УХВАЛА

м. Київ

16.07.2025Справа № 910/9471/24

Суддя господарського суду міста Києва Ломака В.С., розглянувши матеріали справи

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Амберте"

до EUROPEAN EXPO SYSTEMS Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia

про визнання контрактів недійсними,

Без виклику (повідомлення) представників сторін.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою від 05.08.2024 року господарський суд міста Києва залишив означену позовну заяву без руху з одночасним встановленням строку та способу усунення її недоліків.

13.08.2024 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва надійшла заява Товариства від 13.08.2024 року про усунення недоліків позовної заяви.

Ухвалою від 19.08.2024 року господарський суд міста Києва відкрив провадження у справі № 910/9471/24, вирішив здійснювати її розгляд за правилами загального позовного провадження та призначив підготовче засідання на 19.02.2025 року. Крім того, цією ухвалою суд зобов`язав Товариство протягом 10 днів з дня одержання цієї ухвали подати до суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад польською мовою у трьох примірниках позовної заяви з додатками, заяви від 13.08.2024 року про усунення недоліків з додатками, ухвали господарського суду міста Києва від 19.08.2024 року про відкриття провадження у справі № 910/9471/24, а також вирішив звернутися через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) до голови окружного суду Республіки Польща, в окрузі якого має бути виконане клопотання, з клопотанням про вручення судових документів відповідачу - EUROPEAN EXPO SYSTEMS Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia (00-682, Республіка Польща, місто Варшава, вулиця Хоза, будинок 86, офіс 410, Regon: 365826881, NIP: ). У той же час, суд зупинив провадження у справі № 910/9471/24 до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів виконання судового доручення про вручення судових документів відповідачу.

19.09.2024 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва надійшла заява позивача від 19.09.2024 року про виконання вимог ухвали суду від 19.08.2024 року та долучення до матеріалів справи копій позовної заяви з додатками, заяви від 13.08.2024 року про усунення недоліків з додатками та ухвали господарського суду міста Києва від 19.08.2024 року про відкриття провадження у справі № 910/9471/24 з нотаріально завіреним перекладом на польську мову в трьох примірниках.

Після надходження від позивача означених документів, 26.09.2024 року господарський суд міста Києва направив до уповноваженого органу прохання про вручення вищенаведених судових документів відповідачу.

16.12.2024 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва надійшов відзив відповідача, в якому останній визнав, що на момент укладення спірних правочинів замовлений позивачем товар у розпорядженні EUROPEAN EXPO SYSTEMS Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia був відсутній, проте відповідач мав намір здійснити закупівлю такого товару після отримання від Товариства передоплати за оскаржуваними договорами. Відтак, у наведеному відзиві відповідач просив відстрочити прийняття рішення у справі до 25.12.2025 року та надати відповідачу час для виконання покладених на нього зобов`язань за спірними контрактами.

Ухвалою від 19.02.2025 року господарський суд міста Києва поновив провадження у справі № 910/9471/24.

Ухвалою від 19.02.2025 року господарський суд міста Києва закрив підготовче провадження у справі № 910/9471/24 та призначив її до судового розгляду по суті на 16.07.2025 року. Також цією ухвалою суд зобов`язав Товариство протягом 10 днів з дня її одержання подати до суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад польською мовою у трьох примірниках ухвали господарського суду міста Києва від 19.02.2025 року про закриття підготовчого провадження та призначення справи № 910/9471/24 до судового розгляду по суті на 16.07.2025 року, а також вирішив звернутися через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) до голови окружного суду Республіки Польща, в окрузі якого має бути виконане клопотання, з клопотанням про вручення судових документів відповідачу - EUROPEAN EXPO SYSTEMS Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia (00-682, Республіка Польща, місто Варшава, вулиця Хоза, будинок 86, офіс 410, Regon: 365826881, NIP: ). У той же час, суд зупинив провадження у справі № 910/9471/24 до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів виконання судового доручення про вручення судових документів відповідачу.

11.03.2025 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва надійшло клопотання позивача від 11.03.2025 року про виконання вимог ухвали суду від 19.02.2025 року та долучення до матеріалів справи копій ухвали господарського суду міста Києва від 19.02.2025 року про закриття підготовчого провадження та призначення справи № 910/9471/24 до судового розгляду по суті на 16.07.2025 року з нотаріально завіреним перекладом на польську мову в трьох примірниках.

Після надходження від позивача означених документів, 14.03.2025 року господарський суд міста Києва направив до уповноваженого органу прохання про вручення вищенаведених судових документів відповідачу.

08.04.2025 року через відділ діловодства суду надійшов лист Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 01.04.2025 року № 6539/12.2-25/вх.7395/12-25 про направлення після виконання доручення господарського суду міста Києва про вручення судових документів EUROPEAN EXPO SYSTEMS Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia разом із документами, складеними компетентним судом Республіки Польща в ході виконання вищезазначеного доручення.

Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи призначення підготовчого засідання на 16.07.2025 року, суд вважає за доцільне поновити провадження в означеній справі.

Керуючись статтями 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі № 910/9471/24 поновити.

2. Ухвала набирає законної сили 16.07.2025 року та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя В.С. Ломака