ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"04" серпня 2025 р.м. Одеса Справа № 916/4359/24
Господарський суд Одеської області у складі судді Д`яченко Т.Г., розглядаючи справу №916/4359/24

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю ДЕЛЕНИ (68540, Одеська обл., Тарутинський район, смт. Бородіно, вул. Андріянова М, буд. 37; )

До відповідача: HARI OM INDUSTRIES (м. Дхаллеке, район Мога, штат Пенджаб, Індія, абонентська скринька 142001)

Про стягнення 394800,00 доларів США

Встановив: Товариство з обмеженою відповідальністю ДЕЛЕНИ звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до HARI OM INDUSTRIES про стягнення суми заборгованості за договором про заміну сторони у зобов`язанні від 01.09.2024р. № 0109/24 до договору купівлі-продажу №0306/24 від 03.06.2024р. у розмірі 394800,00 доларів США.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 02.10.2024р. прийнято позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю ДЕЛЕНИ до розгляду та відкрито провадження у справі №916/4359/24. Справу постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання у справі призначено на "31" березня 2025 р. о 10:00. (Резервна дата 28.04.2025р. о 10:00). Запропоновано відповідачу підготувати та надати до суду і одночасно надіслати позивачеві відзив на позов, оформлений з урахуванням вимог, встановлених ст.165 ГПК України, протягом 15 днів з дня вручення даної ухвали суду. Викликано учасників справи у підготовче засідання, призначене на 31.03.2025р. о 10:00. (Резервна дата 28.04.2025р. о 10:00). Зобов`язано позивача у строк до 18.10.2024р. року надати до суду два примірника перекладу англійською мовою позовної заяви з додатками, ухвали суду від 02.10.2024р. по справі №916/4359/24, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів у 2 (двох) екземплярах. Подані позивачем нотаріально засвідчені переклади ухвали, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів для належного повідомлення відповідача направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Зупинено провадження у справі № 916/4359/24 до надходження відповіді на судове доручення.

Листом від 12.05.2025р. на адресу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) направлено ухвалу Господарського суду Одеської області від 28.04.2025р. по справі №916/4359/24, доручення про вручення документів, виклик (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів, з належним чином засвідченими перекладами на англійську мову.

Враховуючи дату призначення підготовчого засідання на 04.08.2025р. о 10:00, провадження у справі підлягає поновленню.

Керуючись ст.ст.230,234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1.Поновити провадження у справі №916/4359/24.

Ухвала набирає законної сили 04.08.2025р. та оскарженню не підлягає.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Суддя Т.Г. Д`яченко