ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

15.07.2025 м. ДніпроСправа № 904/4292/24

За позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "Фруталія", 49000, м. Дніпро, вул. Байкальська, 6-Я,

до Товариство з обмеженою відповідальністю "КАРСА СЕБЗЕ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ" (Karsa Sebze Limited Sirketi), Туреччина, Анталія, район Муратпаша, місто Гюзельбаг, 2699 Sk. С Bloc: №12/1с Is Kapi: №3, єдиний реєстраційний номер 800001, реєстраційний номер 124253

про стягнення 30 000,00 доларів США передоплати

Суддя Панна С.П.

Секретар судового засідання Біла К.В.

Представники сторін:

від позивача: не з`явився

від відповідача: не з`явився

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Фруталія" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "КАРСА СЕБЗЕ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ" ("KARSA SEBZE LIMITED SIRKETI") 30 000,00 доларів США передоплати.

Також позивач просить суд стягнути з відповідача судові витрати, пов`язані з вирішенням спору, а саме судовий зір у сумі 18 543,83 грн. та витрати на професійну правничу допомогу (орієнтовний розмір 40 000,00 грн.).

Позов обґрунтований порушенням відповідачем своїх зобов`язань за контрактом №2710-36 від 27.10.2023 з поставки оплаченого товару.

Ухвалою суду від 07.10.2024р. прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 06.02.2025р. о 10:00год, у разі, якщо ухвала суду про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі № 904/4292/24 від 07.10.202р. не буде вручена своєчасно, суд врахує це та розгляне справу в день наступного судового засідання 29.05.2025р. об 10:00 год.

18.10.2024р. до суду представником позивача на виконання ухвали від 07.10.2024 р. надано суду дві копії належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на турецьку мову вказаної ухвали для вручення відповідачу.

14.11.2025р. на виконання вимог ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 07.10.2024р. у справі 904/4292/24 суд направив на адресу Міністерства юстиції General Directorate for International Law and Foreign Relations Adalet Bakanl?g? Ek Binas? ухвали Господарського суду Дніпропетровської області у справі №904/4292/24 від 07.10.2024р. українською та турецькою мовами.

В судове засідання 06.02.2025р. ніхто не з`явився. Відповідач про дату та місце розгляду справи повідомлений шляхом направлення ухвали суду від 07.10.2024 до Міністерства юстиції General Directorate for International Law and Foreign Relations Adalet Bakanl?g? Ek Binas?. Проте, будь-якої інформації про результати виконання доручення українського суду чи причини неможливості його виконання на адресу суду станом на 06.02.2025р. не надходило.

01.04.2025р. до суду від Міністерства юстиції України надійшла відповідь на виконання вимог листа від 14.11.2024р.

У судове засідання 29.05.2025р. з`явився представник позивача.

Ухвалою суду від 29.05.2025р. було закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 15.07.2025 о 10:00год.

27.06.2025р. до суду через систему "Електронний суд" від представника позивача на виконання вимог суду надано докази направлення ухвали від 29.05.2025р. відповідачу.

11.07.2025р. до суду через систему "Електронний суд" від представника позивача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

В судове засідання ніхто не з`явився.

З огляду на обставини справи, а також з метою повного, об`єктивного та всебічного розгляду справи по суті, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

Керуючись ст.ст. 202, 216, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Відкласти розгляд справи по суті на 26.08.2025р. о 10:30год., у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань № 3-403 за адресою: 49505, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

Представнику позивача надати докази направлення копії ухвали суду від 15.07.2025р. на адресу Відповідача.

Суд звертає увагу на те, що до заяви, скарги, клопотання чи заперечення, додаються докази їх надсилання (надання) іншим учасникам справи (провадження) з урахуванням положень статті 42 цього Кодексу.

В разі неможливості забезпечити участь в судовому засіданні повноважних представників сторін повідомити Господарський суд Дніпропетровської області відповідним зверненням.

Рекомендовано учасникам процесів направляти кореспонденцію на адресу суду (завчасно, до дати призначеного судового засідання):

- за допомогою електронної пошти: ;

- за допомогою сервісу "Електронний суд";

- засобами поштового зв`язку: 49505, м.Дніпро, вул.Володимира Винниченка, 1;

- вчинення інших процесуальних дії в електронній формі з використанням власного електронного цифрового підпису, прирівняного до власноручного підпису з урахуванням вимог Закону України "Про електронний цифровий підпис" та Закону України "Про електронні довірчі послуги".

Повідомити учасників справи про те, що інформація у цій справі доступна на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття та оскарженню окремо від рішення суду не підлягає.

Суддя С.П. Панна