ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
================================================================
УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

20 жовтня 2025 року Справа № 915/364/24

м. Миколаїв

Господарський суд Миколаївської області у складі судді Адаховської В.С.

розглянувши матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ДАВИДОВ-ГРУПП" (03188, м.Київ, вул. Заболотного Академіка, буд. 5, корп. Б; ідентифікаційний код 43003979; адреса електронної пошти: )

до відповідача: TI VIS TRADE FZ-LLC (Registration №932, registration date 27-01-2021, legal address: T1-6F-3B RAKEZ Amenity Center, Al Hamra Industrial Zone-FZ RAK, United Arab Emirates; Email: ) Товариства з обмеженою відповідальністю "Ті ВІС ТРЕЙД Еф Зет" (реєстраційний №932, дата реєстрації 27-01-2021, юридична адреса: T1-6F-3B, Центр сервісу РАКЕЗ, Промислова зона Аль-Хамра-Еф Зет, Емірат Рас-ель-Хайма, Об`єднані Арабські Емірати; адреса електронної пошти: )

про: стягнення 330000,00 доларів США

У С Т А Н О В И В:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ДАВИДОВ-ГРУПП" звернулося до Господарського суду Миколаївської області з позовною заявою вих. № 4/22 від 22.03.2024 (вх. №3983/24 від 03.04.2024), в якій просить суд стягнути з відповідача TI VIS TRADE FZ-LLC (Товариства з обмеженою відповідальністю "Ті ВІС ТРЕЙД Еф Зет") на користь позивача Товариства з обмеженою відповідальністю "ДАВИДОВ-ГРУПП" грошові кошти за Контрактом № В 1209/23 від 12.09.2023 у розмірі 330000,00 дол. США.

Ухвалою Господарського суду Миколаївської області від 17.04.2024 вказану позовну заяву прийнято судом до розгляду та відкрито провадження у справі №915/364/24 за правилами загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 18.11.2024 об 11:00 (резервна дата 09.12.2024 об 11:00); залучено до участі у справі BOSIL TRADE FZ-LLC (Registration №678, юридична адреса: A4-1105A BUILDING NO. A4, Al Hamra Industrial Zone-FZ RAK, United Arab Emirates) у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача; викладено вимоги до позивача; встановлено для сторін процесуальні строки для подання заяв по суті справи, зупинено провадження у справі до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги чи інших документів.

Ухвалою Господарського суду Миколаївської області від 18.11.2024 поновлено провадження у справі №915/364/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ДАВИДОВ-ГРУПП" до TI VIS TRADE FZ-LLC (Товариства з обмеженою відповідальністю "Ті ВІС ТРЕЙД Еф Зет") про стягнення з відповідача у розмірі 330000,00 дол. США; задоволено клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю "ДАВИДОВ-ГРУПП" про його участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду у справі №915/364/24.

Ухвалою Господарського суду Миколаївської області від 20.02.2025 призначено підготовче засідання на 20 жовтня 2025 року об 11:00 (резервна дата: 03 листопада 2025 року об 11:00); постановлено звернутись із судовим дорученням в порядку, передбаченому Договором між Україною та Об`єднаними Арабськими Еміратами про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах від 26.11.2012, до компетентного органу Об`єднаних Арабських Еміратів з метою вручення документів відповідачу TI VIS TRADE FZ-LLC (переклад Товариство з обмеженою відповідальністю "Ті ВІС ТРЕЙД Еф Зет") та третій особі, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача BOSIL TRADE FZ-LLC, та забезпечення участі їх представників в підготовчому засіданні. Організацію офіційного перекладу документів (ухвал Господарського суду Миколаївської області від 18.11.2024 та від 20.02.2025 у справі №915/364/24, а також доручень та документів, що до них додаються) на арабську або англійську мову у даній справі №915/364/24 покласти на позивача ТОВ "ДАВИДОВ-ГРУПП"; зупинити провадження у справі №915/364/24 до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги чи інших документів.

Статтею 230 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи призначення підготовчого засідання у справі, суд дійшов висновку про необхідність поновлення провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 230, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

У Х В А Л И В:

Поновити провадження у справі №915/364/24.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню.

Суддя В.С. Адаховська