ПІВДЕННО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

24 листопада 2025 року м. ОдесаСправа № 916/2269/25
Південно-західний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

суддів: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

розглянувши апеляційну скаргу Фермерського господарства « ОСОБА_4 »

на рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 15.10.2025 (суддя ОСОБА_5 , м.Одеса, повне рішення складено 27.10.2025)

у справі №916/2269/25

за позовом: ОСОБА_6

до відповідача: Фермерського господарства « ОСОБА_4 »

про зобов`язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_6 звернулась до ІНФОРМАЦІЯ_1 із позовною заявою до Фермерського господарства « ОСОБА_4 » про зобов`язання Фермерського господарства « ОСОБА_4 » надати ОСОБА_6 : копію протоколу зборів членів Фермерського господарства « ОСОБА_4 », що відбулись 09.05.2025; детальну інформацію щодо складу та вартості наданих Товариством з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » послуг Фермерському господарству « ОСОБА_4 » по посіву та догляду за посівами озимих культур, посіяних в 2021 році та зібраних в 2022 році, та соняшника, посіяного та зібраного в 2022 році, з вказанням кожної з окремих наданих послуг, її вартості, а також вказанням кількості та вартості задіяних в цих послугах засобів захисту рослин та добрив (якщо такі входили в ці послуги) з наданням копій первинних документів, що підтверджують відповідну інформацію, та регістрами бухгалтерського обліку по вказаному питанню; інформацію щодо того, чи розрахувалось Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з Фермерським господарством « ОСОБА_4 » за договором купівлі-продажу №22/12/19 від 19.12.2022 на суму 5303166,00 грн станом на 13.05.2025, з наданням копій первинних документів, що підтверджують відповідну інформацію, та регістрами бухгалтерського обліку по вказаному питанню. Якщо вказані розрахунки не здійснені, то повідомити про заходи, які вживались Фермерським господарством « ОСОБА_4 » з метою отримання коштів за вказаним договором з наданням копій підтверджуючих документів.

16.06.2025 ІНФОРМАЦІЯ_3 за вказаною позовною заявою було відкрито провадження у справі №916/2269/25, яку було вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження.

17.07.2025 за вх. №22637/25 до суду першої інстанції від ОСОБА_6 надійшла заява про зміну предмету позову, відповідно до якої остання просила зобов`язати Фермерське господарство « ОСОБА_4 »: скласти протокол загальних зборів Фермерського господарства « ОСОБА_4 », що відбулись 09.05.2025, з відображенням у вказаному протоколі всіх питань, які розглядались на зборах, результатів голосування з відповідних питань та доручень, які були надані головою Фермерського господарства « ОСОБА_4 » на цих зборах, та надати вказаний протокол на підпис члену Фермерського господарства « ОСОБА_4 » ОСОБА_6 ; надати ОСОБА_6 детальну інформацію щодо складу та вартості наданих Товариством з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » послуг Фермерському господарству « ОСОБА_4 » по посіву та догляду за посівами озимих культур, посіяних в 2021 році та зібраних в 2022 році, та соняшника, посіяного та зібраного в 2022 році, з вказанням кожної з окремих наданих послуг, її вартості, а також вказанням кількості та вартості задіяних в цих послугах засобів захисту рослин та добрив (якщо такі входили в ці послуги), з наданням копій первинних документів, що підтверджують відповідну інформацію, та регістрами бухгалтерського обліку по вказаному питанню; надати ОСОБА_6 інформацію щодо того, чи розрахувалось Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з Фермерським господарством « ОСОБА_4 » за договором купівлі-продажу №22/12/19 від 19.12.2022 на суму 5303166,00 грн станом на 13.05.2025, з наданням копій первинних документів, що підтверджують відповідну інформацію та регістрами бухгалтерського обліку по вказаному питанню. Якщо вказані розрахунки не здійснені, то повідомити про заходи, які вживались Фермерським господарством « ОСОБА_4 » з метою отримання коштів за вказаним договором з наданням копій підтверджуючих документів.

Протокольною ухвалою від 21.07.2025 відповідна заява ОСОБА_6 про зміну предмету позову була прийнята судом першої інстанції до розгляду.

11.09.2025 за вх. №28189/25 до суду від позивача надійшла заява про відмову від частини позовних вимог, відповідно до якої ОСОБА_6 просила прийняти відмову від позовних вимог в частині надання ОСОБА_6 інформації щодо того, чи розрахувалось Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з Фермерським господарством « ОСОБА_4 » за договором купівлі-продажу №22/12/19 від 19.12.2022 на суму 5303166,00 грн станом на 13.05.2025, з наданням копій первинних документів, що підтверджують відповідну інформацію, та регістрами бухгалтерського обліку по вказаному питанню. Якщо вказані розрахунки не здійснені, то повідомити про заходи, які вживались Фермерським господарством « ОСОБА_4 » з метою отримання коштів за вказаним договором з наданням копій підтверджуючих документів. Також позивач просила провадження у справі в частині зазначених вимог закрити.

Ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_1 від 17.09.2025 прийнято відмову ОСОБА_6 від частини позовних вимог до Фермерського господарства « ОСОБА_4 ». На підставі пункту 4 частини першої статті 231 Господарського процесуального кодексу України закрито провадження у справі №916/2269/25 за позовом ОСОБА_6 до Фермерського господарства « ОСОБА_4 » в частині позовних вимог щодо зобов`язання Фермерського господарства « ОСОБА_4 » надати ОСОБА_6 інформацію щодо того, чи розрахувалось Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з Фермерським господарством « ОСОБА_4 » за договором купівлі-продажу №22/12/19 від 19.12.2022 на суму 5303166,00 грн станом на 13.05.2025, з наданням копій первинних документів, що підтверджують відповідну інформацію, та регістрами бухгалтерського обліку по вказаному питанню. Якщо вказані розрахунки не здійснені, то повідомити про заходи, які вживались Фермерським господарством « ОСОБА_4 » з метою отримання коштів за вказаним договором з наданням копій підтверджуючих документів.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_1 від 15.10.2025 позов ОСОБА_6 до Фермерського господарства « ОСОБА_4 » задоволено частково. Зобов`язано Фермерське господарство « ОСОБА_4 » надати ОСОБА_6 детальну інформацію щодо складу та вартості наданих Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » послуг Фермерському господарству « ОСОБА_4 » по посіву та догляду за посівами озимих культур, посіяних в 2021 році та зібраних в 2022 році, та соняшника, посіяного та зібраного в 2022 році, з вказанням кожної з окремих наданих послуг, її вартості, а також вказанням кількості та вартості задіяних в цих послугах засобів захисту рослин та добрив (якщо такі входили в ці послуги), з наданням копій первинних документів, що підтверджують відповідну інформацію, та регістрами бухгалтерського обліку по вказаному питанню. Стягнуто з Фермерського господарства « ОСОБА_4 » на користь ОСОБА_6 судовий збір в сумі 3028,00 грн. В решті позовних вимог відмовлено.

Не погодившись з ухваленим рішенням суду, Фермерське господарство « ОСОБА_4 » звернулося до ІНФОРМАЦІЯ_4 із апеляційною скаргою, подавши її 17.11.2025 через систему «Електронний суд».

Апеляційну скаргу зареєстровано судом 18.11.2025 за вх.№4648/25.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 18.11.2025 для розгляду справи сформовано колегію суддів у складі: головуючого судді ОСОБА_1 , суддів: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

Між тим, на час надходження апеляційної скарги матеріали справи №916/2269/25 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_4 не надходили.

За відсутності вільного доступу до матеріалів справи, необхідних для розгляду скарги, у колегії суддів відсутня можливість вирішити питання щодо можливості відкриття, повернення, залишення без руху або відмови у відкритті апеляційного провадження за вказаною апеляційною скаргою.

З урахуванням наведеного, колегія суддів дійшла висновку про витребування матеріалів справи №916/2269/25 з суду першої інстанції та відкладення вирішення питання щодо апеляційної скарги до надходження матеріалів справи на адресу апеляційного суду.

Керуючись ст.ст. 232, 234, ч. 2 ст. 281 ГПК України, ІНФОРМАЦІЯ_5

УХВАЛИВ:

1.Відкласти вирішення питання щодо можливості відкриття, повернення, залишення без руху або відмови у відкритті апеляційного провадження за апеляційною скаргою Фермерського господарства « ОСОБА_4 » на рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 15.10.2025 у справі №916/2269/25 до надходження матеріалів справи на адресу ІНФОРМАЦІЯ_4 .

2.Доручити ІНФОРМАЦІЯ_1 надіслати матеріали справи №916/2269/25 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не підлягає оскарженню.

Головуючий суддя ОСОБА_1

Суддя ОСОБА_2

Суддя ОСОБА_3