ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" вересня 2025 р. Справа № 906/1129/25

Господарський суд Житомирської області у складі: судді Кравець С.Г.

за участю секретаря судового засідання Виговської Д.Ю.,

представників сторін:

від позивача: Семенко О.В. - довіреність №98 від 26.08.2024,

від відповідача не з`явився,

розглянув у відкритому судовому засіданні за правилами спрощеного позовного

провадження справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія"

Нафтогаз Трейдинг"

до: Відділу освіти, культури, молоді та спорту Райгородоцької сільської ради

про стягнення 12 059,18грн.

Процесуальні дії по справі.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (далі - позивач, ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг") звернулося до Господарського суду Житомирської області з позовом до Відділу освіти, культури, молоді та спорту Райгородоцької сільської ради (далі - відповідач, Відділ) про стягнення 12 059,18грн заборгованості, з яких: 10 336,73грн основного боргу, 1 158,00грн пені, 112,99грн 3% річних, 451,46грн інфляційних втрат, а також судових витрат.

Ухвалою суду від 29.08.2025 вказану позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі №906/1129/25 за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін. Судове засідання для розгляду справи по суті призначено на 30.09.2025.

Ухвалою суду від 18.09.2025 задоволено заяву Відділу освіти, культури, молоді та спорту Райгородоцької сільської ради про участь представника відповідача у судовому засіданні, яке призначене на 30.09.2025 в режимі відеоконференції з використанням власних технічних засобів. Попереджено про ризики технічної неможливості участі у відеоконференції.

Представник відповідача до суду не прибув, про розгляд справи повідомлений своєчасно та належним чином, що підтверджується довідкою про доставку (а.с.36). Представник Відділу до судового засідання в режимі відеоконференції не під`єднався.

Секретарем судового засідання на телефонний номер представника відповідача - Пухи Н.І. здійснено телефонний дзвінок, про що складено телефонограму. Представник Відділу повідомила, що немає технічної можливості під`єднатися до судового засідання в режимі відеоконференції, у зв`язку з відсутністю інтернет-з`єднання. Зазначила, що не заперечує проти проведення судового засідання без їх участі.

Відповідно до частини 5 ст.197 ГПК України, ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, його представник, який подав відповідну заяву, крім випадку коли суд після призначення судового засідання чи під час такого засідання втратив технічну можливість забезпечити проведення відеоконференції.

Враховуючи наведене, суд вважає за можливе здійснювали розгляд справи за відсутністю відповідача.

Представник позивача у судовому засіданні 30.09.2025 підтримав позовні вимоги у повному обсязі з підстав, викладених у позовній заяві. Просив задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.

У судовому засіданні 30.09.2025 судом оголошено скорочене (вступна та резолютивна частини) рішення.

Виклад позицій учасників судового процесу, заяви, клопотання.

Позовні вимоги позивача обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем зобов`язань за договором постачання природного газу №05-7205/24-БО-Т від 14.10.2024 в частині проведення оплати. Позивач зазначає, що на виконання умов договору протягом листопада-грудня 2024 року передав у власність відповідача природний газ на загальну суму 78 703,96грн. Водночас, відповідач здійснив оплату лише частково, на суму 68 367,23грн, чим порушив умови договору. Позивач доводить, що основний борг відповідача за договором постачання природного газу становить 10 336,73грн. У зв`язку з неналежним виконанням відповідачем умов договору, позивач заявив до стягнення 1 158,00грн пені, 112,99грн 3% річних та 451,46грн інфляційних втрат (а.с.1-6).

Відповідач відзиву на позов не надав, правом на подання письмових чи усних заперечень щодо викладених обставин не скористався.

Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.

14.10.2024 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (постачальник) та Відділом освіти, культури, молоді та спорту Райгородоцької сільської ради (споживач з ЕІС-кодом 56ХS00016RRN600B) укладено договір постачання природного газу №05-7205/24-БО-Т за умовами п.1.1 якого постачальник зобов`язався поставити споживачу природний газ за ДК 021:2015 код 09120000-6 "Газове паливо" (природний газ), а споживач зобов`язався прийняти його та оплатити на умовах цього договору (а.с.13-18).

Природний газ, що постачається за цим договором, використовується споживачем для своїх власних потреб (п.1.2 договору).

Згідно з п.2.1 договору, постачальник передає споживачу на умовах цього договору замовлений споживачем обсяг (об`єм) природного газу з жовтня 2024 року по 31 грудня 2024 року (включно), в кількості 7,00000 тис. куб. метрів, в тому числі по місяцях (далі - розрахункові періоди): у жовтні 2024 року - 2,0000 тис. куб. м., у листопаді 2024 року - 2,5000 тис. куб. м., у грудні 2024 року - 2,5000 тис. куб. м.

Загальний обсяг природного газу, замовлений споживачем за цим договором, складається з сум загальних обсягів природного газу, замовлених споживачем на всі розрахункові періоди протягом строку дії договору (п.2.1.1 договору).

Пунктом 2.3 договору передбачено, що підписанням цього договору споживач дає згоду постачальнику на включення його до реєстру споживачів постачальника (надалі - реєстр або реєстр споживачів), розміщеного на інформаційній платформі оператора ГТС відповідно до вимог Кодексу ГТС.

За змістом п.3.5 договору, приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу.

Споживач зобов`язується надати постачальнику не пізніше 5-го (п`ятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, завірену належним чином копію відповідного акту надання послуг з розподілу/транспортування газу за такий період, що складений між оператором(ами) ГРМ та/або оператором ГТС та споживачем, на підставі даних комерційного вузла обліку споживача, відповідно до вимог Кодексу ГТС/Кодексу ГРМ (п.3.5.1 договору).

Згідно п.3.5.3 договору, споживач протягом 2-х (двох) робочих днів з дати одержання акту зобов`язується повернути постачальнику один примірник оригіналу акту, підписаний уповноваженим представником споживача, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від його підписання.

Пунктом 3.5.4 договору передбачено, що у випадку неповернення споживачем підписаного оригіналу акту до 15-го (п`ятнадцятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними споживача та даними остаточної алокації відборів споживача на інформаційній платформі оператора ГТС, обсяг (об`єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних інформаційної платформи оператора ГТС та переданим у власність споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі 4 цього договору.

Відповідно до п.4.1 договору, ціна та порядок зміни ціни на природний газ, який постачається за цим договором, встановлюється наступним чином: ціна природного газу за 1000 куб. м. газу без ПДВ - 13 658,33грн, крім того податок на додану вартість за ставкою 20%, ціна природного газу за 1000 куб. м. з ПДВ - 16 390,00грн; крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи - 124,16грн без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді на рівні 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом - 136,576грн, крім того ПДВ 20% - 27,315грн, всього з ПДВ - 163,89грн за 1000 куб. м. Всього ціна газу за 1000 куб. м. з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед, становить 16 553,89грн.

За умовами п.4.3 договору, загальна вартість цього договору на дату укладання становить 96 564,36грн, крім того ПДВ - 19 312,87грн, разом з ПДВ - 115 877,23грн.

Оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку:

- 70% вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу;

- остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту приймання-передачі природний газ здійснюється споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період.

Згідно з п.5.3 договору, оплата за природний газ здійснюється споживачем шляхом перерахування коштів на поточний рахунок постачальника, зазначений в розділі 14 цього договору. Споживач зобов`язаний своєчасно та в повному обсязі розрахуватися за поставлений природний газ відповідно до пункту 5.1 цього договору. Кошти, які надійшли від споживача, зараховуються як передоплата за умови оплати споживачем 100% вартості природного газу, замовленого на попередній розрахунковий період, та 100% оплати вартості фактично переданого природного газу у попередні розрахункові періоди.

Підпунктами 4 пунктів 6.2, 6.3 договору передбачено, що споживач зобов`язаний прийняти газ на умовах цього договору, своєчасно оплачувати вартість поставленого природного газу в розмірі та порядку, що передбачені цим договором, а постачальник, у свою чергу, має право отримати оплату за переданий за цим договором природний газ в розмірі та в строки, визначені цим договором.

За умовами п.7.2 договору, у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно пункту 5.1 та/або строків оплати за пунктом 8.4 цього договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Даний договір набирає чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення підписів печаткою (за наявності) та діє в частині поставки газу до 31 грудня 2024 року (включно), а в частині розрахунків - до повного їх виконання. Продовження або припинення договору можливе за взаємною згодою сторін шляхом підписання додаткової угоди до договору (п.13.1 договору).

Даний договір підписано представниками сторін та скріплено печатками юридичних осіб.

У матеріалах справи містяться акти приймання-передачі природного газу до вказаного договору, за період з листопада 2024 року по грудень 2024 року, на загальну суму 78 703,96грн, а саме:

- акт від 12.12.2024 за листопад 2024 року, згідно якого обсяг поставленого газу складає 1,64604 тис. куб. м., загальною вартістю 27 248,36грн (а.с.19);

- акт від 13.01.2025 за грудень 2024 року, згідно якого обсяг поставленого газу складає 3,10837 тис. куб. м., загальною вартістю 51 455,60грн (а.с.20).

Акти від 12.12.2024, від 13.01.2025 підписані лише зі сторони постачальника.

Дані акти направлялися відповідачу засобами поштового зв`язку, що підтверджується поштовою накладною АТ "Укрпошта" та списком згрупованих відправлень (а.с.21-22), а також на електронну пошту Відділу, яка вказана у договорі, що підтверджується роздруківками з електронної пошти (на звороті а.с.19-20).

ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" у листі №ТОВВИХ-25-10592 від 08.07.2025 повідомляє, що об`єм спожитого природного газу відповідно до даних алокації, споживачем з ЕІС-кодом 56ХS00016RRN600B, за період з 01.11.2024 по 31.12.2024, складає: за листопад 2024 року - 1 646,04 м. куб., за грудень 2024 року - 3 108,37 м. куб. (а.с.26-30).

Згідно виписки Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" про надходження коштів, на виконання умов договору №05-7205/24-БО-Т від 14.10.2024, відповідач перерахував на рахунок позивача кошти у загальному розмірі 68 367,23грн, а саме: 14.12.2024 - у сумі 41 384,72грн, 17.12.2024 - у сумі 26 982,51грн (а.с.24).

Позивач доводить, що відповідач не виконав свої зобов`язання щодо повного та своєчасного розрахунку за поставлений позивачем природний газ. З огляду на наведене, ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" звернулось до господарського суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості у загальному розмірі 12 059,18грн, з яких: 10 336,73грн основного боргу, 1 158,00грн пені, 112,99грн 3% річних, 451,46грн інфляційних втрат, а також судових витрат.

Норми права, застосовані судом, оцінка доказів, аргументів, наведених учасниками справи, та висновки щодо порушення, не визнання або оспорення прав чи інтересів, за захистом яких мало місце звернення до суду.

Згідно з частинами 1, 2 ст.11 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Відповідно до статті 509 ЦК України, зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Згідно з частиною 1 ст.626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Відповідно до частини 1 ст.628 ЦК України, зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Правовідносини між сторонами виникли на підставі договору постачання природного газу №05-7205/24-БО-Т від 14.10.2024, який за своєю правовою природою є договором про постачання енергетичних та інших ресурсів.

Відповідно до частини 1 ст.714 ЦК України, за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов`язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов`язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання.

За умовами частини 2 ст.714 ЦК України, до договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін.

Згідно зі статтею 655 ЦК України, за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Частиною 1 ст.692 ЦК України закріплено, що покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

За змістом п.3.5 договору, приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді оформлюється актом приймання-передачі газу.

Споживач зобов`язується надати постачальнику не пізніше 5-го (п`ятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, завірену належним чином копію відповідного акту надання послуг з розподілу/транспортування газу за такий період, що складений між оператором(ами) ГРМ та/або оператором ГТС та споживачем, на підставі даних комерційного вузла обліку споживача, відповідно до вимог Кодексу ГТС/Кодексу ГРМ (п.3.5.1 договору).

На підставі отриманих від споживача даних та даних щодо остаточної алокації відборів споживача на інформаційній платформі оператора ГТС постачальник готує та надає споживачу два примірники акту приймання-передачі за відповідний розрахунковий період, підписані уповноваженим представником постачальника (п.3.5.2 договору).

Згідно п.3.5.3 договору, споживач протягом 2-х (двох) робочих днів з дати одержання акту зобов`язується повернути постачальнику один примірник оригіналу акту, підписаний уповноваженим представником споживача, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від його підписання.

На підтвердження факту виконання зобов`язань за договором №05-7205/24-БО-Т від 14.10.2024, ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" надано акти приймання-передачі природного газу на загальну суму 78 703,96грн, а саме: акт від 12.12.2024 за листопад 2024 року, згідно якого обсяг поставленого газу складає 1,64604 тис. куб. м. вартістю 27 248,36грн; акт від 13.01.2025 за грудень 2024 року, згідно якого обсяг поставленого газу складає 3,10837 тис. куб. м. вартістю 51 455,60грн. Акти приймання-передачі природного газу від 12.12.2024, від 13.01.2025 підписані лише зі сторони постачальника.

При цьому судом встановлено, що дані акти направлялися відповідачу засобами поштового зв`язку, що підтверджується поштовою накладною АТ "Укрпошта", списком згрупованих відправлень, а також на електронну пошту Відділу, вказану у договорі, що підтверджується відповідними роздруківками.

Пунктом 3.5.4 договору передбачено, що у випадку неповернення споживачем підписаного оригіналу акту до 15-го (п`ятнадцятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними споживача та даними остаточної алокації відборів споживача на інформаційній платформі оператора ГТС, обсяг (об`єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних інформаційної платформи оператора ГТС та переданим у власність споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі 4 цього договору.

Враховуючи відсутність письмової вмотивованої відмови відповідача від підписання актів за листопад-грудень 2024 року, а також факт направлення позивачем актів у належний спосіб, акти приймання-передачі природного газу від 12.12.2024, від 13.01.2025 за період листопада-грудня 2024 року, вважаються прийнятими відповідачем згідно п.3.5.4. договору постачання природного газу №05-7205/24-БО-Т від 14.10.2024.

На підтвердження обсягу постачання відповідачу природного газу позивачем надано лист ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" №ТОВВИХ-25-10592 від 08.07.2025 у якому останній повідомляє, що об`єм спожитого відповідачем природного газу складає 1 646,04 м. куб. за листопад 2024 року та 3 108,37 м. куб. за грудень 2024 року.

Відповідач не надав доказів того, що ним отримано природний газ у листопаді - грудні 2024 року в іншому обсязі, ніж стверджує позивач.

Таким чином, згідно встановлених судом обставин, за договором постачання природного газу №05-7205/24-БО-Т від 14.10.2024 відповідач спожив у листопаді - грудні 2024 року природний газ на загальну суму 78 703,96грн.

Оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку: 70% вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту приймання-передачі природний газ здійснюється споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період.

Зважаючи на погоджені сторонами умови договору щодо порядку та строків проведення розрахунків, строк оплати за природній газ за актами приймання-передачі є таким, що настав.

Як встановлено судом, відповідач в порушення умов п. 5.1 договору, здійснив оплату за переданий позивачем газ лише частково - у розмірі 68 367,23грн, а саме: 14.12.2024 - у сумі 41 384,72грн, 17.12.2024 - у сумі 26 982,51грн. Неоплаченим Відділом залишився природній газ на суму 10 336,73грн (78 703,96грн - 68 367,23грн).

На підставі викладеного, враховуючи відсутність у матеріалах справи доказів, які б свідчили про сплату відповідачем вказаної заборгованості, господарський суд дійшов висновку, що позовні вимоги Товариства в частині стягнення з відповідача 10 336,73грн основного боргу є обґрунтованими та доведеними належними та допустимими доказами, тому суд задовольняє позовні вимоги в цій частині у повному обсязі.

У зв`язку з неналежним виконання відповідачем умов договору, позивач нарахував та заявив до стягнення 1 158,00грн пені.

З даного приводу суд враховує, що порушенням зобов`язання, згідно ст.610 ЦК України, є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Стаття 611 ЦК України передбачає, що у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки.

Згідно частини 1 ст.612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Частиною 2 ст.551 ЦК України визначено, що якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Відповідно до частини 1 ст.549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання.

Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання за кожен день прострочення виконання (частина 3 ст.549 ЦК України).

Згідно частини 1 ст.628 ЦК України, зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

За умовами п.7.2 договору, у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно пункту 5.1 та/або строків оплати за пунктом 8.4 цього договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

З розрахунку позивача вбачається, що він заявив до стягнення 1 158,00грн пені, нарахованої на заборгованість 10 336,73грн у період з 18.02.2025 по 30.06.2025 (а.с.12).

Перевіривши розрахунок пені суд встановив, що проведені позивачем нарахування є обґрунтованими та арифметично правильними, відтак позовні вимоги в частині стягнення 10 336,73грн пені підлягають задоволенню у повному обсязі.

За несвоєчасне виконання відповідачем грошового зобов`язання, позивач нарахував та заявив до стягнення 112,99грн 3% річних та 451,46грн інфляційних втрат.

Відповідно до частини 1 ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом (частина 2 ст.625 ЦК України).

Вказані інфляційні нарахування на суму боргу не є штрафною санкцією, а виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення коштів внаслідок інфляційних процесів за весь час прострочення в їх сплаті. Зазначені нарахування за загальним правилом здійснюються окремо за кожен період часу, протягом якого діяв відповідний індекс інфляції, а одержані таким чином результати підсумовуються за весь час прострочення виконання грошового зобов`язання. Розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи із суми боргу, що існувала на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, за період прострочення починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, і за будь-який місяць (місяці), у якому (яких) мала місце інфляція. При цьому в розрахунок мають включатися й періоди часу, в які індекс інфляції становив менше одиниці (тобто мала місце дефляція).

Вимагати сплати суми боргу з врахуванням індексу інфляції та 3% річних є правом кредитора, яким останній наділений в силу нормативного закріплення зазначених способів захисту майнового права та інтересу.

Згідно розрахунку позивача: 3% річних у розмірі 112,99грн нараховані на заборгованість у сумі 10 336,73грн у період з 18.02.2025 по 30.06.2025; інфляційні втрати у розмірі 451,46грн нараховані на заборгованість у сумі 10 336,73грн у період з 01.02.2025 по 30.06.2025 (а.с.12).

Господарський суд перевіривши проведений позивачем розрахунок 3% річних та інфляційних втрат встановив, що вимоги позивача про стягнення з Управління 112,99грн 3% річних та 451,46грн інфляційних втрат, проведено правильно, у відповідності до умов договору та норм чинного законодавства, тому вимоги позивача в цій частині також підлягають задоволенню у повному обсязі.

Відповідно до статті 73 ГПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

За приписами статей 76, 77 ГПК України, належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Згідно зі статтею 74 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до статті 86 ГПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Враховуючи наведене, господарський суд приходить до висновку, що позовні вимоги ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" про стягнення з Відділу освіти, культури, молоді та спорту Райгородоцької сільської ради 10 336,73грн основного боргу, 1 158,00грн пені, 112,99грн 3% річних та 451,46грн інфляційних втрат за договором постачання природного газу №05-7205/24-БО-Т від 14.10.2024 року є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі.

Судові витрати за результатами розгляду справи.

При зверненні до господарського суду з даним позовом позивачем сплачено 2 422,40грн судового збору, що підтверджується платіжною інструкцією № від 22.08.2025 (а.с.8).

Враховуючи задоволення позовних вимог у повному обсязі, відповідно до статті 129 ГПК України, на відповідача покладається 2 422,40грн витрат по сплаті судового збору.

Керуючись статтями 123, 129, 233, 236 - 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Відділу освіти, культури, молоді та спорту Райгородоцької сільської ради (Україна, 13362, Житомирська область, Бердичівський район, село Райгородок, вулиця Соборна, будинок 10; ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (Україна, 04116, місто Київ, вулиця Шолуденка, будинок 1; ):

- 10 336,73грн основного боргу,

- 1 158,00грн пені,

- 112,99грн 3% річних,

- 451,46грн інфляційних втрат

- 2 422,40грн - витрат по сплаті судового збору.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Північно-західного апеляційного господарського суду.

Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) рішення суду або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено: 01.10.25

Суддя Кравець С.Г.

Направити:

1 - позивачу та представнику - електронний кабінет,

2 - відповідачу - електронний кабінет.