ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

20 листопада 2025 року м. ЧернівціСправа № 926/1707/25

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДОБРА РЕКЛАМА», місто Чернівці

до товариства з обмеженою відповідальністю «LYONS MACHINERY LIMITED», Ірландія

про стягнення попередньої оплати за договором поставки в сумі 44620,00 євро

Суддя Гончарук О.В.

Без виклику представників сторін.

Обставини справи: 22.05.2025 товариство з обмеженою відповідальністю «ДОБРА РЕКЛАМА» звернулося до Господарського суду Чернівецької області з позовом про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «LYONS MACHINERY LIMITED» заборгованості в сумі 44620,00 євро.

Позовні вимоги обґрунтовуються тим, що 25.11.2024 між товариством з обмеженою відповідальністю «ДОБРА РЕКЛАМА» та товариством з обмеженою відповідальністю «LYONS MACHINERY LIMITED» було укладено договір купівлі-продажу № 9324/24 згідно якого відповідач зобов`язався поставити позивачу товар, а саме два екскаватори JCB 4CX 2018, номер шасі НОМЕР_1 та JCB 540-170 2008, номер шасі НОМЕР_2 загальною вартістю 44620,00 євро на умовах поставки DDP, який мав відправити протягом 5-7 днів від отримання авансу. Позивач 03 грудня 2024 року сплатив 100 % передоплату в сумі 44620,00 євро по інвойсу № 9324/1 від 26.11.2024 на вказаний у інвойсі рахунок. Однак, відповідач порушив строки поставки товару, що були визначені у п. 4.1 договору. Згідно пункту 4.3 у відповідача виник обов`язок повернути позивачу кошти в сумі 44620,00 євро, що станом на день подачі позову еквівалентно 2093293,76 грн, які були сплачені в якості попередньої оплати за товар на підставі проформи-інвойсу № 9324/1 від 26.11.2024.

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 22.05.2025 позовну заяву передано на розгляд судді Байталюку В. Д.

Ухвалою Господарського суду Чернівецької області від 02.06.2025 (суддя Байталюк В.Д.) відкрито провадження у справі № 926/1707/25, ухвалено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 03.11.2025, зобов`язано товариство з обмеженою відповідальністю «ДОБРА РЕКЛАМА» протягом 10 календарних днів з моменту отримання даної ухвали, подати офіційний (нотаріально посвідчений) переклад на англійську мову (прошитий, пронумерований та скріплений мокрою печаткою) даної ухвали Господарського суду Чернівецької області від 02.06.2025 у справі № 926/1707/25 та позовної заяви з додатками в трьох примірниках.

Провадження у справі зупинено у зв`язку зі зверненням Господарського суду Чернівецької області із проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документівдо компетентного органу іноземної держави.

« 28» липня 2025 року від Магістра Вищого суду Центрального офісу Вищого суду Ірландії надійшов лист (вх. № 3048).

03.11.2025 заступником керівника апарату повідомлено про неможливість проведення судового засідання у зв`язку із тимчасовою непрацездатністю судді Байталюка В.Д.

Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 17.11.2025, справу № 926/1707/25 передано на розгляд судді Гончаруку О.В.

На підставі викладеного, керуючись статтями 12, 32, 120, 177, 181, 234-235, Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

У Х В А Л И В:

1. Прийняти справу № 926/1707/25 до розгляду.

2. Провадження у справі поновити.

3. Підготовче засідання призначити на « 02» грудня 2025 року о 11:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Чернівецької області за адресою: м. Чернівці, вул. О. Кобилянської, 14, другий поверх, зал судових засідань № 2, телефон 58-53-31.

4. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «ДОБРА РЕКЛАМА» протягом 7 календарних днів з моменту отримання даної ухвали, подати офіційний переклад на українську мову листа (вх. № 3048) від 28.07.2025, який надійшов від Магістра Вищого суду Центрального офісу Вищого суду.

Суддя О.В. Гончарук