ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
УХВАЛА

"13" листопада 2025 р. Cправа № 902/1529/25

Суддя Господарського суду Вінницької області Тісецький С.С., розглянувши матеріали судового доручення італійського суду (звичайний суд Мілано) (вх.№ 1632/25 від 10.11.2025 року),

В С Т А Н О В И В :

10.11.2025 до Господарського суду Вінницької області від Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшов лист № 1752/9.2/16-25 від 06.11.2025 року до якого додано пакет документів про судове доручення італійського суду про вручення судових документів LIMITED LIABILITY COMPANY "LVN LIMITED", на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, ст.ст. 369, 370 ГПК України.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10.11.2025 року вказане судове доручення передано на розгляд судді Тісецькому С.С.

Як слідує зі змісту зазначеного судового доручення, звичайний суд Мілано просить вручити судові документи по справі № R.G. 15977/2025 LIMITED LIABILITY COMPANY "LVN LIMITED", вул. М.Оводова, 38, м. Вінниця.

Відповідно до ч. 1, ч. 3 ст. 3 ГПК України, судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Кодексу України з процедур банкрутства, Закону України "Про міжнародне приватне право", а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Судочинство у господарських судах здійснюється відповідно до закону, чинного на час вчинення окремої процесуальної дії, розгляду і вирішення справи.

За приписами ч. 1, ч. 3 ст. 369 ГПК України, суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Згідно ч. 1, ч. 2 ст. 370 ГПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Згідно ч.ч. 1-3 ст. 120 ГПК України, суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обов`язковою. Суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.

Згідно ст. 1 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, ця Конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном. Орган влади чи судовий працівник, компетентний відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей.

До прохання додається документ, що підлягає врученню, або його копія. Прохання і документ надаються в двох примірниках (ст.3).

Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом: a) у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території, або b) в особливий спосіб, обумовлений запитуючим органом, якщо такий спосіб не є несумісним з законами запитуваної Держави.

З урахуванням положень пункту (b) частини першої цієї статті документ може завжди бути вручений шляхом безпосередньої доставки одержувачу, який приймає його добровільно.

Якщо документ має бути вручений відповідно до частини першої цієї статті, то Центральний Орган може вимагати, щоб документ був складений або перекладений офіційною мовою або однією з офіційних мов запитуваної Держави.

Частина прохання, яка відповідає формуляру, доданому до цієї Конвенції, що містить короткий виклад суті документу, що підлягає врученню, вручається разом з документом (ст.5).

Враховуючи викладене, з метою виконання відповідного судового доручення, суд дійшов висновку про прийняття його до виконання та виклик в судове засідання уповноваженого представника LIMITED LIABILITY COMPANY "LVN LIMITED" для вручення відповідних судових документів, призначене з урахуванням графіку призначених справ до розгляду, що перебувають в провадженні суду, зокрема і тих, розгляд яких не відбувся, в зв`язку з оголошенням сигналу "Повітряна тривога" на території Вінницької області.

Керуючись ст. ст. 2, 3, 18, 42, 120, 121, 234, 235, 236, 242, 369, 370 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В :

1. Прийняти до виконання судове доручення італійського суду (звичайний суд Мілано) (вх.№ 1632/25 від 10.11.2025 року) про вручення документів у справі № R.G. 15977/2025.

2. Для виконання судового доручення призначити судове засідання на 21 січня 2026 року - 10:30 год., в приміщенні господарського суду, вул. Пирогова, 29, м. Вінниця, зал № 6.

3. Викликати в судове засідання для вручення копій судових документів по справі № R.G. 15977/2025 уповноваженого представника LIMITED LIABILITY COMPANY "LVN LIMITED" (з документами, що підтверджують повноваження відповідно до ст. 60 ГПК України), явку якого визнати обов`язковою.

4. Попередити LIMITED LIABILITY COMPANY "LVN LIMITED", що за приписами ч. 5, ч. 6 ст. 370 ГПК України, у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

5. Копію ухвали надіслати рекомендованим листом з повідомленням про вручення, згідно переліку та до електронного кабінету ЄСІТС.

Згідно ч. 2 ст. 235 ГПК України, ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала підписана суддею - 13.11.2025 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Тісецький С.С.

Віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - LIMITED LIABILITY COMPANY "LVN LIMITED" (вул. М. Оводова, 38, м. Вінниця).