ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

"26" серпня 2025 р. Справа № 924/472/24

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Димбовського В.В., при секретарі судового засідання Нечаюк А.О., розглянувши матеріали заяви (вх. № 05-08/2289/25 від 04.08.2025) про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення суду

за позовом заступника керівника Луцької окружної прокуратури Волинської області в інтересах держави в особі Луцької міської ради, м. Луцьк

до обслуговуючого кооперативу "Житлово-будівельний кооператив "ВЕСТ", м. Хмельницький

про стягнення коштів пайової участі в сумі 1275619,89 грн.

За участі:

від позивача Луцької міської ради: не з`явився

від відповідача обслуговуючого кооперативу "Житлово-будівельний кооператив "ВЕСТ": Матущак А.В. - згідно ордера

від прокуратури: Грамчук Т.А. згідно службового посвідчення 072529

В судовому засіданні відповідно до ч. 6 ст. 233 проголошено скорочену (вступну та резолютивну частини) ухвалу.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду Хмельницької області від 25.09.2024 позов керівника Луцької окружної прокуратури Волинської області в інтересах держави в особі Луцької міської ради задоволено.

Присуджено до стягнення з обслуговуючого кооперативу "Житлово-будівельний кооператив "Вест" ( код 41960125) на користь Луцької міської ради ( код 34745204) для зарахування в дохід місцевого бюджету Луцької міської територіальної громади грошові кошти пайової участі в сумі 1275619,89 грн.

20.12.2024 господарським судом видано наказ по справі.

04.08.2025 року до суду від Другого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшла заява, відповідно до якої просить суд затвердити укладену між Луцькою міською радою та Обслуговуючим кооперативом ''Житлово-будівельним кооперативом'' Вест'' мирову угоду в процесі виконання рішення Господарського суду Хмельницької області від 25.09.2024 року.

Ухвалою суду від 11.08.2025 призначено судове засідання для розгляду заяви Другого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 04.08.2025р. про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення на 10год. 00хв. ''26'' серпня 2025 року.

25.08.2025 через систему ''Електронний суд'' від боржника обслуговуючого кооперативу "Житлово-будівельний кооператив "Вест" надійшла заява, відповідно до якої повідомляє, що відповідачем здійснено перший платіж в сумі 106301,70 грн., що підтверджується квитанцією № 22884 від 22.08.2025.

26.08.2025 від позивача Луцької міської ради надійшла заява, у якій підтверджує факт сплати відповідачем з метою виконання пункту 1 мирової угоди першого платежу у розмірі 106 301,70 грн. на користь бюджету Луцької міської територіальної громади, що на його думку підтверджує початок фактичного виконання Мирової угоди.

26.08.2025 року через відділ документального забезпечення Господарського суду Хмельницької області від Луцької окружної прокуратури надійшов лист, відповідно до якого прокуратура не заперечує щодо затвердження мирової угоди.

Прокурор Хмельницької обласної прокуратури та представник відповідача в судовому засіданні 26.08.2025 просили суд затвердити мирову угоду у поданій редакції.

Розглянувши заяву про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення у справі, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 330 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ.

Згідно з ч. 2 ст. 330 Господарського процесуального кодексу України питання затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення, задоволення заяви про відмову стягувача від примусового виконання рішення вирішується судом протягом десяти днів з дня надходження до суду відповідної заяви, про що постановляється ухвала.

Суд має право відмовити у затвердженні мирової угоди у процесі виконання рішення з підстав, визначених статтею 192 цього Кодексу, а у задоволенні заяви про відмову від примусового виконання рішення - з підстав, визначених статтею 191 цього Кодексу (ч. 3 ст. 330 Господарського процесуального кодексу України).

Відповідно до статті 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Зі змісту наведеного вбачається, що умови мирової угоди мають стосуватися лише правовідносин сторін, які є об`єктом спору. Умови мирової угоди не можуть поширюватися на осіб, які не є сторонами спору. Умови мирової угоди не можуть стосуватися вимог, що не заявлялися в позовній заяві.

Відповідно до статті 1 Закону України "Про виконавче провадження" виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) (далі - рішення) - це сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.

Згідно із частиною другою статті 19 Закону України "Про виконавче провадження" сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом, який видав виконавчий документ.

Відповідно до пункту 2 частини першої статті 39 Закону України "Про виконавче провадження" виконавче провадження підлягає закінченню у разі затвердження судом мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення.

За своїм змістом мирова угода - це договір, який укладається між сторонами з метою припинення спору та вирішення всіх спірних питань, за для яких і було подано позов, на умовах, погоджених сторонами. Така угода призводить до врегулювання спору шляхом визначення її сторонами певних дій, які та чи інша сторона угоди має вчинити.

У зв`язку з цим, укладення мирової угоди, як способу реалізації процесуальних прав, закріплених у вказаних вище процесуальних нормах, є правом сторони, яке відповідно до процесуального Закону, неможливо реалізувати тільки за наявності умов - якщо такі дії суперечать законодавству, або це призводить до порушення чиїх-небудь прав і охоронюваних законом інтересів.

Таким чином, умови мирової угоди мають бути викладені чітко та недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов`язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов`язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини твердо врегульовано законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін.

Заходи з примусового виконання виконавчого документу розпочато 28.01.202 у виконавчому провадженні № 77005280, а з 20.06.2025 здійснюються у зведеному виконавчому провадженні № 78425370 державним виконавцем Другого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

04.08.2025 до Другого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції було подано заяву про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення у справі №924/472/24.

Відповідно до п.1. мирової угоди сторони визначили порядок та строки сплати коштів у розмірі 1275619,89 грн. пайової участі у розвиток інфраструктури населеного пункту згідно якого боржник зобов`язується здійснювати платежі в рівному розмірі 106301,66грн. з 15.08.2025 по 15.07.2026 року.

Відповідно до п.4. мирової угоди сторони підтверджують, що представники сторін, які підписали Мирову угоду мають необхідний обсяг повноважень.

Мирова угода підписана зі сторони Луцької міської ради (стягувача) керівником - міським головою - Ігорем Поліщуком та зі сторони боржника - Обслуговуючий кооператив ''Житлово-будівельний кооператив ''ВЕСТ'' керівник - Яцишен Валентин Вікторович, а також скріплена відтиском печаток сторін.

Повноваження керівників підтверджуються витягами з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.

Пунктом 6. мирової угоди визначено, що вона набирає чинності після її підписання сторонами та затвердження мирової угоди Господарським судом Хмельницької області. Мирова угода укладена безстроково та діє до повного виконання зобов`язань сторонами.

Як вбачається з матеріалів справи, 22.08.2025 відповідачем було сплачено перший платіж у сумі 106301,70 грн. на виконання умов мирової угоди згідно платіжної інструкції № 22884 від 22.08.2025 на суму 106301,70 грн.

Обов`язковість зазначення у мировій угоді відомостей щодо розміру і строків виконання зобов`язань сторін зумовлена тим, що ухвала про затвердження мирової угоди на стадії виконавчого провадження є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" і як виконавчий документ повинна містити у своїй резолютивній частині не лише вказівку про затвердження мирової угоди, а й інші передбачені законодавством ознаки та зазначені відомості, за відсутності яких така не може вважатися виконавчим документом, що підлягає виконанню державною виконавчою службою.

Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами.

Крім того, судом встановлено, що мирова угода укладена в інтересах сторін, не зачіпає інтересів третіх осіб і не суперечить вимогам чинного законодавства.

Отже, оскільки положення мирової угоди відповідають вимогам Господарського процесуального кодексу України та Закону України ''Про виконавче провадження'', суд дійшов висновку про обгрунтованість заяви Другого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому, відповідно як наслідок необхідно затвердити мирову угоду в процесі виконання рішення суду у справі №924/472/24.

З урахуванням викладеного в сукупності, заява Другого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 04.08.2025 про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення суду у справі №924/472/24, а також подана сторонами мирова угода від 30.07.2025 у справі №924/472/24 у письмовій формі, яка підписана повноважними представниками сторін, не порушує чиї-небудь права та охоронювані законом інтереси, так як стосується лише прав і обов`язків сторін щодо предмета позову у вищезазначеній справі, у зв`язку з чим суд затверджує мирову угоду, як таку, що укладена відповідно до чинного законодавства.

Керуючись ст.ст. 234, 235, 330 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Другого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 04.08.2025р. про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення суду у справі № 924/472/24 задовольнити.

Затвердити мирову угоду в процесі виконання рішення суду у справі № 924/472/24 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

в процесі виконання рішення

у справі № 924/472/24

(зведене ВП №78425370, первинне ВП №77005280)

м. Луцьк « 30» липня 2025 року

Луцька міська рада (надалі - ''Позивач''), , адреса: 43025, Волинська область, м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 19, в особі міського голови Поліщука Ігора Ігоровича, який діє на підставі Закону України ''Про місцеве самоврядування в Україні'' та Обслуговуючий кооператив ''Житлово-будівельний кооператив ''ВЕСТ'' (надалі- ''Відповідач''), , адреса: 29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Бандери Степана, буд. 2/1А, офіс 330, в особі голови Яцишена Валентина Вікторовича, який діє на підставі свідоцтва про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань, що є сторонами у справі № 924/472/24, за позовом Заступника керівника Луцької окружної прокуратури Волинської області Сергія Мацюка в інтересах держави в особі Луцької міської ради до Обслуговуючого кооперативу ''Житлово-будівельний кооператив ''ВЕСТ'' про стягнення 1275619,89 грн. пайової участі у розвитку інфраструктури населеного пункту, будучи попередньо ознайомленими з нормами ст. ст. 46,192,193, 330 Господарського процесуального кодексу України, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок та з урахуванням предмету спору, уклали цю мирову угоду (надалі Мирова угода) про наступне:

1. Сторони домовились, що Відповідач зобов`язується сплатити на користь Луцької міської ради до бюджету Луцької міської територіальної громади кошти у розмірі 1275619,89 грн. (один мільйон двісті сімдесят п`ять тисяч шістсот дев`ятнадцять гривень вісімдесят дев`ять копійок) пайової участі у розвиток інфраструктури населеного пункту згідно наступного графіку:

1.) до 15.08.2025 року- 106301,66 грн;

2.) до 15.09.2025 року -106301,66 грн;

3.) до 15.10.2025 року- 106301,66 грн;

4.) до 15.11.2025 року -106301,66 грн;

5.) до 15.12.2025 року- 106301,66 грн;

6.) до 15.01.2026 року -106301,66 грн;

7.) до 15.02.2026 року- 106301,66 грн;

8.) до 15.03.2026 року- 106301,66 грн;

9.) до 15.04.2026 року- 106301,66 грн;

10.) до 15.05.2026року- 106301,66грн;

11.) до 15.06.2026 року-106301,66 грн;

12.) до 15.07.2026 року -106301,66 грн.

2. Сплата Відповідачем пайової участі у розвиток інфраструктури населеного пункту здійснюється за наступними реквізитами:

Одержувач: ГУК у Волинській області / м. Луцьк /

UA09 8999 9803 1417 1921 0000 0355 0

Код платежу 24170000

3. Сторони підтверджують, що зміст цієї Мирової угоди Сторонам зрозумілий і додаткового тлумачення не потребує та вони ознайомлені зі змістом ст. 43,46, 130,192,193, 330 ГПК України.

4. Сторони підтверджують, що представники сторін, які підписали Мирову угоду мають необхідний обсяг повноважень.

5. Мирова угода складена в 3-х (трьох) примірниках, які мають рівну юридичну силу: 1 примірник - для Позивача, 1 примірник - для Відповідача, 1 примірник - для державного виконавця для передання до справи №924/472/24, що розглядається Господарським судом Хмельницької області.

6. Ця Мирова угода набирає чинності після її підписання Сторонами та затвердження Мирової угоди Господарським судом Хмельницької області. Мирова угода укладена безстроково та діє до повного виконання зобов`язань Сторонами.

7. Реквізити сторін:

ПОЗИВАЧ ВІДПОВІДАЧ

Луцька міська рада Обслуговуючий кооператив

''Житлово-будівельний кооператив ''ВЕСТ''

адреса: 43025, Волинська область,

м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 19 адреса: 29000, Хмельницька область,

Міський голова Ігор Поліщук м. Хмельницький, вул. Бандери Степана.

(підпис, печатка) буд., 2/1А, офіс 330

Голова кооперативу Валентин Яцишен

(підпис, печатка)

Стягувач: Луцька міська рада, , Волинська область, м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 19.

Боржник: Обслуговуючий кооператив "Житлово-будівельний кооператив "ВЕСТ", , м. Хмельницький, вул. Степана Бандери, 2/1А, офіс 330.

Ухвала набирає чинності 26.08.2025 року.

Ухвала дійсна для пред`явлення до виконання по 26.08.2028 року.

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її оголошення та підлягає оскарженню протягом десяти днів до Північно-західного апеляційного господарського суду.

Повну ухвалу складено 28.08.2025.

Суддя В.В. Димбовський