ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

11.09.2025 Справа № 914/2114/25

місто Львів

Господарський суд Львівської області у складі судді Сухович Ю.О., за участі секретаря судового засідання Кравець О.І. розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення районного суду в Ополі (Республіка Польща) про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю Трансконтинент (Transcontinent LTD) () судових документів.

За участю представників Товариства з обмеженою відповідальністю Трансконтинент (Transcontinent LTD):

Гуменний О.І.- директор, Гуменна Г.Б.- власник компанії.

ВСТАНОВИВ:

08.07.2025 на розгляд Господарського суду Львівської області надійшло судове доручення районного суду в місті Ополе (Республіка Польща) про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю Трансконтинент (Transcontinent LTD) судових документів у справі V GNc 790/25 upr.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 08.07.2025 судове доручення у справі №914/2114/25 розподілено для розгляду судді Сухович Ю.О.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 10.07.2025 у справі № 914/2114/25 прийнято до виконання судове доручення районного суду в місті Ополе (Республіка Польща) про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю Трансконтинент (Transcontinent LTD) судових документів у справі V GNc 790/25 upr.

Судове засідання щодо виконання судового доручення призначено на 17.07.2025 на 10:15.

Ухвалою суду від 17.07.2025 у зв`язку з неявкою адресата, відкладено судове засідання для вручення Товариству з обмеженою відповідальністю Трансконтинент (адресату) судових документів у справі V GNc 790/25 upr на 26.08.2025 на 10:45.

25.08.2025 за вх. № 22212/25 через підсистему Електронний суд від керівника Товариства з обмеженою відповідальністю Трансконтинент надійшла заява про ознайомлення з матеріалами справи в електронному вигляді.

26.08.2025 за вх.№22253/25 в канцелярію суду від керівника Товариства з обмеженою відповідальністю Трансконтинент надійшло клопотання про відкладення судового засідання у зв`язку з відрядженням керівника товариства. До вищезазначеного клопотання додано копії наступних документів, а саме: заявку договір на перевезення, міжнародну товаро транспортну накладну (СМК), Карнет-Тір, копію закордонного паспорта.

Суд, беручи до уваги клопотання керівника Товариства з обмеженою відповідальністю Трансконтинент (вх.№22253/25) ухвалою суду від 26.08.2025 відклав судове засідання для вручення адресату документів на 02.09.2025 об 11:45.

В судове засідання 02.09.2025 адресат явку повноважного представника не забезпечив. Заяви, клопотання до суду не надходили.

В судовому засіданні 02.09.2025 суд відклав судове засідання для вручення документів на 11.09.2025 об 11:00.

09.09.2025 за вх.№23739/25 в канцелярію суду від керівника Товариства з обмеженою відповідальністю Трансконтинент надійшло клопотання про ознайомлення з матеріалами справи.

В судове засідання 11.09.2025 з`явилися керівник та власник компанії Товариства з обмеженою відповідальністю Трансконтинент для отримання копії судових документів у справі V GNc 790/25 upr.

В судовому засіданні 11.09.2025 керівнику Товариства з обмеженою відповідальністю Трансконтинент вручено копії судових документів у справі V GNc 790/25 upr, про що свідчить його підпис. Керівник товариства в судовому засіданні зазначив, що польською стороною не подано всіх документів.

У п. 3.10 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008 року зазначено, що іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання. В обґрунтованих випадках суд України виконує доручення протягом тривалішого розумного строку. У разі, якщо в іноземному дорученні міститься прохання щодо його виконання у певний строк, суд України його додержується. У разі отримання доручення про вручення виклику до іноземного компетентного органу таке доручення виконується протягом розумного строку, необхідного для повідомлення запитуючої держави про результати виконання доручення, а також з урахуванням строку, необхідного для особи, якій вручається виклик, для прибуття до іноземного компетентного органу.

Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено статтею 370 Господарського процесуального кодексу України.

За приписами частини 1 статті 370 Господарського процесуального кодексу України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Відповідно до частин 6, 7 статті 370 Господарського процесуального кодексу України, у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими. Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду - у день такого судового засідання.

За таких обставин, судове доручення районного суду в місті Ополе (Республіка Польща) про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю Трансконтинент (Transcontinent LTD) судових документів у справі V GNc 790/25 upr., вважається виконаним 11.09.2025 року.

За приписами частини 8 статті 370 Господарського процесуального кодексу України, виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Виконання судового доручення районного суду в місті Ополе (Республіка Польща) про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю Трансконтинент (Transcontinent LTD) судових документів у справі V GNc 790/25 upr. підтверджується протоколом судового засідання від 11.09.2025 та підписом керівника Товариства з обмеженою відповідальністю Трансконтинент Гуменного О.І. про отримання копії судових документів у справі V GNc 790/25 upr.

Керуючись статтями 369, 370, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд Львівської області

УХВАЛИВ:

1. Судове доручення районного суду в місті Ополе (Республіка Польща) про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю Трансконтинент (Transcontinent LTD) судових документів у справі V GNc 790/25 upr вважати виконаним.

2. Повідомити районного суду в місті Ополе (Республіка Польща) про виконання судового доручення та направити підтвердження про вручення документів.

Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 ГПК України та не підлягає оскарженню.

Веб-адреса сторінки суду http://lv.arbitr.gov.ua на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію.

Ухвала складена та підписана 11.09.2025

Суддя Сухович Ю.О.