ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"11" серпня 2025 р. Справа № 911/2504/25

Господарський суд Київської області у складі судді Щоткіна О.В., розглянувши судове доручення Земельного суду Ростока (Німеччина) про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю «Агрозахист Донбас»

встановив:

04.08.2025 до Господарського суду Київської області від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), в додатку до листа № 26311/12.2-25/вх.28665/12-25 від 30.07.2025, надійшло судове доручення Земельного суду Ростока (Німеччина) про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю «Агрозахист Донбас».

Відповідно до частини першої статті 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, дипломатичними каналами.

У проханні про вручення документів зазначено, що документи необхідно вручити у спосіб, визначений пунктом «b» частини першої статті 5 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року (далі Конвенція).

Зазначеним пунктом передбачено, що Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом в особливий спосіб, обумовлений запитуючим органом, якщо такий спосіб не є несумісним з законами запитуваної Держави.

За приписами статті 125 Конституції України судоустрій в Україні будується за принципами територіальності та спеціалізації і визначається законом.

Згідно із частиною третьою статті 19 Закону Укрїни «Про судоустрій і статус суддів» місцезнаходження, територіальна юрисдикція і статус суду визначаються з урахуванням принципів територіальності, спеціалізації та інстанційності.

Місцеві господарські суди розглядають справи, що виникають із господарських правовідносин, а також інші справи, віднесені законом до їх юрисдикції (частина третя статті 22 Закону України Про судоустрій і статус суддів»).

Порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень на виконання чинних міжнародних договорів України з питань надання правової допомоги в цивільних справах визначено Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за № 573/15264 (далі Інструкція).

Згідно з пунктом 3.4 розділу III Інструкції Міжрегіональне управління, отримавши від Мін`юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення.

Також частиною першою статті 370 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Відповідно до статті 93 Цивільного кодексу України місцезнаходженням юридичної особи є фактичне місце ведення діяльності чи розташування офісу, з якого проводиться щоденне керування діяльністю юридичної особи (переважно знаходиться керівництво) та здійснення управління і обліку.

За приписами статті 89 Цивільного кодексу України, юридична особа підлягає державній реєстрації у порядку, встановленому законом. Дані державної реєстрації включаються до єдиного державного реєстру, відкритого для загального ознайомлення. До єдиного державного реєстру вносяться відомості, зокрема про місцезнаходження юридичної особи.

Згідно із частиною другою статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань» (далі Закон), в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (далі Єдиний державний реєстр) містяться, зокрема, відомості щодо місцезнаходження юридичної особи.

Частинами першою, четвертою статті 10 Закону визначено, що у разі якщо документи та відомості, що підлягають внесенню до Єдиного державного реєстру, внесені до нього, такі документи та відомості вважаються достовірними і можуть бути використані у спорі з третьою особою. Відомості, що містяться в Єдиному державному реєстрі, використовуються для ідентифікації юридичної особи або її відокремленого підрозділу, громадського формування, що не має статусу юридичної особи, фізичної особи-підприємця, у тому числі під час провадження ними господарської діяльності та відкриття рахунків у банках та інших фінансових установах.

Згідно з відомостями, наявними в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, Товариство з обмеженою відповідальністю «Агрозахист Донбас» (ідентифікаційний код: 30048570) зареєстровано за адресою: Україна, 85302, Донецька обл., Покровський р-н, місто Покровськ, вул. Прокоф`єва, будинок 115.

Пунктом 2 частини другої статті 369 Господарського процесуального кодексу України визначено, що судове доручення не приймається до виконання, якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.

Враховуючи викладене, суд зазначає, що вказане судове доручення не належить до територіальної юрисдикції Господарського суду Київської області.

Натомість, виходячи із положень пункту 3.4 розділу III Інструкції, Міжрегіональному управлінню необхідно направити таке доручення до суду України за місцезнаходженням юридичної особи, а саме Господарського суду Донецької області.

Керуючись статтями 234, 235, 369 Господарського процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

Повернути Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Київ) без прийняття до виконання судове доручення Земельного суду Ростока (Німеччина) про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю «Агрозахист Донбас».

Ухвала набирає законної сили в порядку, встановленому статтею 235 Господарського процесуального кодексу України, і може бути оскаржена в порядку та у строки, визначені статтями 254-256 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя О.В. Щоткін