ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" вересня 2025 р.м. Одеса Справа № 916/2936/25
Господарський суд Одеської області у складі судді Лічмана Л.В.,

секретар судового засідання Бойченко О.Р.,

за участю представників учасників справи:

від позивача: Бернацька О.В.,

від відповідача: не з`явився,

розглянув у відкритому судовому засіданні справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ,,Газопостачальна компанія ,,Нафтогаз Трейдинг до Комунальної установи ,,Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Роздільнянської міської ради про стягнення 60262,57 грн.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 30.07.2025 р.: прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/2936/25; призначено судове засідання за правилами спрощеного позовного провадження на 19.08.2025 р.

Протокольною ухвалою Господарського суду Одеської області від 19.08.2025 р. оголошено перерву в судовому засіданні до 16.09.2025 р.

Ухвалами Господарського суду Одеської області за заявою позивача забезпечено його представнику можливість участі у судових засіданнях в режимі відеоконференції з використанням онлайн сервісу відеозв`язку ,,EASYCON.

Представник відповідача в жодне засідання суду не з`явився. Про дату, час та місце їх проведення повідомлений належним чином, що підтверджується довідками про доставку ухвал в електронний кабінет.

Згідно із приписами ст.ст.233,240 ГПК України в судовому засіданні 16.09.2025 р. проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Товариство з обмеженою відповідальністю ,,Газопостачальна компанія ,,Нафтогаз Трейдинг (далі ТОВ ,,ГК ,,Нафтогаз Трейдинг) звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Комунальної установи ,,Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Роздільнянської міської ради (далі Установа) про стягнення коштів в загальній сумі 60262,57 грн, з яких 52906,22 грн основного боргу, 4930,94 грн пені, 483,81 грн 3% річних, 1941,60 грн інфляційних втрат.

В обґрунтування позовних вимог вказано на порушення відповідачем умов договору постачання природного газу від 26.09.2024 р. № 14-7303/24-БО-Т шляхом часткової неоплати вартості природного газу, спожитого в листопаді та грудні 2024 р., та несвоєчасної оплати вартості природного газу, спожитого у вересні, листопаді та грудні 2024 р.

Відповідач відзив на позов не подав, з огляду на що розгляд справи здійснено за наявними у ній доказами.

Розглянувши матеріали справи, перевіривши відповідність тверджень позивача фактичним обставинам справи та нормам українського законодавства, господарський суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог, виходячи з такого.

26.09.2024 р. між ТОВ ,,ГК ,,Нафтогаз Трейдинг (Постачальник) та Установою (Споживач) укладено договір про постачання природного газу № 14-7303/24-БО-Т (Договір), згідно п.1.1 якого Постачальник зобов`язується поставити Споживачеві природний газ, а Споживач зобов`язується прийняти його та оплатити на умовах цього Договору.

Природний газ, що постачається за цим Договором, використовується Споживачем для своїх власних потреб (п.1.2 Договору).

Постачальник передає Споживачу на умовах цього Договору замовлений Споживачем обсяг (об`єм) природного газу з вересня по грудень 2024 року в загальній кількості 8,29900 тис. куб.м… (п.2.1 Договору).

Приймання-передача газу, переданого Постачальником Споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу (п.3.5 Договору).

Споживач зобов`язується надати Постачальнику не пізніше 5-го (п`ятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, завірену належним чином копію відповідного акту надання послуг з розподілу/транспортування газу за такий період, що складений між Оператором(ами) ГРМ та/або Оператором ГТС та Споживачем, на підставі даних комерційного вузла обліку Споживача, відповідно до вимог Кодексу ГТС/Кодексу ГРМ (п.3.5.1 Договору).

На підставі отриманих від Споживача даних та даних щодо остаточної алокації відборів Споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС Постачальник готує та надає Споживачу два примірники акту приймання-передачі за відповідний розрахунковий період (далі також акт), підписані уповноваженим представником Постачальника (п.3.5.2 Договору).

Споживач протягом 2-х (двох) робочих днів з дати одержання акту зобов`язується повернути Постачальнику один примірник оригіналу акту, підписаний уповноваженим представником Споживача, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від його підписання (п.3.5.3 Договору).

У випадку неповернення Споживачем підписаного оригіналу акта до 15-го (п`ятнадцятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними Споживача та даними щодо остаточної алокації відборів Споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС, обсяг (об`єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС та переданим у власність Споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі 4 цього Договору (п.3.5.4 Договору).

Ціна та порядок зміни ціни на природний газ, який постачається за цим Договором, встановлюється наступним чином: ціна природного газу за 1000 куб.м газу без ПДВ 13658,33 грн, крім того податок на додану вартість за ставкою 20%, ціна природного газу за 1000 куб.м газу з ПДВ 16390,00 грн, крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи 124,16 грн без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді нарівні 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом 136,576 грн, крім того ПДВ 20% 27,315 грн, всього з ПДВ 163,89 грн за 1000 куб.м. Всього ціна газу за 1000 куб.м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу, за цим Договором становить 16553,89 грн (п.4.1 Договору).

Оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється Споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку: 70% вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу; остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту приймання-передачі природний газ здійснюється Споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому Споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період. У разі відсутності акту приймання-передачі фактична вартість використаного Споживачем газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 цього Договору. Споживач має право здійснити оплату та/або передоплату за природний газ протягом періоду поставки або до початку розрахункового періоду (п.5.1 Договору).

Даний Договір набуває чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення підписів печаткою (за наявності) та діє в частині поставки газу до 31.12.2024 р. включно, а в частині розрахунків ? до повного їх виконання… (п.13.1 Договору).

Договір підписано представниками сторін шляхом проставлення електронних підписів.

Постачальником передано у власність Споживача природний газ у вересні 2024 р. в обсязі 0,06000 тис. куб.м, у жовтні 2024 р. 0,75900 тис. куб.м, у листопаді 2024 р. 2,17200 тис. куб.м, у грудні 2024 р. 2,69200 тис. куб.м, що підтверджується відповіддю ТОВ ,,Оператор газотранспортної системи України від 04.06.2025 р. № ТОВВИХ-25-8829 на адвокатський запит адвоката Постачальника та доданою до відповіді інформацією щодо остаточної алокації відборів Споживача.

З метою документального оформлення факту прийняття та оплати спожитого природного газу Постачальником електронною поштою та поштою направлено Споживачу для підписання акти приймання-передачі природного газу від 11.10.2024 р. на суму 993,23 грн (за вересень 2024 р.), від 12.11.2024 р. на суму 12564,40 грн (за жовтень 2024 р.), від 12.12.2024 р. на суму 35955,04 грн (за листопад 2024 р.), від 13.01.2025 р. на суму 44563,06 грн (за грудень 2024 р.), проте Споживач акти не повернув. При цьому жодних заперечень проти підписання актів Споживач не навів, з огляду на що згідно з п.3.5.4 Договору обсяг (об`єм) спожитого газу вважається встановленим та узгодженим відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС.

Вказуючи на те, що загальна вартість спожитого в вересні ? грудні 2024 р. природного газу становить 94075,73 грн, а її оплата здійснена в сумі 41169,51 грн (993,23 грн перераховано 19.11.2024 р. за вересень 2024 р., 12564,40 грн перераховано 21.11.2024 р. за жовтень 2024 р., 27611,88 грн перераховано 27.12.2024 р. за листопад 2024 р.), доказом чого реєстр платіжних документів, складений АТ ,,Державний ощадний банк України, Постачальник звернувся до господарського суду з позовом у рамках провадження у даній справі.

Згідно із приписами ст.525 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

За правилами ст.526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частиною 1 ст.530 ЦК України встановлено, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст.629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Аналогічні положення містяться в ч.ч.1,7 ст.193 чинного на момент виникнення спірних правовідносин ГК України, в яких визначено, що суб`єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язання відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться; до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення ЦК України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом; не допускаються одностороння відмова від виконання зобов`язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов`язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.

Відповідно до ст.714 ЦК України за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов`язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов`язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання. До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін. Законом можуть бути передбачені особливості укладення та виконання договору постачання енергетичними та іншими ресурсами.

В ч.1 ст.692 ЦК України закріплено, що покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Господарський суд, проаналізувавши наведені вище норми матеріального права в аспекті спірних правовідносин, зазначає, що між сторонами виникли господарські зобов`язання, підставою яких є письмовий Договір постачання природного газу.

При цьому ТОВ ,,ГК ,,Нафтогаз Трейдинг як Постачальником виконано належним чином взяті на себе обов`язки за Договором та поставлено в вересні ? грудні 2024 р. природний газ на загальну суму 94075,73 грн з ПДВ, що підтверджується дослідженими в описовій частині рішення документами.

В свою чергу Установою як Споживачем у порушення приписів ст.ст.525,526,610,629,692,714 ЦК України, ст.193 ГК України, умов Договору вартість природного газу оплачено тільки в сумі 41169,51 грн з ПДВ, не дивлячись на те, що з урахуванням ч.1 ст.530, ч.1 ст.692 ЦК України та п.5.1 Договору строк виконання грошових зобов`язань на суму 52906,22 грн також настав.

Враховуючи викладене, позовна вимога про стягнення основного боргу в сумі 52906,22 грн підлягає задоволенню.

В силу ч.1 ст.546 ЦК України виконання зобов`язання може забезпечуватися, зокрема, неустойкою (штраф, пеня).

Відповідно до ч.1 ст.548 ЦК України виконання зобов`язання (основного зобов`язання) забезпечується, якщо це встановлено договором або законом.

В ст.549 ЦК України надано визначення неустойки (штрафу, пені), під якою слід розуміти грошову суму або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

За змістом п.3 ч.1 ст.611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки.

Згідно ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

У разі прострочення Споживачем строків остаточного розрахунку згідно пункту 5.1… Договору, Споживач зобов`язується сплатити Постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення (п.7.2 Договору).

З урахуванням наведеного та того, що матеріалами справи доведено факт несвоєчасної оплати вартості природного газу, спожитого у вересні 2024 р., та несплати вартості природного газу, спожитого у листопаді 2024 р. (борг становить 8343,16 грн) та в грудні 2024 р. (борг становить 44563,06 грн), господарський суд дійшов висновку, що ТОВ ,,ГК ,,Нафтогаз Трейдинг вірно заявило до стягнення:

- 483,81 грн 3% річних, з яких 0,24 грн нараховано на суму 993,23 грн (вересень 2024 р.) за період з 16.11.2024 р. до 18.11.2024 р., 95,32 грн на суму 8343,16 грн (листопад 2024 р.) за період з 16.01.2025 р. по 03.06.2025 р., 388,25 грн на суму 44563,06 грн (грудень 2024 р.) за період з 18.02.2025 р. по 03.06.2025 р.;

- 1941,60 грн інфляційних втрат, яких 364,40 грн нараховано на суму 8343,16 грн (листопад 2024 р.) за період з 01.02.2025 р. по 31.05.2025 р., 1577,20 грн на суму 44563,06 грн (грудень 2024 р.) за період з 01.03.2025 р. по 31.05.2025 р.;

- 4930,94 грн пені, з яких 2,12 грн нараховано на суму 993,23 грн (вересень 2024 р.) за період з 16.11.2024 р. до 18.11.2024 р., 958,43 грн на суму 8343,16 грн (листопад 2024 р.) за період з 16.01.2025 р. по 03.06.2025 р., 3970,39 грн на суму 44563,06 грн (грудень 2024 р.) за період з 18.02.2025 р. по 03.06.2025 р.

Враховуючи викладене, позовні вимоги про стягнення 3% річних, пені та інфляційних втрат також слід задовольнити в повному обсязі.

Згідно з п.2 ч.1 ст.129 ГПК України судовий збір покладається у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Зважаючи на те, що позов задоволено, витрати по сплаті судового збору за його подачу покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст.129,232,233,238,240,241 ГПК України, ухвалив:

Позов задовольнити.

Стягнути з Комунальної установи ,,Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Роздільнянської міської ради (67400, Одеська область, Роздільнянський район, місто Роздільна, вулиця Молодіжна, будинок 135, код 43958830) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ,,Газопостачальна компанія ,,Нафтогаз Трейдинг (04116, місто Київ, вулиця Шолуденка, будинок 1, код 42399676) 52906/п`ятдесят дві тисячі дев`ятсот шість/грн 22 коп. основного боргу, 4930/чотири тисячі дев`ятсот тридцять/грн 94 коп. пені, 483/чотириста вісімдесят три/грн 81 коп. 3% річних, 1941/одну тисячу дев`ятсот сорок одну/грн 60 коп. інфляційних втрат, 2422/дві тисячі чотириста двадцять дві/грн 40 коп. судового збору.

Рішення набирає законної сили після закінчення двадцятиденного строку з дня складання його повного тексту і може бути оскаржено в апеляційному порядку до Південно-західного апеляційного господарського суду.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Повний текст рішення складено 22 вересня 2025 р.

Суддя Л.В. Лічман