ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХвала

"07" листопада 2025 р. м. Ужгород Справа №907/703/25

Суддя Господарського суду Закарпатської області Пригара Л.І.,

розглянувши заяву представника Друштво за трговиja и услуги АЛПЕТ-ЛЕТ ДООЕЛ увоз-извоз Скопjе, м. Скоп`є, Республіка Північна Македонія про ухвалення додаткового рішення у справі №907/703/25 за позовом Друштво за трговиja и услуги АЛПЕТ-ЛЕТ ДООЕЛ увоз-извоз Скопjе, м. Скоп`є, Республіка Північна Македонія до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю Вез Трейд, м. Ужгород Закарпатської області про стягнення 5500 Євро попередньої оплати,

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням Господарського суду Закарпатської області від 25.09.2025 у справі №907/703/25 позов задоволено повністю. Присуджено до стягнення Товариства з обмеженою відповідальністю Вез Трейд, вул. Капушанська, будинок 150, м. Ужгород, Закарпатська область, 88000 (код ЄДРЮОФОПтаГФ 45249888) на користь Друштво за трговиja и услуги АЛПЕТ-ЛЕТ ДООЕЛ увоз-извоз Скопjе, вул. Франьо Клюз, будинок 3/13-15, м. Скоп`є, Республіка Північна Македонія (єдиний реєстраційний номер суб`єкта 7689969) суму 5500 Євро (П`ять тисяч п`ятсот Євро) попередньої оплати за Контрактом №35 від 12.06.2024, а також 3181,24 грн (Три тисячі сто вісімдесят одну гривню 24 коп.) на відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Представник Друштво за трговиja и услуги АЛПЕТ-ЛЕТ ДООЕЛ увоз-извоз Скопjе, м. Скоп`є, Республіка Північна Македонія через підсистему Електронний суд подав заяву б/н від 14.10.2025 (вх. №02.3.1-02/9006/25 від 15.10.2025) про ухвалення додаткового рішення у справі №907/703/25 щодо стягнення з відповідача судових витрат, а саме, витрат на професійну правничу допомогу в розмірі 1600 Євро та витрат на оплату послуг з перекладу документів в розмірі 1500 грн.

Водночас за змістом вказаної заяви представник позивача просить поновити стороні позивача пропущений процесуальний строк на подання доказів понесених Друштво за трговиja и услуги АЛПЕТ-ЛЕТ ДООЕЛ увоз-извоз Скопjе, м. Скоп`є, Республіка Північна Македонія витрат на професійну правничу допомогу та витрати на переклад документів, обґрунтовуючи зазначене тим, що справа №907/703/25 розглядалася в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін, а повне рішення, ухвалене судом за наслідками розгляду спору по суті, отримане позивачем в електронному кабінеті в підсистемі Електронний суд лише 09.10.2025.

Відтак, за твердженням представника позивача, він об`єктивно був позбавлений можливості подати суду докази у підтвердження розміру понесених Друштво за трговиja и услуги АЛПЕТ-ЛЕТ ДООЕЛ увоз-извоз Скопjе, м. Скоп`є, Республіка Північна Македонія витрат на професійну правничу допомогу та оплату послуг з перекладу документів протягом 5-ти днів від дати ухвалення судового рішення в даній справі, оскільки інформацією про факт його ухвалення не володів.

Ухвалою Господарського суду від 07.11.2025 в задоволенні клопотання представника Друштво за трговиja и услуги АЛПЕТ-ЛЕТ ДООЕЛ увоз-извоз Скопjе, м. Скоп`є, Республіка Північна Македонія про поновлення процесуального строку на подання доказів понесення витрат на професійну правничу допомогу та витрат на переклад документів, викладене у змісті заяви б/н від 14.10.2025 (вх. №02.3.1-02/9006/25 від 15.10.2025) про ухвалення додаткового рішення у справі №907/703/25 відмовлено, оскільки визначений ч. 8 ст. 129 ГПК України строк заявником не пропущений.

Відповідно до ч. 1-4 ст. 244 Господарського процесуального кодексу України, суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо: 1) стосовно якої небудь позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення; 2) суд, вирішивши питання про право, не зазначив точної грошової суми, присудженої до стягнення, або майно, яке підлягає передачі, або дії, що потрібно виконати; 3) судом не вирішено питання про судові витрати. Заяву про ухвалення додаткового рішення може бути подано до закінчення строку на виконання рішення. Суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів з дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення. У разі необхідності суд може викликати сторони або інших учасників справи в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

За наведених обставин, суд дійшов висновку про призначення заяви представника Друштво за трговиja и услуги АЛПЕТ-ЛЕТ ДООЕЛ увоз-извоз Скопjе, м. Скоп`є, Республіка Північна Македонія про ухвалення додаткового рішення у справі №907/703/25 до розгляду в судовому засіданні без виклику учасників процесу.

Водночас при визначенні дати судового засідання по розгляду заяви про ухвалення додаткового рішення суд враховує положення ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та графік розгляду призначених до слухань інших справ, які перебувають у провадженні судді Пригари Л.І.

Керуючись ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та ст. 234, 244 Господарського процесуального кодексу України

СУД ПОСТАНОВИВ:

1. Заяву представника Друштво за трговиja и услуги АЛПЕТ-ЛЕТ ДООЕЛ увоз-извоз Скопjе, м. Скоп`є, Республіка Північна Македонія про ухвалення додаткового рішення у справі №907/703/25 призначити до розгляду в судовому засіданні на 27 листопада 2025 р. на 17:00 год. без виклику уповноважених представників учасників процесу.

2. Розгляд заяви відбудеться у приміщенні Господарського суду Закарпатської області за адресою: м. Ужгород, вул. Коцюбинського, 2а в залі судових засідань №1.

3. Копію ухвали надіслати сторонам спору.

4. На підставі ст. 235 Господарського процесуального кодексу України ухвала, постановлена судом поза межами судового засідання, набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не може бути оскаржена в апеляційному порядку на підставі ст. 255 Господарського процесуального кодексу України.

5. Вебадреса сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, http://court.gov.ua/fair/sud5008/ або http://www.reyestr.court.gov.ua.

Суддя Л.І. Пригара