ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"24" квітня 2025 р.м. Одеса Справа № 916/3793/24

Господарський суд Одеської області у складі:

судді В.С. Петрова

при секретарі судового засідання О.В. Ващенко

за участю представників:

від позивача Кобилянський М.Ю.,

від відповідача не з`явився,

розглянувши у підготовчому засіданні за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Формоза Компаунд Україна до Компанії Evaline Sp. z o.o. (30-554; Польща, м. Краків, вул. Замкнєнта, буд. 10, приміщення 1.6; реєстраційний номер ) про стягнення заборгованості у розмірі 74325,50 євро, -

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю Формоза Компаунд Україна звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Компанії Evaline Sp. z o.o. про стягнення заборгованості у розмірі 74325,50 євро. В обґрунтування заявлених позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов договору № SS-09/02/2022 від 09.02.2022 р. щодо здійснення оплати за поставлену (куплену) продукцію в обумовлені договором строки.

30.08.2024 р. від позивача надійшла до господарського суду заява про приєднання доказів до матеріалів справи (вх. № 31690/24), відповідно до якої позивач на виконання вимог ст. 164 ГПК України надає копії фіскальних чеків та опис вкладення до цінного листа як докази направлення позовної заяви з додатками відповідачу.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 02.09.2024 р. вказану позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Формоза Компаунд Україна до Компанії Evaline Sp. z o.o. (вх. № 3847/24) залишено без руху, оскільки позивачем не надано належних доказів, що підтверджують правовий статус Компанії Evaline Sp. z o.o. як юридичної особи за законодавством країни, де її створено, зокрема Республіки Польщі, а саме оригіналу або нотаріально засвідченої копії сертифікатів реєстрації або витягу з торгового реєстру щодо вказаної особи.

05.09.2024 р. від представника позивача адвоката Кобилянського М.Ю. до господарського суду надійшла заява про усунення недоліків (вх. № 32381/24), до якої позивачем додано договір про створення Evaline Sp. z о.о. з нотаріально засвідченим перекладом на українську мову, звітню інформацію про бенефіціарів з нотаріально засвідченим перекладом на українську мову.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 12.09.2024 р. вказану позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Формоза Компаунд Україна прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/3793/24, розгляд справи призначено за правилами загального позовного провадження з викликом учасників справи, при цьому підготовче засідання призначено на 24 квітня 2024 р. о 10:30 год. Також вказаною ухвалою суду постановлено звернутися до Компетентного органу Республіки Польщі із судовим дорученням про вручення відповідачу - Компанії Evaline Sp. z o.o. (30-554; Польща, м. Краків, вул. Замкнєнта, буд. 10, приміщення 1.6; реєстраційний номер ) копії позовної заяви з додатками, ухвали суду від 12.09.2024 р. через Міністерство юстиції України та виклику (повідомлення) про день судового розгляду.

25.09.2024 від ТОВ Формоза Компаунд Україна до господарського суду надійшло клопотання про залучення документів (вх. № 35012/24), в якому товариство просить залучити до матеріалів справи нотаріально засвідчені переклади документів.

Супровідним листом Господарського суду Одеської області від 02.10.2024 року на виконання ухвали Господарського суду Одеської області від 12.09.2024 р. у справі № 916/3793/24 направлено Південному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Одеса) судове доручення щодо здійснення належного повідомлення Компанії Evaline Sp. z o.o. про розгляд даної справи через Міністерство юстиції України у порядку, визначеному Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, підписаний урядами України та Польщі 24.05.1993 р., Угодою між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Польща про застосування двомовних бланків клопотань про надання правової допомоги у цивільних справах, підписана урядами України та Польщі 10.01.2011 р. та Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень.

02.12.2024 від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) до господарського суду надійшло повідомлення щодо виконання доручення (вх. № 43304/24).

07.04.2025 року до господарського суду від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшов лист щодо виконання доручення (вх. № 11095/25), в якому управління зазначає, що Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на підставі пункту 2.8. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008, направляє документи, складені в ході виконання доручення Господарського суду Одеської області про вручення документів Компанії Evaline Sp. z.o.o. (Firma Evaline Sp. z o.o.).

Листом Господарського суду Одеської області від 08.04.2025 р. направлено на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю Формоза Компаунд Україна копії документів для здійснення нотаріально засвідченого перекладу на українську мову, складених в ході виконання доручення Господарського суду Одеської області про вручення документів Компанії Evaline Sp. z.o.o. (Firma Evaline Sp. z o.o.).

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 24.04.2025 р. поновлено провадження у справі № 916/3793/24.

В підготовче засідання, призначене на 24 квітня 2025 року, представник відповідача та не з`явився.

Так, у підготовчому засіданні господарського суду 24.04.2025 р. по справі № 916/3793/24 протокольно оголошено перерву до 29 квітня 2025 року об 11:30 год.

За приписами ч.ч. 2, 3 ст. 120 ГПК України визначено, що суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.

Враховуючи неявку у судове засідання представників відповідача та третіх осіб, суд вважає за необхідне повідомити відповідача та третіх осіб про місце, дату та час проведення судового засідання в порядку ч. 2 ст. 120, ч. 2 ст. 121 ГПК України, шляхом постановлення та направлення відповідної ухвали.

Керуючись ст.ст. 120, 121, 216, 232-234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Повідомити відповідача Компанію Evaline Sp. z o.o. (30-554; Польща, м. Краків, вул. Замкнєнта, буд. 10, приміщення 1.6; реєстраційний номер ) про те, що розгляд справи № 916/3793/24 відбудеться у судовому засіданні "29" квітня 2025 р. об 11:30. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань № 404 (4-й поверх), тел. (0482) 307-959.

2. Повідомити учасників справи про наявність в Господарському суді Одеської області технічної можливості проведення судових засідань в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду відповідно до ч.ч. 1-5 ст. 197 ГПК України та в приміщенні суду відповідно до ч.ч. 6-8 ст. 197 ГПК України.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набирає законної сили 24.04.2025 року та оскарженню не підлягає.

Суддя В.С. Петров