ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

"05" травня 2025 р.Справа № 924/382/21

м. Хмельницький

Господарський суд Хмельницької області у складі: суддя Заверуха С.В., розглянувши матеріали заяви від 25.04.2025 про видачу дубліката судового наказу у справі

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Аква-Родос", м. Славута Хмельницької області

до приватної компанії з обмеженою відповідальністю "Темза Трейд Центр Лімітед" (Private limited Company Thames Trade Centre Limited), Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії

про стягнення 28222,52 євро заборгованості, що еквівалентно 926728,78 грн,

УХВАЛИВ:

Рішенням Господарського суду Хмельницької області від 16.05.2022 позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Аква-Родос», м. Славута Хмельницької області до Приватної компанії з обмеженою відповідальністю «Темза Трейд Центр Лімітед» (Private limited Company Thames Trade Centre Limited), Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії про стягнення 28222,52 євро заборгованості, що еквівалентно 926728,78 грн, задоволено. Стягнуто з Приватної компанії з обмеженою відповідальністю «Темза Трейд Центр Лімітед» (Private limited Company Thames Trade Centre Limited) (Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії, Devonshire House Manor Way Borehamwood Hertfordshire WD6 1QQ, реєстраційний номер товариства 08363672) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Аква-Родос» (Хмельницька область, м. Славута, вул. Козацька, 122 А, ідентифікаційний код 32065083) 28222,52 євро (двадцять вісім тисяч двісті двадцять два євро 52 євроценти) заборгованості, 6950,47 грн (шість тисяч дев`ятсот п`ятдесят гривень 47 коп.) витрат по оплаті судового збору.

07.06.2022 Господарським судом Хмельницької області видано відповідний наказ (дійсний для пред`явлення по 07.06.2025).

25.04.2025 на адресу суду від керівника Товариства з обмеженою відповідальністю «Аква-Родос» надійшла заява, в якій просить повторно виготовити та видати: дублікат судового наказу у справі № 924/382/21; оригінал рішення Господарського суду Хмельницької області у справі № 924/382/21 від 16.05.2022; документи необхідні для звернення до компетентного органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії з метою виконання рішення від 16.05.2022. Обґрунтовуючи подану заяву, заявник зазначає, що оригінали зазначених документів з нотаріально посвідченим перекладом 27.12.2023 були скеровані засобами поштового зв`язку АТ «Укрпошта» на адресу компетентного органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії з метою виконання, проте Товариство з обмеженою відповідальністю «Аква-Родос» отримано відповідь, що зазначені документи компетентним органом не отримано. Вказане на переконання позивача (заявника) може свідчити про ймовірну втрату даних документів при поштовому пересиланні.

Відповідно до ст. 338 ГПК України процесуальні питання, пов`язані з виконанням судових рішень, вирішуються судом, який розглядав справу як суд першої інстанції, якщо інше не визначено цим розділом.

Згідно з ч. 1 ст. 327 ГПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі наказу, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Враховуючи, що рішення по справі № 924/382/21, яке набрало законної сили 07.06.2022, є обов`язковим для виконання, однак станом на момент подання заяви від 25.04.2025 є невиконаним, оскільки наказ від 07 червня 2022 року № 924/382/21 був втрачений, подана заява від 25.04.2025 про видачу дубліката наказу у справі № 924/382/21 підлягає задоволенню, враховуючи при цьому посилання заявника на ймовірну втрату виконавчого документа при поштовому пересиланні до компетентного органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, а також відповідь останнього про неотримання документів, надісланих Товариством з обмеженою відповідальністю «Аква-Родос» 04.04.2024.

Судом відзначається, що згідно із п. 19.4 розділу XI Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви. За видачу стягувачу дубліката виконавчого документа справляється судовий збір у розмірі 0,03 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Ухвала про видачу чи відмову у видачі дубліката виконавчого документа може бути оскаржена в апеляційному та касаційному порядку.

Враховуючи втрату наказу Господарського суду Хмельницької області від 07 червня 2022 року № 924/382/21, суд дійшов висновку, що заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Аква-Родос» від 25.04.2025 про видачу дубліката наказу у справі № 924/382/21 підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, п. 19.4 Розділу ХІ "Перехідні положення" ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Аква-Родос» від 25.04.2025 про видачу дублікату наказу від 07 червня 2022 року у справі № 924/382/21 задовольнити.

Видати дублікат наказу Господарського суду Хмельницької області від 07 червня 2022 року у справі № 924/382/21.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена протягом десяти днів до Північно-західного апеляційного господарського суду.

Суддя С.В. Заверуха

Віддрук. 1 прим.

1 - до справи.

Направити ухвалу позивачу (заявнику) до електронного кабінету Електронного суду.