УХВАЛА

про виправлення описки

м. Київ

22.10.2025Справа № 910/12907/25
Господарський суд міста Києва у складі судді Курдельчука І.Д., розглянувши заяву позивача про виправлення описки в ухвалі у справі 910/12907/25 за позовом Служби безпеки України (00034074, вул. Володимирська, 33, м. Київ, 01601)

до 1) СМАРТ ХОЛДИНГ (САЙПРУС) ЛТД (SMART HOLDING (CYPRUS) LTD) адреса Зінас Кантер енд Орігенус, Лімасол, Республіка Кіпр; адреса для листування: 04070, місто Київ, вулиця Ігорівська, 7-А,кімната 304;

2) ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 );

3) ПРОТЕАС ТРАСТІ СЕРВІСІЗ ЛТД Proteas Trustee Services LTD (Республіка Кіпр, HE351921) (Arch. Marariou III, 155, Proteas House, Floo 5, 3026, Limassol, Cyprus; адреса для листування: 01032, м. Київ, вул. Саксаганського, 121, офіс 190);

4) ПРОТЕАС ТРАСТІС ЛТД Proteas Trustees LTD (Республіка Кіпр, HE329084) (Arch. Marariou III, 155, Proteas House, Floo 5, 3026, Limassol, Cyprus; адреса для листування: 01032, м. Київ, вул. Саксаганського, 121, офіс 190)

про визнання правочинів недійсними і повернення сторін до первісного стану, без повідомлення учасників справи

УСТАНОВИВ:

Служба безпеки України подала до Господарського суду міста Києва позовну заяву (вх.№12907/25 від 17.10.2025) з вимогами до 1) SMART HOLDING (CYPRUS) LTD 2) ОСОБА_1 ; 3) ПРОТЕАС ТРАСТІ СЕРВІСІЗ ЛТД Proteas Trustee Services LTD (Республіка Кіпр, HE351921); 4) Proteas Trustees LTD (Республіка Кіпр, HE329084) про визнання правочинів недійсними, а саме

1) визнати недійсним правочин з передачі акцій, укладений між Новинським В.В. і Proteas Trustee Services LTD (код HE351921), оформлений актом приймання-передачі (датованим 01.12.2002), формою НЕ-57 (поданою 13.12.2022 SMART HOLDING (CYPRUS) LTD до Департаменту реєстратора компаній та інтелектуальної власності Міністерства енергетики, торгівлі і промисловості Респубілки Кіпр) і копією витягу з реєстру акціонерів SMART HOLDING (CYPRUS) LTD, підписаною директором SMART HOLDING (CYPRUS) LTD 08.05.2023

2) визнати недійсним правочин з передачі акцій, укладений між Новинським В.В. і Proteas Trustees LTD (код HE329084), оформлений актом приймання-передачі (датованим 01.12.2002), формою НЕ-57 (поданою 13.12.2022 SMART HOLDING (CYPRUS) LTD до Департаменту реєстратора компаній та інтелектуальної власності Міністерства енергетики, торгівлі і промисловості Респубілки Кіпр) і копією витягу з реєстру акціонерів SMART HOLDING (CYPRUS) LTD, підписаною директором SMART HOLDING (CYPRUS) LTD 08.05.2023

та 3) про повернення сторін недійсних правочинів у становище, яке існувало до їх вчинення, шляхом повернення акцій за номерами з 1 по 3000, емітованих SMART HOLDING (CYPRUS) LTD, ОСОБА_1

17.10.2025 відкрито провадження у справі 910/12907/25 за вказаною позовною заявою.

22.10.25 позивач звернувся із заявою про виправлення описки у вступній і мотивувальній частинах ухвали про відкриття провадження у справі від 17.10.2025 910/12907/25 де вказано найменування відповідача -1 "СМАРТ ІНВЕСТМЕНТС (САЙПРУС) ЛТД (SMART INVESTMENTS (CY) LTD (Зінас Кантер енд Орігенус, Лімасол, Республіка Кіпр; адреса для листування: 04070, м. Київ, вул. Ігорівська, 7-А, кім.304)" замість вірного : "СМАРТ ХОЛДИНГ (САЙПРУС) ЛТД (SMART HOLDING (CYPRUS) LTD) адреса Зінас Кантер енд Орігенус, Лімасол, Республіка Кіпр; адреса для листування: 04070, місто Київ, вулиця Ігорівська, 7-А,кімната 304;"

Відповідно до ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Правила цієї норми передбачають можливість після складання судового рішення у справі усунути допущені в ньому помилки технічного, арифметичного (неюридичного) характеру як з власної ініціативи так і за заявою учасників справи.

Заява учасника справи мотивована тим, що викладаючи вступну і мотивувальну частини судового рішення суд помилкового вказав невірне найменування відповідача -1 у справі.

Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат і строків. Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання.

Аналогічний висновок викладено в ухвалі Великої Палати Верховного Суду від 27.05.2020 у справі № 904/10956/16.

З огляду на викладене, суд враховуючи, що під час вирішення питання про відкриття провадження у справі 910/12907/25 і складання судового рішення зазначено невірне найменування юридичної особи, виправляє описку у вступній і мотивувальній частинах ухвали Господарського суду міста Києва №910/12907/25 від 17.10.2025, а саме у зазначенні найменування «СМАРТ ХОЛДИНГ (САЙПРУС) ЛТД (SMART HOLDING (CYPRUS) LTD) адреса Зінас Кантер енд Орігенус, Лімасол, Республіка Кіпр; адреса для листування: 04070, місто Київ, вулиця Ігорівська, 7-А,кімната 304 як вірного.

Керуючись ст.ст. 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ

Заяву позивача про виправлення описки в ухвалі Господарського суду міста Києва від 17.10.2025 справі №910/12907/25 задовольнити.

Виправити описку у найменуванні юридичної особи відповідача-1 зазначену у вступній і мотивувальній частинах ухвали Господарського суду міста Києва №910/12907/25 від 17.10.2025, а саме у зазначенні замість невірного СМАРТ ІНВЕСТМЕНТС (САЙПРУС) ЛТД (SMART INVESTMENTS (CY) LTD (Зінас Кантер енд Орігенус, Лімасол, Республіка Кіпр; адреса для листування: 04070, м. Київ, вул. Ігорівська, 7-А, кім.304)" зазначити вірне найменування «СМАРТ ХОЛДИНГ (САЙПРУС) ЛТД (SMART HOLDING (CYPRUS) LTD) адреса Зінас Кантер енд Орігенус, Лімасол, Республіка Кіпр; адреса для листування: 04070, місто Київ, вулиця Ігорівська, 7-А,кімната 304"

Дана ухвала є невід`ємною частиною ухвали Господарського суду міста Києва від 17.10.2025 по справі №910/12907/25 .

Ухвала набрала законної сили 22.10.2025 та може бути оскаржена до Північного апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 22.10.2025.

Суддя Ігор Курдельчук