ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та

призначення справи для судового розгляду по суті

"10" червня 2025 р. Cправа №902/388/24

Господарський суд Вінницької області у складі головуючої судді Нешик О.С., при секретарі судового засідання Шаравській Н.Л., за участю:

представника позивача: Грабіка М.С. (ордер серії АВ №1125852 від 08.04.2024),

відповідач - не з`явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Ратуш-Агро", м.Ямпіль Могилів-Подільського району Вінницької області

до SC Ela General Com SRL. (Romania), Rachiti, Botosani Romania

про стягнення 16132,68 євро заборгованості згідно контракту

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Вінницької області звернулось Товариство з обмеженою відповідальністю "Ратуш-Агро" із позовом про стягнення з SC Ela General Com SRL. (Romania) 16132,68 євро заборгованості, нарахованої в зв`язку з неналежним виконанням відповідачем умов укладеного між сторонами договору поставки №RUM/EG2/1507/2022 від 15.07.2022 в частині повної оплати за отриманий товар.

Ухвалою суду від 06.05.2024 відкрито провадження у справі №902/388/24, яку вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання у справі на 12.11.2024 (визначено резервну дату судового засідання - 03.12.2024). Пунктом 4 резолютивної частини цього судового рішення зобов`язано позивача у строк до 28.06.2024 надати суду нотаріально завірені копії документів для відправлення відповідачу в порядку, встановленому Договором між Україною та Румунією про правову допомогу та правові відносини в цивільних справах від 30.01.2002, який ратифіковано Законом України №2822-IV (2822-15) від 07.09.2005.

20.06.2024 до суду надійшла заява позивача б/н від 20.06.2024 (а.с.190), до якої заявником були долучені нотаріально завірені копії документів для відправлення відповідачу.

Враховуючи наведене, на виконання вимог ст.367 ГПК України, супровідним листом №902/388/24/738/24 від 26.06.2024 (а.с.220) судом надіслано судове доручення разом з доданими документами Міністерству юстиції Румунії через Міністерство юстиції України для вручення SC Ela General Com SRL. (Romania) в порядку, передбаченому Договором між Україною та Румунією про правову допомогу та правові відносини в цивільних справах від 30.01.2002, який ратифіковано Законом України №2822-IV (2822-15) від 07.09.2005.

Ухвалою суду від 12.11.2024 відкладено підготовче судове засідання до 03.12.2024 в зв`язку з тим, що питання, визначені частиною другою ст.182 ГПК України, не могли бути розглянуті в судовому засіданні (станом на день слухання справи (12.11.2024) (відповіді від Міністерства юстиції Румунії до суду не надійшло)).

Однак 03.12.2024 слухання справи №902/388/24 не відбулось в зв`язку з оголошенням сигналу "Повітряна тривога", а тому ухвалою суду від 10.12.2024 відкладено підготовче судове засідання до 08.04.2025 (визначено резервну дату судового засідання - 10.06.2025). Вказаним судовим рішення також зобов`язано позивача до 10.01.2025 надати Господарському суду Вінницької області нотаріально завірену копію перекладу на румунську мову ухвали суду від 10.12.2024 у справі №902/388/24.

02.01.2025 до суду надійшов супровідний лист Міністерства юстиції України №168848//12.1.3 від 06.12.2024 (вх. канц. суду №01-34/5/25 від 02.01.2025) з доказами вручення відповідачу позовної заяви з додатками та ухвали Господарського суду Вінницької області від 06.05.2024 в справі №902/388/24 з судовим дорученням.

В зв`язку з тим, що питання, визначені частиною другою ст.182 ГПК України, не могли бути розглянуті в судовому засіданні, 08.04.2025; підготовче судове засідання відкладено до 10.06.2025 (визначено дату резервного судового засідання - 16.09.2025). Цим судовим рішенням повторно зобов`язано позивача до 09.05.2025 надати Господарському суду Вінницької області нотаріально завірену копію перекладу на румунську мову ухвали суду від 10.12.2024. Також зобов`язано надати переклад ухвали суду від 08.04.2025.

07.05.2025 та 26.05.2025 до суду надійшли нотаріально завірені переклади ухвал суду від 10.12.2024 та від 08.04.2025 відповідно (вх. канц. суду №01-34/4873/25 від 07.05.2025 та №01-34/5639/25 від 26.05.2025).

29.05.2025 судом направлено на адресу відповідача, повідомлену в листі Міністерства юстиції України №168848//12.1.3 від 06.12.2024, нотаріально завірені копії перекладу на румунську мову ухвал суду від 10.12.2024 та 08.04.2025.

На визначену судом дату, 10.06.2025, з`явився представник позивача. Відповідач правом участі в судовому засіданні не скористався.

Під час слухання справи, 10.06.2025, представник позивача висловився щодо наявності підстав до закриття підготовчого провадження.

Вирішуючи питання щодо постановлення процесуального документа за результатами розгляду справи, 10.06.2025, суд враховує, що відповідно до ч.1 ст.177 ГПК України, завданнями підготовчого провадження є: 1) остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; 2) з`ясування заперечень проти позовних вимог; 3) визначення обставин справи, які підлягають встановленню та зібрання відповідних доказів; 4) вирішення відводів; 5) визначення порядку розгляду справи; 6) вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

Згідно з п.3 ч.2 ст.185 ГПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Приймаючи до уваги вирішення судом питань, які мають бути досліджені в підготовчому засіданні задля виконання завдань підготовчого провадження у цій справі, суд доходить висновку про закриття підготовчого провадження в справі та призначення її до судового розгляду по суті.

Керуючись п.3 ч.2 ст.185, ст.177, 183, 228, 229, 233, 234, 235, 326 ГПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Поновити провадження в справі №902/388/24.

2. Закрити підготовче провадження та призначити справу №902/388/24 до судового розгляду по суті на 16 вересня 2025 року на 10 год. 30 хв. (в разі оголошення повітряної тривоги судове засідання відбудеться 16 вересня 2025 року о 14 год. 30 хв.).

3. Повідомити учасникам справи, що розгляд справи №902/388/24 по суті відбудеться 16 вересня 2025 р. о 10:30 (в разі оголошення повітряної тривоги - 16 вересня 2025 року о 14 год. 30 хв.) в приміщенні Господарського суду Вінницької області за адресою: м.Вінниця, вул.Пирогова, 29, 3 поверх, зала №2.

4. Зобов`язати позивача до 25 липня 2025 року надати Господарському суду Вінницької області нотаріально завірену копію перекладу на румунську мову ухвали суду від 10.06.2025.

5. Зупинити провадження в справі №902/388/24.

6. Ухвала суду від 10.06.2025 у справі №902/388/24 набрала законної сили негайно після її оголошення та підлягає оскарженню в частині зупинення провадження у справі.

7. Примірники ухвали суду від 10.06.2025 у справі №902/388/24 направити згідно з переліком.

Суддя Нешик О.С.

кількість прим. ухвали:

1 - до справи;

2, 3 - Товариству з обмеженою відповідальністю "Ратуш-Агро" - в електронній формі до електронного кабінету в підсистемі ЄСІТС та на адресу електронної пошти ();

4 - SC Ela General Com SRL ()