ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

01.12.2025 м. ДніпроСправа № 904/3112/24

За позовом Фізичної особи-підприємця Жаботинського Олега Вікторовича ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_1 )

до Товариства з обмеженою відповідальністю "GA.AO FOOD" (AZ1142, м. Баку, Хатаїнський район, вул. Сараєво, буд. 7Q; ідентифікаційний номер )

про стягнення 8 583,00 доларів США, що станом на 21.05.2024 за офіційним курсом НБУ становить 340 444 грн. 69 коп.

Суддя Загинайко Т.В.

Без участі представників сторін

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 15.07.2025 у справі №904/3112/24 позовні вимоги Фізичної особи-підприємця Жаботинського Олега Вікторовича ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) до Товариства з обмеженою відповідальністю "GA.AO FOOD" (AZ1142, м. Баку, Хатаїнський район, вул. Сараєво, буд. 7Q; ідентифікаційний номер ) про стягнення 8 583,00 доларів США - задоволено постановлено стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "GA.AO FOOD" (AZ1142, м. Баку, Хатаїнський район, вул. Сараєво, буд. 7Q; ідентифікаційний номер ) на користь Фізичної особи-підприємця Жаботинського Олега Вікторовича ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) 8 583 (вісім тисяч п`ятсот вісімдесят три) долари США 00 центів - заборгованості та 5 106 (п`ять тисяч сто шість) грн. 67 коп. - витрат на сплату судового збору.

В подальшому Господарським судом Дніпропетровської області на виконання вказаного рішення видано відповідний наказ від 11.08.2025 про примусове виконання.

Стягувач у клопотанні (вх.№51250/25 від 20.11.2025) з метою здійснення виконання судового рішення за кордоном просить надати: - довідку про набрання рішенням суду від 15.07.2025 по справі №904/3112/24 законної сили; - довідку про невиконання рішення суду від 15.07.2025 по справі №904/3112/24; - довідку про належне повідомлення відповідача про час та місце розгляду справи; - копії документів, що підтверджують повідомлення відповідача про час і місце розгляду справи № 904/3112/24.

Порядок звернення з клопотанням про виконання рішення суду за кордоном визначений Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 (далі - Інструкція).

Згідно з пунктом 4.1 Інструкції, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, заінтересована особа або орган може звернутися з клопотанням про визнання і виконання рішення суду України в цивільній чи господарській справі, що набрало законної сили, у тому числі затвердженої судом мирової угоди, вироку в частині цивільного позову, а також рішень третейських судів та інших органів, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ.

Відповідно до пункту 4.4 Інструкції, якщо рішенням суду України передбачено стягнення з особи судового збору, клопотання про визнання і виконання рішення у відповідній частині складається судом України, який постановив рішення у першій інстанції, за формою, наведеною у додатку 5 до Інструкції.

За приписами пункту 4.7 Інструкції якщо міжнародний договір України не визначає переліку документів, що додаються до клопотання, судом України надаються:

засвідчена належним чином копія судового рішення (або у відповідному випадку - вироку);

довідка про те, що рішення (вирок) набрало законної сили, якщо це не випливає безпосередньо з тексту рішення чи вироку, за формою згідно з додатком 7;

довідка стосовно виконання частини рішення (вироку) або невиконання рішення (вироку) на території України за формою згідно з додатком 8;

якщо відповідач не брав участі в судовому засіданні - довідка про те, що відповідач був належним чином повідомлений про день та час судового розгляду (за формою згідно з додатком 9), та копії документів справи, що підтверджують повідомлення відповідача належним чином про час та місце судового розгляду справи.

Якщо справа, в якій винесено рішення, розглядалася судом України в порядку договірної підсудності, заінтересована особа додає до клопотання також оригінал чи засвідчену копію угоди про вибір суду.

Документи, що надає суд України, засвідчуються підписом судді і скріплюються гербовою печаткою суду.

Згідно з пунктом 4.9 Інструкції, заінтересована особа або орган складає клопотання мовою запитуваної держави. Якщо клопотання та документи, що до нього додаються, складено українською мовою, до них додається переклад на мову запитуваної держави, засвідчений відповідно до законодавства України.

Враховуючи викладене, суд вбачає підстави для задоволення клопотання Фізичної особу-підприємця Жаботинського Олега Вікторовича (вх.№51250/25 від 20.11.2025) щодо надання відповідних довідок з метою здійснення виконання судового рішення за кордоном.

Керуючись статтями 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити клопотання Фізичної особу-підприємця Жаботинського Олега Вікторовича (вх.№51250/25 від 20.11.2025) щодо надання відповідних довідок з метою здійснення виконання судового рішення за кордоном.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 01.12.2025.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Т.В. Загинайко