ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"11" квітня 2025 р.м. Одеса Справа № 916/3583/24

Господарський суд Одеської області у складі судді Шаратова Ю.А.

при секретарі судового засідання Кастровій М.С.

розглянувши справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ПРОГРЕС . (11034, Житомирська обл., Олевський р-н, с. Лопатичі, вул. Гагаріна, буд. 66, ) до YIWU YUKEXIANG IMPORT & EXPORT CO., LTD (офіс 3-й поверх № 622, CHENGXIN, дорога місто Іу, Китайська Народна Республіка)

про стягнення заборгованості в розмірі 4 369 898,55 доларів США

Представники:

Від позивача Чукітова В.В. (ордер від 09.04.2025 серія ВН № 1499276);

Від відповідача Гамарц О.С. (ордер від 07.04.2025 серія ВН № 1324763).

Суть спору:

Товариство з обмеженою відповідальністю «ПРОГРЕС .» (далі - Позивач) звернулось до Господарського суду Одеської області із позовом до YIWU YUKEXIANG IMPORT & EXPORT CO., LTD (далі - Відповідача) про стягнення заборгованості в розмірі 4 369 898,55 доларів США за Договором купівлі-продажу № 0104-1/24 від 01.04.2024, Договору про заміну сторони у зобов`язанні від 01.06.2024 № 0106-1/24 до договору купівлі-продажу № 0904-1/24 від 09.04.2024, Договором про заміну сторони у зобов`язанні від 01.06.2024 № 0106-2/24 до договору № 2503 від 25.03.2024, Договором про заміну сторони у зобов`язанні від 01.06.2024 № 0106-3/24 до договору № 0504-1 від 05.04.2024, Договору про заміну сторони у зобов`язанні від 01.06.2024 № 0106-4/24 до договору № 0104-1 від 05.04.2024.

Щодо юрисдикції Господарського суду Одеської області.

Відповідно до статті 366 Господарського процесуального кодексу України підсудність справ за участю іноземних осіб визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. У випадках, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, підсудність справ за участю іноземних осіб може бути визначено за угодою сторін.

Пунктом 2 Додаткової угоди № 1 від 01.04.2024 до договору купівлі-продажу № 0104-1/24 від 01.04.2024 встановлено, що сторони погодили пункт 10 Договору № 0104-1/24 від 01.04.2024 викласти в такій редакції: усі спори і розбіжності чи вимоги, які виникають із цього договору або у зв`язку з ним, у тому числі щодо його укладання, тлумачення, виконання, порушення, припинення чи недійсності, підлягають вирішенню у Господарському суді Одеської області із застосуванням матеріального і процесуального права (законодавства) України. Мова судочинства українська.

Пунктом 2 Додаткової угоди № 1 від 09.04.2024 до договору купівлі-продажу № 0904-1/24 від 09.04.2024 встановлено, що сторони погодили пункт 10 Договору № 0904-1/24 від 09.04.2024 викласти в такій редакції: усі спори і розбіжності чи вимоги, які виникають із цього договору або у зв`язку з ним, у тому числі щодо його укладання, тлумачення, виконання, порушення, припинення чи недійсності, підлягають вирішенню у Господарському суді Одеської області із застосуванням матеріального і процесуального права (законодавства) України. Мова судочинства українська.

Пунктами 11.1, 11.2, 11.3 Додаткової угоди № 1 від 25.03.2024 до Договору № 2503 від 25.03.2024, Додаткової угоди № 1 від 05.04.2024 до Договору № 0504-1 від 05.04.2024, Додаткової угоди № 2 від 02.04.2024 до Договору № 0104-1 від 02.04.2024 встановлено, що усі спори і розбіжності чи вимоги, які виникають із цього договору або у зв`язку з ним, у тому числі щодо його укладання, тлумачення, виконання, порушення, припинення чи недійсності підлягають вирішенню у Господарському суді Одеської області із застосуванням матеріального і процесуального права (законодавства) України. Мова судочинства українська. Українське законодавство регулює цей договір і застосовується у разі виникнення будь-яких суперечок між сторонами. У разі будь-яких суперечок між сторонами мова арбітражу українська.

Отже ця справа підсудна Господарському суду Одеської області.

Рух справи, заяви, клопотання, інші процесуальні дії.

Ухвалою суду від 15.08.2024 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі, постановлено розглядати її за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 21.03.2025. Призначено додаткову дату на випадок відкладення підготовчого засідання на 11.04.2025. Призначено судове засідання для розгляду справи по суті на 24.04.2025. Надіслано судове доручення до компетентного іноземного органу International Legal Cooperation Center (ILCC) Ministry of Justice of China 33, Pinganli Xidajie Xicheng District BEIJING 100035 People's Republic of China, щодо вручення документів по даній справі YIWU YUKEXIANG IMPORT & EXPORT CO., LTD (OFFICE ADD: 3RD FLOOR NO. 622 CHENGXIN ROAD YIWU CHINA). Зупинено провадження у справі до 21.03.2025.

18.03.2025 на адресу суду надійшло повідомлення про виконання судового рішення (вх. № 8814/25).

Ухвалою суду від 20.03.2025 поновлено провадження у справі № 916/3583/24.

Протокольною ухвалою від 20.03.2025 відкладено підготовче засідання на 11.04.2025.

09.04.2025 на адресу суду від Відповідача надійшла заява про визнання позову від 07.04.2025 (вх. № 11491/25).

09.04.2025 на адресу суду надійшло клопотання ТОВ "Прогрес ." про повернення Позивачу 50 відсотків судового збору.

Заяви по суті. Пояснення та аргументи учасників справи.

Представник Позивача в підготовчому засіданні 11.04.2025 позовні вимоги підтримала у повному обсязі та просила суд задовольнити позов.

Позовні вимоги, із посиланням на статті 509, 513, 520, 521, 525, 526, 527, 530, 626, 632, 655, 691, 692, 1016 Цивільного кодексу України, статті 173, 174, 175, 181, 193 Господарського кодексу України, обґрунтовані неналежним виконанням Відповідачем умов Договору купівлі-продажу № 0104-1/24 від 01.04.2024, Договору про заміну сторони у зобов`язанні від 01.06.2024 № 0106-1/24 до договору купівлі-продажу № 0904-1/24 від 09.04.2024, Договору про заміну сторони у зобов`язанні від 01.06.2024 № 0106-2/24 до договору № 2503 від 25.03.2024, Договору про заміну сторони у зобов`язанні від 01.06.2024 № 0106-3/24 до договору № 0504-1 від 05.04.2024, Договору про заміну сторони у зобов`язанні від 01.06.2024 № 0106-4/24 до договору № 0104-1 від 05.04.2024 щодо оплати товару постачання якого було оформлено вантажними митними деклараціями, а саме:

від 29.04.2024 № 24UA53U6 на суму 637 538,85 доларів США;

від 26.04.2024 № 24UA34U9 на суму 350 000,00 доларів США;

від 26.04.2024 № 24UA35U8 на суму 73 920,00 доларів США;

від 01.04.2024 № 24UA36U3 на суму 56 000,00 доларів США;

від 01.04.2024 № 24UA37U2 на суму 350 000,00 доларів США;

від 01.04.2024 № 24UA50U8 на суму 434 000,00 доларів США;

від 01.04.2024 № 24UA23U1 на суму 560 000,00 доларів США;

від 01.04.2024 № 24UA27U8 на суму 693 000,00 доларів США;

від 25.04.2024 № 24UA02U7 на суму 716 800,00 доларів США;

від 25.04.2024 № 24UA04U5 на суму 108 639,70 доларів США;

від 25.04.2024 № 24UA05U4 на суму 390 000,00 доларів США, а всього, 4 369 898,55 доларів США.

Представник Відповідача в підготовчому засіданні 11.04.2025 визнав позовні вимоги в повному обсязі.

У заяві про визнання позову (вх. № 11491/25 від 09.04.2025) Відповідач просив суд:

- прийняти заяву YIWU YUKEXIANG IMPORT & EXPORT CO., LTD про визнання позову ТОВ «ПРОГРЕС .» про стягнення 4 369 898,55 доларів США;

- задовольнити позов ТОВ «ПРОГРЕС .» до YIWU YUKEXIANG IMPORT & EXPORT CO., LTD про стягнення 4 369 898,55 доларів США.

Відповідно до частини третьої статті 185 Господарського процесуального кодексу України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення суду у випадку визнання позову відповідачем.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши представлені докази, заслухавши представників Позивача та Відповідача, суд

в с т а н о в и в :

Обставини укладення та виконання Договору купівлі - продажу № 0104-1/24 від 01.04.2024.

01.04.2024 між Позивачем та Відповідачем було укладено Договір купівлі-продажу № 0104-1/24 (далі - Договір-1).

Сторони погодили, що предметом договору є обов`язок продавця поставити товари сільськогосподарського призначення. Вид сільськогосподарської культури зазначається безпосередньо в додатках до даного договору, далі товар. Товар передається у розпорядження покупця в строки та на умовах, зазначених в додатках (п. 1 Договору-1).

Відповідно до п. 2 Договору-1 Продавець погоджується доставити покупцю замовлені ним товари в зазначений час. Кількісні показники товарів, час доставки та інші деталі зазначаються сторонами в додатках до цього договору, що складаються на кожну окрему партію товару. Покупець повинен забрати товар і сплатити продавцеві за товари продажну ціну, зазначену в додатку до цього договору. Дозволяється поставка товарів подрібненими партіями; об`єм кожної партії визначається сторонами в додатках або специфікаціях до цього договору.

Умовами поставки товару, згідно до п. 4 Договору-1 є СРТ, ІНКОТЕРМС 2010 та відповідно положень цього договору, якщо інші умови не узгоджені сторонами в додатку на відповідну партію (п. 4 Договору).

Пунктом 5 Договору-1 встановлено, що датою переходу права власності на товар від продавця до покупця є дата оформлення вантажної митної декларації на товар, вивезений за межі митної території України.

Згідно із п. 6 Договору-1, в редакції додаткової угоди № 1 від 01.04.2024, валюта договору - дол. США (USD). Оплата повинна бути проведена протягом 10 календарних днів від дати виставлення рахунку продавцем при наявності у покупця таких документів:

- підписаний комерційний рахунок-фактура продавця на 100 % вартості товарів;

- надання всіх інших документів, необхідних для митного оформлення.

Передплата та часткова оплата дозволяється. Сплата банківської комісії банку платника та його кореспондентів - за рахунок платника, комісій банку отримувача та його кореспондентів - за рахунок отримувача.

До Договору-1 між Позивачем та Відповідачем було укладено додаток № 1 від 01.04.2024, згідно якого Позивач зобов`язувався продати та поставити Відповідачу товар - Кукурудза, країна походження - Україна, кількість товару становить 4950 метричних тон +/- 10 %, остаточна кількість відповідно до експортної митної декларації Продавця. Ціна 130 дол. США за одну метричну тону. Остаточна загальна вартість товару згідно рахунку-фактури продавця. Період поставки до 30.06.2024.

На виконання п. 6 Договору-1 Відповідачу направлявся рахунок - фактури № 0704/1/2024 від 01.04.2024.

Позивач здійснив постачання Товару відповідно до рахунку - фактури № 0704/1/2024, що підтверджується наступною митною декларацією:

637 538,85 дол. США від 29.04.2024 № 24UA53U6;

Загальна заборгованість, за договором купівлі - продажу № 0104-1/24 від 01.04.2024 року, складає 637 538,85 дол. США.

Обставини укладання Договору про заміну сторони у зобов`язанні від 01.06.2024 № 0106-1/24 до договору купівлі-продажу № 0904-1/24 від 09 квітня 2024 р (далі - Договір №-2).

01.06.2024 між ТОВ «ПРОГРЕС .» (далі - Продавець/Позивач), RUFAHIA TRADING AND LOGISTICS LIMITED (далі - Первісний Покупець) та YIWU YUKEXIANG IMPORT & EXPORT CO., LTD (далі - Новий Покупець/Відповідач) було укладено договір про заміну сторони у зобов`язанні від 01.06.2024 № 0106-1/24 до договору купівлі-продажу від № 0904-1/24 від 09.04.2024.

Відповідно до п. 1 Договору-2, яким регулюються відносини, пов`язанні із заміною зобов`язання Сторони (Первісного покупця) у зобов`язані, що виникло із договору купівлі - продажу № 0904-1/4 від 09 квітня 2024 р. укладеного між Первісним Покупцем та Продавцем (далі - Основний договір), а саме Сторони погодили заміну Первісного Покупця Новим Покупцем, в частині виконання зобов`язань, відповідно до додатку № 1 від 10 квітня 2024 року та додатку № 2 від 16 квітня 2024 року до договору купівлі-продажу № 0904-1/24 від 09 квітня 2024.

Згідно із п. 2 Договору-2 Сторони дійшли згоди, що право власності на товар, який був відвантажений Продавцем Первісному Покупцю за вантажно митною декларацією № 24UA34U9. згідно додатку № 1 від 10 квітня 2024 року та за вантажно митною декларацією № 24UA35U8, згідно додатку № 2 від 16 квітня 2024 року до договору купівлі-продажу № 0904-1/24 від 19 квітня 2024 з моменту підписання даного Договору, переходить до Нового Покупця, при цьому Первісний покупець втрачає право будь - якої вимоги за виконання зобов`язань від Продавця за основним договором.

Пунктом 3 Договору-2 Сторони дійшли взаємної згоди, що після підписання цього Договору, зобов`язання з оплати грошових коштів у розмірі 350 000,00 доларів США, за відвантажений Продавцем товар, згідно до вантажно митної декларації № 24UA34U9 та оплати грошових коштів у розмірі 73 920,00 доларів США згідно до вантажно митної декларації № 24UA35U8 за Основним договором переходить до Нового покупця, на умовах та в строки передбачених Основним договором, при цьому Продавець втрачає право вимоги виконання зобов`язання від Первісного покупця за Основним договором в частині оплати грошових коштів на загальну суму 423 920,00 доларів США.

Згідно із п. 6. Договору - 2 Новий Покупець/Відповідач підтверджує, що йому було передано всю необхідну інформацію (документацію), яка пов`язана із Основним договором, в тому числі, що стосується спорів і суперечностей за Основним договором між Первісним Покупцем та Продавцем/Позивачем.

Приписами п. 7. Договору-2 сторони погодили, що при виникненні суперечок та спорів Сторони керуються даним договором та положеннями Основного договору.

Предметом Основного договору є обов`язок продавця поставити товари сільськогосподарського призначення. Вид сільськогосподарської культури зазначається безпосередньо в додатках до даного договору, даті товар. Товар передається у розпорядження покупця в строки та на умовах, зазначених в додатках (п.1 Основного договору).

Відповідно до п. 2 Основного договору Продавець погоджується доставити покупцю замовлені ним товари в зазначений час. Кількісні показники товарів, час доставки та інші деталі зазначаються сторонами в додатках до цього договору, що складаються на кожну окрему партію товару. Покупець повинен забрати товар і сплатити продавцеві за товари продажну ціну, зазначену в додатку до цього договору. Дозволяється поставка товарів подрібненими партіями; об`єм кожної партії визначається сторонами в додатках або специфікаціях до цього договору.

Згідно із п. 4 Основного договору поставка товару здійснюється на умовах Інкотермс: FCA, перевезення оплачене до місця призначення, зазначеного в додатку до цього договору, згідно Інкотермс 2010 та положень цього договору, якщо інші умови не узгоджені сторонами в додатку на відповідну партію.

Пунктом 5 Основного договору встановлено, що датою переходу права власності на товар від продавця до покупця є дата оформлення вантажної митної декларації на товар, вивезений за межі митної території України.

Згідно із п. 6 Основного договору, в редакції додаткової угоди № 1 від 09.04.2024, валюта договору - дол. США (USD). Оплата повинна бути проведена протягом 10 календарних днів віддати виставлення рахунку продавцем при наявності у покупця таких документів:

- підписаний комерційний рахунок-фактура продавця на 100 % вартості товарів;

- надання всіх інших документів, необхідних для митного оформлення.

Передплата та часткова оплата дозволяється. Сплата банківської комісії банку платника та його кореспондентів - за рахунок платника, комісій банку отримувача та його кореспондентів - за рахунок отримувача.

До Основного договору між Позивачем та Відповідачем було укладено додаток № 1 від 10.04.2024, згідно якого Позивач зобов`язувався продати та поставити товар - пшениця, країна походження - Україна, кількість товару становить 2500 метричних тон +/- 10 %, остаточна кількість відповідно до експортної митної декларації Продавця. Ціна 140 дол. США за одну метричну тону. Остаточна загальна вартість товару згідно рахунку-фактури продавця. Період поставки до 30.06.2024.

На виконання п. 6 Основного договору Позивачем направлявся рахунок - фактура № 2404/2/2024 від 24.04.2024.

Позивач здійснив постачання Товару відповідно до рахунку - фактури № 2404/2/2024 від 24.04.2024 , що підтверджується наступною митною декларацією:

350 000,00 дол. США від 26.04.2024 № 24UA34U9.

До Основного договору між Позивачем та Відповідачем було укладено додаток № 2 від 16.04.2024, згідно якого Позивач зобов`язувався продати та поставити товар - кукурудза, країна походження - Україна, кількість товару становить 616 метричних тон +/- 10 %, остаточна кількість відповідно до експортної митної декларації Продавця. Ціна 120 дол. США за одну метричну тону. Остаточна загальна вартість товару згідно рахунку-фактури продавця. Період поставки до 30.06.2024.

На виконання п. 6 Основного договору Позивачем направлявся рахунок - фактура № 2404/1/2024 від 24.04.2024.

Позивач здійснив постачання Товару відповідно до рахунку - фактури № 2404/1/2024 від 24.04.2024, що підтверджується наступною митною декларацією:

73 920,00 дол. США від 26.04.2024 № 24UA35U8.

Загальна заборгованість, за Договором купівлі-продажу від 09.04.2024 № 0904-1/24, складає 423 920,00 доларів США.

Обставини укладання Договору про заміну сторони у зобов`язанні від 01.06.2024 № 0106-2/24 до договору № 2503 від 25 березня 2024 р (далі - Договір №-3).

01.06.2024 між ТОВ «ПРОГРЕС .» (далі - Продавець/Позивач), RUFAHIA TRADING AND LOGISTICS LIMITED (далі - Первісний Покупець) та YIWU YUKEXIANG IMPORT & EXPORT CO., LTD (далі по тексту - Новий Покупець/Відповідач) було укладено договір про заміну сторони у зобов`язанні від 01.06.2024 № 0106-2/24 до договору купівлі-продажу від № 2503 від 25.03.2024.

Відповідно до п. 1 Договору-3, яким регулюються відносини, пов`язанні із заміною зобов`язання Сторони (Первісного покупця) у зобов`язані, що виникло із договору купівлі - продажу № 2503 від 25 березня 2024 р. укладеного між Первісним Покупцем та Продавцем (далі - Основний договір), а саме Сторони погодили заміну Первісного Покупця Новим Покупцем, в частині виконання зобов`язань, за поставлений Продавцем Первісному Покупцю товар, згідно вантажно митних декларацій (далі - ВМД) № 24UA36U3, № 24UA37U2, № 24UA50U8, № 24UA23U1, 24UA27U8.

Згідно із п. 2 Договору-3 Сторони дійшли згоди, що право власності на товар, який був відвантажений Продавцем Первісному Покупцю за № 24UA36U3, № 24UA37U2, № 24UA50U8, № 24UA23U1, № 24UA27U8 до договору № 2503 від 25 березня 2024 року з моменту підписання даного Договору, переходить до Нового Покупця, при цьому Первісний покупець втрачає право будь - якої вимоги за виконання зобов`язань від Продавця за основним договором.

Пунктом 3 Договору-3 Сторони дійшли взаємної згоди, що після підписання цього Договору, зобов`язання з оплати грошових коштів на загальну суму 2 093 000,00 доларів США, за відвантажений «Продавцем» товар, згідно до ВМД № 24UA36U3, № 24UA37U2, № 24UA50U8, № 24UA23U1, № 24UA27U8 за Основним договором переходить до Нового покупця, на умовах та в строки передбачених Основним договором, при цьому Продавець втрачає право вимоги виконання зобов`язання від Первісного покупця за Основним договором в частині оплати грошових коштів на загальну суму 2 093 000,00 доларів США.

Згідно із п. 6. Договору-3 Новий Покупець Відповідач підтверджує, що йому було передано всю необхідну інформацію (документацію), яка пов`язана із Основним договором, в тому числі, що стосується спорів і суперечностей за Основним договором між Первісним Покупцем та Продавцем/Позивачем.

Приписами п. 7. Договору-3 сторони погодили, що при виникненні суперечок та спорів Сторони керуються даним договором та положеннями Основного договору.

Згідно із п. 1.1 Основного договору Продавець/Позивач зобов`язався поставити пшеницю насипом, українського походження, рік врожаю 2023 (далі - Товар) у кількості 15 000,00 метричних тон.

Розділом 4 Основного договору сторони погодили, що валюта платежів здійснюється в доларах США. Ціпа товару за одну метричну тону становить 140 доларів США на умовах DАР, ДП «Морський торгівельний порт «Чорноморськ» термінал Олір (базис поставки згідно Інкотермс 2020) за вибором Покупця.

Згідно із п. 5.1. Основного договору загальна сума становить 2 100 000,00 доларів СІНА +/- 5 %.

Поставка здійснюється в період з 25 березня по 30 квітня 2024 року включно (п. 6.4. Основного договору).

Пунктом 6.5, 6.8 Основного договору, в редакції додаткової угоди № 1 від 25.03.2024 Датою поставки товару від продавця покупцю вважається дата оформлення вантажно митної декларації Продавцем. Датою переходу права власності на товар від продавця до покупця є дата оформлення вантажної митної декларації на товар, вивезений за межі митної території України.

Відповідно до п. 7.1 Основного договору, в редакції додаткової угоди № 1 від 25.03.2024, оплата повинна бути проведена покупцем, шляхом безготівкового переказу на рахунок продавця, протягом 10 календарних днів віддати виставлення рахунку продавцем при наявності у покупця таких документів:

- підписаний комерційний рахунок-фактура продавця на 100% вартості товарів;

- надання всіх інших документів, необхідних для митного оформлення.

На виконання п. 7.1 Основного договору Позивачем були направлені рахунки - фактури.

Позивач здійснив постачання Товару, що підтверджується наступними митними деклараціями:

56 000,00 дол. США від 01.04.2024 № 24UA36U3;

350 000,00 дол. США - від 01.04.2024 № 24UA37U2;

434 000,00 дол. США від 01.04.2024 № 24UA50U8;

560 000,00 дол. США від 01.04.2024 № 24UA23U1;

693 000,00 дол. США від 01.04.2024 № 24UA27U8.

Загальна заборгованість, за Договором купівлі-продажу від 25.03.2024 № 2503, складає 2 093 000,00 доларів США.

Обставини Договору про заміну сторони у зобов`язанні від 01.06.2024 № 0106-3/24 до договору № 0504-1 від 05 квітня 2024 р (далі - Договір №-4).

01.06.2024 між ТОВ «ПРОГРЕС .» (далі - Продавець/Позивач), RUFAHIA TRADING AND LOGISTICS LIMITED (далі - Первісний Покупець) та YIWU YUKEXIANG IMPORT & EXPORT CO., LTD (далі - Новий Покупець/Відповідач) було укладено договір про заміну сторони у зобов`язанні від 01.06.2024 № 0106-3/24 до договору купівлі-продажу від № 0504-1 від 05.04.2024.

Відповідно до п. 1 Договору-4, яким регулюються відносини, пов`язанні із заміною зобов`язання Сторони (Первісного покупця) у зобов`язані, що виникло із договору купівлі - продажу № 0504-1 від 05.04 2024 укладеного між Первісним Покупцем та Продавцем (далі - Основний договір), а саме Сторони погодили заміну Первісного Покупця Новим Покупцем, в частині виконання зобов`язань, за поставлений Продавцем Первісному Покупцю товар, згідно вантажно митної декларації № 24UA02U7.

Згідно із п. 2 Договору - 4 Сторони дійшли згоди, що право власності на товар, який був відвантажений Продавцем Первісному Покупцю за ВМД № 24UA02U7 до договору № 0504-1 від 05 квітня 2024 з моменту підписання даного Договору, переходить до Нового Покупця, при цьому Первісний покупець втрачає право будь - якої вимоги за виконання зобов`язань від Продавця за основним договором.

Пунктом 3 Договору - 4 Сторони дійшли взаємної згоди, що після підписання цього Договору, зобов`язання з оплати грошових коштів на суму 716 800,00 доларів США, за відвантажений Продавцем товар, згідно до ВМД № 24UA02U7 за Основним договором переходить до Нового покупця, на умовах та в строки передбачених Основним договором, при цьому Продавець втрачає право вимоги виконання зобов`язання від Первісного покупця за Основним договором в частині оплати грошових коштів на загальну суму 716 800,00 доларів США.

Згідно п. 6. Договору - 4 Повий Покупець/Відповідач підтверджує, що йому було передано всю необхідну інформацію (документацію), яка пов`язана із Основним договором, в тому числі, що стосується спорів і суперечностей за Основним договором між Первісним Покупцем та Продавцем/Позивачем.

Приписами п. 7. Договору - 4 сторони погодили, що при виникненні суперечок та спорів Сторони керуються даним договором та положеннями Основного договору.

Згідно із п. 1.1 Основного договору Продавець/Позивач зобов`язався поставити пшеницю насипом, українського походження, рік врожаю 2023 (далі - товар) у кількості 5 200 метричних тон (п. 3.1 Основного договору).

Розділом 4 Основного договору сторони погодили, що валюта платежів здійснюється в доларах США. Ціна товару за одну метричну тону становить 140 доларів США на умовах DAP, ДП «Морський торгівельний порт «Чорноморськ» термінал Олір (базис поставки згідно Інкотермс 2020) за вибором Покупця.

Згідно п. 5.1. Основного договору загальна сума становить 728 000,00 доларів США +/- 5 %.

Поставка здійснюється в період з 06 квітня по 30 травня 2024 року включно (п. 6.4. Основного до говору).

Пунктом 6.5., 6.8. Основного договору, в редакції додаткової угоди № 1 від 25.03.2024 Датою поставки товару від продавця покупцю вважається дата оформлення вантажно митної декларації Продавцем. Датою переходу права власності на товар від продавця до покупця є дата оформлення вантажної митної декларації на товар, вивезений за межі митної території України.

Відповідно до п. 7.1. Основного договору, в редакції додаткової угоди № 1 від 25.03.2024, оплата повинна бути проведена покупцем, шляхом безготівкового переказу на рахунок продавця, протягом 10 календарних днів віддати виставлення рахунку продавцем при наявності у покупця таких документів:

- підписаний комерційний рахунок-фактура продавця на 100% вартості товарів;

- надання всіх інших документів, необхідних для митного оформлення.

На виконання п. 7.1. Основного договору Позивачем було направлено рахунок - фактури № 5 від 24.04.2024 року, відповідно до якого Позивач здійснив постачання Товару, що підтверджується наступними митними деклараціями:

716 800,00 дол. США від 25.04.2024 № 24UA02U7;

Загальна заборгованість, за Договором купівлі-продажу від 05.04.2024 № 0504-1, складає 716 800,00 доларів США.

Обставини укладання Договору про заміну сторони у зобов`язанні від 01.06.2024 № 0106-4/24 до договору 0104-1 від 01 квітня 2024 р (далі - Договір №-5).

01.06.2024 між ГОВ «ПРОГРЕС .» (далі - Продавець/Позивач), RUFAHIA TRADING AND LOGISTICS LIMITED (далі - Первісний Покупець) та YIWU YUKEXIANG IMPORT & EXPORT CO., LTD (далі - Новий Покупець/Відповідач) було укладено договір про заміну сторони у зобов`язанні від 01.06.2024 № 0106-4/24 до договору купівлі-продажу від № 0104-1 від 01.04.2024.

Відповідно до п. 1 Договору - 5, яким регулюються відносини, пов`язанні із заміною зобов`язання Сторони (Первісного покупця) у зобов`язані, що виникло із договору купівлі - продажу № 0104-1 від 01.04 2024 укладеного між Первісним Покупцем та Продавцем (далі - Основний договір), а саме Сторони погодили заміну Первісного Покупця Новим Покупцем, в частині виконання зобов`язань, за поставлений Продавцем Первісному Покупцю товар, згідно вантажно митних декларацій № 24UA04U5, № 24UA05U4.

Згідно із п. 2 Договору - 5 Сторони дійшли згоди, що право власності на товар, який був відвантажений Продавцем Первісному Покупцю за ВМД № 24UA04U5, № 24UA05U4 до договору № 0104-1 від 01 квітня 2024р. з моменту підписання даного Договору, переходить до Нового Покупця, при цьому Первісний покупець втрачає право будь - якої вимоги за виконання зобов`язань від Продавця за основним договором.

Пунктом 3 Договору - 5 Сторони дійшли взаємної згоди, що після підписання цього Договору, зобов`язання з оплати грошових коштів на загальну суму 498 639,70 доларів США, за відвантажений Продавцем товар, згідно до ВМД № 24UA04U5, № 24UA05U4 за Основним договором переходить до Нового покупця, на умовах та в строки передбачених Основним договором, при цьому Продавець втрачає право вимоги виконання зобов`язання від Первісного покупця за Основним договором в частині оплати грошових коштів на загальну суму 498 639,70 доларів США.

Згідно із п. 6. Договору - 5 Новий Покупець/Відповідач підтверджує, що йому було передано всю необхідну інформацію (документацію), яка пов`язана із Основним договором, в тому числі, що стосується спорів і суперечностей за Основним договором між Первісним Покупцем та Продавцем/Позивачем.

Приписами п. 7. Договору - 5 сторони погодили, що при виникненні суперечок та спорів Сторони керуються даним договором та положеннями Основного договору.

Згідно із п. 1.1 Основного договору Продавець/Позивач зобов`язався поставити кукурудзу насипом, українського походження (далі - товар) у кількості 3850 метричних тон (п. 3.1 Основного договору, в редакції додаткової угоди № 1 від 02.04.2024).

Розділом 4 Основного договору сторони погодили, що валюта платежів здійснюється в доларах США. Ціна товару за одну метричну тону становить 130 доларів США на умовах DAP, ДП «Морський торгівельний порт Чорноморськ термінал Олір (базис поставки згідно Інкотермс 2020) за вибором Покупця.

Згідно із п. 5.1 Основного договору загальна сума становить 500500 доларів США +/- 10%.

Поставка здійснюється в період з 01 квітня по 18 травня 2024 року включно (п. 6.4. Основного договору).

Пунктами 6.5, 6.8 Основного договору, в редакції додаткової угоди № 2 від 02.04.2024 Датою поставки товару від продавця покупцю вважається дата оформлення вантажно митної декларації Продавцем. Датою переходу права власності на товар від продавця до покупця є дата оформлення вантажної митної декларації на товар, вивезений за межі митної території України.

Відповідно до п. 7.1 Основного договору, в редакції додаткової угоди № 2 від 02.04.2024, оплата повинна бути проведена покупцем, шляхом безготівкового переказу на рахунок продавця, протягом 10 календарних днів віддати виставлення рахунку продавцем при наявності у покупця та к и х до ку м ситів:

- підписаний комерційний рахунок-фактура продавця на 100% вартості товарів;

- надання всіх інших документів, необхідних для митного оформлення.

На виконання п. 7.1. Основного договору Позивачем було направлено рахунки - фактури: № 7 від 24.04.2024, № 6 від 24.04.2024, відповідно до яких Позивач здійснив постачання Товару, що підтверджується наступними митними деклараціями:

108 639,70 дол. США від 25.04.2024 № 24UA04U5;

390 000,00 дол. США від 25.04.2024 № 24UA05U4.

Загальна заборгованість, за Договором купівлі-продажу від 01.04.2024 № 0104-1, складає 498 639,70 доларів США.

Станом на теперішний час, Відповідач не здійснював оплату за вказаними договорами. Також Відповідачем Товар повернутий не був, тобто він його прийняв і претензій щодо якості Товару не було. Строк оплати настав відповідно до п 6. Договору.

Загальна заборгованість Відповідача за вищевказаними договорами складає 4 369 898,55 доларів США, що також підтверджується актом звіряння взаємних розрахунків.

Норми права які підлягають застосуванню та оцінка аргументів учасників процесу.

Частинами першою, другою статті 11 Цивільного кодексу України встановлено, що цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки, зокрема, з договорів та інших правочинів.

Згідно з частиною першою статті 509 Цивільного кодексу України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Відповідно до частини першої статті 712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

За приписами статті 193 Господарського кодексу України та статей 525, 526 Цивільного кодексу України зобов`язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цих Кодексів, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Договір є обов`язковим для виконання сторонами (стаття 629 Цивільного кодексу України).

Статтею 520 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник у зобов`язанні може бути замінений іншою особою (переведення боргу) лише за згодою кредитора, якщо інше не передбачено законом.

Відповідно до статті 521 Цивільного кодексу України форма правочину щодо заміни боржника у зобов`язанні визначається відповідно до положень статті 513 цього Кодексу.

Частиною першою статті 513 Цивільного кодексу України встановлено, що правочин щодо заміни кредитора у зобов`язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов`язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові.

Згідно із статтею 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Частиною першою статті 612 Цивільного кодексу України встановлено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Як зазначалось вище Відповідачем не виконано зобов`язань за Договором купівлі-продажу № 0104-1/24 від 01.04.2024, Договором купівлі-продажу № 0904-1/24 від 09.04.2024, Договором купівлі-продажу № 2503 від 25.03.2024, Договором купівлі-продажу № 0504-1 від 05.04.2024, Договором купівлі-продажу № 0104-1 від 05.04.2024, з урахуванням договорів про заміну сторони у зобов`язанні, щодо оплати товару.

На підставі викладеного суд вважає такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі позовні вимоги про стягнення з Відповідача заборгованості в розмірі 4 369 898,55 доларів США.

При розподілі господарських витрат суд виходить з положень пункту 2 частини першої статті 129 Господарського процесуального кодексу України, згідно із якими судовий збір покладається, зокрема, у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, - на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Відповідно до частини першої статті 130 Господарського процесуального кодексу України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Керуючись частиною першою статті 11, 509, статтями 525, 526, частиною першою статті 530, статтею 629, частиною першою статті 712 Цивільного кодексу України, статтею 193 Господарського кодексу України, статтями 73, 74, 76-80, 86, 123, 124, 129, 231, 236, 237, 238, 240, 241, 327 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з YIWU YUKEXIANG IMPORT & EXPORT CO., LTD (офіс 3-й поверх № 622, CHENGXIN, дорога місто Іу, Китайська Народна Республіка) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ПРОГРЕС . (11034, Житомирська обл., Олевський р-н, с. Лопатичі, вул. Гагаріна, буд. 66, ) 4 369 898,55 доларів США (чотири мільйона триста шістдесят дев`ять тисяч вісімсот дев`яносто вісім доларів США 55 центів) та витрати на сплату судового збору в розмірі 529 900,00 грн. (п`ятсот двадцять дев`ять тисяч дев`ятсот гривень 00 коп.).

3. Повернути з Державного бюджету України (ГУК в Од.обл./Приморський р-н/ 22030101, , Казначейство України (ЕАП), р/р UA3015758, МФО 899998, КБК 22030101) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ПРОГРЕС . (11034, Житомирська обл., Олевський р-н, с. Лопатичі, вул. Гагаріна, буд. 66, ) сплачену суму судового збору в розмірі 529 900,00 грн. (п`ятсот двадцять дев`ять тисяч дев`ятсот гривень 00 коп.), який був зарахований в дохід бюджету за платіжною інструкцією від 13.08.2024 № 490 на суму 1 059 800,00 грн., оригінал якої знаходиться у позивача.

4. Видати накази після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення господарського суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Південно-західного апеляційного господарського суду шляхом подачі апеляційної скарги в строк встановлений частиною першою статті 256 Господарського процесуального кодексу України.

Повне судове рішення складено та підписано 16 квітня 2025 р.

Суддя Ю.А. Шаратов