УХВАЛА

м. Київ

23.04.2025Справа № 910/534/25

За позовомМіжнародного благодійного фонду «Український жіночий фонд»
доФізичної особи - підприємця Балюк Наталії Віталіївни
простягнення 268 450,48 грн.
та за зустрічним позовом Фізичної особи - підприємця Балюк Наталії Віталіївни
доМіжнародного благодійного фонду «Український жіночий фонд»
простягнення 115 750,00 грн.
Суддя Босий В.П.

секретар судового засідання Дупляченко Ю.О.

Представники сторін:
Позивача за первісним позовом (відповідача за зустрічним):Філь О.П.;
Відповідача за первісним позовом (позивача за зустрічним):Трофіменко І.В.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Міжнародний благодійний фонд «Український жіночий фонд» звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до Фізичної особи - підприємця Балюк Наталії Віталіївни про стягнення 268 450,48 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем умов договору про надання послуг №UK-2403-10 від 20.03.2024, у зв`язку з чим позивач вказує на наявність заборгованості у розмірі 246 500, 00 грн. та заявляє про стягнення з відповідача 3% річних у розмірі 3 697,50 грн. та інфляційних у розмірі 18 252,98 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.01.2025 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, вирішено здійснювати розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження.

07.02.2025 до Господарського суду міста Києва надійшла зустрічна позовна заява Фізичної особи - підприємця Балюк Наталії Віталіївни до Міжнародного благодійного фонду «Український жіночий фонд» про стягнення 115 750,00 грн.

Позовні вимоги за зустрічною позовною заявою обґрунтовані неналежним виконанням Міжнародним благодійним фондом «Український жіночий фонд» зобов`язань з оплати наданих на підставі договору №UK-2403-10 від 20.03.2024 послуг, у зв`язку з чим позивач вказує на наявність заборгованості у розмірі 15 750,00 грн. та заявляє вимогу про стягнення моральної шкоду у розмірі 100 000,00 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.02.2025 прийнято зустрічний позов до розгляду з первісним позовом у справі №910/534/25, вимоги за зустрічним позовом об`єднано в одне провадження з первісним позовом, перейдено до розгляду справи за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання, яке неодноразово відкладалось з метою надання сторонами можливості врегулювання спору мирним шляхом.

Так, в судовому засідання 09.04.2025 оголошено перерву в підготовчому засіданні до 23.04.2025.

09.04.2025 до Господарського суду міста Києва надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди, в якій заявники просили затвердити мирову угоду, яка подана разом із заявою, та закрити провадження у справі.

Дослідивши подану сторонами на затвердження мирову угоду, суд встановив, що вона підписана директором Міжнародного благодійного фонду «Український жіночий фонд» та безпосередньо Фізичною особою - підприємцем Балюк Наталією Віталіївною , стосується лише прав і обов`язків сторін щодо предмету спору, не суперечить чинному законодавству та не порушує прав та інтересів третіх осіб.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Дослідивши мирову угоду та перевіривши повноваження представників щодо її укладання, суд вважає за можливе затвердити таку угоду.

За змістом п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За таких обставин, у зв`язку із затвердженням поданої сторонами мирової угоди провадження у даній справі підлягає закриттю на підставі п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України.

При цьому, суд роз`яснює сторонам, що відповідно до ч. 3 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Згідно із ч. 4 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.

В заяві сторін сторонами також заявлено про повернення з державного бюджету України по 50% судового збору сплаченого при подання позовної заяви та зустрічної позовної заяви.

Частиною 1 статті 130 Господарського процесуального кодексу України визначено, що у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Правові засади справляння судового збору, платників, об`єкти та розміри ставок судового збору, порядок сплати, звільнення від сплати та повернення судового збору передбачено Законом України «Про судовий збір».

Так, порядок повернення судового збору визначений статтею 7 Закону України «Про судовий збір», відповідно до п. 5 ч. 1 якої сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду в разі закриття (припинення) провадження у справі (крім випадків, якщо провадження у справі закрито у зв`язку з відмовою позивача від позову і така відмова визнана судом), у тому числі в апеляційній та касаційній інстанціях.

Виходячи із позовних вимог за первісним позовом за його подачу підлягає сплаті судовий збір у розмірі 4 026,76 грн. (268 450,48*1,5%), які були сплачені Міжнародним благодійним фондом «Український жіночий фонд» згідно платіжної інструкції №9652 від 08.01.2025 та квитанції до платіжної інструкції №76 від 15.01.2025.

Також, за подачу зустрічного позову Фізичною особою - підприємцем Балюк Наталією Віталіївною сплачено судовий збір у розмірі 3 028,00 грн., що підтверджується платіжною інструкцією №90 від 06.02.2025.

Відтак, клопотання сторін про повернення Міжнародному благодійному фонду «Український жіночий фонд» судового збору у розмірі 2 011,34 грн. та про повернення Фізичній особі - підприємцю Балюк Наталії Віталіївні судового збору у розмірі 1 514,00 грн. підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 130, 192, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

1. Затвердити мирову угоду у справі №910/534/25, укладену 04.04.2025 між Міжнародним благодійним фондом «Український жіночий фонд» та Фізичною особою - підприємцем Балюк Наталією Віталіївною в наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

у справі №910/534/25

м. Київ « 04» квітня 2025 року

Міжнародний благодійний фонд «Український жіночий фонд» (адреса місцезнаходження: вул. Ростиславська, 5-Б, оф. 331, м. Київ, 04116, адреса для листування: 01033, м. Київ, вул. Жилянська, 68, офіс 285, ідентифікаційний код юридичної особи 25916711) далі - Позивач у справі (або Відповідач за зустрічною позовною заявою, МБФ «УЖФ») в особі директора Бондар Олесі Анатоліївни, що діє на підставі Статуту, з однієї Сторони та

Фізична особа-підприємець Балюк Наталія Віталіївна (діє на підставі Виписки з Єдиного Державного Реєстру №000120475 від 04.02.2022 р., РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 , адреса для листування: АДРЕСА_2 ) далі - Відповідач у справі (або Позивач за зустрічним позовом, ФОП Балюк Н.В. ), з іншої Сторони, надалі при спільному вживанні іменуються Сторони, а кожна окремо - Сторона, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок уклали дану Мирову угоду про наступне:

1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1. Предметом даної Мирової угоди є врегулювання спору між Позивачем та Відповідачем у справі №910/534/25 за позовною заявою МБФ «УЖФ» до ФОП Балюк Н.В. про стягнення 268 178,22 гривень (з урахуванням зменшення позовних вимог), та за зустрічною позовною заявою ФОП Балюк Н.В , до МБФ «УЖФ» про стягнення 115 750 гривень.

1.2. Врегулювання спору відбувається на умовах взаємних поступок Сторін. Дана угода укладена сторонами вільно, відкрито без застережень та уповноваженими представниками.

1.3. Відповідач підтверджує, що визнає сплату авансу Позивачем в сумі 246 250,00 грн. (двісті сорок шість тисяч двісті п`ятдесят гривень) (50% вартості робіт та послуг), за Договором про надання послуг №UK-2403-10 від 20 березня 2024 року. Ця сума Сторонами не оспорюється.

1.4. Сторони підтверджують, що визнають факт надання Виконавцем (Відповідачем) послуг і робіт попередньо узгоджена вартість, яких складала 262 000,00 гривень (двісті шістдесят дві тисячі гривень 00 копійок) без ПДВ. Водночас, з метою врегулювання спору, з моменту набуття чинності цієї Мирової угоди, Сторони взаємно погодились, що загальна вартість фактично наданих послуг становить 123 125,00 грн. (сто двадцять три тисячі сто двадцять п`ять гривень 00 копійок).

1.5. З метою примирення, Позивач і Відповідач погодили наступний порядок розрахунків.

2. ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ

2.1. Сторони погодили, що з метою врегулювання даного спору, Відповідач сплачує (повертає) Позивачу 123 125,00 грн. (сто двадцять три тисячі сто двадцять п`ять гривень 00 копійок), як залишок від оплачених Замовником (Позивачем) коштів.

2.2. Сума вказана у вищенаведепому пункті 2.1. цієї Мирової угоди сплачується протягом 30 календарних днів з моменту набуття чинності Мирової угоди (з моменту затвердження Мирової угоди ухвалою Господарського суду міста Києва, за умови підписання Мирової угоди Сторонами),

2.3. Сплата суми вказаної у вищенаведеному пункті 2.1. цієї Мирової угоди, має здійснюватися шляхом перерахування Відповідачем грошових коштів на наступні реквізити Позивача:

МБФ «Український жіночий фонд»

IBAN НОМЕР_2

в AT «ПроКредит банк»

Призначення платежу: Повернення коштів згідно з Мировою угодою у справі №910/534/25 від 04.04.2025 р..

2.4. Підтвердженням виконання обов`язку Відповідача, щодо здійснення розрахунків є відповідний(-і) платіжний(-і) документ(-и) про перерахування коштів на розрахунковий рахунок Позивача.

2.5. Сторони погодили, що Відповідач має право повністю або частково достроково здійснити сплату платежу за цією Мировою угодою.

2.6. Сторони погодили покладення всіх без виключення судових витрат та інших витрат, які виникли, або можуть виникнути у справі №910/534/25, або у зв`язку із цією справою - на ту Сторону, яка їх понесла. Тобто всі судові витрати (витрати) понесені Позивачем покладаються на Позивача, всі судові витрати (витрати) Відповідача покладаються на Відповідача.

3. ІНШІ УМОВИ МИРОВОЇ УГОДИ

3.1. Позивач підтверджує свою відмову від вимог визначених в позовній заяві Позивача, в тому числі від вимоги про стягнення з Відповідача 268 178,22 грн., з яких, 246 250,00 грн. - сума попередньої оплати, 18 234,47 грн. - сума інфляційного збільшення, 3 693,75 грн. - 3% річних та вимоги про покладення на Відповідача судових витрат.

3.2. Відповідач підтверджує відмову від вимог зустрічної позовної заяви Відповідача, про стягнення 115 750 гривень несплачених за фактично надані послуги і моральної шкоди.

3.3. Сторони зобов`язуються підписати Додаткову угоду про припинення Договору №UK-2403-10 від 20 березня 2024 року між Сторонами (далі - Додаткова угода) протягом 30 днів з моменту підписання цієї Мирової угоди, проект якої додається до Мирової угоди. У випадку не підписання такої протягом встановленого часу, Сторонами погоджено вважати таку Додаткову угоду укладеною (підписаною) на умовах визначених у додатку до Мирової угоди. Для цілей цього положення Сторонами погоджено вважати цей пункт Мирової угоди попереднім договором (відповідно до, статті 635 Цивільного кодексу України).

3.4. Стороні зобов`язуються підписати Акт приймання-передачі наданих послуг до Договору №UK-2403-10 від 20 березня 2024 року (далі - Акт) протягом 30 днів з моменту підписання цієї Мирової угоди, проект якого додається до Мирової угоди. У випадку непідписання такого протягом встановленого часу, Сторонами погоджено вважати такий Акт укладеним (підписаним Сторонами) на умовах визначених у додатку до Мирової угоди.

3.5. Сторони визнають відсутність претензій Сторін одна до одної. У зв`язку з тим, що спір між Сторонами врегульовано даною Мировою угодою, Сторони просять провадження в справі №910/534/25 закрити.

4. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

4.1. За невиконання умов даної Мирової угоди Сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України.

4.2. У випадку невиконання (неналежного виконання) умов цієї Мирової угоди, вона підлягає виконанню в порядку, визначеному Господарським процесуальним кодексом України та Законом України «Про виконавче провадження». В разі невиконання (неналежного виконання) умов цієї Мирової угоди строк пред`явлення її до примусового виконання відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» від 02 червня 2016 року № 1404-VII (із змінами та доповненнями) становить 3 (три) роки.

4.3. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави та територіальної громади.

4.4. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.

4.5. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди, передбачені ст. 130, 192, 193, 231 ГПК України, їм відомі та зрозумілі.

4.6. Сторони підтверджують, що повноважні представники (посадові особи), які підписали від імені сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності стосовно укладення цієї Мирової угоди.

4.7. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом міста Києва, за умови укладення її Сторонами, та діє до повного її виконання.

4.8. Сторони домовилися про те, що з метою укладення цієї Мирової угоди та виконання вказаних у ній умов, погоджено здійснювати документообіг в формі електронних документів, з використанням систем електронного документообігу «ВЧАСНО», в тому числі, погоджено можливість укладення Мирової угоди за допомогою системи «ВЧАСНО», а рівноцінність юридичної сили такої Мирової угоди є аналогічною з договором укладеним Сторонами письмово.

4.9. Всі додатки про зміни до цієї Мирової угоди дійсні за умови підписання їх обома Сторонами.

5. ДОДАТКИ до МИРОВОЇ УГОДИ

5.1. Додаткова угода про припинення Договору №UK-2403-10 від 20.03.2024р.;

5.2. Акт приймання-передачі наданих послуг до Договору №UK-2403-10 від 20.03.2024р.

6. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

ПОЗИВАЧ ВІДПОВІДАЧ

МБФ «Український Жіночий Фонд» ФОП Балюк Наталія Віталіївна

Адреса місцезнаходження: вул. Ростиславська Адреса місцезнаходження: 04211, м. Київ,

5-Б, оф. 331, Київ, 04116. АДРЕСА_3 .

Адреса для листування: 01033, м. Київ, вул. Адреса для листування: 01024, м. Київ, вул.

Жилянська, 68, офіс 285 Круглоуніверситетська, буд. 7, оф. 26

Код ІПН:

Електронна адреса: Тел.: +38

Тел.: +380 (44) 507-06-10 Електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_1

Директор ФОП

/підписано ЕЦП/ Бондар О.А. /підписано ЕЦП/ Балюк Н.В.

Додаток №1 до Мирової угоди

у справі № 910/534/25

ДОДАТКОВА УГОДА (далі - «Додаткова угода»)

про припинення Договору про надання послуг №UK-2403-10 від 20.03.2024р. (далі -Договір)

м. Київ « 04» квітня 2025 р.

Міжнародний благодійний фонд «Український жіночий фонд», надалі «Замовник», в особі директора Бондар Олесі Анатоліївни, яка діє на підставі Статуту, з одного боку, та фізична особа - підприємець Балюк Наталія Віталіївна , надалі «Виконавець», з іншого боку, уклали цю Додаткову угоду до Договору у якій домовились про наступне:

1. У зв`язку із укладенням Мирової угоди у справі №910/534/25, за взаємною згодою, Сторони погодили: Припинити дію Договору про надання послуг №UK-2403-10 від 20.03.2024 р. датою набуття чинності Мирової угоди у справі №910/534/25 (тобто датою затвердження Мирової угоди ухвалою Господарського суду м. Києва).

2. Сторони взаємно погодились, що загальна вартість, згідно погодженої Мирової угоди, фактично наданих послуг (виконаних робіт) за Договором про надання послуг №UK-2403-10 від 20.03.2024 р. становить 123 125,00 грн. (сто двадцять три тисячі сто двадцять п`ять гривень 00 копійок).

3. Сторони погоджуються що Виконавцем було надано фактичний обсяг послуг (виконаних робіт) у розмірі вказаному в Акті приймання-передачі наданих послуг до Договору №UK-2403-10 від 20.03.2024 року, та підтверджують відсутність претензій, як до фактично виконаних робіт (наданих послуг), так і до розрахунків Сторін за Договором.

4. Додаткова угода укладена Сторонами українською мовою у повному розумінні її умов та положень. З усіх інших питань, що не врегульовані нею, сторони керуються Договором, Мировою угодою, а також діючим законодавством України.

5. Сторонами погоджено право здійснювати документообіг в формі електронних документів, з використанням систем електронного документообігу «ВЧАСНО», в тому числі, погоджено можливість укладення цієї Додаткової угоди за допомогою системи «ВЧАСНО» та рівноцінність юридичної сили такої угоди з угодою укладеною Сторонами письмово.

ЗАМОВНИК ВИКОНАВЕЦЬ

МБФ «Український Жіночий Фонд» ФОП Балюк Наталія Віталіївна

Адреса місцезнаходження: Адреса місцезнаходження: 04211, м. Київ,

вул. Ростиславська вул. Йорданська, буд.2б, квартира 49.

5-Б, оф. 331, Київ, 04116. ІПН:

Код Тел.: +38

електронна адреса: Електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_1

Тел.: +380 (44) 507-06-10

Директор ФОП

/підписано ЕЦП/ Бондар О.А. /підписано ЕЦП/ Балюк Н.В.

Додаток №2 до Мирової угоди

у справі № 910/534/25

АКТ

приймання-передачі наданих послуг

до Договору про надання послуг №UK-2403-10 від 20 березня 2024 року (далі - Договір)

Київ, Україна « 04» квітня 2025 року

Міжнародний благодійний фонд «Український жіночий фонд» (, адреса місцезнаходження: вул. Ростиславська 5-Б, оф. 331, Київ, 04116, є неприбутковою організацією), надалі «Замовник», в особі директора Бондар Олесі Анатоліївни, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони

та Фізична особа-підприємець Балюк Наталія Віталіївна , (ІПН: НОМЕР_1 , адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 , є платником на спрощеній системі оподаткування) (тут і надалі - «Виконавець»), з другої сторони, склали цей акт приймання-передачі наданих послуг (здачі-приймання наданих послуг) (далі також - Акт), про викладене нижче

Виконавець надав, а Замовник прийняв наступні послуги (роботи):

Послуга (робота)Запланована вартістьЗагальна погоджена вартість*
1. Початковий аналіз документів проекту та зустріч з командою щодо очікувань від оцінки.30 000 грн.123 125 грн.
2. Підготовка та відправка початкового звіту з методологією оцінки та планом робіт.30 000 грн.
3. Збір інформації (виконано в частині кабінетного дослідження).2 000 грн.
4. Аналіз інформації (виконано в частині кабінетного дослідження).10 0000 грн.
5. Підготовка та відправка проекту фінального звіту (виконано в частині ключових висновків на основі кабінетного дослідження).10 0000 грн.
ЗАГАЛОМ:262 000 грн.
* - загальна погоджена Сторонами вартість до сплати, яка була зменшена, згідно Мирової угоди, укладеної Сторонами.

Загальна вартість погоджена згідно Мирової угоди між Сторонами фактично наданих послуг (виконаних робіт) становить 123 125,00 грн. (сто двадцять три тисячі сто двадцять п`ять гривень 00 копійок).

Надані послуги (виконані роботи) виконано належним чином та належної якості.

Сторони не мають взаємних претензій за Договором.

Сторони погоджують можливість укладення Акту за допомогою системи «ВЧАСНО» та рівноцінність юридичної сили такого Акту з актом укладеним Сторонами письмово.

ЗАМОВНИК - МБФ «УЖФ» ВИКОНАВЕЦЬ - ФОП Балюк Н.В .

Директор/підписано ЕЦП/ Бондар О.А. ФОП/підписано ЕЦП/ Балюк Н.В.

2. Дана ухвала є виконавчим документом, набирає законної сили з моменту її прийняття та згідно ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» може бути пред`явлена до виконання протягом трьох років.

3. Стягувачем є Міжнародний благодійний фонд «Український жіночий фонд» (04116, м. Київ, вул. Ростиславська, 5Б, офіс 331; ідентифікаційний код 25916711).

Боржником є Фізичної особи - підприємця Балюк Наталія Віталіївна ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ).

4. Повернути Міжнародному благодійному фонду «Український жіночий фонд» (04116, м. Київ, вул. Ростиславська, 5Б, офіс 331; ідентифікаційний код 25916711) з Державного бюджету України 2 011 (дві тисячі одинадцять) грн. 34 коп. судового збору, сплаченого згідно платіжної інструкції №9652 від 08.01.2025 та квитанції до платіжної інструкції №76 від 15.01.2025.

5. Повернути Фізичній особі - підприємцю Балюк Наталії Віталіївні ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) з Державного бюджету України 1 514 (одна тисяча п`ятсот чотирнадцять) грн. 00 коп. судового збору, сплаченого згідно платіжної інструкції №90 від 06.02.2025.

6. Провадження у справі №910/534/25 закрити.

7. Ухвала набирає законної сили в порядку ст. 235 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржена.

Суддя В.П. Босий