ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"28" жовтня 2025 р. Справа № 911/375/24

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Шапрана В.В.

суддів: Сітайло Л.Г.

Андрієнка В.В.

секретар Місюк О.П.

за участю

представників: позивача - Заверюха К.О.;

відповідача-1 - не з`явилися;

відповідача-2 - не з`явилися;

третьої особи - не з`явилися

розглядаючи апеляційну скаргу ОСОБА_1

на рішення Господарського суду Київської області від 26.11.2024 (повне рішення складене 06.12.2024)

у справі №911/375/24 (суддя - Заєць Д.Г.)

за позовом ОСОБА_1

до: 1. ОСОБА_2 ;

2. Європейські медичні інновації (European medical innavations)

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідачів - Товариство з обмеженою відповідальністю «Реал Груп»

про переведення прав та обов`язків покупця частки у статутному капіталі.

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2024 року ОСОБА_1 звернувся з позовом до ОСОБА_2 та компанії Європейські медичні інновації (European medical innavations) про переведення на позивача прав та обов`язків покупця частки в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю «Реал Груп» за договором купівлі-продажу частки в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю «Реал Груп» від 13.02.2023, укладеним між ОСОБА_2 та компанією Європейські медичні інновації, у розмірі 88,23% статутного капіталу.

Рішенням Господарського суду Київської області від 26.11.2024 (повне рішення складене 06.12.2024) у справі №911/375/24 у задоволенні позову відмовлено.

Не погоджуючись з указаним рішенням, ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу, у якій просить скасувати оскаржуване рішення та ухвалити нове, яким позов задовольнити у повному обсязі.

Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Північного апеляційного господарського суду від 06.01.2025 апеляційну скаргу у справі №911/375/24 передано на розгляд колегії суддів у складі: Шапран В.В. (головуючий суддя (суддя-доповідач)), Андрієнко В.В., Сітайло Л.Г.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 09.01.2025 відкрито апеляційне провадження у справі №911/375/24 та призначено її до розгляду на 04.02.2025.

В судове засідання 04.02.2025 з`явився представник позивача, натомість представники відповідачів та третьої особи в судове засідання не з`явилися.

Оскільки в матеріалах справи були відсутні докази належного повідомлення ОСОБА_2 та компанії Європейські медичні інновації (European medical innavations) про дату, час та місце судового розгляду, ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 04.02.2025 розгляд справи відкладено до 04.03.2025.

У призначене засідання суду 04.03.2025 з`явився представник позивача, натомість представники відповідачів та третьої особи в судове засідання повторно не з`явилися.

Судом встановлено, що в матеріалах справи відсутні докази належного повідомлення компанії Європейські медичні інновації (European medical innavations), яка є іноземним суб`єктом господарювання, про дату, час та місце судового розгляду.

З огляду на викладене, судом поставлено на обговорення питання щодо звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги з підтвердженням про вручення документів суду в нотаріально засвідченому перекладі до Міністерства юстиції Угорщини з метою їх вручення відповідачу-2. Представник позивача не заперечував стосовно вчинення судом зазначених процесуальних дій.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 04.03.2025, зокрема, постановлено:

- відкласти розгляд справи №911/375/24 до 30.09.2025;

- звернутися з судовим дорученням про надання правової допомоги з підтвердженням про вручення цієї ухвали в нотаріально засвідченому перекладі до Міністерства юстиції Угорщини з метою їх вручення відповідачу-2.

- зобов`язати ОСОБА_1 у строк до 14.04.2025 подати до суду нотаріально засвідчений переклад на угорську мову процесуальних документів.

11.04.2025 до суду представником позивача на виконання вимог ухвали надано нотаріально засвідчений переклад на угорську мову процесуальних документів та доручення про вручення документів.

01.05.2025 судом вказані документи надіслані до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з метою вручення компанії Європейські медичні інновації (European medical innavations).

В судове засідання 30.09.2025 з`явилася представник позивача, натомість представники відповідачів, у тому числі компанії Європейські медичні інновації (European medical innavations), та третьої особи в судове засідання не з`явилися.

Станом на день проведення судового засідання 30.09.2025 у суду були відсутні відомості щодо вручення компанії Європейські медичні інновації (European medical innavations) процесуальних документів, що були надіслані останній через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Як наслідок, ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 30.09.2025 відкладено розгляд справи №911/375/24 до 28.10.2025 та витребувано в Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) відомості щодо вручення компанії Європейські медичні інновації (European medical innavations) копій процесуальних документів у справі.

У призначене засідання суду 28.10.2025 з`явився представник позивача, натомість представники відповідачів та третьої особи в судове засідання не з`явилися.

При цьому, до суду від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) не надійшло жодних відомостей щодо вручення компанії Європейські медичні інновації (European medical innavations) копій процесуальних документів у справі, хоча ухвала від 30.09.2025 вручена останньому 10.10.2025.

Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 202 ГПК України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим кодексом строку з підстави неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

Згідно з ч. ч. 1 та 3 ст. 216 ГПК України суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього кодексу. Про відкладення розгляду справи або перерву в судовому засіданні, місце, дату і час нового судового засідання або продовження судового засідання суд повідомляє під розписку учасників справи, свідків, експертів, спеціалістів, перекладачів, які були присутніми в судовому засіданні. Учасники справи, свідки, експерти, спеціалісти, перекладачі, які не прибули або яких суд вперше залучає до участі в судовому процесі, повідомляються про судове засідання ухвалами.

Суд апеляційної інстанції відкладає розгляд справи в разі неявки у судове засідання учасника справи, стосовно якого немає відомостей щодо його повідомлення про дату, час і місце судового засідання, або за його клопотанням, коли повідомлені ним причини неявки будуть визнані судом поважними (ч. 11 ст. 270 ГПК України).

Враховуючи відсутність відомостей щодо належного повідомлення відповідача-2 про дату, час і місце судового засідання, а також невиконання вимог ухвали від 30.09.2025, апеляційний суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи та повторно витребувати в Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) відомості щодо вручення компанії Європейські медичні інновації (European medical innavations) копій процесуальних документів у справі №911/375/24.

Відповідно до ч. 2 ст. 281 ГПК України процедурні питання, пов`язані з рухом справи, клопотання та заяви учасників справи, питання про відкладення розгляду справи, оголошення перерви, зупинення провадження у справі, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом апеляційної інстанції шляхом постановлення ухвал в порядку, визначеному цим кодексом для постановлення ухвал суду першої інстанції.

Керуючись статтями 202, 216, 234, 270, 281 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд -

ПОСТАНОВИВ:

1. Відкласти розгляд справи №911/375/24 до 11.11.2025 об 11:00 год. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, зал судових засідань №15 (ІІ поверх).

2. Повторно витребувати в Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) відомості щодо вручення компанії Європейські медичні інновації (European medical innavations) (1014, Hungary, Budapest, Fortuna street 4) копій процесуальних документів у справі №911/375/24.

3. Довести до відома учасників справи, що нез`явлення їх представників у судове засідання не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги.

4. Копію ухвали надіслати учасникам справи та Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Київ).

Головуючий суддя В.В. Шапран

Судді Л.Г. Сітайло

В.В. Андрієнко