ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про прийняття позовної заяви до розгляду

та відкриття провадження у справі

14.07.2025м. ДніпроСправа № 904/3410/25

Суддя Красота О.І., розглянувши матеріали позовної заяви

за позовом Акціонерного товариства "Дніпропетровський завод прокатних валків", м. Дніпро

до Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича фірма "Дніпротехсервіс", м. Дніпро

про стягнення заборгованості за договором про поворотну фінансову допомогу

ВСТАНОВИВ:

Акціонерне товариство "Дніпропетровський завод прокатних валків" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича фірма "Дніпротехсервіс" і просить суд стягнути основний борг у розмірі 590 000,00 грн., пеню у розмірі 82 341,37 грн., 3% річних у розмірі 8 243,84 грн., інфляційні втрати у розмірі 33 157,77 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням Відповідачем умов Договору про поворотну фінансову допомогу № 3/14ф від 20.06.2018 в частині повного та своєчасного повернення позики.

Ухвалою суду від 30.06.2025 позовну заяву залишено без руху; встановлено Позивачу семиденний строк з дня вручення цієї ухвали усунути недоліки позовної заяви, а саме надати:

- нотаріально посвідчений переклад українською мовою документів, які складені іноземною мовою, а саме: Договор о возвратной финансовой помощи № 3/14ф от 20 июня 2018 года, Дополнительное соглашение от 31 декабря 2020 года к Договору о возвратной финансовой помощи № 3/14ф от 20 июня 2018 года, Дополнительное соглашение от 31 декабря 2023 года к Договору о возвратной финансовой помощи № 3/14ф от 20 июня 2018 года;

- належні докази доплати судового збору у розмірі 988,67 грн.

07.07.2025 від Позивача надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви.

Позовна заява відповідає вимогам, встановленим ст.ст. 162, 164, 172 Господарського процесуального кодексу України, що є достатнім для прийняття її до розгляду і відкриття провадження у справі.

Враховуючи малозначність справи, суд вбачає підстави для її розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи за наявними у справі матеріалами.

Керуючись ст.ст. 12, 176, 232-235, 247, 250 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

2. Розгляд справи здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи за наявними у справі матеріалами.

3. Запропонувати учасникам справи подати до суду:

Відповідачу - відзив на позовну заяву, який має відповідати вимогам ст. 165 ГПК України, протягом 15 днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі;

Позивачу - відповідь на відзив, яка має відповідати вимогам ст. 166 ГПК України, протягом 10 днів з дня одержання відзиву на позовну заяву;

Відповідачу - заперечення, які мають відповідати вимогам ст. 167 ГПК України, протягом 10 днів з дня одержання відповіді на відзив.

Роз`яснити учасникам справи, що відповідні заяви по суті справи повинні відповідати вимогам ст.ст. 161-168 ГПК України та мають бути подані у строк, визначений в ухвалі.

Звернути увагу учасників справи, що заяви, клопотання і заперечення при розгляді справи судом подаються за правилами, встановленими ст.ст. 169, 170, 251 ГПК України.

Роз`яснити учасникам справи, що суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у випадках, передбачених ст. 135 ГПК України.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею - 14.07.2025 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя О.І. Красота