ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"08" квітня 2025 р. Cправа №902/388/24

Господарський суд Вінницької області у складі головуючої судді Нешик О.С., при секретарі судового засідання Шаравській Н.Л., за відсутності представників сторін, розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Ратуш-Агро", м.Ямпіль Могилів-Подільського району Вінницької області

до SC Ela General Com SRL. (Romania), Rachiti, Botosani Romania

про стягнення 16132,68 євро заборгованості згідно контракту

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Вінницької області звернулось Товариство з обмеженою відповідальністю "Ратуш-Агро" із позовом про стягнення з SC Ela General Com SRL. (Romania) 16132,68 євро заборгованості, нарахованої в зв`язку з неналежним виконанням відповідачем умов укладеного між сторонами договору поставки №RUM/EG2/1507/2022 від 15.07.2022 в частині повної оплати за отриманий товар.

Ухвалою суду від 06.05.2024 відкрито провадження у справі №902/388/24, яку вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання у справі на 12.11.2024 (визначено резервну дату судового засідання - 03.12.2024). Пунктом 4 резолютивної частини цього судового рішення зобов`язано позивача у строк до 28.06.2024 надати суду нотаріально завірені копії документів для відправлення відповідачу в порядку, встановленому Договором між Україною та Румунією про правову допомогу та правові відносини в цивільних справах від 30.01.2002, який ратифіковано Законом України №2822-IV (2822-15) від 07.09.2005.

20.06.2024 до суду надійшла заява позивача б/н від 20.06.2024 (а.с.190), до якої заявником були долучені нотаріально завірені копії документів для відправлення відповідачу.

Враховуючи наведене, на виконання вимог ст.367 ГПК України, супровідним листом №902/388/24/738/24 від 26.06.2024 (а.с.220) судом надіслано судове доручення разом з доданими документами Міністерству юстиції Румунії через Міністерство юстиції України для вручення SC Ela General Com SRL. (Romania) в порядку, передбаченому Договором між Україною та Румунією про правову допомогу та правові відносини в цивільних справах від 30.01.2002, який ратифіковано Законом України №2822-IV (2822-15) від 07.09.2005.

Ухвалою суду від 12.11.2024 відкладено підготовче судове засідання до 03.12.2024 у зв`язку з тим, що питання, визначені частиною другою ст.182 ГПК України, не могли бути розглянуті в судовому засіданні (станом на день слухання справи (12.11.2024) (відповіді від Міністерства юстиції Румунії до суду не надійшло)).

Однак 03.12.2024 слухання справи №902/388/24 не відбулось у зв`язку з оголошенням сигналу "Повітряна тривога", а тому ухвалою суду від 10.12.2024 відкладено підготовче судове засідання до 08.04.2025 (визначено резервну дату судового засідання - 10.06.2025). Вказаним судовим рішення також зобов`язано позивача до 10.01.2025 надати Господарському суду Вінницької області нотаріально завірену копію перекладу на румунську мову ухвали суду від 10.12.2024 у справі №902/388/24.

На визначену судом дату, 08.04.2025, сторони не з`явились. Водночас позивач в заяві б/н від 07.04.2025 (вх. канц. суду №01-34/3625/25 від 08.04.2025) просив розгляд справи №902/388/24 провести без участі його представника.

Також, 02.01.2025, до суду надійшов супровідний лист Міністерства юстиції України №168848//12.1.3 від 06.12.2024 (вх. канц. суду №01-34/5/25 від 02.01.2025) з доказами вручення відповідачу позовної заяви з додатками та ухвали Господарського суду Вінницької області від 06.05.2024 у справі №902/388/24 з судовим дорученням.

Під час слухання справи, 08.04.2025, судом розглянуто заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Ратуш-Агро" б/н від 08.04.2025 (вх. канц. суду №01-34/3636/25 від 08.04.2025), в якій заявник зауважив про неможливість своєчасного виконання вимог ухвали суду від 10.12.2024 внаслідок скрутного фінансового становища, обумовленого невиконанням його контрагентами своїх договірних зобов`язань, зокрема в цій справі №902/388/24 - SC Ela General Com SRL. (Romania).

В зв`язку з викладеними обставинами заявник просив поновити процесуальний строк на подання нотаріально завіреної копії перекладу на румунську мову ухвали суду від 10.12.2024 у справі №902/388/24 та встановити термін вчинення відповідних процесуальних дій - до 09.05.2025 (включно).

За правилами ч.1 ст.119 ГПК України суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення.

Враховуючи переконливість доводів позивача, суд дійшов висновку про поновлення Товариству з обмеженою відповідальністю "Ратуш-Агро" процесуального строку на подання нотаріально завіреної копії перекладу на румунську мову ухвали суду від 10.12.2024 в справі №902/388/24; встановлення позивачу термін вчинення відповідних процесуальних дій - до 09.05.2025 (включно).

В зв`язку з тим, що питання, визначені частиною другою ст.182 ГПК України, не можуть бути розглянуті у цьому судовому засіданні з огляду на необхідність забезпечення позивачу можливість реалізувати свої процесуальні права та обов`язки, зокрема подання нотаріально завірених копій ухвал суду, суд дійшов висновку про необхідність відкладення підготовчого судового засідання до резервної дати підготовчого судового засідання (10.06.2025).

Керуючись п.3 ч.2 ст.183, ст.120, 228, 229, 232, 233, 234, 235 ГПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Поновити провадження в справі №902/388/24.

2. Відкласти підготовче судове засідання в справі №902/388/24 до 10.06.25 до 11:00 год. (в разі оголошення повітряної тривоги визначити додатковий час судового засідання у справі №902/388/24 - 10 червня 2025 року о 14 год. 30 хв.).

2.1. Резервні дата та час судового засідання в справі №902/388/24 - 16 вересня 2025 року о 10 год. 30 хв. (в разі оголошення повітряної тривоги визначити додатковий час судового засідання у справі №902/388/24 - 16 вересня 2025 року о 14 год. 30 хв.).

3. Повідомити сторонам, що судові засідання в справі №902/388/24 відбуватимуться в приміщенні Господарського суду Вінницької області за адресою: вул.Пирогова, 29, м.Вінниця, 3-й поверх, зала судових засідань №2.

4. Зобов`язати позивача до 09 травня 2025 року надати Господарському суду Вінницької області нотаріально завірені копії перекладу на румунську мову ухвал суду від 10.12.2024 та від 08.04.2025 в справі №902/388/24.

5. Зупинити провадження в справі №902/388/24.

6. Ухвала суду від 08.04.2025 у справі №902/388/24 підписана суддею та набрала законної сили 14.04.2025 та підлягає оскарженню в частині зупинення провадження у справі.

7. Примірники ухвали суду від 08.04.2025 у справі №902/388/24 направити згідно з переліком.

Суддя Нешик О.С.

кількість прим. ухвали:

1 - до справи;

2, 3 - Товариству з обмеженою відповідальністю "Ратуш-Агро" - в електронній формі до електронного кабінету в підсистемі ЄСІТС та на адресу електронної пошти ();

4 - SC Ela General Com SRL ()