УХВАЛА

м. Київ

07.04.2025Справа № 910/15727/24

За позовом ОСОБА_1

до 1) Приватного акціонерного товариства "Фрідом Фарм Інтернешнл"

2) Компанії Посейдон Трейдвейвс Лімітед (Poseidon Tradewaves Limited)

про визнання недійсним договору № 06102021 від 06.10.2021

Суддя Удалова О.Г.

Секретар судового засідання Літовка М.В.

За участю представників учасників справи:

від позивача Чекалов А.В.

від відповідача 1 Ларіонова О.О.

від відповідача 2 не з`явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

У провадженні Господарського суду міста Києва перебуває справа № 910/15727/24 за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства "Фрідом Фарм Інтернешнл" та Компанії Посейдон Трейдвейвс Лімітед (Poseidon Tradewaves Limited) про визнання недійсним договору № 06102021 від 06.10.2021.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.01.2025 відкрито провадження у даній справі за правилами загального позовного провадження, встановлено учасникам справи строки для вчинення процесуальних дій.

Крім того, вказаною ухвалою суду задоволено клопотання позивача про витребування доказів та витребувано у Приватного акціонерного товариства "Фрідом Фарм Інтернешнл" та Компанії Посейдон Трейдвейвс Лімітед (Poseidon Tradewaves Limited) належним чином засвідчену копію договору № 061020/21 від 06.10.2021 з усіма додатковими угодами та додатками, що є його невід`ємною частиною.

Копія вказаної ухвали доставлена 24.01.2025 до електронного кабінету відповідача-1.

Відповідачу-2 копія ухвали суду направлена поштою та згідно з даними трекінгу відстеження/пересилання поштових відправлень, відправлення № RL069277297UA отримано 18.02.2025 відповідачем-2.

07.02.2025 від відповідача-1 надійшло клопотання, в якому останній зазначив про втрату документації з 24.02.2022 у зв`язку з окупацією м. Херсон та Каховського та Генічеського районів Херсонської області, де відповідач-1 здійснював господарську діяльність. Враховуючи викладене, у відповідача-1 відсутня можливість виконати вимоги ухвали Господарського суду м. Києва від 24.01.2025 у справі № 910/15727/24. При цьому вказано, що ПрАТ «Фрідом Фарм Інтернешнл» негайно надасть суду завірені копії запитуваних документів, як тільки отримає останні.

Крім того, відповідач-1 вказав, що позивачем до позовної заяви додано копію Акціонерного договору учасників Компанії Посейдон Трейдвейвс Лімітед (Poseidon Tradewaves Limited), проте такий документ складено російською та англійською мовами, без надання перекладу такого документу державною мовою України.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

Судом враховано, що посилання на оскаржуваний у даній справі договір № 06102021 від 06.10.2021 та його умови здійснено у рішенні Господарського суду міста Києва від 19.04.2023 у справі № 910/8299/22.

Водночас, суд зазначає, що звернення до суду Приватного акціонерного товариства "Фрідом Фарм Інтернешнл" до Компанії Посейдон Трейдвейвс Лімітед (Poseidon Tradewaves Limited) про стягнення коштів, у т.ч. за договором № 06102021 від 06.10.2021 у межах справи № 910/8299/22 здійснено після 24.02.2022 (окупації частини території України).

Враховуючи, що у матеріалах даної справи відсутній договір № 06102021 від 06.10.2021, а відповідач-1 заявив про об`єктивну неможливість надати у розпорядження суду копію оспорюваного правочину, суд вважає за необхідне повторно витребувати у відповідача-2 належним чином засвідчену копію договору № 06102021 від 06.10.2021.

Крім того, суд вважає за доцільне з метою повного та всебічного розгляду всіх обставин даної справи витребувати з матеріалів справи копію договору № 06102021 від 06.10.2021 з усіма додатковими угодами та додатками, що є його невід`ємною частиною.

Також суд пропонує позивачу надати належним чином засвідчений переклад на державну мову України Акціонерного договору учасників Компанії Посейдон Трейдвейвс Лімітед (Poseidon Tradewaves Limited).

Згідно з п.п. 2, 3 ч. 2 ст. 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Керуючись ст.ст. 81, 120, 121, 177, 182, 183, 233-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання на 17.04.25 о 16:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал № 20.

2. Запропонувати позивачу надати належним чином засвідчений переклад державною українською мовою Акціонерного договору учасників Компанії Посейдон Трейдвейвс Лімітед (Poseidon Tradewaves Limited).

3. Повторно витребувати у Приватного акціонерного товариства "Фрідом Фарм Інтернешнл" належним чином засвідчену копію договору № 06102021 від 06.10.2021 з усіма додатковими угодами та додатками, що є його невід`ємною частиною.

4. Витребувати з матеріалів справи № 910/8299/22 копію договору № 06102021 від 06.10.2021 з усіма додатковими угодами та додатками, що є його невід`ємною частиною.

5. Викликати представників учасників справи у підготовче засідання.

6. Роз`яснити учасникам судового процесу, у порядку статті 197 ГПК України право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. Для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції учасникам справи необхідно не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання подати до суду клопотання (засобами поштового зв`язку, на електронну пошту суду (підписану, за наявності, електронним підписом) або до скриньки для кореспонденції, встановленої у приміщенні канцелярії суду) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду із зазначенням його облікового запису (логіну).

Повний текст ухвали складено та підписано 10.04.2025. Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.Г. Удалова