Справа № 909/823/24
УХВАЛА

01.10.2025 м. Івано-Франківськ

Господарський суд Івано-Франківської області у складі: судді Кобецької С.М., секретаря судового засідання Поліводи С.В., розглянувши у підготовчому судовому засіданні справу

за позовом: Фізичної особи - підприємця Мацка Василя Миколайовича

до відповідача: ACR KERESTECILIK OTO YEDEK PARCA SANAYI VE TIC.LTD Oto San.Sit 13A Blok № 19 Basaksehir, Istanbul, Тurkey

про стягнення боргу в сумі 7931,64 доларів США, що в еквіваленті складає 325 971,36 грн.

за участю:

від позивача: Мацко Василь Миколайович

від відповідача представники не з`явилися

ВСТАНОВИВ:

Фізична особа - підприємець Мацко Василь Миколайович (далі позивач) звернувся до Господарського суду Івано-Франківської області із позовною заявою до ACR KERESTECILIK OTO YEDEK PARCA SANAYI VE TIC.LTD, Oto San.Sit 13A Blok № 19 Basaksehir, Istanbul, Тurkey, (далі відповідач) про стягнення боргу в сумі 7931,64 доларів США, що в еквіваленті складає 325 971,36 грн.

01.10.2024 суд прийняв позовну заяву до розгляду, відкрив провадження у справі за правилами загального позовного провадження та підготовче засідання призначив на 06.03.2025.

Ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області від 06.03.2025 суд відклав підготовче судове засідання на 18.09.2025.

07.04.2025 суд направив Головному територіальному управлінню юстиції в Івано-Франківській області судове доручення (з додатками) для його подальшого скерування до компетентного органу Турецької Республіки.

19.08.2025 до суду повернувся пакет документів від Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про вручення відповідачу судового доручення (з додатками) - ухвали Господарського суду Івано-Франківської області від 06.03.2025. В підготовчому судовому засіданні 18.09.2025 судом оголошено перерву до 25.09.2025.

В підготовчому судовому засіданні 25.09.2025 судом оголошено перерву до 01.10.2025.

В судовому засіданні 01.10.2025 позивачем подано клопотання про долучення доказів, а саме: оригіналів товаро-транспортних накладних (CMR) та нотаріально посвідченого перекладу документів про вручення ухвали суду відповідачу.

Відповідно до ч. 1 ст. 177 Господарського процесуального кодексу України, завданнями підготовчого провадження є: остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

Згідно з ч. 1 ст. 181 Господарського процесуального кодексу України для виконання завдання підготовчого провадження в кожній судовій справі, яка розглядається за правилами загального позовного провадження, проводиться підготовче засідання.

За змістом п. 19 ч. 2 ст. 182 Господарського процесуального кодексу України у підготовчому засіданні суд здійснює дії, необхідні для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті.

У підготовчому засіданні суд вчинив відповідні дії, з`ясував та вирішив питання, передбачені ч. 2 ст. 182 Господарського процесуального кодексу України.

Як вбачається із матеріалів справи, підготовче засідання у даній справі відкладалось для належної підготовки справи для розгляду по суті, з метою надання можливості сторонам реалізувати свої права, а також з метою повідомлення відповідача про час та місце розгляду справи.

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 185 Господарського процесуального кодексу України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Враховуючи вищевикладене, підстав для подальшого відкладення підготовчого засідання суд не вбачає, відтак, підготовче провадження у справі слід закрити та призначити справу до судового розгляду по суті.

За змістом ст. 367 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Враховуючи вищевикладене, для забезпечення можливості реалізації відповідачем процесуальних засобів захисту своїх прав, дотримання засад рівності всіх учасників процесу перед законом і судом, змагальності в судочинстві, з метою всебічного та об`єктивного вирішення даного спору, суд приходить до висновку про необхідність повідомити відповідача про час та місце розгляду Господарським судом Івано-Франківської області цієї справи у належній формі, відповідно до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.

У відповідності до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах та керуючись ст. 177, 181, 182, 185, 234, 235, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті на 22.04.2026 о 10:30.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Івано-Франківської області за адресою: вул. Грушевського, 32, м. Івано-Франківськ, 76018, зал судових засідань № 6.

Позивачу надати суду до 17.11.2025 нотаріально засвідчений переклад на турецьку мову: ухвали Господарського суду Івано-Франківської області від 01.10.2025 (3 примірники); та 3 (три) примірники судового доручення, перекладених на турецьку мову та нотаріально засвідчених, для направлення відповідачу відповідно до Конвенції "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах".

Після надходження від позивача витребуваних документів направити Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції судове доручення про вручення документів (з додатками) для його подальшого скерування до Міністерства юстиції Республіки Туреччини.

Ухвала набрала законної сили 01.10.2025 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя С.М. Кобецька