ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

15 вересня 2025 року

м. Черкаси

Справа № 925/1739/23

Господарський суд Черкаської області у складі судді Гладуна А.І., у справі

за позовом Фізичної особи-підприємця Яровенка Олександра Олександровича

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Taraqqiyot Tayorlov"

про стягнення 57000,00 доларів США,

ВСТАНОВИВ:

1. 15.12.2023 Фізична особа-підприємець Яровенко Олександр Олександрович (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ) звернувся до Господарського суду Черкаської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Taraqqiyot Tayorlov" (ідентифікаційний код: 306318040, адреса місцезнаходження: 110105, Республіка Узбекистан, Ташкенська область, м. Алмалик, вул. Шараф Рашидова, буд. 3).

2. Змістом позову є майнова вимога про стягнення 57000,00 доларів США заборгованості за договором поставки №UA-UZ/75 від 15.11.2022.

3. 20.12.2023 суд ухвалив прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі №925/1739/23. Справу ухвалив розглядати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначив о 12 год. 00 хв. 28.05.2024. Встановив позивачу строк 10 робочих днів з дати одержання ухвали для надання суду: 3 (три) примірники нотаріально засвідченого перекладу на узбецьку мову позовної заяви з доданими до неї документами; 3 (три) примірники нотаріально засвідченого перекладу на узбецьку мову ухвали суду про відкриття провадження у справі № 925/1739/23; 3 (три) примірники нотаріально засвідченого перекладу на узбецьку мову доручення про надання правової допомоги (клопотання про вручення документів). Суд ухвалив провадження у справі №925/1739/23 зупинити до виконання судового доручення про надання правової допомоги або отримання судом повідомлення про неможливість його виконання.

4. 25.12.2023 суд вручив позивачу ухвалу суду від 20.12.2023.

5. 08.01.2024 позивач подав до суду переклад документів узбецькою мовою на виконання ухвали суду від 20.12.2024.

6. 16.01.2024 суд надіслав Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України судове доручення про надання правової допомоги з клопотанням про вручення учаснику судової справи документів: ухвали Господарського суду Черкаської області від 20.12.2023 у справі №925/1739/23 з перекладом на узбецьку мову.

7. 28.05.2024 позивач подав до суду заяву, у якій просив розгляд справи провести ез участі його представника, закрити провадження у справі у зв`язку з відсутністю предмета спору, повернути позивачу з Державного бюджету судовий збір, сплачений за подання даного позову до суду.

8. 26.05.2025 суд надіслав Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України лист, у якому просив повідомити Господарський суд Черкаської області про стан виконання судового доручення (вих. №925/1739/23/763/2024).

9. 02.07.2025 Департамент міжнародного права Міністерства юстиції України подав до суду лист, у якому повідомив, що звернувся до Верховного Суду Республіки Узбекистан з листом, у якому просив повідомити про результати виконання судового доручення або про причини, які перешкоджають виконанню вказаного доручення.

10. 08.09.2025 Департамент міжнародного права Міністерства юстиції України подав до суду лист на виконання судового доручення про вручення відповідачу ТОВ "Taraqqiyot Tayorlov" документів.

11. Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення.

12. Оскільки обставини, які були підставою для зупинення провадження у справі усунуто, суд дійшов висновку поновити провадження у справі.

13. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

14. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Керуючись статтями 183, 230, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі зі стадії підготовчого провадження.

2. Розгляд справи у підготовчому засіданні відбудеться о 12 год. 00 хв. 19.09.2025 у приміщенні Господарського суду Черкаської області за адресою: 18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, в залі судових засідань.

З огляду на пріоритетність уникнення небезпеки для життя і здоров`я представників учасників справи під час війни, суд не визнає їх участь у судовому засіданні обов`язковою.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання і окремо від рішення суду оскарженню не підлягає.

Суддя А.І. Гладун