ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

17 вересня 2025 рокуСправа № 912/2464/24

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Кузьміної Б.М., розглянувши матеріали справи №912/2464/24

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КАСЛ БРАВО" (03037, м. Київ, просп. Лобановського Валерія, буд. 9/1, офіс 7)

до відповідачів:

ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ),

ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 )

за участю у справі в статусі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача

Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрлітійвидобування" (26200, Кіровоградська область, Маловисківський район, м. Мала Виска, вул. Жовтнева, буд. 53А)

"ХАРСАМ ОРЕС ФЗЕ" (Бізнес-центр, ОСОБА_3 , Вільна економічна зона УАК, Умм-ель-Кувейн, ОАЕ)

про визнання договору і акта недійсним, визначення розміру статутного капіталу, визначення розміру часток учасників у статутному капіталі товариства,

та за зустрічним позовом ОСОБА_1

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "КАСЛ БРАВО"

за участю у справі в статусі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача за зустрічним позовом ОСОБА_4 ( АДРЕСА_3 )

про скасування реєстраційної дії щодо зміни складу учасників товариства

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Кіровоградської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "КАСЛ БРАВО" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (первісна позовна заява) з такими вимогами:

"1. Визнати недійсним договір дарування частки у статутному капіталі ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРЛІТІЙВИДОБУВАННЯ" (ідентифікаційний код юридичної особи 37153919) від 26.05.2021 р., укладений між громадянином України ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 ) та громадянином України ОСОБА_1 реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ).

2. Визнати недійсним акт приймання-передачі частки у статутному капіталі ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРЛІТІЙВИДОБУВАННЯ" (ідентифікаційний код юридичної особи 37153919) від 26.05.2021 р., підписаний між громадянином України ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 ) та громадянином України ОСОБА_1 реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ).

3. Визначити розмір статутного капіталу ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРЛІТІЙВИДОБУВАННЯ" (ідентифікаційний код юридичної особи 37153919) та розміри часток учасників у такому товаристві:

- розмір статутного капіталу - 297 510 000,00 гривень;

- розміри часток учасників: "ХАРСАМ ОРЕС ФЗЕ" (адреса: Бізнес-центр, ОСОБА_3 , Вільна економічна зона УАК, Умм-ель-Кувейн, ОАЕ, номер ліцензії 2036) володіє часткою в статутному капіталі в розмірі 297 508 500,00 гривень, що становить 99,99950 % статутного капіталу; ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КАСЛ БРАВО" (адреса місцезнаходження: Україна, 03037, місто Київ, пр. Лобановського Валерія, будинок 9/1, офіс 7, ідентифікаційний код юридичної особи 43397732) володіє часткою в статутному капіталі в розмірі 500,00 гривень, що становить 0,00016 % статутного капіталу; ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 ) володіє часткою в статутному капіталі в розмірі 1000,00 гривень, що становить 0,00034 % статутного капіталу.

4. Стягнути на користь Позивача солідарно з Відповідачів витрати, щодо сплати судового збору та витрати, пов`язані з надання правничої допомоги".

Ухвалою від 21.10.2024 Господарський суд Кіровоградської області суд відкрив провадження у справі № 912/2464/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КАСЛ БРАВО" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про визнання договору і акта недійсними, визначення розміру статутного капіталу, визначення розміру часток учасників у статутному капіталі товариства; призначив підготовче засідання на 19.12.2024; за клопотанням позивача залучив до участі в справі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача (Товариство з обмеженою відповідальністю „УКРЛІТІЙВИДОБУВАННЯ та юридичну особу резидента Об`єднаних Арабських Еміратів ХАРСАМ ОРЕС ФЗЕ); установив учасникам справи строки для подання заяв по суті справи; постановив звернутися до Компетентного органу Об`єднаних Арабських Еміратів із судовим дорученням про вручення документів; зупинив провадження у справі на підставі пункту 4 частини першої статті 228 Господарського процесуального кодексу України.

Листом від 01.11.2024 суд направив Південному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Одеса) у Кіровоградській області два примірники нотаріально засвідченого перекладу ухвали суду від 21.10.2024 та доданого до неї доручення про вручення документів, повідомлення про день судового розгляду та підтвердження про вручення документа, для вручення "ХАРСАМ ОРЕС ФЗЕ", який знаходиться на території Об`єднаних Арабських Еміратів, для подальшого скерування до Компетентного органу Об`єднаних Арабських Еміратів, на підставі Договору між Україною та об`єднаними Арабськими Еміратами про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах від 26.11.2012.

04.11.2024 до суду надійшла зустрічна позовна заява ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "КАСЛ БРАВО" з такою прохальною частиною:

"1. Прийняти зустрічний позов ОСОБА_1 до ТОВ "КАСЛ БРАВО" про скасування реєстраційної дії від 02.01.2020 № 4000641 щодо зміни складу учасників;

2. Задовольнити зустрічний позов та відмовити у задоволенні первісного позову в повному обсязі;

3. Застосувати наслідки недійсності акту-приймання-передачі частки в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрлітійвидобування" () від 28.12.2019 щодо безоплатної передачі ОСОБА_4 у власність Товариству з обмеженою відповідальністю "Касл Браво" () частки в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрлітійвидобування" () у розмірі 500 грн, що становить 5% статутного капіталу та скасувати реєстраційну дію від 02.01.2020 № 4000641 щодо зміни складу учасників;

4. Судові витрати покласти на Відповідача (Позивача за первісним позовом).

Ухвалою від 19.12.2024 суд поновив провадження у справі для проведення підготовчого засідання.

Ухвалою від 19.12.2024 суд серед іншого, прийняв зустрічну позовну заяву ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "КАСЛ БРАВО" про скасування реєстраційної дії щодо зміни складу учасників до спільного розгляду з первісним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КАСЛ БРАВО" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , за участю у справі в статусі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача за первісним позовом - Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрлітійвидобування" та "ХАРСАМ ОРЕС ФЗЕ" - про визнання договору і акта недійсними, визначення розміру статутного капіталу, визначення розміру часток учасників у статутному капіталі товариства, об`єднавши вимоги за зустрічним позовом в одне провадження з первісним позовом у справі № 912/2464/24; постановив розгляд зустрічної позовної заяви здійснювати одночасно з первісним позовом.

Крім того, ухвалою від 19.12.2024 суд звернутися до Компетентного органу Об`єднаних Арабських Еміратів із судовим дорученням про вручення документів; зобов`язав позивача за зустрічним позовом до 31.12.2024 надати до суду нотаріально засвідчений переклад ухвал від 19.12.2024 та доданого до них доручення про вручення документів, повідомлення та підтвердження про вручення документа на англійську мову в двох примірниках, а також засвідчену копію документа, який підтверджує право перекладача займатися перекладацькою діяльністю; підготовче засідання відклав до 30.06.2025 о 11:00 год; зупинив провадження у справі.

Листом від 06.01.2025 суд направив Південному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Одеса) у Кіровоградській області два примірники нотаріально засвідченого перекладу зустрічної позовної заяви з додатками, ухвал суду від 19.12.2024, доручення про вручення документів, повідомлення про день судового розгляду та підтвердження про вручення документа для вручення "ХАРСАМ ОРЕС ФЗЕ", який розташований на території Об`єднаних Арабських Еміратів, для подальшого скерування до Компетентного органу Об`єднаних Арабських Еміратів на підставі Договору між Україною та об`єднаними Арабськими Еміратами про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах від 26.11.2012.

12.09.2025 від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшло повідомлення щодо результатів виконання доручень Господарського суду Кіровоградської області від 21.10.2024 та від 19.12.2024 про вручення "ХАРСАМ ОРЕС ФЗЕ" судових документів на території Об`єднаних Арабських Еміратів, які викладено арабською мовою.

Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі та призначити підготовче засідання.

Оскільки документи, що надійшли до суду, викладені іноземною мовою, суд вважає за необхідне зобов`язати позивача за первісним - ТОВ "КАСЛ БРАВО", позивача за зустрічним позовом - Кривецького Ігоря Ігоровича перекласти українською мовою з нотаріальним посвідченням матеріали зазначених матеріалів виконання судових доручень.

Керуючись статтею 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №912/2464/24.

2. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "КАСЛ БРАВО" здійснити та надати до суду нотаріально засвідчений переклад на українську мову матеріалів виконання судового доручення від 21.10.2024 у строк до 07.10.2025, для чого направити представнику Товариства з обмеженою відповідальністю "КАСЛ БРАВО" копію вказаних матеріалів.

3. Зобов`язати ОСОБА_1 здійснити та надати до суду нотаріально засвідчений переклад на українську мову матеріалів виконання судового доручення від 19.12.2024 у строк до 07.10.2025, для чого надати представнику ОСОБА_1 копію вказаних матеріалів.

4. Підготовче засідання призначити на 16.10.2025 о 11:00.

5. Підготовче засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Кіровоградської області за адресою: 25006, м. Кропивницький, вул. В`ячеслава Чорновола, 29/32, зала судових засідань № 210.

6. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає до оскарження.

6. Копії ухвали надіслати Товариству з обмеженою відповідальністю "КАСЛ БРАВО", представнику Товариства з обмеженою відповідальністю "КАСЛ БРАВО" адвокату Іванченку Володимиру Володимировичу, представнику ОСОБА_1 адвокату Гринюк Вікторії Григорівні, ОСОБА_2 , Товариству з обмеженою відповідальністю "Укрлітійвидобування", ОСОБА_4 .

Ухвалу підписано 17.09.2025.

Суддя Б.М. Кузьміна