ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ПРО ПОНОВЛЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

"11" листопада 2025 р. м. Житомир Справа № 906/443/25

Господарський суд Житомирської області у складі:

Судді: Кудряшової Ю.В.

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Житомиртепломаш"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ГЛОБАЛ ДИСТРИБ`ЮШН"

про стягнення 48 340,00 доларів США

Без виклику учасників судового процесу.

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача 48 340,00 доларів США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 31.03.2025 складає 2 005 080, 36 грн. основного боргу.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем зобов`язань за контрактом № 3 ZTM від 01.05.2024 в частині повної та своєчасної оплати поставленого товару.

Ухвалою Господарського суду Житомирської області від 07.04.2025 постановлено:

- прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі;

- здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження;

- призначити підготовче засідання на 11.11.2025 р. о 10:00 год.

З метою повідомлення відповідача про час та дату судового засідання зобов`язано позивача на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах здійснити переклад на грузинську мову позовної заяви від 31.03.2025, цієї ухвали господарського суду Житомирської області від 07.04.2025, прохання про вручення, підтвердження про вручення, короткий виклад документів, що підлягають врученню (судовий та позасудовий документи). Нотаріально посвідчити переклад вказаних документів в двох примірниках та надати до канцелярії господарського суду в строк до 23.04.2025 для подальшого скерування відповідному органу Грузії. Після надходження від позивача вищезазначених документів надіслати їх безпосередньо до компетентного органу Грузії - до Ministry of Justice of Georgia - International Relations and Legal Cooperation Department, 24a Gorgasali St., 0114 TBILISI, Georgia.

Також даною ухвалою зупинено провадження у справі № 906/443/25 до судового засідання 11.11.2025 у зв`язку із зверненням господарського суду із судовим дорученням до компетентного органу Німеччини про вручення виклику до суду.

14.08.2025 на адресу суду надійшла кореспонденція від Міністерства юстиції Грузії.

10.09.2025 до суду від позивача надійшло клопотання (вх. № 01-44/2722/25 від 10.09.2025), в якій просить долучити до матеріалів справи довідку про відсутність заборгованості відповідача, копію акта звірки та банківську виписку про зарахування коштів на рахунок позивача в підтвердження здійснення відповідачем розрахунків за контрактом №3 1ТМ від 01.05.2024; розгляд справи провести без участі їх представника; закрити справу за п. 2 ч. 1 ст. 231 ГПК за відсутністю предмету спору; повернути судовий збір на підставі п. 5 ч. 1 ст. 7 Закону України "Про судовий збір".

Відповідно до ст. 230 ГПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується.

Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Як зазначалося раніше, господарський суд ухвалою від 07.04.2025 зупинив провадження у справі № 906/443/25 до судового засідання 11.11.2025 у зв`язку із зверненням господарського суду із судовим дорученням до компетентного органу Грузії про вручення виклику до суду.

Враховуючи настання дати призначеного судового засідання, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі №906/443/25 для продовження розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 906/443/25.

2. Судове засідання відбудеться "11" листопада 2025 р. о 10:00 в приміщенні Господарського суду Житомирської області, в залі судових засідань № 412

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 11.11.2025 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя Кудряшова Ю.В.

Список розсилки:

1 - позивачу в Електронний кабінет