ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
================================================================
УХВАЛА

про відмову у задоволенні заяви про роз`яснення рішення

07 квітня 2025 року Справа № 915/682/24

м. Миколаїв

Господарський суд Миколаївської області,

головуючий суддя Коваль С.М.,

розглянувши без виклику сторін

розглянувши матеріали заяви Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Чорноморець,

про роз`яснення рішення Господарського суду Миколаївської області від 04.12.2024 у справі № 915/682/24

За позовом: ОСОБА_1 ,

АДРЕСА_1 ;

до Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Чорноморець,

пр. Миру, буд. 17, м.Миколаїв;

про: визнати незаконною бездіяльність та зобов`язання правління ОСББ надати інформацію.,-

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Господарського суду Миколаївської області від 04.12.2024 задоволено позов ОСОБА_1 та визнано незаконною бездіяльність і зобов`язано Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку (ОСББ) Чорноморець (ідентифікаційний код 22442075) надати інформацію з вилученням з них персональних даних співвласників багатоквартирного будинку та інших фізичних осіб як конфіденційної, для ознайомлення та можливості зробити виписки, копії (фотокопії), а саме:

- протоколів загальних зборів ОСББ Чорноморець за 2022 - 2024 рік включно, крім протоколу №1 від 02.04.2023; - додатків до протоколів ОСББ Чорноморець за 2022 - 2024 рік включно, крім додатків до протоколу №1 від 02.04.2023;

- протоколів органу управління, зокрема правління, як виконавчого органу об`єднання ОСББ Чорноморець за 2022 - 2024 рік включно;

- розгорнутих банківських виписок про рух коштів ОСББ Чорноморець за період з 2022 по 2024 рік включно;

- розгорнутого розрахунку внеску, платежу, кошторисів та штатних розписів ОСББ Чорноморець за період з 2022 - по 2024 рік включно;

- усіх наказів, виданих відповідальними особами ОСББ Чорноморець за період з 2022 - по 2024 рік включно;

- Положень з будь-яких питань, діючих в ОСББ Чорноморець за період з 2022 по 2024 рік включно;

- змін та доповнень до Статуту ОСББ Чорноморець, які виносилися на розгляд загальних зборів у 2024 році, а також Статуту прийнятого на загальних зборах, які проходили у 2024 році;

- Актів (довідок) ревізії фінансово-господарської діяльності, перевірок ОСББ Чорноморець за період з 2022 по 2024 рік включно; - договорів ОСББ Чорноморець щодо оренди, придбання матеріалів, виконання робіт, надання послуг за період з 2022 - по 2024 рік включно;

- актів виконаних робіт, наданих послуг, накладних на отримання матеріальних цінностей, в тому числі безоплатно, ОСББ Чорноморець за період з 2022 по 2024 рік включно;

- документів про нарахування заробітної плати найманим працівникам за період з 2022 - по 2024 рік включно;

- документи по заміні опор та встановленню нових сучасних лед світильників у дворі будинку, а також документі по роботі з Датським фондом.

Крім того, стягнуто з Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Чорноморець на користь ОСОБА_1 витрати на оплату судового збору у розмірі 6056 грн.

Постановою Південно-Західного апеляційного суду від 19.02.2025 повернуто апеляційну скаргу Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Чорноморець на рішення Господарського суду Миколаївської області від 04.12.2024 по справі №915/682/24.

Від ОСББ Чорноморець 25.03.2025 на адресу суду надійшла заява від 24.03.2025 про роз`яснення щодо способу виконання рішення суду від 04.12.2025 у справі №915/682/24.

Заяву мотивовано тим, що частина документів відсутня, а також документи по роботі з Датським фондом відсутні, так як ОСББ Чорноморець не було замовником зазначених робіт.

Дослідивши матеріали щодо вищевказаної заяви ОСББ Чорноморець, суд приходить до такого.

За заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення (ст. 245 ГПК України).

Із зазначеної норми вбачається, що роз`ясненню підлягають ті рішення, які підлягають виконанню, порядок здійснення якого визначено Законом України "Про виконавче провадження".

Незрозумілим є рішення суду, в якому припускається декілька варіантів тлумачення, а також приводом для роз`яснення якого є утруднення чи неможливість його виконання.

Із змісту заяви ОСББ Чорноморець витікає, що заява не містить жодної незрозумілості вказаного рішення Господарського суду Миколаївської області від 04.12.2024 р. у справі № 915/682/24, що викликає труднощі у виконанні державним виконавцем.

Рішення Господарського суду Миколаївської області від 04.12.2024 у справі 915/682/24 є повним та чітким, має вступну, описову, мотивувальну і резолютивну частини і викладено у послідовності, встановленій статтею 238 ГПК України. Його резолютивна частина відповідає вимогам статей 238 ГПК України та не потребує додаткового роз`яснення. Адже з резолютивної частини вказаного вище рішення чітко вбачається, що дане рішення виконується шляхом зобов`язання ОСББ Чорноморець надати інформацію з вилученням з них персональних даних співвласників багатоквартирного будинку та інших фізичних осіб як конфіденційної, для ознайомлення та можливості зробити виписки, копії (фотокопії), який існував до порушення прав.

До того ж, відсутність (втрата) документів, були предметом розгляду у даній справі, у мотивувальній частині рішенні жодним чином не вказує на незрозумілість рішення Господарського суду Миколаївської області від 04.12.2024 у справі 915/682/24.

Загальний спосіб виконання судових рішень у немайнових справах визначається Законом України Про виконавче провадження, дотримання котрого і належить здійснити при виконанні рішення Господарського суду Миколаївської області у справі 915/682/24.

Заявник просить суд визначити порядок виконання судового рішення та не ставить перед судом питання про роз`яснення чи уточнення змісту судового рішення (будь-якої незрозумілої частини цього рішення), що є безумовною підставою для відмови в задоволенні заяви про роз`яснення судового рішення.

Ураховуючи викладене, у задоволенні заяви ОСББ Чорноморець про роз`яснення рішення Господарського суду Миколаївської області від 04.12.2024 у справі 915/682/24, слід відмовити.

Керуючись ст. 234, 245, Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. У задоволенні заяви Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Чорноморець про роз`яснення рішення Господарського суду Миколаївської області від 04.12.2024 у справі 915/682/24 відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена до Південно-Західного апеляційного господарського суду протягом 10 днів з дня складення повного тексту ухвали.

Суддя С.М. Коваль.