ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

14.04.2025м. СумиСправа № 920/1509/23

Господарський суд Сумської області у складі судді Жерьобкіної Є.А., розглянувши заяву представника позивача ТОВ Об`єднана деревообробна компанія, адвоката Гордієнко Любові Володимирівни, про видачу копії судового рішення та довідок, з метою здійснення виконання судового рішення за кордоном (вх. № 1133 від 17.03.2025) у справі № 920/1509/23

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Об`єднана деревообробна компанія (40020, Сумська область, м. Суми, вул. Лесі Українки, 14, ),

до відповідача OU Steinberg (Katla 7, Kehtna, Raplamaa, 79001 Estonia, Reg.no: 14385819)

про стягнення 6208,12 євро

УСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду Сумської області № 920/1509/23 від 04.10.2024 позов задоволено повністю, стягнуто з OU Steinberg (Katla 7, Kehtna, Raplamaa, 79001 Estonia, Reg.no: 14385819) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Об`єднана деревообробна компанія (40020, Сумська область, м. Суми, вул. Лесі Українки, 14, ) 5000,00 євро боргу, 1208,12 євро штрафу; 3876,98 грн. витрат зі сплати судового збору.

05.11.2024, на виконання вищевказаного рішення, суд видав наказ.

17.03.2025 представник позивача ТОВ Об`єднана деревообробна компанія, адвокат Гордієнко Л.В., звернулася до суду із заявою про видачу копії судового рішення та довідок у справі № 920/1509/23, з метою здійснення виконання судового рішення за кордоном (вх. № 1133 від 17.03.2025).

Згідно поданої заяви представник позивача просить суд надати копію рішення суду від 04.10.2024 у цій справі, довідку про набрання вказаним рішенням законної сили, довідку про невиконання рішення на території України, довідку про те, що відповідач був належним чином повідомлений про день судового засідання, якщо відповідач не брав участі в судовому засіданні.

Порядок звернення з клопотанням про виконання рішення суду за кордоном визначений Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008 (далі - Інструкція).

Згідно п. 4.1. Інструкції, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, заінтересована особа або орган може звернутися з клопотанням про визнання і виконання рішення суду України в цивільній чи господарській справі, що набрало законної сили, у тому числі затвердженої судом мирової угоди, вироку в частині цивільного позову, а також рішень третейських судів та інших органів, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ.

Згідно п. 4.3 Інструкції, у випадках, передбачених міжнародним договором України, клопотання може бути подано до суду України, який ухвалив рішення.

Отже, зважаючи на те, що рішення Господарського суду Сумської області від 04.10.2024 у справі № 920/1509/23 набрало законної сили, враховуючи зміст та положення Інструкції, ТОВ " Об`єднана деревообробна компанія", як заінтересована особа, звернулося із заявою про визнання і виконання рішення суду України у цій справі, безпосередньо до суду України, який ухвалив рішення, а саме: до Господарського суду Сумської області.

Ухвалою від 03.04.2025 Господарський суд Сумської області постановив прийняти до розгляду заяву представника позивача ТОВ Об`єднана деревообробна компанія, адвоката Гордієнко Любові Володимирівни, про видачу копії судового рішення та довідок у справі № 920/1509/23, з метою здійснення виконання судового рішення за кордоном (вх. № 1133 від 17.03.2025). Позивачу надати суду в строк до 14.04.2025 інформацію/докази звернення/не звернення до примусового виконання рішення Господарського суду Сумської області № 920/1509/23 від 04.10.2024 на території України за підписом директора ТОВ Об`єднана деревообробна компанія, скріпленого печаткою Товариства.

Позивач подав до суду лист № 2 від 03.04.2025, за підписом директора товариства Шевченка Д.І., у якому повідомив про не звернення до примусового виконання рішення Господарського суду Сумської області № 920/1509/23 від 04.10.2024 на території України (вх. № 2112 від 08.04.2025).

Розглянувши вищевказану заяву, суд відзначає наступне.

Відповідно до ст. 2 Закону України "Про судоустрій і статус суддів", суд, здійснюючи правосуддя на засадах верховенства права, забезпечує кожному право на справедливий суд та повагу до інших прав і свобод, гарантованих Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

За приписами ч. 2, 3 ст. 13 Закону України "Про судоустрій і статус суддів", судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України. Обов`язковість урахування (преюдиційність) судових рішень для інших судів визначається законом. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд у межах повноважень, наданих йому законом.

Рішення Господарського суду Сумської області області від 04.10.2024 у справі № 920/1509/23 ухвалене відносно відповідача, який є іноземною юридичною особою - створеною та діючою за законодавством Естонії: OU Steinberg (Katla 7, Kehtna, Raplamaa, 79001 Estonia, Reg.no: 14385819).

Згідно п. 4.4. Інструкції, якщо рішенням суду України передбачено стягнення з особи судового збору, клопотання про визнання і виконання рішення у відповідній частині складається судом України, який постановив рішення у першій інстанції, за формою, наведеною у додатку 5 до Інструкції.

Відповідно до п. 1.12.4 Інструкції суди України видають документи, необхідні для складання клопотання заінтересованої особи, відповідно до міжнародного договору України або цієї Інструкції, а також надсилають у порядку, установленому міжнародним договором України, клопотання разом з пакетом документів для розгляду іноземними судами.

Згідно п. 4.8. Інструкції, якщо заінтересована особа подає клопотання до суду України, який постановив рішення, відповідний суд додає до клопотання документи, передбачені відповідним міжнародним договором України або пунктом 4.7 цієї Інструкції, а саме: засвідчену належним чином копію судового рішення (або у відповідному випадку - вироку); довідку про те, що рішення (вирок) набрало законної сили, якщо це не випливає безпосередньо з тексту рішення чи вироку, за формою згідно з додатком 7 до Інструкції. Довідка друкується на чистих аркушах паперу, без штампів суду; довідку стосовно виконання частини рішення (вироку) або невиконання рішення (вироку) на території України за формою згідно з додатком 8 до Інструкції. Довідка друкується на чистих аркушах паперу, без штампів суду; якщо відповідач не брав участі в судовому засіданні - довідку про те, що відповідач був належним чином повідомлений про день та час судового розгляду (за формою згідно з додатком 9), та копії документів справи, що підтверджують повідомлення відповідача належним чином про час та місце судового розгляду справи. Довідка друкується на чистих аркушах паперу, без штампів суду. Документи, що надає суд України, засвідчуються підписом судді і скріплюються гербовою печаткою суду.

Керуючись ст. 232, 234, 365, 367 ГПК України, Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008, суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву представника позивача ТОВ Об`єднана деревообробна компанія, адвоката Гордієнко Любові Володимирівни, про видачу копії судового рішення та довідок у справі № 920/1509/23, з метою здійснення виконання судового рішення за кордоном (вх. № 1133 від 17.03.2025) задовольнити.

2. Надати Товариству з обмеженою відповідальністю Об`єднана деревообробна компанія пакет документів, а саме: засвідчену належним чином копію судового рішення № 920/1509/23 від 04.10.2024; довідку про те, що рішення набрало законної сили; довідку стосовно невиконання рішення на території України; довідку про те, що відповідач був належним чином повідомлений про день та час судового розгляду; копії документів справи, що підтверджують повідомлення відповідача належним чином про час та місце судового розгляду справи.

3. Ухвалу з додатками надіслати на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю Об`єднана деревообробна компанія.

4. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею 17.04.2025 та не підлягає оскарженню.

Суддя Є.А. Жерьобкіна