УХВАЛА

м. Київ

30.07.2025Справа № 910/1147/25

За заявоюКомпанії Robert Bosch GmbH (Роберт Бош ГмбХ)
провиправлення помилки у виконавчому документі
у справі№910/1147/25
за позовомКомпанії Robert Bosch GmbH (Роберт Бош ГмбХ)
до1. Товариства з обмеженою відповідальністю «Европа Тек Україна» 2. Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест»
прозаборону використання торговельних марок за міжнародними реєстраціями, зобов`язання вчинити дії та стягнення 150 000,00 грн.,
Суддя Босий В.П.

секретар судового засідання Ключерова В.С.

Представники учасників справи

позивача:не з`явився;
відповідача 1:не з`явився;
відповідача 2:не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

Компанія Robert Bosch GmbH (Роберт Бош ГмбХ) звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Европа Тек Україна» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» про заборону використання торговельних марок за міжнародними реєстраціями, зобов`язання вчинити дії та стягнення 150 000,00 грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 04.06.2025 позов Компанії Robert Bosch GmbH (Роберт Бош ГмбХ) задоволено повністю. Заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю «Европа Тек Україна» використання знаку (знаків) для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№265704, 675705, 675706, а також схожих з ними до ступеня сплутування позначень стосовно наведених у цих міжнародних реєстраціях товарів і послуг, а також стосовно споріднених із наведеними у цих міжнародних реєстраціях товарів і послуг, зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» переделегувати доменне ім`я ukraine-bosch.com на користь Компанії Robert Bosch GmbH, вказавши наступні відомості в записі доменного імені: registrant name: Robert Bosch GmbH, registrant street: Robert-Bosch-Platz, 1, registrant state / province: Guarlinghen, registrant postal code: 70839, registrant country: Germany, registrant phone:+38 , registrant e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_1. та стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Европа Тек Україна» на користь Компанії Robert Bosch GmbH немайнову (моральну) шкоду у розмірі 150 000 (сто п`ятдесят тисяч) грн. 00 коп. та витрати по сплаті судового збору у розмірі 12 112 (дванадцять тисяч сто дванадцять) грн. 00 коп.

09.07.2025 на виконання вказаного рішення Господарським судом міста Києва видано відповідні накази.

16.07.2025 до Господарського суду міста Києва надійшла заява Компанії Robert Bosch GmbH (Роберт Бош ГмбХ) про виправлення помилки у виконавчому документі.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.07.2025 вказану заяву було призначено до розгляду в судовому засіданні на 30.07.2025.

Представники сторін в судове засідання не з`явились, про причини неявки суду не повідомили, про дату, час і місце судового засідання повідомлені належним чином.

За змістом ч. 1 ст. 328 Господарського процесуального кодексу України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

У поданій заяві представник Компанії Robert Bosch GmbH (Роберт Бош ГмбХ) вказує на те, що під час видачі наказу Господарського суду міста Києва від 09.07.2025 у справі №910/1147/25 про стягнення немайнової (моральної) шкоду у розмірі 150 000,00 грн. та витрат по сплаті судового збору у розмірі 12 112,00 грн. було допущено помилку, а саме невірно зазначено боржника, замість «Товариства з обмеженою відповідальністю «Европа Тек Україна» (01103, м. Запоріжжя, вул. Кругова, 165; ідентифікаційний код 41446206)» зазначено «Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (01042, м. Київ, пров. Новопечерський, буд. 3, корпус 2, офіс 9; ідентифікаційний код 32493292)».

Судом встановлено, що рішенням Господарського суду міста Києва від 04.06.2025 у справі №910/1147/25, з урахуванням ухвали суду від 16.06.2025, яка є його невід`ємною частиною, саме з Товариства з обмеженою відповідальністю «Европа Тек Україна» (01103, м. Запоріжжя, вул. Кругова, 165; ідентифікаційний код 41446206) стягнуто на користь Компанії Robert Bosch GmbH (Роберт Бош ГмбХ) немайнову (моральну) шкоду та витрат по сплаті судового збору, в той час як в наказі Господарського суду міста Києві від 09.07.2025 зазначено про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (01042, м. Київ, пров. Новопечерський, буд. 3, корпус 2, офіс 9; ідентифікаційний код 32493292), тобто допущено помилку в наказі, яка підлягає виправленню на підставі ст. 328 Господарського процесуального кодексу України.

За таких обставин, заява Компанії Robert Bosch GmbH (Роберт Бош ГмбХ) про виправлення помилки у виконавчому документі підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 234, 328 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

1. Заяву Компанії Robert Bosch GmbH (Роберт Бош ГмбХ) про виправлення помилки у виконавчому документі задовольнити.

2. Виправити помилку в наказі Господарського суду міста Києва від 09.07.2025 у справі №910/1147/25, а саме: найменування та ідентифікаційні дані боржника, замість «Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (01042, м. Київ, пров. Новопечерський, буд. 3, корпус 2, офіс 9; ідентифікаційний код 32493292)» вважати вірними «Товариства з обмеженою відповідальністю «Европа Тек Україна» (01103, м. Запоріжжя, вул. Кругова, 165; ідентифікаційний код 41446206)».

3. Дана ухвала є невід`ємною частиною наказу Господарського суду міста Києва від 09.07.2025 у справі №910/1147/25.

4. Дана ухвала набирає законної сили в порядку ст. 235 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржена.

Суддя В.П. Босий