УХВАЛА

м. Київ

26.05.2025Справа № 910/12921/24
Господарський суд міста Києва у складі судді Трофименко Т.Ю., за участю секретаря судового засідання Молодід Д.С. розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали

заяви Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Донецького обласного управління АТ "Ощадбанк"

про виправлення описки у рішенні суду та помилки у виконавчих документах

у справі

за позовом Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Донецького обласного управління АТ "Ощадбанк"

до: 1. Фермерського господарства "Агророст ДФ",

2. ОСОБА_1 ,

3. ОСОБА_2 ,

про стягнення 6 988 018,13 грн заборгованості та звернення стягнення на предмет застави,

Представники сторін:

Від позивача: Снайко Г.О.

Від відповідачів: не з`явилися

УСТАНОВИВ:

У провадженні Господарського суду міста Києва перебувала справа № 910/12921/24 за позовом Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Донецького обласного управління АТ "Ощадбанк" до Фермерського господарства "АГРОРОСТ ДФ", ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет застави.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 27.01.2025 позовні вимоги задоволено у повному обсязі. Ухвалено стягнути солідарно з Фермерського господарства "АГРОРОСТ ДФ" (, місцезнаходження: вул. Митрополита Василя Липківського, буд. 33А, кв. 268, м. Київ, 03035), ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Донецького обласного управління АТ "Ощадбанк" (, місцезнаходження: вул. Сіверська, буд. 54, м. Краматорськ, Краматорський район, Донецька область, 84302) 1 500 000,00 грн заборгованості за основним боргом (кредитом) за договором кредитної лінії № 104.10-35/К-18/22 від 28.01.2022, 247 148,22 грн заборгованості за процентами за користуванням кредитом та 64 325,00 грн комісії.

Ухвалено стягнути солідарно з Фермерського господарства "АГРОРОСТ ДФ" (, місцезнаходження: вул. Митрополита Василя Липківського, буд. 33А, кв. 268, м. Київ, 03035), ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Донецького обласного управління АТ "Ощадбанк" (, місцезнаходження: вул. Сіверська, буд. 54, м. Краматорськ, Краматорський район, Донецька область, 84302) 2 063 000,00 грн простроченої заборгованості за основним боргом (кредитом) за договором кредитної лінії № 104.10-35/К-134/21 від 28.07.2021 та 772 424,82 грн прострочених процентів за користуванням кредитом.

В рахунок погашення заборгованості за договором кредитної лінії № 104.10-35/К-134/21 від 28.07.2021, укладеним між Акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" в особі філії - Донецького обласного управління АТ "Ощадбанк" та Фермерським господарством "АГРОРОСТ ДФ" (, місцезнаходження: вул. Митрополита Василя Липківського, буд. 33А, кв. 268, м. Київ, 03035) у загальному розмірі 2 835 424,82 грн, ухвалено звернути стягнення на предмет застави за договором застави транспортних засобів № 104.10-35/З-240/21 від 28.07.2021 (додаток № 1 до договору застави транспортних засобів), посвідченого Гуковим О.В., приватним нотаріусом Волноваського районного нотаріального округу Донецької області, зареєстровано в реєстрі № 637, а саме на транспортні засоби:

MAN TGX 18.440 BLS спеціалізований вантажний - спеціалізований сідловин тягач -Е, № кузова/ шасі НОМЕР_3 , 2020 р.в, державний реєстраційний № НОМЕР_4 , свідоцтво про реєстрацію Серія НОМЕР_5 від 11.03.2020, видане ТСЦ 1441;

MAN TGX 18.440 BLS спеціалізований вантажний - спеціалізований сідловий тягач - Е, № кузова/шасі НОМЕР_6 , 2020 р.в., державний реєстраційний № НОМЕР_7 , свідоцтво про реєстрацію Серія НОМЕР_8 від 11.03.2020, видане ТСЦ 1441;

BODEX KIS 3WA, спеціалізований напівпричіп - спеціалізований н/пр - самоскид -Е, № кузова/ шасі НОМЕР_9 , 2020 р.в., державний реєстраційний № НОМЕР_10 , свідоцтво про реєстрацію Серія НОМЕР_11 від 30.01.2020, видане ТСЦ 7143;

BODEX KIS 3WA, спеціалізований напівпричіп - спеціалізований н/пр - самоскид - Е, № кузова/шасі НОМЕР_12 , 2020 р.в., державний реєстраційний № НОМЕР_13 , свідоцтво про реєстрацію Серія НОМЕР_14 від 30.01.2020, видане ТСЦ 7143,

які знаходяться за адресою: вул. Ювілейна, буд. 37/2, с. Красна Поляна, Волноваський район, Донецька область та належать на праві власності фермерському господарству "АГРОРОСТ ДФ".

Визначено спосіб реалізації предмету застави шляхом проведення публічних торгів у межах процедури виконавчого провадження. Початкову ціну продажу предмета застави визначити на підставі оцінки, проведеної суб`єктом оціночної діяльності на стадії оцінки майна у межах процедури виконавчого провадження.

Ухвалено стягнути солідарно з Фермерського господарства "АГРОРОСТ ДФ" (, місцезнаходження: вул. Митрополита Василя Липківського, буд. 33А, кв. 268, м. Київ, 03035), ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Донецького обласного управління АТ "Ощадбанк" (, місцезнаходження: вул. Сіверська, буд. 54, м. Краматорськ, Краматорський район, Донецька область, 84302) заборгованість за кредитним договором № 104.10-35/К-02/21 від 15.01.2021 у розмірі 1 845 508,59 грн та 495 611,50 грн процентів за користування кредитом.

В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 104.10-35/ К-02/21 від 15.01.2021, укладеним між Акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" в особі філії - Донецького обласного управління АТ "Ощадбанк" та Фермерським господарством "АГРОРОСТ ДФ" (8, місцезнаходження: вул. Митрополита Василя Липківського, буд. 33А, кв. 268, м. Київ, 03035), у загальному розмірі 2 341 120,09 грн, ухвалено звернути стягнення на предмет застави за договором застави транспортних засобів № 104.10-35/З-02/21 від 15.01.2021, посвідчений Кравець С.В., державним нотаріусом Великоновосілківської державної нотаріальної контори 15.01.2021, зареєстрований в реєстрі за №46, а саме на транспортний засіб:

Комбайн зернозбиральний JOHN DEERE S670i, 2014 р.в, заводський НОМЕР_15 , двигун № НОМЕР_16 , державний реєстраційний № НОМЕР_17 , свідоцтво про реєстрацію Серія НОМЕР_18 від 11.01.2021, видане ГУ Держпродспоживслужба в Донецькій області, який знаходиться за адресою: вул. Ювілейна, буд. 37/2, с. Красна Поляна, Волноваський район, Донецька область та належить на праві власності фермерському господарству "АГРОРОСТ ДФ". Визначити спосіб реалізації предмету застави шляхом проведення публічних торгів у межах процедури виконавчого провадження. Початкову ціну продажу предмета застави визначити на підставі оцінки, проведеної суб`єктом оціночної діяльності на стадії оцінки майна у межах процедури виконавчого провадження.

Ухвалено стягнути з Фермерського господарства "АГРОРОСТ ДФ" (, місцезнаходження: вул. Митрополита Василя Липківського, буд. 33А, кв. 268, м. Київ, 03035) на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Донецького обласного управління АТ "Ощадбанк" (, місцезнаходження: вул. Сіверська, буд. 54, м. Краматорськ, Краматорський район, Донецька область, 84302) судовий збір у розмірі 48 658,25 грн.

Ухвалено стягнути з ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Донецького обласного управління АТ "Ощадбанк" (, місцезнаходження: вул. Сіверська, буд. 54, м. Краматорськ, Краматорський район, Донецька область, 84302) судовий збір у розмірі 48 658,25 грн.

Ухвалено стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Донецького обласного управління АТ "Ощадбанк" (, місцезнаходження: вул. Сіверська, буд. 54, м. Краматорськ, Краматорський район, Донецька область, 84302) судовий збір у розмірі 48 658,25 грн.

05.03.2025 на виконання зазначеного рішення суду видано відповідні накази.

12.05.2025 до суду від позивача (стягувача) надійшла заява про виправлення описки у рішенні Господарського суду міста Києва від 27.01.2025 та помилки у виконавчих документах у справі № 910/12921/24, шляхом зазначення правильного ідентифікаційного коду Фермерського господарства "АГРОРОСТ ДФ" в п. 6 резолютивної частини вказаного рішення суду та у наказах про стягнення з Фермерського господарства "АГРОРОСТ ДФ" на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Донецького обласного управління АТ "Ощадбанк" судового збору у розмірі 48 658,25 грн та про звернення стягнення на предмет застави за договором застави транспортних засобів № 104.10-35/З-02/21 від 15.01.2021 в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 104.10-35/ К-02/21 від 15.01.2021, а саме на транспортний засіб Комбайн зернозбиральний JOHN DEERE S670i, 2014 р.в, заводський НОМЕР_15 , двигун № НОМЕР_16 , державний реєстраційний № НОМЕР_17 .

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.05.2025 розгляд вищевказаної заяви позивача (стягувача) призначено на 26.05.2025.

20.05.2025 до суду від представника позивача (заявника) надійшла заява про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду із використанням власних технічних засобів.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.05.2025 задоволено вказану вище заяву представника позивача про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції.

В судове засідання 26.05.2025 з`явився представник позивача. Представники відповідачів не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи належним чином повідомлені.

Оскільки явка відповідачів обов`язковою не визнавалась, а їх неявка не перешкоджає розгляду поданої позивачем заяви, суд уважає за можливе розглянути заяву в цьому судовому засіданні за відсутності вказаних учасників справи.

Представник позивача підтримав заяву про виправлення описки у рішенні Господарського суду міста Києва від 27.01.2025 та помилки у виконавчих документах у справі № 910/12921/24

Суд розглянувши дану заяву, заслухавши пояснення представника позивача встановив, що при виготовленні повного тексту вказаного рішення було допущено описку при зазначенні у резолютивній частині (пункті 6) ідентифікаційного коду Фермерського господарства "АГРОРОСТ ДФ". Так, судом замість правильного ідентифікаційного коду Фермерського господарства "АГРОРОСТ ДФ" « 40582575» зазначено « 405825758».

Відповідно до частин 1-3 ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Зі змісту ст. 243 Господарського процесуального кодексу України вбачається, що описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Як на тому наголосив Верховний Суд в ухвалі від 07.10.2019 у справі № 904/3987/18, описка у розумінні ст. 243 Господарського процесуального кодексу України - це випадкова помилка у рішенні, допущена при його викладенні. Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених в судовому рішенні, суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номера і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), або виправляє помилки, які мають технічний характер (тобто виникли при виготовленні тексту судового рішення). Отже, виправлення допущених у судовому рішенні, зокрема ухвалі, описок, арифметичних чи технічних помилок допускається, якщо при цьому не зачіпається суть ухваленого судом рішення.

Оскільки виправлення допущеної у п. 6 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 27.01.2025 помилки не призведе до зміни суті ухваленого рішення, суд вважає здійснити її виправлення.

Відповідно до частин 1-3 ст. 328 Господарського процесуального кодексу України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Згідно статті 129-1 Конституції України, судове рішення є обов`язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.

Аналогічні положення викладені у статті 326 Господарського процесуального кодексу України, судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.

Статтею 3 Закону України "Про виконавче провадження" встановлено, що підлягають примусовому виконанню рішення на підставі, зокрема судових наказів.

У відповідності до приписів частин 1 та 3 статті 327 Господарського процесуального кодексу України, виконання судового рішення здійснюється на підставі наказу, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції. Наказ, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Наказ, судовий наказ, ухвала суду мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Згідно з ч. 1 ст. 4 Закону України "Про виконавче провадження", у виконавчому документі зазначаються:

1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала;

2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;

3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи;

4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності);

реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків);

5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень;

6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню);

7) строк пред`явлення рішення до виконання.

У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

Судом встановлено допущення описки при оформленні наказів Господарського суду міста Києва від 05.03.2025 у справі № 910/12921/24 про стягнення з Фермерського господарства "АГРОРОСТ ДФ" на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Донецького обласного управління АТ "Ощадбанк" судового збору у розмірі 48 658,25 грн та про звернення стягнення на предмет застави за договором застави транспортних засобів № 104.10-35/З-02/21 від 15.01.2021 в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 104.10-35/ К-02/21 від 15.01.2021, а саме на транспортний засіб Комбайн зернозбиральний JOHN DEERE S670i, 2014 р.в, заводський НОМЕР_15 , двигун № НОМЕР_16 , державний реєстраційний № НОМЕР_17 , а саме, неправильно зазначено ідентифікаційний код Фермерського господарства "АГРОРОСТ ДФ".

З урахуванням зазначеного, заява Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Донецького обласного управління АТ "Ощадбанк" про виправлення помилки, допущеної у відповідних наказах Господарського суду міста Києва від 05.03.2025 у справі № 910/12921/24 підлягає задоволенню.

Виходячи з викладеного, керуючись статтями 233-235, 243, 328 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд м. Києва,

ПОСТАНОВИВ:

1. Виправити помилку, допущену в п. 6 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 27.01.2025 у справі № 910/12921/24, зазначивши правильний ідентифікаційний код Фермерського господарства "АГРОРОСТ ДФ" - 40582575.

2. Виправити помилку, допущену у змісті наказу Господарського суду міста Києва від 05.03.2025 у справі № 910/12921/24 про звернення стягнення на предмет застави за договором застави транспортних засобів № 104.10-35/З-02/21 від 15.01.2021 в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 104.10-35/ К-02/21 від 15.01.2021, а саме на транспортний засіб Комбайн зернозбиральний JOHN DEERE S670i, 2014 р.в, заводський НОМЕР_15 , двигун № НОМЕР_16 , державний реєстраційний № НОМЕР_17 ,

зазначивши:

«В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 104.10-35/ К-02/21 від 15.01.2021, укладеним між Акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" в особі філії - Донецького обласного управління АТ "Ощадбанк" та Фермерським господарством "АГРОРОСТ ДФ" (, місцезнаходження: вул. Митрополита Василя Липківського, буд. 33А, кв. 268, м. Київ, 03035), у загальному розмірі 2 341 120,09 грн, звернути стягнення на предмет застави за договором застави транспортних засобів № 104.10-35/З-02/21 від 15.01.2021, посвідчений Кравець С.В., державним нотаріусом Великоновосілківської державної нотаріальної контори 15.01.2021, зареєстрований в реєстрі за №46, а саме на транспортний засіб:

Комбайн зернозбиральний JOHN DEERE S670i, 2014 р.в, заводський НОМЕР_15 , двигун № НОМЕР_16 , державний реєстраційний № НОМЕР_17 , свідоцтво про реєстрацію Серія НОМЕР_18 від 11.01.2021, видане ГУ Держпродспоживслужба в Донецькій області, який знаходиться за адресою: вул. Ювілейна, буд. 37/2, с. Красна Поляна, Волноваський район, Донецька область та належить на праві власності фермерському господарству "АГРОРОСТ ДФ". Визначити спосіб реалізації предмету застави шляхом проведення публічних торгів у межах процедури виконавчого провадження. Початкову ціну продажу предмета застави визначити на підставі оцінки, проведеної суб`єктом оціночної діяльності на стадії оцінки майна у межах процедури виконавчого провадження».

3. Виправити помилку у наказах Господарського суду міста Києва від 05.03.2025 у справі № 910/12921/24 про стягнення з Фермерського господарства "АГРОРОСТ ДФ" на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Донецького обласного управління АТ "Ощадбанк" судового збору у розмірі 48 658,25 грн та про звернення стягнення на предмет застави за договором застави транспортних засобів № 104.10-35/З-02/21 від 15.01.2021 в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 104.10-35/ К-02/21 від 15.01.2021, а саме на транспортний засіб Комбайн зернозбиральний JOHN DEERE S670i, 2014 р.в, заводський НОМЕР_15 , двигун № НОМЕР_16 , державний реєстраційний № НОМЕР_17 ,

зазначивши у графі «Боржник» правильний ідентифікаційний код Фермерського господарства "АГРОРОСТ ДФ" - 40582575.

Дану ухвалу вважати невід`ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 27.01.2025 по справі № 910/12921/24 та наказів Господарського суду міста Києва від 05.03.2025 по справі № 910/12921/24.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Північного апеляційного господарського суду протягом 10 днів з дня складення повної ухвали.

Дата складання та підписання повної ухвали: 27.05.2025.

Суддя Т.Ю. Трофименко