ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

м. Хмельницький

"25" серпня 2025 р. Справа № 924/471/24

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Кочергіної В.О., при секретарі судового засідання Висоцькій А.Ю., розглянувши матеріали справи

за позовом Заступника керівника Луцької окружної прокуратури Волинської області в інтересах держави в особі Луцької міської ради м. Луцьк

до Обслуговуючого кооперативу "Житлово-будівельний кооператив "Вест" м. Хмельницький

про стягнення 1275158,40грн

За участю:

від Хмельницької обласної прокуратури: Грамчук Т.І. згідно посвідчення №072529 від 01.03.2023

від позивача: не з`явився

від відповідача: Матущак А.В. згідно Ордера серія ВХ№1103984 від 20.08.2025

З оголошенням перерви в судовому засіданні 20.08.2025.

25.08.2025 в судовому засіданні проголошено вступну і резолютивну частини ухвали суду відповідно до ст. 240 ГПК України.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду Хмельницької області від 05.09.2024 у даній справі позов Заступника керівника Луцької окружної прокуратури Волинської області в інтересах держави в особі Луцької міської ради м. Луцьк до Обслуговуючого кооперативу "Житлово-будівельний кооператив "Вест" м. Хмельницький про стягнення 1275158,40грн задоволено.

Присуджено до стягнення з Обслуговуючого кооперативу "Житлово-будівельний кооператив "Вест" м. Хмельницький на користь Луцької міської ради м. Луцьк для зарахування в дохід місцевого бюджету Луцької міської територіальної громади грошові кошти у сумі 1275158,40грн.

Присуджено до стягнення з Обслуговуючого кооперативу "Житлово-будівельний кооператив "Вест" м. Хмельницький на користь Волинської обласної прокуратури м. Луцьк 15301,90грн витрат по оплаті судового збору.

У зв`язку із набранням рішенням законної сили, 03.12.2024 господарським судом видано накази у справі.

04.08.2025 до суду через службу діловодства від Другого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшла заява (вх.№05-08/2288/25), відповідно до якої просить суд затвердити укладену між Луцькою міською радою та Обслуговуючим кооперативом ''Житлово-будівельний кооператив'' "ВЕСТ'' мирову угоду в процесі виконання рішення Господарського суду Хмельницької області від 05.09.2024 у справі №924/471/24. До заяви долучено примірник тексту мирової угоди.

Заяву про затвердження мирової угоди (вх.№05-08/2288/25 від 04.08.2025) отримано суддею В.О. Кочергіною 14.08.2025, у зв`язку із перебуванням у щорічній відпустці в період з 26.07.2025 по 13.08.2025 включно.

Ухвалою суду від 14.08.2025 призначено судове засідання для розгляду заяви про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення суду у даній справі на 10:00год. 20.08.2025.

20.08.2025 до суду через систему "Електронний суд" від Луцької міської ради надійшла заява (вх.№05-22/6368/25), в якій просить суд затвердити мирову угоду у даній справі, а також проводити судове засідання без участі представника.

20.08.2025 представником відповідача подано до суду клопотання (вх.№05-22/6397/25) про оголошення перерви в судовому засіданні з метою подання іншої редакції тексту мирової угоди, у зв`язку із допущеною помилкою.

20.08.2025 в судовому засіданні оголошено перерву до 11:30год. 25.08.2025, про що постановлено ухвалу із занесенням до протоколу судового засідання.

22.08.2025 до суду через систему "Електронний суд" від Луцької міської ради надійшли додаткові пояснення у справі (вх.№05-22/6444/25). В поясненнях заявник зазначає про те, що у пункті 5 Мирової угоди в процесі виконання рішення у справі №924/471/24 (зведене ВП НОМЕР_1, первинне ВП НОМЕР_2) (далі - Мирова угода), яка перебуває на розгляді суду допущено описку, а саме: "... для передання до справи №924/472/24, що розглядається Господарським судом Хмельницької області", тобто не вірно зазначено номер справи №924/472/24 замість №924/471/24.

Таким чином, просить суд врахувати, що було допущено технічну помилку, та при вирішенні питання про затвердження Мирової угоди пункт 5 вважати викладеним у наступній редакції: "5. Мирова угода складена в 3-х (трьох) примірниках, які мають рівну юридичну силу: 1 примірник - для Позивача, 1 примірник - для Відповідача, 1 примірник - для державного виконавця для передання до справи №924/471/24, що розглядається Господарським судом Хмельницької області."

Також повідомляє суд, що Відповідачем з метою виконання пункту 1 Мирової угоди здійснено перший платіж у розмірі 106263,20грн на користь бюджету Луцької міської територіальної громади, що підтверджує початок фактичного виконання Мирової угоди.

Враховуючи наведене, представник Луцької міської ради просить врахувати вказані пояснення та затвердити Мирову угоду, розгляд справи просить проводити без участі представника міської ради.

25.08.2025 від представника відповідача надійшло клопотання (вх.№05-22/6473/25), в якому зазначає про те, що на виконання мирової угоди в процесі виконання рішення суду у справі №924/471/24 відповідачем було сплачено перший платіж у сумі 106263,20грн. До клопотання долучено належним чином завірену квитанцію до платіжної інструкції №23043 від 22.08.2025 на суму 106263,20грн.

Прокурор Хмельницької обласної прокуратури та представник відповідача в судовому засіданні 25.08.2025 просили суд затвердити мирову угоду у поданій редакції, з урахуванням допущеної описки (невірно зазначено номер справи) та здійсненого відповідачем першого платежу у сумі 106263,20грн.

Розглянувши в судовому засіданні 25.08.2025 заяву Другого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (вх.№05-08/2288/25 від 04.08.2025) про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення у справі, суд зазначає наступне.

На виконанні у Другому відділі державної виконавчої служби у місті Хмельницькому перебуває зведене виконавче провадження НОМЕР_1, до складу якого входить виконавче провадження НОМЕР_2, про стягнення з Обслуговуючого кооперативу "ЖБК "ВЕСТ" (, адреса: 29000, м. Хмельницький, вул. Бандери Степана, 2/1А, офіс 330) коштів у розмірі 1275158,40грн на користь Луцької міської ради (43025, Волинська обл., м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 19), згідно наказу Господарського суду Хмельницької області №924/471/24 від 03.12.2024.

04.08.2025 на адресу Другого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшла заява від 30.07.2025 про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення у справі №924/471/24.

При зверненні із заявою про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення, Другий відділ державної виконавчої служби у місті Хмельницькому просить суд затвердити укладену 30.07.2025 між сторонами ОК "ЖБК "ВЕСТ" та Луцькою міською радою мирову угоду в процесі виконання рішення Господарського суду Хмельницької області у справі №924/471/24.

Нормами ГПК України передбачено дві стадії укладення мирової угоди сторонами: на стадії прийняття рішення судом (ст. 192 ГПК України) та в процесі виконання рішення суду (ст. 330 ГПК України).

Разом з тим, вимоги до умов та порядку укладення мирової угоди на будь-якій стадії судового процесу є ідентичними.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до ст. 330 ГПК України мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ. Питання затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення, задоволення заяви про відмову стягувача від примусового виконання рішення вирішується судом протягом десяти днів з дня надходження до суду відповідної заяви, про що постановляється ухвала. Суд має право відмовити у затвердженні мирової угоди у процесі виконання рішення з підстав, визначених статтею 192 цього Кодексу, а у задоволенні заяви про відмову від примусового виконання рішення - з підстав, визначених статтею 191 цього Кодексу.

Мирова угода - це договір, який укладається сторонами з метою припинення спору, або виконання рішення суду на умовах, погоджених сторонами. Умови мирової угоди мають: стосуватися лише прав і обов`язків сторін щодо предмета спору та не можуть стосуватися вимог, що не заявлялися в позовній заяві; мають містити відомості, зокрема, щодо умов, розміру і строків виконання зобов`язань сторін; повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета; не можуть вирішувати питання про права і обов`язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому; не можуть поширюватися на осіб, які не є сторонами спору. Мирова угода підписується особами, уповноваженими представляти сторони в господарському суді

Відповідно до статті 1 Закону України "Про виконавче провадження" виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) (далі - рішення) - це сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.

Згідно із частиною другою статті 19 Закону України "Про виконавче провадження" сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом, який видав виконавчий документ.

Відповідно до пункту 2 частини першої статті 39 Закону України "Про виконавче провадження" виконавче провадження підлягає закінченню у разі затвердження судом мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення.

Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 193 Господарського процесуального кодексу України ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України ''Про виконавче провадження''. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Пунктом 1 Мирової угоди визначено, що Відповідач зобов`язується сплатити на користь Луцької міської ради до бюджету Луцької міської територіальної громади кошти у poзмірі 1275158,40грн (один мільйон двісті сімдесят п`ять тисяч сто п`ятдесят вісім гривень сорок копійок) пайової участі у розвиток інфраструктури населеного пункту згідно наступного графіку: 1.) до 15.08.2025року-106263,20грн; 2.) до 15.09.2025року- 106263,20грн; 3.) до 15.10.2025 року -106263,20грн; 4.) до 15.11.2025року- 106263,20грн; 5.) до 15.12.2025 року-106263,20грн; 6.) до 15.01.2025року- 106263,20грн; 7.) до 15.02.2026року- 106263,20грн; 8.) до 15.03.2026року- 106263,20грн; 9.) до 15.04.2026року- 106263,20грн; 10.) до 15.05.2026 року-106263,20грн; 11.) до 15.06.2026 року - 106263,20грн; 12.) до 15.07.2026 року -106263,20грн.

Сплата Відповідачем пайової участі у розвиток інфраструктури населеного пункту здійснюється за наступними реквізитами: Одержувач: ГУК у Волинській області/м. Луцьк/ UA0003550 Код платежу 24170000 (п. 2 Мирової угоди).

Сторони підтверджують, що зміст цієї Мирової угоди Сторонам зрозумілий i додаткового тлумачення не потребує та вони ознайомлені зі змістом ст. 43,46,130,192,193,330 ГПК України (п. 3 Мирової угоди).

Сторони підтверджують, що представники cторін, які підписали Мирову угоду мають необхідний обсяг повноважень (п. 4 Мирової угоди).

Мирова угода підписана від Луцької міської ради - міським головою Ігорем Поліщуком, та від ОК "ЖБК "ВЕСТ" - головою кооперативу Валентином Яцишеним, а також скріплена відтиском печаток сторін.

Як стверджується матеріалами справи, 22.08.2025 відповідачем було сплачено перший платіж у сумі 106263,20грн згідно умов Мирової угоди згідно платіжної інструкції №23043 від 22.08.2025 на суму 106263,20грн.

Обов`язковість зазначення у мировій угоді відомостей щодо розміру і строків виконання зобов`язань сторін зумовлена тим, що ухвала про затвердження мирової угоди на стадії виконавчого провадження є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" і як виконавчий документ повинна містити у своїй резолютивній частині не лише вказівку про затвердження мирової угоди, а й інші передбачені законодавством ознаки та зазначені відомості, за відсутності яких така не може вважатися виконавчим документом, що підлягає виконанню державною виконавчою службою.

Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами.

Отже, оскільки положення мирової угоди відповідають вимогам Господарського процесуального кодексу України та Закону України ''Про виконавче провадження'', суд дійшов висновку про обгрунтованість заяви Другого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому, відповідно як наслідок необхідно затвердити мирову угоду в процесі виконання рішення суду у справі №924/471/24.

З урахуванням викладеного в сукупності, заява Другого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 04.08.2025 про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення суду у справі №924/471/24, а також подана сторонами мирова угода від 30.07.2025 у справі №924/471/24 у письмовій формі, яка підписана повноважними представниками сторін, не порушує чиї-небудь права та охоронювані законом інтереси, так як стосується лише прав і обов`язків сторін щодо предмета позову у вищезазначеній справі, у зв`язку з чим суд затверджує мирову угоду, як таку, що укладена відповідно до чинного законодавства.

Керуючись ст.ст. 234, 235, 255, 330 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Другого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 04.08.2025 про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення суду у справі №924/471/24 задовольнити.

Затвердити мирову угоду в процесі виконання рішення суду від 05.09.2024 у справі № 924/471/24 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

в процесі виконання рішення

у справі № 924/471/24

(зведене ВП НОМЕР_1, первинне ВП НОМЕР_2)

м. Луцьк "30" липня 2025 року

Луцька міська рада (надалі - "Позивач"), , адреса: 43025, Волинська область, м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 19, в oco6i міського голови Поліщука Iгopa Ігоровича, який діє на підставі Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" та Обслуговуючий кооператив "Житлово-будівельний кооператив "ВЕСТ" (надалі - "Відповідач"), , адреса: 29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Бандери Степана, буд. 2/1А, офіс 330, в oco6i голови Яцишена Валентина Вікторовича, який діє на підставі свідоцтва про державну реєстрацію юридичних ociб, фізичних ociб підприємців та громадських формувань, що є сторонами у справі №924/471/24, за позовом Заступника керівника Луцької окружної прокуратури Волинської області: Сергій Мацюка в інтересах держави в oco6i Луцької міської ради до Обслуговуючого кооперативу "Житлово-будівельний кооператив "ВЕСТ" про стягнення 1275158,40грн пайової участі у розвитку інфраструктури населеного пункту, будучи попередньо ознайомлені з нормами ст. ст. 46, 192, 193, Господарського процесуального кодексу України, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок та з урахуванням предмету спору, уклали що мирову угоду (надалі Мирова угода) про наступне:

1. Сторони домовились, що Відповідач зобов`язується сплатити на користь Луцької міської ради до бюджету Луцької міської територіальної громади кошти у poзмірі 1275158,40грн (один мільйон двісті сімдесят п`ять тисяч сто п`ятдесят вісім гривень сорок копійок) пайової участі у розвиток інфраструктури населеного пункту згідно наступного графіку:

1.) до 15.08.2025року-106263,20грн;

2.) до 15.09.2025року- 106263,20грн;

3.) до 15.10.2025 року -106263,20грн;

4.) до 15.11.2025року- 106263,20грн;

5.) до 15.12.2025 року-106263,20грн;

6.) до 15.01.2025року- 106263,20грн;

7.) до 15.02.2026року- 106263,20грн;

8.) до 15.03.2026року- 106263,20грн;

9.) до 15.04.2026року- 106263,20грн;

10.) до 15.05.2026 року-106263,20грн;

11.) до 15.06.2026 року - 106263,20грн;

12.) до 15.07.2026 року -106263,20грн.

2. Сплата Відповідачем пайової участі у розвиток інфраструктури населеного пункту здійснюється за наступними реквізитами:

Одержувач: ГУК у Волинській області / м. Луцьк / UA0003550 Код платежу 24170000.

3. Сторони підтверджують, що зміст цієї Мирової угоди Сторонам зрозумілий i додаткового тлумачення не потребує та вони ознайомлені зі змістом ст. 43,46,130,192,193,330 ГПК України.

4. Сторони підтверджують, що представники cторін, які підписали Мирову угоду мають необхідний обсяг повноважень.

5. Мирова угода складена в 3-х (трьох) примірниках, які мають piвну юридичну силу: 1 примірник - для Позивача, 1 примірник - для Відповідача, 1 примірник - для державного виконавця для передання до справи №924/471/24, що розглядається Господарським судом Хмельницької області.

6. Ця Мирова угода набирає чинності після її підписання Сторонами та затвердження Мирової угоди Господарським судом Хмельницької області Мирова угода укладена безстроково та діє до повного виконання зобов`язань Сторонами.

7. Реквізити сторін:

ПОЗИВАЧ ВІДПОВІДАЧ

Луцька міська рада Обслуговуючий кооператив

"Житлово-будівельний кооператив

адреса: 43025, Волинська область, "ВЕСТ" м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 19

адреса: 29000, Хмельницька область,

м. Хмельницький, вул. Бандери Степана, буд. 2/1А, офіс 330

Міський голова Голова кооперативу

Ігор Поліщук Валентин Яцишен

Стягувачем за даною ухвалою є: Луцька міська рада (м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 19, ) для зарахування в дохід місцевого бюджету Луцької міської територіальної громади.

Боржником за даною ухвалою є: Обслуговуючий кооператив "Житлово-будівельний кооператив "Вест" (м. Хмельницький, вул. Степана Бандери, 2/1А, офіс 330, ).

Ухвала набрала законної сили з моменту її оголошення 25.08.2025 та відповідно до положень Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом зі строком пред`явлення до виконання до 25.08.2028.

Відповідно до ч. 1 ст. 235 ГПК України, ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення 25.08.2025 та може бути оскаржена до Північно-західного апеляційного господарського суду в порядку та строки, визначені ст.ст. 254-259 ГПК України.

Повний текст складено та підписано 27.08.2025.

Суддя В.О. Кочергіна

Виготовлено 10 примірників:

1 - до справи (в паперовому),

2 - Луцька окружна прокуратура ( на електронну пошту)

3 - Волинська обласна прокуратура ( на електронну пошту),

4 - Хмельницька обласна прокуратура ( на електронну пошту),

6, 7- позивачу Луцька міська рада (в електронний кабінет, на електронну пошту),

8 - відповідачу ОК "Житлово-будівельний кооператив "Вест" (29000, м. Хмельницький, вул. Степана Бандери, 2/1, офіс 330 рекомендованим),

9, 10 - другому відділу ДВС у м. Хмельницькому (на електронну пошту , ).