ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про відкладення підготовчого засідання

08.04.2025 Справа № 917/1896/24

за позовною заявою фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_1

до AV FOOT CARE LIMITED, номер VAT: IE4212684FH, місцезнаходження: Ірландія, Кілкенні, Садовий ряд 1, поштовий індекс: R95X95A ( Ireland, Kilkenny, Garden row 1, Post code: R95X95A)

про стягнення 80 693,50 євро,

Суддя Киричук О.А.

Представники сторін: згідно протоколу

Фізична особа - підприємець ОСОБА_1 звернулася до Господарського суду Полтавської області з позовом до AV FOOT CARE LIMITED про стягнення заборгованості за Контрактом № 1112 від 01 березня 2024 та Інвойсом № 1112 від 01 березня 2024 в розмірі 80 693,50 євро.

Ухвалою від 11.11.24 суд постановив прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі, справу розглядати за правилами загального позовного провадження, судові засідання у справі призначити на 08.04.2025 о 10:00, на 10.07.25 о 10:00, на 07.10.25 о 10:00; зобов`язати позивача в термін до 22.11.2024 подати суду нотаріально засвідчений переклад ухвали господарського суду Полтавської області від 11.11.2024 про відкриття провадження у справі № 917/1896/24 та копію позовної заяви з додатками до неї на англійську мову у двох примірниках.

09.12.24 позивачем подано нотаріально посвідчений переклад документів по справі.

Від відповідача відзив на позов не надійшов.

Водночас, 31.03.25 відповідачем подане клопотання, в якому від повідомляє суд про часткове погашення боргу. Крім того, відповідач повідомив суду електронну адресу для направлення судом документів по справі.

02.04.25 від представника позивача надійшло клопотання, в якому він просить відкласти розгляд справи на іншу дату.

Інші заяви чи клопотання сторони не подавали.

Відповідно до ч.1 ст. 177 ГПК України завданнями підготовчого провадження є: остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

Суд встановив, що в даному засіданні не може бути завершене підготовче засідання у справі, а тому зважаючи на зміст ст. 177 ГПК України, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання.

Суд враховує, що ухвалою від 11.11.24 визначено дату наступного судового засідання у справі - 10.07.25 о 10:00.

Керуючись ст.ст. 177, 183, 202, 234 - 235 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання на 10.07.2025 р. на 10:00 зал № 27 .

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, зал судових засідань № 30.

2. Запропонувати учасникам справи вчинити дії на виконання завдання підготовчого провадження.

3. Повідомити учасників справи про те, що вони можуть отримати інформацію по справі, що розглядається, на веб-сторінці офіційного веб-порталу судової влади у мережі Інтернет за адресою: pl.arbitr.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає (ст.ст. 235, 255 ГПК України).

Суддя Киричук О.А.