ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

30 травня 2025 рокуСправа № 912/1949/24

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Коваленко Н.М.,

розглянувши справу №912/1949/24 від 21.08.2024

за позовом: гр. ОСОБА_1 (далі - гр. ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1

до відповідача 1.: Державного реєстратора Маловисківської міської ради Сойченка Сергія Валентиновича, вул. Центральна (Жовтнева), 79, м. Мала Виска, Кіровоградська обл., 26200

відповідача 2.: Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрлітійвидобування" (далі - ТОВ "Укрлітійвидобування"), код ЄДР 37153919, вул. Жовтнева, 53А, м. Мала Виска, Маловисківський р-н, Кіровоградська обл., 26200

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору:

1: "Харсам Орес ФЗЕ" Бізнес-центр, ОСОБА_2 , Вільна економічна зона УАК, Умм-ель-Кувейн, ОАЕ

2: Товариства з обмеженою відповідальністю "Касл Браво" (далі - ТОВ "Касл Браво"), код ЄДР 43397732, пр. Лобановського Валерія, 9/1, офіс 7, м. Київ, 03037

3: Приватного нотаріуса Кропивницького міського нотаріального округу Кіровоградської області Матковську Галину Миколаївну, вул. Гоголя, 77/25, м. Кропивницький, Кіровоградська обл., 25000

4: гр. ОСОБА_3 (далі - гр. ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_2

про визнання недійсним протоколу загальних зборів учасників та скасування реєстраційної дії,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою від 03.10.2024 господарський суд зупинив провадження у справі до надходження відповіді від Компетентного Суду Об`єднаних Арабських Еміратів на судове доручення про вручення документів. Встановив позивачу строк для здійснення нотаріально засвідченого перекладу матеріалів судового доручення на українську мову та направлення до Господарського суду Кіровоградської області.

27.05.2025 до господарського суду через систему "Електронний суд" від позивача надійшла заява №б/н від 27.05.2025 про долучення перекладу на українську мову з вимогою долучити до матеріалів справи переклад на українську мову направленого документа з ОАЕ.

Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується.

Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи, що обставини, які викликали зупинення провадження у даній справі усунені і суд не перейшов до розгляду справи по суті, останній вважає за необхідне поновити провадження у такій справі та розгляд справи продовжити зі стадії підготовчого провадження за правилами загального позовного провадження.

Керуючись ст. 3, 230, 234-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі.

Підготовче засідання призначити на 10.06.2025 - 15:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Кіровоградської області за адресою: 25022,м. Кропивницький, вул. В`ячеслава Чорновола, 29/32, в залі суд. засідань №206.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Копію ухвали направити позивачу, відповідачу 1. та третій особі 3. засобами поштового зв`язку, представнику позивача, відповідачу 2., третій особі 2. та третій особі 4. через систему "Електронний суд".

Суддя Н.М. Коваленко

Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості надавати інформацію про вебадресу судового рішення у Єдиному державному реєстрі судових рішень, одночасно з врученням (надсиланням/видачі) копії повного або скороченого такого рішення до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Повідомити учасників справи про можливість ознайомитись з електронною копією судового рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень за його вебадресою: http://reyestr.court.gov.ua.

Вебадреса сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/sud5013.