ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"04" червня 2025 р. м. Київ Справа № 911/1018/24

Суддя Грабець С.Ю., розглянувши матеріали справи

за позовом приватного акціонерного товариства «Еліт Декор»

до фірми ЕЛНОВА Ханделсгезельшафт мбХ (Німеччина) ELNOVA Handelsgesellschaft mbH (Deutschland)

про стягнення заборгованості в сумі 56 350,00 євро,

за участю представника:

позивача: Василюка А.П., - адвоката (ордер, серії АІ №1845232, від 12 березня 2025 року);

вiдповiдача: не з`явився,

ВСТАНОВИЛА:

у провадженні Господарського суду Київської області перебуває справа за позовом приватного акціонерного товариства «Еліт Декор» (далі позивач) до фірми ЕЛНОВА Ханделсгезельшафт мбХ (Німеччина) (ELNOVA Handelsgesellschaft mbH (Deutschland)(далі відповідач) про стягнення заборгованості в сумі 56 350,00 євро.

Ухвалою суду від 05.05.2025 року поновлене провадження у справі, підготовче засідання призначене на 04 червня 2025 року.

31 березня 2025 року через систему «Електронний суд» до Господарського суду Київської області від представника позивача надійшла заява про заміну сторони її правонаступником.

Відповідно до ч. 1 ст. 52 Господарського процесуального кодексу України, у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно з ч. 3 ст. 52 Господарського процесуального кодексу України, про заміну або про відмову в заміні учасника справи його правонаступником суд постановляє ухвалу.

У засіданні представник позивача вищевказану заяву підтримав, тому суд дійшов висновку про її задоволення.

22 квітня 2025 року на адресу Господарського суду Київської області надійшла відповідь Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про повернення доручення Господарського суду Київської області та повідомлення про необхідність направлення напряму уповноваженому керуючому у справах банкрутства, адвокату Франку Брахвіцу документів.

Відтак, судом вирішено направити уповноваженому керуючому у справах банкрутства, -адвокату Франку Брахвіцу (вул. Карл-Гейнріх-Ульріхс-штрасее 24, 10785 Берлін), нотаріально засвідчені переклади документів, згідно з наступним переліком:

- позовна заява приватного акціонерного товариства «Еліт Декор» від 15.04.2024 року з додатками;

- ухвала Господарського суду Київської області від 06.05.2024 року про відкриття провадження у справі №911/1018/24;

- ухвала Господарського суду Київської області від 12.03.2025 року в справі №911/1018/24;

- ухвала Господарського суду Київської області від 05.05.2025 року в справі №911/1018/24;

- ухвала Господарського суду Київської області від 04.06.2025 року в справі №911/1018/24;

- прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, підтвердження про вручення та короткого викладу документа.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до ч. 3 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, з питань, зазначених у цій статті, суд постановляє ухвалу.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ч. 1 ст. 52, п. 4 ч. 1 ст. 228, ч. 3 ст. 228, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. замінити позивача приватне акціонерне товариство «Еліт Декор» його правонаступником, - товариством з обмеженою відповідальністю «Еліт Декор»;

2. направити уповноваженому керуючому у справах банкрутства, - адвокату Франку Брахвіцу судові документи, згідно з переліком;

3. зупинити провадження у справі №911/1018/24;

4. направити ухвалу учасникам справи.

Ухвала набирає законної сили у порядку, встановленому ст. 235 Господарського процесуального кодексу України, та може бути оскаржена в порядку, встановленому ст. 255 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала підписана 10.06.2025 року.

Суддя С. Грабець