ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

16.06.2025м. ХарківСправа № 922/771/24

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Лавровой Л.С.

при секретарі судового засідання Саєнко А.А.

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ІР СОМ» (Україна, 61072, Харківська область, місто Харків, вулиця Двадцять Третього Серпня, будинок 31б, ідентифікаційний код особи 32338465)
до ANGLEDIS LTD (Адреса: I AV DE TAVEL, 30133 LES ANGLES, France, SIRET: 388 6, VAT number: FR2, RCS number: Nimes B 388759342)
про стягнення коштів

за участю представників:

позивача Шабас Г. В.

відповідача не з`явився

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Харківської області звернулося Товариство з обмеженою відповідальністю «ІР СОМ» з позовом до ANGLEDIS LTD (Адреса: I AV DE TAVEL, 30133 LES ANGLES, France, SIRET: 388 6, VAT number: FR2, RCS number: Nimes B 388759342) та просить суд стягнути з ANGLEDIS LTD на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ІР СОМ» 80165,00 євро заборгованості за контрактом № 05-07/23 FR від 05.07.2023.

Ухвалою суду від 18.03.2024 прийнято позовну заяву до розгляду в порядку загального позовного провадження, підготовче засідання по справі призначено на 02.09.2024 о 09:30, встановлено сторонам строк на подання заяв по суті справи, вирішено звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги до Центрального органу Французької Республіки - Ministеre de la Justice, Direction des Affaires civiles et du Sceau Bureau du droit de l'Union, du droit international privе et de l'entraide civile (BDIP) (Міністерство юстиції, Управління з цивільних справ, Управління союзного права, міжнародного приватного права та взаємної громадянської допомоги (BDIP), який знаходиться за адресою: 13, Place Vendоme, 75042 Paris Cedex 01 France (13, Вандомська площа, 75042 Париж Cedex 01 Франція).

Засідання відкладалося з 02.09.2024 по 03.02.2025, з 03.02.2025 по 16.06.2025 у зв`язку з ненадходженням до суду матеріалів виконання судового доручення щодо вручення відповідачу документів по справі.

У призначене на 16.06.2025 підготовче засідання з`явився представник позивача, який просив суд закрити підготовче провадження та призначити розгляд справи по суті.

Судом встановлено, що відповідачем у справі є нерезидент України, а саме юридична особа створена за законодавством Французької Республіки ANGLEDIS LTD ANGLEDIS LTD (Адреса: I AV DE TAVEL, 30133 LES ANGLES, France, SIRET: 388 6, VAT number: FR2, RCS number: Nimes B 388759342).

Частиною першою статті 365 Господарського процесуального кодексу України унормовано, що іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до положень статті 367 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що інформації про виконання направлених судом міжнародних судових доручень від 18.03.2024, 02.09.2024 та від 04.02.2025 до суду не надходило. Доказів повідомлення відповідача про розгляд справи судом матеріали справи не містять.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 ГПК України завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.

Завданням підготовчого провадження є: остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті (ст. 177 ГПК України).

Згідно ст. 42 ГПК України учасники справи мають право брати участь у судових засіданнях, подавати заяви та клопотання, надавати пояснення суду, наводити свої доводи, міркування щодо питань, які виникають під час судового розгляду, і заперечення проти заяв, клопотань, доводів і міркувань інших осіб, користуватися іншими визначеними законом процесуальними правами.

Відсутність доказів повідомлення учасника справи у встановленому процесуальним законом порядку про розгляд справи судом унеможливлює належний розгляд справи із забезпеченням дотримання принципів господарського судочинства та прав учасників справи, тому суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання та повторно звернутися із міжнародним дорученням про вручення процесуальних документів відповідачу.

Відповідно до частини 2 статті 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках: 1) визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; 2) залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача; 3) в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Враховуючи викладене, завдання підготовчого провадження, неявку в призначене на 16.06.2025 підготовче засідання відповідача та відсутність доказів виконання судового доручення щодо вручення документів по справі відповідачу, а також інших доказів його повідомлення про розгляд справи, керуючись принципом змагальності та рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом, з метою забезпечення процесуальних прав сторін та належної підготовки справи до розгляду по суті, суд відкладає підготовче засідання у справі та повторно звертається із судовим дорученням про вручення документів до Центрального органу Французької Республіки.

Керуючись ст. ст. 42, 202, 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі.

Підготовче засідання відкласти на 22 грудня 2025 року о 10:00

Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Харківської області (Україна, 61022, м. Харків, пл.Свободи, 5, Держпром, 8-й під`їзд, 1-й поверх, зал № 109).

Зобов`язати позивача надати до суду нотаріально засвідчений переклад на французьку мову наступних документів:

- копії даної ухвали Господарського суду Харківської області по справі № 922/771/24;

- прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів;

- підтвердження про вручення та короткого викладу документу, що підлягає врученню.

Зобов`язати позивача здійснити оплату витрат, понесення яких необхідне для забезпечення належного відправлення судового доручення для вручення відповідачу (банківські реквізити зазначені на офіційній сторінці Гаазької конференції з міжнародного приватного права в мережі Інтернет https://www.hcch.net). Докази оплати долучити до матеріалів судового доручення.

Переклад вказаних документів у трьох примірниках надати до суду разом із доказами оплати витрат на виконання доручення у строк в 10 днів, з дня отримання даної ухвали.

Звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги до Центрального органу Французької Республіки - Ministеre de la Justice, Direction des Affaires civiles et du Sceau Bureau du droit de l'Union, du droit international privе et de l'entraide civile (BDIP) (Міністерство юстиції, Управління з цивільних справ, Управління союзного права, міжнародного приватного права та взаємної громадянської допомоги (BDIP), який знаходиться за адресою: 13, Place Vendоme, 75042 Paris Cedex 01 France (13, Вандомська площа, 75042 Париж Cedex 01 Франція).

Зупинити провадження у справі № 922/771/24 до дати призначеного наступного підготовчого засідання на підставі пункту 4 частини першої статті 228 Господарського процесуального кодексу України у зв`язку з необхідністю звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення документів до відповідного компетентного органу іноземної держави.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку, передбаченому статтями 254-257 Господарського процесуального кодексу України, протягом десяти днів з дня її прийняття.

Повну ухвалу підписано 17.06.2025.

Суддя Л.С. Лаврова