УХВАЛА

м. Київ

16.10.2025Справа № 910/11299/25

Господарський суд міста Києва у складі: судді Демидова В.О., в порядку статей 120-121 Господарського процесуального кодексу України, у справі

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КМС ЛОГІСТИКА" (03022, місто Київ, вулиця Гвардійська, будинок 80-А) до 1) держави російської федерації в особі Міністерства юстиції російської федерації та в особі Міністерства оборони російської федерації про стягнення 170 855,00 доларів США, що еквівалентно 7 042 626,01 грн.

ПОВІДОМЛЯЄ:

08.09.2025 на адресу суду від представника Товариства з обмеженою відповідальністю "КМС ЛОГІСТИКА" надійшла позовна заява до держави російської федерації в особі Міністерства юстиції російської федерації та в особі Міністерства оборони російської федерації про стягнення 170 855,00 доларів США, що еквівалентно 7 042 626,01 грн та 09.09.2025 передана судді Демидову В.О. відповідно до автоматизованого розподілу судової справи між суддями.

Ухвалою суду від 10.09.2025 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "КМС ЛОГІСТИКА" залишено без руху та надано позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви протягом семи днів з дня вручення даної ухвали.

Позивачем у строк встановлений ухвалою суду від 10.09.2025, подано заяву про усунення недоліків, з доданими до неї документами.

Ухвалою суду від 17.09.2025 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи постановлено проводити за правилами загального позовного провадження та підготовче засідання призначено на 16.10.25 о 11:15 год.

З метою повідомлення відповідачів про відкладення підготовчого засідання у справі №910/11299/25, суд вбачає за доцільне зобов`язати позивача здійснити переклад даної ухвали від 16.10.2025 на російську мову та направити скан-копію такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції російської федерації - та Міністерства оборони російської федерації - (за необхідності за допомогою сервісу VPN) та співвідповідачам, докази чого надати суду.

З огляду на віддаленість місцезнаходження відповідача (у м. Москва, російська федерація) від місцезнаходження Господарського суду міста Києва (у м. Києві, Україна), суд звертає увагу російської федерації, що її представник може взяти участь у засіданнях по справі в режимі відеоконференції поза межами суду за допомогою за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС.

Для цього відсутня необхідність у фізичному прибутті держави російської федерації в особі Міністерства юстиції російської федерації та в особі Міністерства оборони російської федерації у Господарський суд міста Києва, а лише необхідно мати попередньо зареєстрований обліковий запис на відповідному сервісі та в дату та час призначеного засідання перебувати перед технічним пристроєм, який має доступ до мережі Інтернет та надасть можливість використовувати цей сервіс.

У разі якщо представники держави російської федерації в особі Міністерства юстиції російської федерації та в особі Міністерства оборони російської федерації вирішать взяти участь у засіданні в режимі відеоконференції поза межами суду за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС, він має завчасно повідомити суд (зокрема, засобами електронної пошти на електронну адресу: Міністерства юстиції російської федерації - та Міністерства оборони російської федерації - ) свій обліковий запис (логін) та/або електронні адреси, які використані користувачами для реєстрації, у підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС.

При цьому, суд звертає увагу держави російської федерації в особі Міністерства юстиції російської федерації та в особі Міністерства оборони російської федерації, що оскільки судом самостійно запропоновано її представнику взяти участь у засіданні в режимі відеоконференції поза межами суду за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС, то у разі надходження відповідного звернення останнє буде рахуватись як задоволене судом та не потребуватиме прийняття з цього приводу окремого процесуального рішення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 234, 247, 365-367 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Повідомити російську федерацію в особі Міністерства юстиції російської федерації та в особі Міністерства оборони російської федерації, що протокольною ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.10.2025 відкладено підготовче засідання у справі №910/11299/25 на 20.11.25 о 14:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 13 .

2. Повідомити учасників справи про дату, час та місце підготовчого засідання.

3.Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "КМС ЛОГІСТИКА" здійснити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 16.10.2025 у справі №910/11299/25, направити скан-копію такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції російської федерації - та Міністерства оборони російської федерації - , а докази такого направлення та перекладену на російську мову ухвалу Господарського суду міста Києва від 16.10.2025 у справі №910/11299/25 надати суду у строк до 31.10.2025.

4. Направити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 16.10.2025 у справі №910/11299/25 в Посольство Російської Федерації в Румунії (011346, Румунія, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д.Кисельова, буд. 6).

5. Запропонувати Міністерству юстиції російської федерації та Міністерству оборони російської федерації взяти участь у засіданні в режимі відеоконференції поза межами суду за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС.

6. Попередити учасників судового процесу, що при ухиленні від виконання вимог суду до них можуть бути застосовані заходи процесуального примусу у вигляді штрафу, передбаченого статтею 135 Господарського процесуального кодексу України

7. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя Владислав ДЕМИДОВ