ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

21.05.2025 Справа № 914/3681/23

Господарський суд Львівської області розглянув у відкритому судовому засіданні матеріали заяви Компанії «Nordwind Trade SA» з вимогами до Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина» на суму грн. 48 коп.

у справі:№ 914/3681/23
за заявою:Публічного акціонерного товариства «Укрнафта»
про банкрутство:Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина» (ідентифікаційний код 00152388)

Суддя: Цікало А. І.

При секретарі: Андріюк В. М.

Представники:

від ПАТ «Укрнафта»: Мошенець Д. В. - адвокат;

від ТзОВ «Транс Актів»: не з`явився;

від АТ «Покровський гірничо-збагачувальний комбінат»: Ковтуненко Р. О. адвокат; Касьянов О. О. адвокат;

від АТ «Одеснафтопродукт»: не з`явився;

від ТзОВ «Явір-2005»: не з`явився;

від Momentum Enterprises (Eastern Europe) Limited: не з`явився;

від ТзОВ «Чорноморський рибний порт»: не з`явився;

від ТзОВ «Брайтон ЛТД»: не з`явився;

від Versala LTD: Бровко О. М. адвокат;

від ТзОВ «Оксі Ойл»: не з`явився;

від ТзОВ «Пафіс»: не з`явився;

від ТзОВ «Фірма «Авіс ЛТД»: не з`явився;

від Montmontaza-Energetika d.o.o.: Подольський В. О. адвокат;

від АТ «Криворізький залізорудний комбінат»: не з`явився;

від Nordwind Trade SA: Гринько К. В. адвокат;

від Bridgemont Ventures Limited: Чиж С. С. адвокат;

від Bordo Management Limited: Чиж С. С. адвокат;

від Littop Enterprises Limited: Чиж С. С. адвокат;

від Ravenscroft Holdings Limited: Чиж С. С. адвокат;

від АТ «Запорізький завод феросплавів»: не з`явився;

від ТзОВ «Юнайтед Енерджі»: не з`явився;

від ТзОВ «Нафтасіті»: не з`явився;

від ТзОВ «Парктур»: не з`явився;

від АТ «Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат»: не з`явився;

від ПАТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта»: Козачук О. А. адвокат

від Фонду державного майна України: Амірова О. А.

від боржника: Воробець С.І. - адвокат;

розпорядник майна: Ткачук О.В. арбітражний керуючий;

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 26.12.2023 р. відкрито провадження у справі № 914/3681/23 за заявою ПАТ «Укрнафта» про банкрутство ПАТ «Нафтопереробний комплексГаличина»; визнано вимоги кредитора - ПАТ «Укрнафта» в сумі 828165429,95 грн. заборгованості, 60300,00 грн. авансування винагороди арбітражного керуючого, 26840,00 грн. судового збору; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів; введено процедуру розпорядження майном ПАТ «Нафтопереробний комплексГаличина»; розпорядником майна ПАТ «Нафтопереробний комплексГаличина» призначено арбітражного керуючого Ткачука Олександра Вікторовича; призначено попереднє засідання суду.

Повідомлення про відкриття провадження у справі про банкрутство ПАТ «Нафтопереробний комплексГаличина» оприлюднено на офіційному веб-порталі судової влади України 27.12.2023 р. за № 72171.

Відповідно до ч. 1 ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства, конкурсні кредитори за вимогами, що виникли до дня відкриття провадження у справі про банкрутство, зобов`язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом 30 днів з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство.

Згідно з абз. 4 ч. 2 ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства, склад і розмір грошових вимог кредиторів визначаються в національній валюті України. Якщо зобов`язання боржника визначені в іноземній валюті, то склад і розмір грошових вимог кредиторів визначаються в національній валюті за курсом, встановленим Національним банком України на дату подання кредитором заяви з грошовими вимогами до боржника.

25.01.2024 р. до суду за вх. № 355/24 від Компанії «Nordwind Trade SA» надійшла заява з вимогами до Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина» на суму грн. 48 коп. Ухвалою суду від 26.01.2024 р. зазначену заяву прийнято до розгляду.

Розпорядником майна подано до суду повідомлення (з урахуванням додатково наданих документів) від 28.02.2024 р. вих. № 02-32/116 про результати розгляду кредиторських вимог Компанії «Nordwind Trade SA» до ПАТ «НПК-Галичина» у справі про банкрутство № 914/3681/23. У вказаному повідомленні розпорядник майна зазначає, що ним частково визнаються заявлені Nordwind Trade SA вимоги до боржника у розмірі ,68 грн. (заборгованість, що виникла на підставі Контрактів № 2212/RON/NW-GN від 10.05.22 р. та № 2225/ULSD/NW-GN від 23.09.2022 р.) та відхиляються заявлені Nordwind Trade SA вимоги до боржника у розмірі 89566866,81 грн. (нараховані кредитором 5% річних від суми основного зобов`язання відповідно до положень ст. 104 Швейцарського зобов`язального кодексу).

Відповідно до абз. 1 та абз. 2 ч. 2 ст. 47 Кодексу України з процедур банкрутства, у попередньому засіданні господарський суд розглядає всі вимоги кредиторів, що надійшли протягом строку, передбаченого частиною першою статті 45 цього Кодексу, у тому числі щодо яких були заперечення боржника або розпорядника майна. За результатами розгляду вимог окремого кредитора господарський суд постановляє ухвалу про їх визнання чи відхилення (повністю або частково), що не може бути оскаржена окремо від ухвали господарського суду, постановленої за результатами попереднього засідання.

Із заяви Компанії «Nordwind Trade SA» з вимогами до Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина» та доданих до неї документів вбачається таке.

10.05.2022 р. між Компанією «Nordwind Trade SA» (Продавець) та ПАТ «НПК - Галичина» (Покупець) укладено Контракт № 2212/RON/NW-GN (надалі - Контракт № 2212/RON/NW-GN), відповідно до умов якого Продавець зобов`язується передати у власність Покупцю, а Покупець зобов`язується прийняти і оплатити бензин неетильований Premium, з вмістом сірки максимум 10РРМ, далі іменується «Товар», у відповідності з умовами даного Контракту.

Кількість Товару, що підлягає поставці по даному Контракту, складає 25000 +/- 10% метричних тонн в опціоні Продавця (розділ 2 Контракт № 2212/RON/NW-GN).

За змістом розділу 4 Контракту № 2212/RON/NW-GN, Товар має бути поставлений декількома партіями на умовах DAP-Рені, Україна на суднах Продавця протягом травня - грудня 2022 року.

У всіх випадках до поставки застосовуються умови «Інкотермс 2010. Правила ІСС щодо використання термінів для внутрішньої і міжнародної торгівлі» (далі «Інкотермс»). У випадку розбіжності між положеннями «Інкотермс» і положеннями даного контракту, превалюють положення останнього.

Згідно з розділом 5 Контракту № 2212/RON/NW-GN, ціна на умовах поставки DAP-Рені, Україна, по даному контракту, установлюється в доларах США за одиницю Товару в метричних тоннах у вакуумі і буде розрахована по формулі, що базується на середньому значенні вищих котирувань, опублікованих у першій декаді червня 2022 року, тобто в період з 01 по 10 червня 2022 року (дві дати включно) у виданні Platts European Marketscan під заголовком «Northwest Europe Barges» «FOB Rotterdam» для «Premium Gasoline 10 PPM» плюс премія 195.00 доларів США за одну метричну тонну.

Загальна вартість Товару, поставленого Продавцем на адресу Покупця відповідно до умов даного контракту, визначається як сумарна кінцева вартість фактично поставленого Товару відповідно до всіх коносаментів.

Відповідно до розділу 6 Контракту № 2212/RON/NW-GN, по факту появи кінцевої ціни по відповідній партії Товару, відповідно до розділу 5 даного контракту, Продавець має випустити фінальний рахунок (інвойс).

Покупець здійснює оплату за кожну поставлену партію Товару, протягом 30 (тридцяти) банківських днів від дати фінального рахунку (інвойса) Продавця.

За змістом розділу 11 Контракту № 2212/RON/NW-GN застосовне право - право Швейцарії.

30.12.2022 р. між сторонами укладено Додаткову угоду до Контракту № 2212/RON/NW-GN, якою було передбачено доповнення банківських реквізитів Продавця.

На виконання Контракту № 2212/RON/NW-GN, Компанією «Nordwind Trade SA» поставлено ПАТ «НПК-Галичина» 13191,034 метричних тонн Товару у вакуумі на загальну суму 21890520,92 доларів США, що підтверджується коносаментами № 693 від 13.10.2022 р. з поставки 5056,143 метричних тонн палива на суму 8390669,31 доларів США (фінальний рахунок № 22200-2212/UG від 17.10.2022 р.), № 694 від 15.10.2022 р. з поставки 1187,362 метричних тонн палива на суму 1970427,24 доларів США (фінальний рахунок № 22201-2212/UG від 17.10.2022 р.), № 695 від 15.10.2022р. з поставки 1193,142 метричних тонн палива на суму 1980019,15 доларів США (фінальний рахунок № 22202-2212/UG від 17.10.2022 р.), № 697 від 16.10.2022 р. з поставки 1131,558 метричних тонн палива на суму 1877820,50 доларів США (фінальний рахунок № 22203-2212/UG від 17.10.2022 р.), № 698 від 16.10.2022 р. з поставки 1132,894 метричних тонн палива на суму 1880037,59 доларів США (фінальний рахунок № 22204-2212/UG від 17.10.2022 р.), № 728 від 28.10.2022 р. з поставки 1862,199 метричних тонн палива на суму 3090319,24 доларів США (фінальний рахунок № 22211-2212/ UG від 31.10.2022 р.), № 737 від 30.10.2022 р. з поставки 1627,736 метричних тонн палива на суму 2701227,89 доларів США (фінальний рахунок № 22214-2212/UG від 31.10.2022 р.).

Поставка вказаного товару на користь ПАТ «НПК-Галичина» підтверджується також даними обліку боржника та наданими боржником митними деклараціями про переміщення такого товару через митний кордон України.

Враховуючи відстрочення платежу, встановленого розділом 6 Контракту № 2212/RON/NW-GN, обов`язок ПАТ «НПК-Галичина» з оплати товару, поставленого за умовами Контракту № 2212/RON/NW-GN, виник в листопаді-грудні 2022 року, після спливу 30 банківських днів від дати фінального рахунку.

ПАТ «НПК-Галичина» не надано доказів оплати вартості товару, поставленого за умовами Контракту № 2212/RON/NW-GN.

Таким чином у ПАТ «НПК-Галичина» наявна заборгованість перед Компанією «Nordwind Trade SA» за товар, поставлений за умовами Контракту № 2212/RON/NW-GN, у розмірі 21890520,92 доларів США.

Також, Компанією «Nordwind Trade SA», відповідно до ст. 104 Швейцарського зобов`язального кодексу, у зв`язку з простроченням боржником сплати грошового зобов`язання, нараховано 5 % річних за весь час прострочення платежу до дня введення мораторію на задоволення вимог кредиторів (26.11.2023 р.) у розмірі 1164383,91 доларів США.

Крім того, 23.09.2022 р. між Компанією «Nordwind Trade SA» (Продавець) та ПАТ «НПК-Галичина» (Покупець) укладено Контракт № 2225/ULSD/NW-GN (надалі- Контракт № 2225/ULSD/NW-GN), відповідно до умов якого Продавець зобов`язується передати у власність Покупцю, а Покупець зобов`язується прийняти і оплатити дизельне паливо з наднизьким вмістом сірки максимум 10РРМ, далі найменується «Товар», у відповідності з умовами даного контракту.

Кількість Товару, що підлягає поставці по даному контракту, складає 30000 +/-10% метричних тонн в опціоні Продавця (розділ 2 Контракт № 2225/ULSD/NW-GN).

За змістом розділу 4 Контракту № 2225/ULSD/NW-GN, Товар має бути поставлений декількома партіями на умовах DAP-Рені, Україна на суднах Продавця протягом вересня - грудня 2022 року.

Товар вважається поставлений (для кожної партії): А. Щодо кількості відповідно до коносамента; Б. Щодо якості - відповідно до сертифікату якості, виданим у місті погрузки.

Країна призначення Товару - Україна.

У всіх випадках до поставки застосовуються умови «Інкотермс 2010. Правила ІСС щодо використання термінів для внутрішньої і міжнародної торгівлі» (далі «Інкотермс»). У випадку розбіжності між положеннями «Інкотермс» і положеннями даного контракту, превалюють положення останнього.

Згідно з розділом 5 Контракту № 2225/ULSD/NW-GN, ціна на умовах поставки DAP-Рені, Україна, по даному контракту, установлюється в доларах США за одиницю Товару в метричних тоннах у вакуумі і буде розрахована по формулі, що базується на середньому значенні вищих котирувань, опублікованих у період з 26 по 30 вересня 2022 року (дві дати включно) у виданні Platts European Marketsсan під заголовком «Mediterranean Cargoes» «FOB MED (Italy)» для « 10 PPM ULSD» плюс премія 185.00 доларів США за одну метричну тонну.

Загальна вартість Товару, поставленого Продавцем на адресу Покупця відповідно до умов даного контракту, визначиться як сумарна кінцева вартість фактично поставленого Товару відповідно до всіх коносаментів.

Відповідно до розділу 6 Контракту № 2225/ULSD/NW-GN, по факту появи кінцевої ціни по відповідній партії Товару, відповідно до розділу 5 даного контракту, Продавець має випустити фінальний рахунок (інвойс).

Покупець здійснює оплату за кожну поставлену партію Товару, протягом 30 (тридцяти) банківських днів від дати фінального рахунку (інвойса) Продавця.

За змістом розділу 11 Контракту № 2225/ULSD/NW-GN, застосовне право - право Швейцарії.

30.12.2022 між Компанією «Nordwind Trade SA» (Продавець) та ПАТ «НПК-Галичина» (Покупець) було укладено Додаткову угоду до Контракту № 2225/ULSD/NW-GN від 23.09.2022 р., якою було передбачено доповнення банківських реквізитів Продавця.

Так, на виконання Контракту № 2225/ULSD/NW-GN від 23.09.2022 р., Компанією «Nordwind Trade SA» поставлено ПАТ «НПК-Галичина» 20236,744 метричних тонн Товару у вакуумі на загальну суму 23461469,16 доларів США, що підтверджується коносаментами № 665 від 30.09.2022 р. з поставки 1332,494 метричних тон палива на суму 1544826,92 дол. США, № 666 від 30.09.2022 р. з поставки 1295,618 метричних тон палива на суму 1502074,73 дол. США, № 668 від 01.10.2022 р. з поставки 1265,431 метричних тон палива на суму 1467077,43 дол. США, № 671 від 01.10.2022 р. з поставки 1773,270 метричних тон палива на суму 2055840,57 дол. США, № 673 від 01.10.2022 р. з поставки 1240,105 метричних тон палива на суму 1437715,73 дол. США, № 674 від 02.10.2022 р. з поставки 1334,439 метричних тон палива на суму 1547081,85 дол. США, № 675 від 02.10.2022 р. з поставки 1296,486 метричних тон палива на суму 1503081,04 дол. США, № 678 від 03.10.2022 р. з поставки 5774,010 метричних тон палива на суму 6694098,49 дол. США, № 679 від 04.10.2022 р. з поставки 2173,466 метричних тон палива на суму 2519807,81 дол. США, № 756 від 10.11.2022 р. з поставки 1125,640 метричних тон палива на суму 1305010,73 дол. США, № 757 від 10.11.2022 р. з поставки 1625,785 метричних тон палива на суму 1884853,84 дол. США.

Поставка вказаного товару на користь ПАТ «НПК-Галичина» підтверджується також даними обліку боржника та наданими боржником митними деклараціями про переміщення такого товару через митний кордон України.

Враховуючи відстрочення платежу, встановленого розділом 6 Контракту № 2225/ULSD/NW-GN, обов`язок ПАТ «НПК-Галичина» з оплати Товару, поставленого за умовами Контракту № 2225/ULSD/NW-GN, виник в листопаді-грудні 2022 року, після спливу 30 банківських днів від дати фінального рахунку.

Боржником частково здійснено оплачу за товар, поставлений за Контрактом № 2225/ULSD/NW-GN, в розмірі 13660000,00 дол. США, що підтверджується даними з банківського рахунку ПАТ «НПК-Галичина» відкритого в АТ «Банк Кредит Дніпро».

Таким чином, у ПАТ «НПК-Галичина» наявна заборгованість перед Компанією «Nordwind Trade SA» за товар, поставлений за умовами Контракту № 2225/ULSD/NW-GN, у розмірі 1227120,62 доларів США.

Також, Компанією «Nordwind Trade SA», відповідно до ст. 104 Швейцарського зобов`язального кодексу, у зв`язку з простроченням боржником сплати грошового зобов`язання, нараховано 5 % річних за весь час прострочення платежу до дня введення мораторію на задоволення вимог кредиторів (26.11.2023 р.) у розмірі 1164383,91 доларів США.

Отже, Компанією «Nordwind Trade SA» заявлено вимоги до ПАТ «НПК-Галичина» на загальну суму 34083494,61 дол. США, що в національній валюті за курсом, встановленим Національним банком України на дату подання кредитором заяви з вимогами до боржника (23.01.2024 р.) становить ,48 грн.

ПАТ «Укрнафта» у запереченнях щодо визнання вимог інших кредиторів від 16.02.2024 р. зазначає, що Компанією «Nordwind Trade SA» не надано доказів розмитнення нафтопродуктів, які постачались за Контрактами № 2212/RON/NW-GN від 10.05.22 р. та № 2225/ULSD/NW-GN від 23.09.2022 р., та відсутні відмітки на коносаментах про передачу таких нафтопродуктів ПАТ «НПК-Галичина». Отже, на думку ПАТ «Укрнафта», відсутні первинні документи, які підтверджують фактичну передачу від продавця до покупця товару, а отже вимоги Nordwind Trade SA підлягають відхиленню.

Компанією «Nordwind Trade SA», на підтвердження отримання ПАТ «НПК-Галичина» вантажу за Контрактами № 2212/RON/NW-GN від 10.05.22 р. та № 2225/ULSD/NW-GN від 23.09.2022 р., надано до матеріалів справи митні декларації по кожному з коносаментів, які підтверджують отримання товару ПАТ «НПК-Галичина» та його розмитнення.

За таких обставин, суд дійшов висновку, що Компанією «Nordwind Trade SA» надано належні докази поставлення товару за Контрактами № 2212/RON/NW-GN від 10.05.22 р. та № 2225/ULSD/NW-GN від 23.09.2022 р. та отримання такого товару ПАТ «НПК-Галичина». Вказане спростовує твердження ПАТ «Укрнафта» про протилежне.

Розпорядник майна у повідомленні від 28.02.2024 р. вих. № 02-32/116, визнав вимоги вимог Компанії «Nordwind Trade SA» на суму ,68 грн. (основна заборгованість, що виникла на підставі Контрактів № 2212/RON/NW-GN від 10.05.22р. та № 2225/ULSD/NW-GN від 23.09.2022 р.) та відхилив вимоги Компанії «Nordwind Trade SA» на суму 89566866,81 грн. (нараховані кредитором 5% річних на суму основного зобов`язання відповідно до положень ст. 104 Швейцарського зобов`язального кодексу).

Відхиляючи вимоги Компанії «Nordwind Trade SA» на суму 89566866,81 грн., розпорядник майна зазначив, що розділом 12 Контрактів № 2212/RON/NW-GN від 10.05.22 р. та № 2225/ULSD/NW-GN від 23.09.2022 р. встановлено, що ні Продавець, ні Покупець не несуть відповідальність за Контрактом, деліктом або іншим чином, за будь-які опосередковані, непрямі або додаткові збитки, шкоду або витрати будь-якого роду, що безпосередньо або опосередковано випливають з або будь-яким чином пов`язані з виконанням цих Контрактів.

Згідно з п. 4, п. 5 та п. 6 ст. 1 Закону України «Про міжнародне приватне право», Для цілей цього Закону терміни вживаються в такому значенні: вибір права - право учасників правовідносин визначити право якої держави підлягає застосуванню до правовідносин з іноземним елементом; автономія волі - принцип, згідно з яким учасники правовідносин з іноземним елементом можуть здійснити вибір права, що підлягає застосовуванню до відповідних правовідносин; правова кваліфікація - визначення права, що підлягає застосуванню до правовідносин з іноземним елементом.

Частиною першою статті 5 Закону України «Про міжнародне приватне право» встановлено, що у випадках, передбачених законом, учасники (учасник) правовідносин можуть самостійно здійснювати вибір права, що підлягає застосуванню до змісту правових відносин.

Відповідно до ч. 1 ст. 8 Закону України «Про міжнародне приватне право», при застосуванні права іноземної держави суд чи інший орган встановлює зміст його норм згідно з їх офіційним тлумаченням, практикою застосування і доктриною у відповідній іноземній державі.

Згідно з ч. 3 ст. 8 Закону України «Про міжнародне приватне право», особи, які беруть участь у справі, мають право подавати документи, що підтверджують зміст норм права іноземної держави, на які вони посилаються в обґрунтуванні своїх вимог або заперечень, іншим чином сприяти суду чи іншому органу у встановленні змісту цих норм.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 108 Господарського процесуального кодексу України, учасники справи мають право подати до суду висновок експерта у галузі права щодо змісту норм іноземного права згідно з їх офіційним або загальноприйнятим тлумаченням, практикою застосування, доктриною у відповідній іноземній державі.

Статтею 109 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що висновок експерта у галузі права не є доказом, має допоміжний (консультативний) характер і не є обов`язковим для суду. Суд може посилатися в рішенні на висновок експерта у галузі права як на джерело відомостей, які в ньому містяться, та має зробити самостійні висновки щодо відповідних питань.

Оскільки до Контрактів № 2212/RON/NW-GN від 10.05.22 р. та № 2225/ULSD/NW-GN від 23.09.2022 р. застосовується право Швейцарії, Компанією «Nordwind Trade SA», відповідно до ст. 108 ГПК України, подано до матеріалів справи юридичний висновок експерта в галузі права від 22.01.2024 р. щодо відповідного статусу встановлених законом строків платежів та пені за прострочення платежу відповідно до швейцарського законодавства.

У вказаному висновку зазначено, що пункт 1 статті 104 Зобов`язального кодексу Швейцарії передбачає процентну ставку за замовчуванням у розмірі 5%: «Боржник, який не сплачує грошової заборгованості, зобов`язаний сплатити відсотки за прострочення у розмірі 5 % річних, навіть якщо договором була передбачена нижча відсоткова ставка. 2 Якщо договором передбачена відсоткова ставка, вища за 5%, то безпосередньо або за домовленістю періодичної банківської комісії, така вища процентна ставка може застосовуватися і в той час, коли боржник не виконує зобов`язання. 3 У ділових операціях, де звичайна облікова ставка банку в місяці платежу вища за 5%, відсотки за прострочення можуть розраховуватися за вищою ставкою.». П. 1 ст. 104 Зобов`язального кодексу Швейцарії є загальним правилом і застосовується до всіх договірних зобов`язань. Положення п. 1 ст. 104 Зобов`язального кодексу Швейцарії передбачає, що 5% річних не є стягненням, а має скоріше компенсаційний, а не каральний характер, оскільки є способом захисту майнових прав та інтересів при неналежному виконанні зобов`язань. Положення п. 1 ст. 104 Зобов`язального кодексу Швейцарії передбачає, що 5% річних можуть нараховуватися разом зі штрафом.

Отже, за змістом ст. 104 Зобов`язального кодексу Швейцарії нарахування 5% річних на суму боргу входять до складу грошового зобов`язання і вважаються особливою мірою відповідальності за невиконання грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у отриманні кредитором компенсації від боржника за невиконання зобов`язання.

Суд зазначає, що у розділі 12 Контрактів № 2212/RON/NW-GN від 10.05.22 р. та № 2225/ULSD/NW-GN від 23.09.2022 р. не встановлено неможливості застосування відповідальності за порушення термінів виконання грошового зобов`язання в вигляді стягнення 5% річних, оскільки такий вид відповідальності входить до складу грошового зобов`язання та не є штрафними санкціями.

ТзОВ «Юнайтед Енерджі», у запереченні щодо визнання вимог кредитора від 11.07.2024 р., посилаючись на п. 64.5. ст. 64 та п. 133.2. ст. 133 Податкового кодексу України, стверджує, що Компанія «Nordwind Trade SA», як нерезидент, не може бути учасником у справі про банкрутство, оскільки кредитор-нерезидент повинен або мати в України своє представництво, або, принаймні, мати рахунки в банках України.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 Кодексу України з процедур банкрутства, провадження у справах про банкрутство регулюється цим Кодексом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законами України. Застосування положень Господарського процесуального кодексу України та інших законодавчих актів України здійснюється з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Статтею 1 Кодексу України з процедур банкрутства встановлено, що кредитор - юридична або фізична особа, а також контролюючий орган, уповноважений відповідно до Податкового кодексу України здійснювати заходи щодо забезпечення погашення податкового боргу та недоїмки зі сплати єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування у межах своїх повноважень, та інші державні органи, які мають вимоги щодо грошових зобов`язань до боржника, а також адміністратор за випуском облігацій, який відповідно до Закону України «Про ринки капіталу та організовані товарні ринки» діє в інтересах власників облігацій, які мають підтверджені у встановленому порядку документами вимоги щодо грошових зобов`язань до боржника; забезпечені кредитори - кредитори, вимоги яких до боржника або іншої особи забезпечені заставою майна боржника; конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, що виникли до відкриття провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника; поточні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, що виникли після відкриття провадження у справі про банкрутство; сторони у справі про банкрутство (неплатоспроможність) - конкурсні кредитори (голова комітету кредиторів), забезпечені кредитори, боржник (банкрут); учасники у справі про банкрутство (неплатоспроможність) - сторони, арбітражний керуючий, державний орган з питань банкрутства, інші учасники справи про банкрутство, щодо прав або обов`язків яких існує спір, а також у випадках, передбачених цим Кодексом, Фонд державного майна України, Національний банк України, Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку, представник органу місцевого самоврядування, представник працівників боржника, уповноважена особа засновників (учасників, акціонерів) боржника.

Відповідно до п. 1.1. ст. 1 Податкового кодексу України, Податковий кодекс України регулює відносини, що виникають у сфері справляння податків і зборів, зокрема визначає вичерпний перелік податків та зборів, що справляються в Україні, та порядок їх адміністрування, платників податків та зборів, їх права та обов`язки, компетенцію контролюючих органів, повноваження і обов`язки їх посадових осіб під час адміністрування податків та зборів, а також відповідальність за порушення податкового законодавства. Цим Кодексом визначаються функції та правові основи діяльності контролюючих органів, визначених пунктом 41.1 статті 41 цього Кодексу, та центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну фінансову політику.

Отже, посилання ТзОВ «Юнайтед Енерджі» на положення Податкового кодексу України щодо набуття статусу сторони (кредитора) у справі про банкрутство є недоречним, оскільки Податковим кодексом України регулює відносини, що виникають у сфері справляння податків і зборів, а не питання права звернення до суду та набуття статусу сторони (кредитора) у справі про банкрутство, що врегульовано Господарським процесуальним кодексом України та Кодексом України з процедур банкрутства, якими не передбачено обов`язку для кредитора-нерезидента мати представництво в Україні чи відкриті рахунки в банках України для звернення до суду із заявою з кредиторськими вимогами до боржника.

Частиною першою статті 73 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч. 1 та ч. 3 ст. 74 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів (ч. 1 ст. 86 Господарського процесуального кодексу України).

Розглянувши матеріали справи, заяву Компанії «Nordwind Trade SA» з вимогами до Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина» та додані документи, заслухавши пояснення учасників у справі, суд дійшов висновку, що заявлені Компанією «Nordwind Trade SA» вимоги до Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина» на суму грн. 48 коп. (з яких: 819845978,55 грн. основний борг за Контрактом № 2212/RON/NW-GN від 10.05.2022 р.; 43608622,63 грн. 5% річних на заборгованість за Контрактом № 2212/RON/NW-GN від 10.05.2022 р.; 367085603,13 грн. основний борг за Контрактом № 2225/ULSD/NW-GN від 23.09.2022 р.; 45958244,17 грн. - 5% річних на заборгованість за Контрактом № 2225/ULSD/NW-GN від 23.09.2022 р.) обґрунтовані, підтверджені належними доказами та підлягають визнанню судом повністю.

Компанія «Nordwind Trade SA» за подання до суду заяви з вимогами до ПАТ «НПК-Галичина» сплачено судовий збір у розмірі 6056,00 грн., що підтверджується квитанцією № Y1T7-D881-T6AE.

Відповідно до ст. 129 ГПК України, суму судового збору, сплачену кредитором за подання до господарського суду заяви з вимогами до боржника, слід покласти на ПАТ «НПК-Галичина».

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 1, 2, 45, 47 Кодексу України з процедур банкрутства, ст. ст. 3, 73, 74, 86, 108, 129, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Вимоги Компанії «Nordwind Trade SA» (адреса місцезнаходження: 1 Quai du Mont Blanc, 1201 Geneva, Switzerland; реєстраційний номер: CHE-384.293/045) до Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина» (вул. Бориславська, буд. 82, м. Дрогобич, Львівська область, 82100; ідентифікаційний код 00152388) визнати на суму грн. 48 коп.

2. Витрати Компанії «Nordwind Trade SA» по сплаті судового збору у розмірі 6056 грн. 00 коп. за подання до суду заяви з вимогами до Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина» покласти на Публічне акціонерне товариство «Нафтопереробний комплексГаличина» як витрати, пов`язані з провадженням у справі про банкрутство в господарському суді.

Повна ухвала складена 21 травня 2025 року.

Ухвала набрала законної сили з моменту її оголошення та може бути оскаржена в порядку і строк, встановлені ст. ст. 45, 47 Кодексу України з процедур банкрутства та ст. 256 Господарського процесуального кодексу України.

Веб-сторінка на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: https://court.gov.ua/fair/sud5015.

Суддя Цікало А.І.