УХВАЛА

м. Київ

12.05.2025Справа № 910/14408/24
Господарський суд міста Києва, у складі судді Кирилюк Т.Ю., розглянувши

заяву адвоката Расторгуєва Олександра Валерійовича про ознайомлення із матеріалами

доручення (запит) Окружного суду Сполучених штатів Західного округу Штату Вашингтон у Сієтлі від 22.10.2024

про вручення судових документів по справі № 2:24-cv-01683

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду міста Києва 22.11.2024 через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшло судове доручення (запит) Окружного суду Сполучених штатів Західного округу Штату Вашингтон у Сієтлі від 22.10.2024 про вручення документів у справі представнику Товариства з обмеженою відповідальністю «Віртуальні системи», що згідно матеріалів доручення знаходиться за адресою: 03150, місто Київ, вулиця Лабораторна, будинок 33/37.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.11.2024 прийнято судове доручення Окружного суду Сполучених штатів Західного округу Штату Вашингтон у Сієтлі про вручення документів до виконання, призначено судове засідання на 17.12.24.

Товариством з обмеженою відповідальністю «Віртуальні системи» 17.12.2024 у системі «Електронний суд» сформовано додаткові пояснення, якими повідомлено про ознайомлення останнього в електронному кабінеті з судовим дорученням та доданими до нього документами, просив провести судове засідання без його участі, а також, направити до Окружного суду Сполучених штатів Західного округу Штату Вашингтон у Сієтлі долучені ним документи.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.12.2024 судове доручення Окружного суду Сполучених штатів Західного округу Штату Вашингтон у Сієтлі про вручення судових документів Товариству з обмеженою відповідальністю «Віртуальні системи» у справі №2:24-cv-01683 ухвалено вважати виконаним.

У зв`язку із виконанням судового доручення Окружного суду Сполучених штатів Західного округу Штату Вашингтон у Сієтлі від 22.10.2024 у справі № 2:24-cv-01683 Господарський суд міста Києва супровідними листами від 17.12.2024 та 21.01.2025 направив до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) документи згідно з переліком.

Адвокат Расторгуєв Олександр Валерійович 01.04.2025 звернувся до Господарського суду міста Києва із заявою про ознайомлення із матеріалами справи, подавши її в електронній формі засобами електронної пошти.

Ухвалою Господарського суду міста Києва Заяву адвоката Расторгуєва Олександра Валерійовича про ознайомлення повернуто без розгляду.

Адвокат Расторгуєв Олександр Валерійович 28.04.2025 сформував у системі «Електронний суд» заяву про ознайомлення із матеріалами справи, якою стверджує, що є довіреною особою Окружного суду Сполучених штатів Західного округу Штату Вашингтон у Сієтлі та просить надати йому, як представнику довірителя, матеріали справи для ознайомлення та зняття фотокопій. На підтвердження наявності повноважень долучив до заяви копії ордеру від 31.03.2025 серія АІ № 1653635, свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю та посвідчення адвоката.

Розглянувши вказану заяву, суд відмовляє у її задоволенні, з огляду на наступне.

Відповідно до частини 1 статті 369 Господарського процесуального кодексу України, суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Згідно з статтею 1 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, Гаага, 1965, вона застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

Статтями 2-3 Конвенції, визначено, що кожна Договірна Держава призначає Центральний Орган, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень статей 3-6. Кожна Держава організовує Центральний Орган згідно із своїм правом. Орган влади чи судовий працівник, компетентний відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей.

В силу приписів статті 6 Конвенції, Центральний Орган запитуваної Держави або будь-який орган, який вона може призначити для цього, складає підтвердження відповідно до формуляра, доданого до цієї Конвенції. У підтвердженні підтверджується факт вручення документу і зазначається спосіб, місце та дату вручення, а також особа, якій документ було вручено. Якщо документ не був вручений, в підтвердженні зазначаються причини, які перешкодили врученню. Запитуючий орган може вимагати, щоб підтвердження, яке було складене не Центральним Органом або судовим органом, було скріплено підписом представника одного з цих органів. Підтвердження направляється безпосередньо запитуючому органу.

Згідно з статтею 17 Конвенції, позасудові документи, видані органами влади та судовими працівниками однієї Договірної Держави можуть бути передані з метою вручення в іншу Договірну Державу способами та відповідно до положень цієї Конвенції.

За приписами статті 18 Конвенції, кожна Договірна Держава може призначити інші органи влади на додаток до Центрального Органу і визначити обсяг їх компетенції. Запитуючий орган, однак, в будь-якому випадку має право звернутися з проханням безпосередньо до Центрального Органу.

Вся інформація, щодо вручення документів на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року розміщена на офіційному сайті Гаазької конференції з міжнародного приватного права (www.hcch.net).

Уповноваженим органом України є Міністерство юстиції України; органами, компетентними складати підтвердження про вручення документів є Міністерство юстиції України та його територіальні управління юстиції.

Наказом Міністерства юстиції України від 27.06.2008 № 1092/5/54 затверджено Інструкцію про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень.

Відповідно до пункту 1.10 Інструкції, Мін`юст як Центральний орган України, через міжрегіональні управління отримує доручення компетентних органів України, клопотання заінтересованих осіб і направляє до запитуваної держави в порядку, установленому міжнародним договором України; отримує від іноземних компетентних органів інформацію та документи стосовно виконання доручень компетентних органів України, клопотань заінтересованих осіб і направляє їх через міжрегіональні управління відповідному органу чи особі; отримує доручення іноземних компетентних органів (далі - іноземне доручення), іноземні клопотання.

Суди України готують інформацію та складають документи за результатами виконання іноземних доручень, розгляду іноземних клопотань; видають документи, необхідні для складання клопотання заінтересованої особи, відповідно до міжнародного договору України або цієї Інструкції, а також надсилають у порядку, установленому міжнародним договором України, клопотання разом з пакетом документів для розгляду іноземними судами (пункт 1.12 Інструкції).

При цьому, на території України не використовуються способи передачі документів, передбачені статтею 10 Конвенції про вручення (пункт 6.8 Інструкції).

Відповідно до пункту 6.9. Інструкції, іноземне доручення про вручення документів на підставі Конвенції про вручення, а також документи, що підлягають врученню в Україні, від запитуючої держави одержує Мін`юст.

Згідно з пунктом 6.10 Інструкції, Мін`юст визначає з урахуванням прохання, висловленого у дорученні, спосіб та строк його виконання, надсилає іноземне доручення для організації виконання до міжрегіонального управління, залишаючи у себе на контролі один примірник документів, що підлягають врученню, один примірник формуляра доручення в частині прохання про вручення та короткого викладу суті документа.

Враховуючи, що адвокат звернувся не у спосіб, передбачений Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах та Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, зокрема, до Міністерства юстиції України, у Господарського суду міста Києва відсутні правові підстави для задоволення поданої заяви.

На підставі викладеного, керуючись статтями 42, 170, 234, 369 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва,

УХВАЛИВ:

1. У задоволенні заяви адвоката Расторгуєва Олександра Валерійовича про ознайомлення із матеріалами відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена у порядку та строки, передбачені розділом IV Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Т.Ю.Кирилюк