ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

01 квітня 2025 року м. ТернопільСправа № 11/б-1203(921/314/21)
Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Гевка В.Л. розглянувши матеріали справи

за позовом: Державного підприємства "Зарубинський спиртовий завод", 47343, Тернопільська область, с.Зарубинці, вул. Заводська, 3

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "МТСК" (юридична адреса: Азербайджан, місто Баку, вул. 2Квітня, будинок 8А, квартира 4; поштова адреса: Азербайджан, місто Баку, вул. 2 Квітня, будинок 8А, квартира 4; ID

про стягнення 20991,60 ЄВРО, що еквівалентно 702 798,77 грн. в межах справи № 11/Б-1203 про визнання банкрутом Державного підприємства Зарубинський спиртовий завод, 47373, Тернопільська обл., Збаразький район, с.Зарубинці, вул.Заводська, 1, ідентифікаційний код 00375065.

Представникиучасників справи не з`явилися.

Суть справи. Державне підприємство "Зарубинський спиртовий завод" 47343, Тернопільська область, с.Зарубинці. вул. Заводська, 3, звернулось до Господарського суду Тернопільської області із позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "МТСК" (юридична адреса: Азербайджан, місто Баку, вул. 2 Квітня, будинок 8А, квартира 4; поштова адреса: Азербайджан, місто Баку, вул. 2 Квітня, будинок 8А, квартира 4; ID про стягнення 20991,60 ЄВРО, що еквівалентно 702 798,77 грн.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 28.05.2021 прийнято до розгляду позовну заяву Державного підприємства Зарубинський спиртовий завод до Товариства з обмеженою відповідальністю "МТСК" про стягнення 20 991,60 ЄВРО, що еквівалентно 702 798,77 грн - в межах провадження у справі № 11/Б-1203 про банкрутство Державного підприємства Зарубинський спиртовий завод; призначено у справі підготовче засідання на 29 червня 2021 року

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 29.06.2021 року розгляд справи № 11/Б-1203 (921/314/21) відкладено на 09.07. 2021 року.

08.07.2021 року від позивача - ДП "Зарубинський спиртовий завод" надійшло клопотання про долучення примірників нотаріально посвідчених документів згідно ухвали суду від 28.05.2021 року.

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 09.07.2021 року зупинено провадження у справі №11/б-1203/921/314/21) до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів виконання судового доручення про вручення судових документів відповідачу: Товариства з обмеженою відповідальністю "МТСК" (юридична адреса: Азербайджан, місто Баку, вул. 2 Квітня, будинок 8А, квартира 4; поштова адреса: Азербайджан, місто Баку, вул. 2 Квітня, будинок 8А, квартира 4; ID .

07.06.2022 року від Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) надійшов лист № 5640/10.2-21/10.2/544 від 01.06.2022 (вх.№ 3537 від 07.06.2022), яким повернуто без виконання доручення про вручення судових документів Товариству з обмеженою відповідальністю "МТСК" на території республіки Азербайджан, надіслані на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, з підстав, зазначених у доданих документах. До листа додано рішення Бакинського комерційного суду у справі № 10-2(113)-59/2021 від 01.12.2021 року.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 15.06.2022 поновлено провадження у справі №11/Б-1203 (921/314/21), призначено у справі підготовче засідання на 26 липня 2022 року об 11 год. 30 хв.

Ухвалами господарського суду Тернопільської області підготовче засідання неодноразово відкладалось, востаннє ухвалою господарського суду від 18.11.2022 підготовче засідання відкладено на 20 грудня 2022 року об 10 год. 00 хв.

Ухвалою суду від 20.12.2022 закрито підготовче провадження та призначено справу № 11/Б-1203 (921/314/21) до судового розгляду по суті. Призначено судове засідання на 25 липня 2023 р. о 10:00 год.

Відповідно до рішення Вищої ради правосуддя від 22 серпня 2024 року № 2534/0/15-24 ОСОБА_1 звільнено з посади судді Господарського суду Тернопільської області у зв`язку з поданням заяви про відставку.

Згідно протоколу автоматичного розподілу судової справи між суддями справу №11/Б-1203 (921/314/21) передано судді Гевку В.Л.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 28.08.2024 прийнято справу № 11/Б-1203 (921/314/21) до свого провадження. Поновлено провадження у справі № 11/Б-1203 (921/314/21). Повторно розпочато розгляд справи № 11/Б-1203 (921/314/21) по суті. Судове засідання призначено на 01.04.2025 о 11 год. 40 хв. У зв`язку зі зверненням Господарського суду Тернопільської області до компетентного органу іноземної держави із судовим дорученням про надання правової допомоги, провадження у справі №11/Б-1203 (921/314/21) зупинити.

У призначене судове засідання 01 квітня 2025 року представники сторін не з`явилися. Жодних документів на адресу суду не надходило.

Відповідно до частин 1, 3 статті 216 ГПК України, суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу. Про відкладення розгляду справи або перерву в судовому засіданні, місце, дату і час нового судового засідання або продовження судового засідання суд повідомляє під розписку учасників справи, свідків, експертів, спеціалістів, перекладачів, які були присутніми в судовому засіданні. Учасники справи, свідки, експерти, спеціалісти, перекладачі, які не прибули або яких суд вперше залучає до участі в судовому процесі, повідомляються про судове засідання ухвалами.

З метою правильного і об`єктивного розгляду справи та надання сторонам, передбаченого статтями 42-46 ГПК України, рівного права на захист своїх прав та охоронюваних законом інтересів, суд ухвалив відкласти розгляд справи по суті на 23.09.2025 о 11 год. 30 хв.

Із змісту до частин 2,3,4 статті 120 ГПК України суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень. Ухвала господарського суду про дату, час та місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії повинна бути вручена завчасно, з таким розрахунком, щоб особи, які викликаються, мали достатньо часу, але не менше ніж п`ять днів, для явки в суд і підготовки до участі в судовому розгляді справи чи вчинення відповідної процесуальної дії.

На підставі наведеного, керуючись статтями 120, 121, 216, 223, 233, 234, 235 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Відкласти судове засідання по розгляду справи по суті на 23.09.2025 о 11 год. 30 хв. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду, який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14 а, зал судових засідань № 2, 5-й поверх.

2. Зобов`язати позивача в строк до 31.05.2025 надати/надіслати Господарському суду Тернопільської області нотаріально посвідчені переклади на азербайджанську мову ухвали від 01.04.2025 про поновлення провадження у справі (3 примірника), ухвали від 01.04.2025 (3 примірника), Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та зворотної сторони прохання Підтвердження (3 примірника), Короткого викладу документа, що підлягає врученню (3 примірника) для їх надіслання відповідачу у порядку, встановленому Конвенцією.

3. Звернутися до уповноваженого Азербайджанською Республікою Центрального органу - Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки (1 Inshaatchilar Avenue, Baku City (проспект Іншаатчілар, 1, місто Баку) AZ1073, Азербайджанська Республіка) з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів, відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року відповідачу Товариству з обмеженою відповідальністю "МТСК" (юридична адреса: Азербайджан, місто Баку, вул. 2Квітня, будинок 8А, квартира 4; поштова адреса: Азербайджан, місто Баку, вул. 2 Квітня, будинок 8А, квартира 4; ID ухвал Господарського суду Тернопільської області від 01.04.2025 у справі №11/Б-1203 (921/314/21).

4. У зв`язку зі зверненням Господарського суду Тернопільської області до компетентного органу іноземної держави із судовим дорученням про надання правової допомоги, провадження у справі №11/Б-1203 (921/314/21) зупинити.

5. Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та підлягає оскарженню в частині зупинення провадження у справі.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.

Суддя В.Л. Гевко