ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

07.04.25 Справа № 914/1842/24

У справі за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Сад Агро Трейд», вул. Шкільна, 4, с. Братковичі Городоцького р-ну Львівської обл., Україна,
до відповідача:AJC Trade LLC, 2501 Chatham RD STE R Springfield, IL 62704, USA,
про:стягнення 7555464,00 Доларів США.
Суддя Трускавецький В. П.
Представники сторін не викликались (не повідомлялись).
Встановив:

На розгляді Господарського суду Львівської області знаходиться справа за позовом ТзОВ «Сад Агро Трейд» до AJC Trade LLC про стягнення 7555464,00 Доларів США.

Ухвалою суду від 06.08.2024:

- позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі;

- розгляд справи постановлено здійснювати за правилами загального позовного провадження;

- постановлено підготовче засідання призначити на 08.04.25 о 10:30 год. У разі, якщо виклик (повідомлення) не буде вручено своєчасно, суд врахує це та розгляне справу в день наступного судового засідання, що відбудеться 29.04.25 о 10:30 год.;

- зобов`язано позивача протягом 15 днів з дня отримання цієї ухвали оплатити послуги з вручення ухвали Господарського суду Львівської області від 06.08.2024 про відкриття провадження у справі № 914/1842/24 на вказані у цій ухвалі реквізити та надати суду відповідні докази;

- зобов`язано позивача надати суду у строк до 20.08.2024 перекладені англійською мовою: позовну заяву (подану разом з заявою про усунення недоліків) з додатками (у разі якщо такі додатки складені лише українською мовою); ухвалу про відкриття провадження у справі від 06.08.2024;

- постановлено після надходження від позивача перекладів ухвали суду про відкриття провадження в справі № 914/842/24 від 06.08.2024 та позовної заяви з додатками звернутися до U.S. Department of Justice Civil Division Office of International Judicial Assistance Benjamin Franklin Station (P.O. Box 14360, Washington, D.C. 20004, United States of America) з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, відповідачу AJC Trade LLC (2501 Chatham RD STE R Springfield, IL 62704, USA);

- провадження у справі зупинено.

На виконання вимог вищезазначеної ухвали позивачем подано відповідні документи (клопотання вх. № 20581/24 від 20.08.2024, вх. № 20671/24 від 21.08.2024 та вх. № 20827/24 від 23.08.2024).

26 серпня 2024 року позовна заява, заява про усунення недоліків позовної заяви, ухвали суду та з Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах надіслані до U.S. Department of Justice Civil Division Office of International Judicial Assistance Benjamin Franklin Station відповідачу.

10 січня 2025 року до суду надійшов лист Міністерства юстиції України (вх. № 801/25) разом з листом компетентного органу США, в якому повідомлено, що судові документи по даній справі були вручені Alana Bradley, яка ідентифікувала себе особою уповноваженою на прийняття документів від імені відповідача.

Враховуючи своєчасне вручення відповідачу документів по справі, зважаючи на настання дати, що передує даті, на яку призначено підготовче засідання, зважаючи на необхідність вчинення процесуальних дій для належного розгляду справи, провадження у справі слід поновити.

Керуючись ч. 1 ст. 230, 232, 233, 234, 235, 247 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Провадження у справі № 914/1842/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Сад Агро Трейд» до AJC Trade LLC про стягнення 7555464,00 Доларів США поновити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя Трускавецький В.П.