УХВАЛА

м. Київ

09.12.2025Справа № 910/3850/25

За позовом Bayer Healthcare LLC (Байєр Хелскер ЛЛК);

до Natco Pharma Limited (Натко Фарма Лімітед) (відповідач 1);

Міністерства охорони здоров`я України (відповідач 2);

про зобов`язання припинити порушення прав інтелектуальної власності шляхом заборони використання винаходів за патентами України № НОМЕР_1, № НОМЕР_2, № НОМЕР_3; визнання недійсним наказу та реєстраційного посвідчення.

Суддя Мандриченко О. В.

Секретар судового засідання Григоренко С. В.

Представники:

Від позивача: Безродний А.Ю., адвокат, ордер серії АІ № 1981179 від 21.08.2025;

Від відповідача 1: не з`явилися;

Від відповідача 2: не з`явилися.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Bayer Healthcare LLC (Байєр Хелскер ЛЛК) звернулося до Господарського суду міста Києва через систему "Електроний суд" із позовом, в якому просить суд:

- зобов`язати Натко Фарма Лімітед (Natco Pharma Limited) припинити порушення прав інтелектуальної власності Баєр Хелскер Елелсі (Bayer Healthcare LLC)) на: винахід "v-карбоксіарил заміщена дифенілсечовина як інгібітор RAF-кінази" за патентом України № НОМЕР_1; винахід "термодинамічно стабільна форма тозилату" за патентом України № 91520; винахід "фармацевтична композиція, яка містить омегакарбоксіарилзаміщену дифенілсечовину, для лікування раку" за патентом України № НОМЕР_3; шляхом заборони використання винаходів за патентами України № НОМЕР_1, № НОМЕР_2, № НОМЕР_3 у лікарському засобі "Сорафенат" з діючою речовиною"сорафеніб" ("sorafenib");

- визнати недійсним наказ Міністерства охорони здоров`я України № 1957 від 14.11.2024 "Про державну реєстрацію (перереєстрацію) лікарських засобів (медичних імунобіологічних препаратів) та внесення змін до реєстраційних матеріалів", в частині державної реєстрації лікарського засобу "Сорафенат";

- визнати недійсним реєстраційне посвідчення №UA/20265/01/01 на лікарський засіб "Сорафенат".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 31.03.2025 позовну заяву Bayer Healthcare LLC (Байєр Хелскер ЛЛК залишено без руху, встановлено позивачу спосіб та строк для усунення недоліків позовної заяви.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.04.2025 відкрито провадження у справі № 910/3850/25, вирішено проводити розгляд за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.06.2025, зокрема, відкладено підготовче засідання до 09.12.2025; зобов`язано позивача в строк до 20.07.2025 надати до суду належним чином нотаріально засвідчені копії перекладу на офіційну мову Республіки Індія (гінді або англійська) у трьох примірниках: ухвали Господарського суду міста Києва від 09.04.2025 у справі № 910/3850/25; даної ухвали суду; судового доручення про вручення документів.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.07.2025 заяву Bayer Healthcare LLC (Байєр Хелскер ЛЛК) про забезпечення позову задоволено повністю, до набрання законної сили рішенням Господарського суду міста Києва у даній справі:

- заборонено Міністерству охорони здоров`я України (01601, м. Київ, вул. Грушевського, 7, ідентифікаційний код суб`єкта господарської діяльності: 00012925) вносити зміни до Державного реєстру лікарських засобів України стосовно лікарського засобу "СОРАФЕНАТ" з діючою речовиною "сорафеніб" ("sorafenib"), у формі випуску "таблетки, вкриті плівковою оболонкою по 200 мг по 120 таблеток у флаконі, по 1 флакону в картонній коробці; по 10 таблеток у блістері, по 6 блістерів в картонній коробці", заявник та виробник Natco Pharma Limited (Натко Фарма Лімітед, Індія), номер реєстраційного посвідчення UA/20265/01/01;

- заборонено Natco Pharma Limited (Натко Фарма Лімітед) (Road No.2, Banjara Hills, Hyderabad-500 034, India (Роад №2, Банджара Хіллз, Гайдерабад-500 034, Індія), ідентифікаційний код суб`єкта господарської діяльності згідно законодавства України відсутній) здійснювати будь-які дії з передачі прав власності на лікарський засіб "СОРАФЕНАТ" з діючою речовиною "сорафеніб" ("sorafenib"), у формі випуску "таблетки, вкриті плівковою оболонкою по 200 мг по 120 таблеток у флаконі, по 1 флакону в картонній коробці; по 10 таблеток у блістері, по 6 блістерів в картонній коробці", номер реєстраційного посвідчення UA/20265/01/01;

- заборонено Natco Pharma Limited (Натко Фарма Лімітед) (Road No.2, Banjara Hills, Hyderabad-500 034, India (Роад №2, Банджара Хіллз, Гайдерабад-500 034, Індія), ідентифікаційний код суб`єкта господарської діяльності згідно законодавства України відсутній) вводити в цивільний обіг (в тому числі, продавати, міняти, пропонувати до закупівлі за результатами закупівельної процедури, вчиняти інші дії, спрямовані на реалізацію) на території України лікарський засіб "СОРАФЕНАТ" з діючою речовиною "сорафеніб" ("sorafenib"), у формі випуску "таблетки, вкриті плівковою оболонкою по 200 мг по 120 таблеток у флаконі, по 1 флакону в картонній коробці; по 10 таблеток у блістері, по 6 блістерів в картонній коробці", номер реєстраційного посвідчення UA/20265/01/01.

09.12.2025 від Bayer Healthcare LLC (Байєр Хелскер ЛЛК) надійшла заява про залишення позову у справі № 910/3850/25 без розгляду та скасування заходів забезпечення позову, вжитих ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.07.2025 у справі №910/3850/25.

У підготовчому засіданні 09.12.2025 представник Bayer Healthcare LLC (Байєр Хелскер ЛЛК) просив заяву про залишення позову у справі № 910/3850/25 без розгляду та скасування заходів забезпечення позову задовольнити.

У підготовче засідання 09.12.2025 представники відповідачів не з`явилися, про дату, час та місце його проведення були повідомлені судом.

Суд зазначає, що відповідно до пункту 5 частини 1 статті 226 Господарського процесуального кодексу України, суд залишає позов без розгляду, якщо позивач до початку розгляду справи по суті подав заяву про залишення позову без розгляду.

Тобто, Господарським процесуальним кодексом України передбачене право позивача на подання заяви про залишення позову без розгляду до початку розгляду справи по суті.

Суд вказує, що заява Bayer Healthcare LLC (Байєр Хелскер ЛЛК) про залишення позову без розгляду подана на стадіє підготовчого провадження.

А відтак, оскільки заява Bayer Healthcare LLC (Байєр Хелскер ЛЛК) про залишення позову без розгляду подана до початку розгляду справи по суті, суд дійшов висновку, що вказана заява не суперечить законодавству та не порушує чиїх-небудь прав та охоронюваних законом інтересів, а тому, у зв`язку з наведеним, позов підлягає залишенню без розгляду на підставі пункту 5 частини 1 статті 226 Господарського процесуального кодексу України.

Крім того суд вказує, що за приписами ч. 9 ст. 145 Господарського процесуального кодексу України, у випадку залишення позову без розгляду, закриття провадження у справі або у випадку ухвалення рішення щодо повної відмови у задоволенні позову, суд у відповідному судовому рішенні зазначає про скасування заходів забезпечення позову.

З урахуванням наведеного, суд приходить до висновку про необхідність скасування заходів забезпечення позову, вжитих ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.07.2025 у справі №910/3850/25.

Разом з тим, суд не вбачає підстав для повернення сплаченого позивачем судового збору, з огляду на наступне.

Відповідно до частини 2 другої статті 226 Господарського процесуального кодексу України, про залишення позову без розгляду постановляється ухвала, в якій вирішуються питання про розподіл між сторонами судових витрат, про повернення судового збору з бюджету.

Згідно пункту 4 частини 1 статті 7 Закону України "Про судовий збір", сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду в разі залишення заяви або скарги без розгляду (крім випадків, якщо такі заяви або скарги залишені без розгляду у зв`язку з повторним неприбуттям або залишенням позивачем судового засідання без поважних причин та неподання заяви про розгляд справи за його відсутності, або неподання позивачем витребуваних судом матеріалів, або за його заявою (клопотанням).

Враховуючи те, що позов Bayer Healthcare LLC (Байєр Хелскер ЛЛК) суд залишає без розгляду на підставі поданої позивачем заяви, сплачена сума судового збору не підлягає поверненню на користь останнього.

Керуючись ст. 145, 226, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Позов Bayer Healthcare LLC (Байєр Хелскер ЛЛК) залишити без розгляду.

2. Скасувати заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.07.2025 у справі №910/3850/25.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в порядку та строк, передбачені статтями 254-256 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено та підписано 10.12.2025.

Суддя О. В. Мандриченко