ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"25" серпня 2025 р. м. Київ Справа № 911/925/24

Суддя Черногуз А.Ф., у підготовчому судовому засіданні у справі

у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Роза-Л» (08707, Київська область, Обухівський район, селище Перше Травня, вулиця П. Гудима, будинок 23, )

до ULJARA BILAJA D.O.O. (21223, Hrvatska, Okrug Gornji, Kaљtil 5, OIB:8 MB:05273650)

про стягнення заборгованості за договором купівлі - продажу №27/11/2023 від 27.11.2023,

за участю представників:

позивача: Клапчука Федора Петровича;

відповідача: не з`явились;

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Київської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Роза-Л» до ULJARA BILAJA D.O.O. про стягнення заборгованості у розмірі 28968 євро за договором купівлі-продажу №27/11/2023 від 27.11.2023.

Ухвалою від 15.04.2024 суд залишив позов без руху, запропонував позивачу усунути недоліки позовної заяви. До суду 26.04.2024 надійшла заява позивача про усунення недоліків, яка прийнята судом.

Суд ухвалою від 09.05.2024 суд прийняв заяву позивача про усунення недоліків та відкрив провадження у справі. При цьому суд зобов`язав позивача протягом п`ятнадцяти днів з моменту отримання даної ухвали подати суду в двох примірниках нотаріально посвідчений, належним чином прошитий переклад хорватською мовою ухвали про відкриття провадження у справі, позовної заяви, доручення про вручення та повідомлення про день судового засідання для направлення таких документів в подальшому відповідачу, який є нерезидентом України.

У судове засідання 25.08.2025 з`явився представник позивача Клапчук Федір Петрович, представник відповідача не з`явився, причини неявки суду невідомі. Суд констатує, що ним було здійснено усі необхідні дії для повідомлення відповідача про дату та час судових засідань у підготовчому провадженні.

Представник позивача Клапчук Ф.П. подав заяву про залишення позовної заяви без розгляду, в якій представник позивача повідомив суд про сплату заборгованості відповідачем.

Заява про залишення позовної заяви без розгляду підписана представником позивача адвокатом Клапчуком Ф.П., який діє на підставі ордера на надання правничої допомоги серії АІ №1419929, договором про надання правничої допомоги повноваження адвоката не обмежуються.

Відповідно до положень пункту 5 частини 1 статті 226 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) суд залишає позов без розгляду, якщо позивач до початку розгляду справи по суті подав заяву про залишення позову без розгляду.

З огляду на викладене, враховуючи те, що позивач вільний у виборі означеної процесуальним законом процесуальної поведінки та скористався наданим йому процесуальним законом правом, суд, керуючись положеннями пунктом 5 частини 1 статті 226 ГПК України вважає за можливе прийняти та задовольнити вказану заяву позивача у зв`язку з чим залишає позов без розгляду. У судовому засіданні судом виготовлено та підписано вступну та резолютивну частини ухвали.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 185, 226, 234 ГПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Прийняти та задовольнити заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Роза-Л» (08707, Київська область, Обухівський район, селище Перше Травня, вулиця П. Гудима, будинок 23, ) про залишення позову без розгляду.

2. Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Роза-Л» (08707, Київська область, Обухівський район, селище Перше Травня, вулиця П. Гудима, будинок 23, ) до ULJARA BILAJA D.O.O. (21223, Hrvatska, Okrug Gornji, Kaљtil 5, OIB:8 MB:05273650) про стягнення заборгованості за договором купівлі - продажу №27/11/2023 від 27.11.2023 у розмірі 1226505,12 грн (еквівалент- 28968 євро), залишити без розгляду.

3. Рекомендувати позивачу здійснити переклад даної ухвали з метою направлення її відповідачу.

Ухвала господарського суду набирає законної сили в порядку статті 235 ГПК України.

Ухвала суду підлягає оскарженню в порядку та строки, визначені статтями 254-256 ГПК України.

Повний текст ухвали виготовлено та підписано 29.08.2025

Суддя А.Ф. Черногуз