ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

(вступна та резолютивна частина)

"25" вересня 2025 р. м. ХарківСправа № 922/1270/25

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Юрченко В.С.

секретар судового засідання: Трофименко С.В.

за участю представників учасників процесу:

позивача не з`явився;

відповідача не з`явився.

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Туркіш Девелопмент» (Україна, 61052, місто Харків, вулиця Коцарська, будинок 34, ),

до: "А.С.К. Інсаат" ТОВ («A.C.K. Insaat» Drustavo Sa Ogranicenom Odgovornoscu" (81112, Чорногорія, місто Подгорица, Сіті Кварт, буд. Зетаграндьє, блок комплексу D, реєстраційний номер 5-1160014/003),

про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

Враховуючи складність виготовлення повної ухвали та керуючись статтею 2, 42, 177, 182, 228, 232, 234 Господарського процесуального кодексу України, резолютивну частину ухвали оголосити в такій редакції:

ПОСТАНОВИВ:

1.Задовольнити усне клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Туркіш Девелопмент» про відкладення підготовчого засідання у справі №922/1270/25 та зупинення провадження у справі № 922/1270/25.

2.Відкласти підготовче засідання у справі № 922/1270/25 на 08.12.2025 о (об) 10:30. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під`їзд, 1-й поверх, зал № 111.

3.Зобов`язати позивача у строк до 06 жовтня 2025 року надати до господарського суду нотаріально засвідчений переклад на чорногорську мову наступних документів у трьох примірниках:

- ухвали Господарського суду Харківської області від 25.09.2025 по справі №922/1270/25 про поновлення провадження у справі;

- ухвали Господарського суду Харківської області від 25.09.2025 по справі №922/1270/25 про відкладення підготовчого провадження та зупинення провадження у справі;

- прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів.

4. Після надходження від Товариства з обмеженою відповідальністю "Туркіш Девелопмент" документів із перекладом, звернутися до компетентного органу Чорногорії - Ministry of Foreign Affairs & European Integration Department of Multilateral Relations, Stanka Dragojevica 2, 81000 PODGORICA, Montenegro з судовим дорученням про вручення "A.C.K. Insaat" Drustavo Sa Ogranicenom Odgovornoscu (City Kvart, Zgrada Zetagradnje, Lamela faza D Podgorica, Montenegro, 81112) ухвали про поновлення провадження у справі від 25.09.2025, ухвали про відкладення підготовчого засідання та зупинення провадження у справі від 25.09.2025, а також прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів.

5.Провадження у справі № 922/1270/25 зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її оголошення та в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Східного апеляційного господарського суду в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Копію ухвали надіслати учасникам справи.

Суддя В.С. Юрченко