УХВАЛА

м. Київ

09.09.2025Справа № 910/11015/25
Господарський суд міста Києва у складі судді Трофименко Т.Ю., розглянувши

доручення 13 Виконавчого відділу, Турецька Республіка

про вручення документів ТОВ «Solomia JV LTD»

без повідомлення (виклику) учасників справи

УСТАНОВИВ:

До Господарського суду міста Києва через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшло доручення 13 Виконавчого відділу, Турецька Республіка про вручення документів представнику ТОВ «Solomia JV LTD», а саме, наказу про оплату при безактових виконавчих провадженнях у справі № 2024/11948.

Вказане доручення направлене на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

Дослідивши вказані матеріали, суд встановив наявність підстав для їх повернення без виконання, з огляду та таке.

Порядок виконання доручень іноземних судів визначено статтями 369, 370 Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до частин 1, 2 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Судове доручення не приймається до виконання, якщо воно:

1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці;

2) не належить до юрисдикції цього суду;

3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

За положеннями частин 1, 2 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень на виконання чинних міжнародних договорів України з питань надання правової допомоги в цивільних справах визначено Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою спільним наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за № 573/15264.

Відповідно до п. 3.5. розділу ІІІ вищевказаної Інструкції суд України після надходження іноземного доручення:

Якщо доручення містить прохання про вручення документів, у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.

Суд надсилає особі судову повістку-повідомлення за адресою, зазначеною у судовому дорученні. У судовій повістці-повідомленні, що надсилається з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, крім відомостей, зазначених у статті 129 Цивільного процесуального кодексу України, додатково зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів згідно із частинами п`ятою і шостою статті 501 Цивільного процесуального кодексу України.

Юридичній особі судова повістка-повідомлення надсилається за її місцезнаходженням або за місцезнаходженням її представництва, філії.

Дослідивши матеріали доручення 13 Виконавчого відділу, Турецька Республіка, суд встановив, що у ньому не зазначено ідентифікаційного коду юридичної особи, представнику якої слід вручити документи. При цьому, судом у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань не знайдено юридичної особи із найменуванням «SOLOMIA JV LTD».

Отже, за відсутності точних та достовірних даних щодо юридичної особи, представнику якої слід вручити документи, виконання судом направленого через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) доручення 13 Виконавчого відділу, Турецька Республіка доручення не є можливим.

Крім того, судом із комп`ютерної програми «Діловодство спеціалізованого суду» встановлено, що аналогічне доручення щодо вручення ТОВ «Solomia JV LTD» наказу про оплату при безактових виконавчих провадженнях у справі № 2024/11948, вже надходило для виконання до Господарського суду міста Києва.

Так, ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.08.2025 (суддя Щербаков С.О.) доручення 13 Виконавчого відділу, Турецька Республіка про вручення ТОВ «Solomia JV LTD» наказу про оплату при безактових виконавчих провадженнях у справі № 2024/1194 повернуто Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Київ) без прийняття до виконання, у зв`язку з тим, що вказане доручення не належить до юрисдикції Господарського суду міста Києва, так як не є дорученням іноземного суду.

Аналогічно у даній справі № 910/11015/25, Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ), зазначає у супровідному листі від 27.08.2025 № 30569/12.2-25/вх.33924/12-25 про направлення для вручення ТОВ «Solomia JV LTD» документів турецького суду, однак в додатках до цього листа міститься доручення 13 Виконавчого відділу, Турецька Республіка про вручення виконавчого листа виконавчого провадження без вироку/рішення суду.

З огляду на вищевикладене у сукупності, суд дійшов висновку про повернення Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Київ) без прийняття до виконання доручення про вручення ТОВ «Solomia JV LTD» документів - наказу про оплату при безактових виконавчих провадженнях у справі № 2024/11948.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 233-235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

ПОСТАНОВИВ:

Повернути Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м.Київ) без прийняття до виконання доручення 13 Виконавчого відділу, Турецька Республіка про вручення документів Компанії «SOLOMIA JV LTD» - наказу про оплату при безактових виконавчих провадженнях у справі № 2024/11948.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання 09.09.2025 та оскарженню не підлягає.

Суддя Т. Ю. Трофименко