ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

10 грудня 2025 року Справа № 903/363/24

Суддя Господарського суду Волинської області Бідюк С.В., розглянувши матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Ратнівський молокозавод, смт. Ратне, Ковельський р-н., Волинська обл.

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Lyuks Group, Республіка Азербайджан

про стягнення 90 635,01 доларів США

ВСТАНОВИЛА:

12.04.2024 ТОВ Ратнівський молокозавод звернувся до суду з позовом про стягнення з ТОВ Lyuks Group 149 635,01 доларів США, що еквівалентно 5 732 192 грн 19 коп, в тому числі: 146 010 доларів США боргу, що еквівалентно 5 593 325,94 грн та 3 625,01 доларів США пені, що еквівалентно 138 866,25 грн.

В обґрунтування позовних вимог посилається на неналежне виконання відповідачем взятих на себе зобов`язань згідно умов договору №100320 купівлі-продажу від 10.03.2020 щодо здійснення оплати відповідачем отриманого товару.

Ухвалою суду від 17.04.2024 позовну заяву залишено без руху. Зобов`язано позивача у строк 10 днів з дня вручення цієї ухвали подати суду докази доплати судового збору у сумі 82 954 грн 88 коп та належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на державну мову документів, доданих до позовної заяви, а саме: договору №100320 купівлі-продажу від 10.03.2020, додаткової угоди №3 від 31.12.2023 до договору купівлі-продажу №100320 від 10.03.2020, угоди №28 від 14.02.2024 до договору купівлі-продажу №100320 від 10.03.2020, угоди №27 від 27.12.2023 до договору купівлі-продажу №100320 від 10.03.2020, угоди №26 від 10.10.2023 до договору купівлі-продажу №100320 від 10.03.2020, а також зареєструвати свій електронний кабінет в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі), про що повідомити суд, вказавши відомості про наявність або відсутність у нього електронного кабінету.

Позивач ухвалу суду отримав 22.04.2024.

Строк для усунення недоліків по 02.05.2024.

29.04.2024 на адресу суду надійшла заява позивача про усунення недоліків позовної заяви та долучення доказів сплати судового збору в сумі 82 954 грн 88 коп, належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на державну мову документів, доданих до позовної заяви, підтвердження реєстрації електронного кабінету.

У зв`язку з тимчасовою непрацездатністю судді Слободян О.Г. 03.05.2024 здійснено повторний автоматизований розподіл судової справи між суддями, справу розподілено судді Кравчук А.М.

Ухвалою суду від 08.05.2024 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 13.11.2024 об 11 год 30 хв. Запропоновано відповідачу подати суду в порядку статей 165, 178 Господарського процесуального кодексу України не пізніше п`ятнадцяти календарних днів з дня вручення даної ухвали відзив на позов і всі документи, що підтверджують заперечення проти позову при їх наявності, копію відзиву надіслати позивачу, докази чого подати суду. У відзиві зазначити електронну адресу, іншу контакту інформацію для надіслання процесуальних документів у справі. Запропоновано позивачу подати суду відповідь на відзив не пізніше 3-х календарних днів з дня отримання відзиву з доказами надіслання відповідачу; відповідачу - заперечення на відповідь позивача протягом 3-х календарних днів з дня отримання відповіді з доказами надіслання позивачу.

Відповідач ухвалу суду отримав 24.07.2024.

Відзив відповідача на адресу суду не надходив.

13.11.2024 на адресу суду надійшли заяви позивача про зменшення розміру позовних вимог у зв`язку з частковою оплатою відповідачем 59 000 доларів США, у зв`язку з чим просить стягнути з відповідача 87 010 доларів США основного боргу та 3 625,01 доларів США пені.

Відповідно до п.2 ч.2 ст.46 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) позивач вправі збільшити або зменшити розмір позовних вимог - до закінчення підготовчого засідання або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження.

Враховуючи, що подана заява про зменшення розміру позовних вимог відповідає вимогам ст. 46 ГПК України, подана до закінчення підготовчого провадження, підписана директором товариства, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для прийняття даної заяви до розгляду, у зв`язку з чим має місце нова ціна позову 90 635,01 доларів США.

Враховуючи вищевикладене, відсутність відзиву відповідача, закінчення строку для його подання, виконання мети підготовчого провадження, суд протокольною ухвалою від 13.11.2024 закрив підготовче провадження, призначив розгляд справи по суті на 04.06.2025 о 10 год 30 хв.

28.11.2024 Вищою радою правосуддя прийнято рішення №3460/0/15-24 від 28.11.2024 про звільнення з посади судді ОСОБА_1 , у зв`язку з поданням заяви про відставку. Згідно наказу в.о. голови суду від 28.11.2024 №17/02-2 ОСОБА_1 відраховано зі штату працівників Господарського суду Волинської області.

Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 29.11.2024, справа розподілена судді Бідюк С.В.

Ухвалою суду від 03.12.2024 провадження у справі поновлено. Справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Ратнівський молокозавод до Товариства з обмеженою відповідальністю Lyuks Group, Республіка Азербайджан про стягнення 90635,01 доларів США прийнято до розгляду. Розгляд справи по суті призначено у судовому засіданні на 04 червня 2025 року на 10:30 год. Провадження у справі зупинено.

Відповідач правом участі у судовому засіданні не скористався, повноважного представника не направив, хоч був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, що підтверджується витягом щодо відстеження пересилання поштових відправлень з офіційного сайту Українського державного підприємства поштового зв`язку "Укрпошта" №RE430317359UA, згідно якого ухвала суду від 03.12.2025 отримана відповідачем 07.01.2025.

03.06.2025 через електронний суд надійшла заява позивача про вступ у справу уповноваженого представника товариства. Крім того розгляд справи просить відкласти у зв`язку з участю представника в іншому судовому засіданні, призначеному на ту ж дату і час.

Враховуючи вищевикладене, вступ нового представника позивача, клопотання про відкладення, з метою повного та всебічного розгляду справи, забезпечення рівності учасників судового процесу, надання учасникам справи можливості врегулювати спір в добровільному порядку, суд протокольною ухвалою від 03.06.2025 розгляд справи по суті відклав на 10.12.2025 о 10:30 год.

На адресу суду надійшли заяви позивача від 01.12.2025, 05.12.2025 про відкладення розгляду справи у зв`язку із зайнятістю уповноваженого представника в іншому судовому засіданні. Зазначає, що між сторонами ведуться переговори щодо можливого врегулювання спору в добровільному порядку, що потребує більше часу для ведення перемовин.

Відповідач правом участі у судовому засіданні не скористався.

Враховуючи вищевикладене, заяву позивача, надання сторонам можливості врегулювати спір в добровільному порядку, суд протокольною ухвалою від 10.12.2025 розгляд справи по суті відклав на 03.06.2026 о 10:00 год.

Згідно із ч. 2 ст. 120 ГПК України суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне постановити ухвалу про повідомлення учасників справи про відкладення розгляду справи по суті.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 42, 120, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі поновити.

2. Повідомити учасників справи про відкладення розгляду справи по суті на 03 червня 2026 року о 10:00 год.

3. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю Ратнівський молокозавод у десятиденний строк з дня отримання цієї ухвали надати до суду нотаріально засвідчений переклад цієї ухвали та прохання про вручення на азербайджанську мову у двох примірниках для подальшого направлення її відповідачу.

4. Після надходження від Товариства з обмеженою відповідальністю Ратнівський молокозавод перекладу наведених документів невідкладно направити їх відповідачу у порядку, передбаченому статтею 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, на наявну у матеріалах справи адресу.

5. Провадження у справі зупинити.

Ухвала господарського суду набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Ухвала суду підписана 10.12.2025.

Суддя С. В. Бідюк