ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
================================================================
УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження

та призначення справи до судового розгляду по суті

27 серпня 2025 року Справа № 915/929/25

м. Миколаїв

Господарський суд Миколаївської області у складі судді Семенчук Н.О.,

за участю секретаря судового засідання Мавродій Г.В.

в ході підготовчого засідання, у справі

за позовом: Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю КАЛИНІВСЬКЕ, вул. Миру, 2В, смт Березнегувате, Березнегуватський район, Миколаївська обл., 56243,

електронна пошта:

представник позивача: адвокат Рознін Володимир Андрійович

електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_1

до відповідача: Російської Федерації (Russian Federation код ISO ru/rus 643) в особі Міністерства юстиції Російської Федерації, вул. Житня, 14, буд. 1, м. Москва, Російська Федерація, 119991, код

електронна пошта:

про: відшкодування збитків, завданих військовою агресією, у розмірі 66 969 558 грн.

Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю КАЛИНІВСЬКЕ звернулося до Господарського суду Миколаївської області зі сформованою в системі Електронний суд позовною заявою б/н від 12.06.2025 (вх. № 8892/25 від 13.06.2025), в якій просить суд:

1. Звільнити позивача від сплати судового збору за подання цього позову;

2. Стягнути з Російської Федерації (Russian Federation код ISO ru/rus 643) в особі Міністерства юстиції Російської Федерації (119991, Російська Федерація, м. Москва, вул. Житня 14, буд. 1; ідентифікаційний код: 834) на користь Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю КАЛИНІВСЬКЕ (56243, Миколаївська обл., Березнегуватській р-н, смт. Березнегувате, вул. Миру, 2В; ) майнову шкоду в сумі 66 969 558 грн., що еквівалентно 1 621 529 дол. США.

В обґрунтування позову заявник посилається на те, що Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю КАЛИНІВСЬКЕ, зареєстроване за законодавством України 18.05.2001 та здійснює господарську діяльність до цього часу. 30.11.2007 за позивачем зареєстровано право приватної власності на об`єкт нерухомого майна цілісний майновий комплекс за адресою Миколаївська обл., Березнегуватський р-н, смт. Березнегувате, вул. Леніна (зараз вул. Миру) реєстраційний номер 21235533 (далі - Об`єкт). Відповідно Технічного паспорту Об`єкт складається з літер: А, Б, В, Г, Д, Ж, З, К, Л, М, Н, О, П, трансформатор, ємності, басейн, огорожі.

В період з 17.02.2022 по 28.06.2022 військовий злочинець - країна агресор російська федерація завдала артилерійсько-ракетного удару по майну позивача в наслідок чого Об`єкт був значно пошкоджений та частково зруйнованим. Позивач зазначає, що вказані дії являються умисним порушенням законів та звичаїв війни по ч.1 ст.438 КК України.

26.01.2024 та 30.01.2024 позивач отримав від Березнегуватської селищної ради Баштанського району Витяги Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України з Державного реєстру майна, пошкодженого та знищеного внаслідок бойових дій, терористичних актів, диверсій, спричинених військовою агресією Російської Федерації, складений на підставі акту комісійного обстеження №59/03 від 17.03.2023, в якому зроблені висновки, що окремі літери Об`єкту (А, В, Г, Д, Ж, З, К) є зруйнованими (в різній ступені) внаслідок воєнних дій російської федерації.

На підставі експертного висновку позивачем визначено розмір матеріальних збитків, заподіяних внаслідок пошкодження нежитлового об`єкту - цілісного майнового комплексу, який належить СТОВ КАЛИНІВСЬКЕ та розташований за адресою Миколаївська обл., Баштанський р-н, смт. Березнегувате, вул. Миру, 2В, у результаті збройної агресії Російської Федерації проти України, у сумі 66 969 558 грн. Еквівалент: 1 621 529 USD та 1 487 221 EUR. У зв`язку із тим, що в Україні на даний час недостатньо активів відповідача для стягнення, але таких активів достатньо в іноземних державах, позивач вважає необхідним визначити суму стягнення також в доларах США.

Позовні вимоги обґрунтовані положеннями 11, 15, 16, 22, 1166 Цивільного кодексу України, ст. 224 Господарського кодексу України.

Ухвалою Господарського суду Миколаївської області від 18.06.2025 у справі № 915/929/25 позовну заяву Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю КАЛИНІВСЬКЕ б/н від 12.06.2025 (вх. № 8892/25 від 13.06.2025) залишено без руху. Вказаною ухвалою позивачу надано строк для усунення недоліків, який не перевищує 10 днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

26.06.2025 позивач через систему Електронний суд надав заяву б/н від 26.06.2025 (вх. № 9597/25 від 26.06.2025) про усунення недоліків.

Ухвалою Господарського суду Миколаївської області від 30.06.2025 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження. Призначено підготовче засідання на 30.07.2025 о 12:00. Запропоновано Сільськогосподарському товариству з обмеженою відповідальністю КАЛИНІВСЬКЕ здійснити переклад російською мовою ухвали Господарського суду Миколаївської області від 30.06.2025 у справі № 915/929/25 та направити скан-копії такого перекладу на електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - та на адресу Російській Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації шляхом передання в Посольство Російської Федерації у інших державах. Встановлено відповідачу строк у 15 днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для подання суду відзиву на позовну заяву.

09.07.2025 на адресу Господарського суду Миколаївської області через систему "Електронний суд" представником позивача подано заяву на виконання вимог ухвали суду від 08.07.2025 (вх. № 10188/25) з доказами направлення нотаріально засвідченого перекладу російською мовою ухвали Господарського суду Миколаївської області від 30.06.2025 у справі № 915/929/25 на адресу Російській Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації шляхом передання в Посольство Російської Федерації в Республіці Молдові та на електрону адресу Міністерства юстиції Російської Федерації.

Ухвалою Господарського суду Миколаївської області від 30.07.2025 продовжено строк проведення підготовчого провадження на 30 днів. Підготовче засідання у справі № 915/929/25 відкладено на 27.08.2025 о 12:00. Запропоновано Сільськогосподарському товариству з обмеженою відповідальністю КАЛИНІВСЬКЕ здійснити переклад на російську мову даної ухвали у справі № 915/929/25 та направити скан-копії такого перекладу на електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - та направити нотаріально засвідчений переклад російською мовою даної ухвали Російській Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації шляхом передання в Посольство Російської Федерації в Республіці Молдова.

19.08.2025 на адресу Господарського суду Миколаївської області через систему "Електронний суд" представником позивача подано заяву б/н від 19.08.2025 (вх. № 11936/25) з нотаріально посвідченим перекладом на російську мову ухвали Господарського суду Миколаївської області від 30.07.2025 та доказами її направлення на адресу Посольства Російської Федерації в Республіці Молдова та з доказами направлення ухвали Господарського суду Миколаївської області від 30.07.2025 на електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації -

Відповідно до ст. 177 ГПК України завданнями підготовчого провадження є: 1) остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; 2) з`ясування заперечень проти позовних вимог; 3) визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; 4) вирішення відводів; 5) визначення порядку розгляду справи; 6) вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

Відповідно до ч. 2 ст. 177 ГПК України підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання.

Відповідно до ч. 3 ст. 177 ГПК України підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 185 ГПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Враховуючи, що судом вчинено всі необхідні процесуальні дії, передбачені ст. 177, 181, 182 ГПК України, для виконання завдань підготовчого провадження у даній справі, обмеженість строку проведення підготовчого провадження у справі, суд дійшов висновку про наявність підстав для закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Приймаючи до уваги військову агресію Російської Федерації проти України, розірвання дипломатичних відносин України з Російською Федерацією, що унеможливлює надсилання судом ухвали на адресу відповідача, господарський суд вважає за необхідне здійснити повідомлення відповідача про розгляд даної справи шляхом розміщення на офіційному вебпорталі судової влади України відповідного оголошення в порядку, передбаченому ч. 4, 5 ст. 122 ГПК України.

З метою дотримання основних засад господарського судочинства, суд вбачає за необхідне порекомендувати позивачу вжити заходів для повідомлення відповідача про розгляд справи № 915/929/25, шляхом направлення нотаріально засвідченого перекладу російською мовою даної ухвали у справі № 915/929/25 на електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації вказану позивачем - та до Посольство Російської Федерації в Республіці Молдова.

Керуючись ст.ст. 177, ч.2 ст.182, ч.2 ст. 185, 235 ГПК України, суд,

У Х В А Л И В:

1. Закрити підготовче провадження у справі.

2. Призначити справу № 915/929/25 до судового розгляду по суті на 25.09.2005 об 11:40.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Миколаївської області за адресою: вул. Олексія Вадатурського (Фалєєвська), 14 м. Миколаїв.

3. Сільськогосподарському товариству з обмеженою відповідальністю КАЛИНІВСЬКЕ здійснити переклад на російську мову даної ухвали у справі № 915/929/25 та направити скан-копії такого перекладу на електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - . Докази направлення скан-копії такого перекладу на електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації надати суду.

4 Сільськогосподарському товариству з обмеженою відповідальністю КАЛИНІВСЬКЕ направити нотаріально засвідчений переклад російською мовою даної ухвали Російській Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації шляхом передання в Посольство Російської Федерації в Республіці Молдові, докази чого надати суду.

5. Здійснити повідомлення відповідача про закриття підготовчого провадження та призначення до судового розгляду по суті у справі № 915/929/25 шляхом публікації оголошення про дату, час і місце проведення підготовчого засідання на офіційному вебсайті судової влади України.

6. Звернути увагу учасників справи на наступне:

- судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін (ч. 1 ст. 13 ГПК України);

- кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій (ч. 4 ст. 13 ГПК України);

- учасники справи мають права та обов`язки, передбачені ст. 42, 46 ГПК;

- заяви, клопотання і заперечення щодо процесуальних питань подаються в порядку, встановленому ГПК України (ч. 3 ст. 169 ГПК України); якщо такий порядок приписами ГПК України не встановлений, то заяви, клопотання і заперечення щодо процесуальних питань слід подавати до суду в письмовій формі (ч. 3 ст. 169 ГПК України);

- повноваження представників учасників справи, а також документи, що підтверджують повноваження представників, врегульовані приписами ст. 56-61 ГПК України;

- порядок подання доказів, а також наслідки несвоєчасного подання доказів врегульовані ст. 80 ГПК України;

- копії письмових доказів, які подаються до суду, оформлюються відповідно до вимог ст. 91 ГПК України.

7. На вебсторінці Господарського суду Миколаївської області на офіційному вебпорталі судової влади України в Інтернет за посиланням: http://mk.arbitr.gov.ua/sud5016/ учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається.

Ухвала суду, набирає законної сили у відповідності до ч. 2 ст. 235 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Н.О. Семенчук