ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

"25" вересня 2025 р. м ХарківСправа № 922/3449/25

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Присяжнюка О.О.

розглянувши матеріали

позовної заяви Фізичної особи-підприємця Василевського Віктора Яковича ( АДРЕСА_1 )
до Foshan Yowing Machinery Co.,Ltd (Room 510, Building 3, Shunheli Science And Technology Innovation Park Office Building, No. 2 Zhenhua West Road, Licun Village, Lunjiao Street, Foshan, Guangdong, China)
про стягнення коштів

ВСТАНОВИВ:

Фізична особа-підприємець Василевський Віктор Якович звернувся до Господарського суду Харківської області з позовною заявою до Foshan Yowing Machinery Co.,Ltd, в якій просить суд:

Стягнути з Harbin Hildebrand Machinery Co., Ltd (3 kilometer Hatong road, Daowai district, Harbin, China) на користь Фізичної особи-підприємця Василевського Віктора Яковича ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) грошові кошти в розмірі 28 275,00 доларів США (еквівалентно 1 170 050,60 грн.), із них 19 500,00 доларів США (еквівалентно 806 931,45 грн.) повернення суми попередньої оплати та 8 775,00 доларів США (еквівалентно 363 119,15 грн.) штраф.

Позов обґрунтовано з посиланням на порушення відповідачем умов Контракту №0904/2025 від 09.04.2025 щодо поставки обумовленого товару у порядку та строки, передбачені зазначеним Контрактом.

Судом встановлено, що відповідач по справі є нерезидентом, який не має свого представництва на території України.

Згідно ч. 1 ст. 365 Господарського процесуального кодексу України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

За змістом ч. 1 ст. 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, зокрема, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону.

У п. 9.4 Контракту №0904/2025 сторони дійшли згоди, що усі суперечки, розбіжності чи вимоги, що виникають за цим контрактом або у зв`язку з ним, у тому числі стосовно його виконання, припинення чи недійсності, підлягають вирішенню у Господарському суді Харківської області (найменування суду українською мовою - Господарський суд Харківської області, 61022, Україна, м. Харків, майдан Свободи, 5) відповідно до процесуального та матеріального законодавства України. Місце судового розгляду спору: Господарський суд Харківської області, 61022, Україна, м. Харків, пл. Свободи, 5, Держпром, 8 під.

Дослідивши матеріали позовної заяви, господарський суд дійшов висновку, що остання підлягає залишенню без руху з огляду на наступне.

Відповідно до п. 2 ч. 3 ст. 162 Господарського процесуального кодексу України позовна заява повинна містити повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта (для фізичних осіб - громадян України), якщо такі відомості відомі позивачу, вказівку на статус фізичної особи - підприємця (для фізичних осіб - підприємців), відомі номери засобів зв`язку та адресу електронної пошти, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету.

Як вбачається з позовної заяви, позивачем у вступній частині позовної заяви визначено відповідача наступним чином:

Найменування та місцезнаходження англійською мовою: Foshan Yowing Machinery Co., Ltd. Room 510, Building 3, Shunheli Science And Technology Innovation Park Office Building, No. 2 Zhenhua West Road, Licun Village, Lunjiao Street, Foshan, Guangdong, China.

Найменування та місцезнаходження українською мовою: Фошань Йовінг Машинері Ко., Лтд. Кімната 510, корпус 3, офісна будівля Науково-технологічного інноваційного парку Шуньхелі, № 2, вулиця Чженьхуа Вест, село Ліцунь, вулиця Луньцзяо, Фошань, Гуандун, Китай.

Разом з тим, у прохальній частині позовної заяви заявлено вимоги про стягнення коштів з Harbin Hildebrand Machinery Co., Ltd (3 kilometer Hatong road, Daowai district, Harbin, China).

Таким чином, позивачу необхідно уточнити найменування та місцезнаходження відповідача у вступній та прохальній частинах позовної заяви.

Згідно з ч. 1 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Відповідно до ч. 2 ст. 174 ГПК України в ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне залишити позовну заяву без руху та надати позивачу час на усунення недоліків.

Суд звертає увагу позивача на те, що відповідно до частини 3 статі 174 Господарського процесуального кодексу України позовна заява вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом.

Керуючись ст. 162, 164, 172, 174 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Позовну заяву Фізичної особи-підприємця Василевського Віктора Яковича (вх.№ 3449/25) залишити без руху.

2. Встановити Фізичній особі-підприємцю Василевському Віктору Яковичу строк на усунення недоліків позовної заяви - 5 (п`ять) днів з дня вручення копії ухвали про залишення позовної заяви без руху.

3. Встановити Фізичній особі-підприємцю Василевському Віктору Яковичу спосіб усунення недоліків позовної заяви шляхом уточнення найменування та місцезнаходження відповідача у вступній та прохальній частинах позовної заяви.

4. Попередити позивача про те, що відповідно до вимог ч. 4 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Ухвалу підписано 25.09.2025.

Суддя О.О. Присяжнюк