ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"27" березня 2025 р. Справа№ 927/1046/22

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Корсака В.А.

суддів: Євсікова О.О.

Алданової С.О.

за участю секретаря судового засідання: Заборовської А.О.,

за участю представників учасників справи:

від позивача: Іващенко В.І., Козаченко О.О.

від відповідача: Ібадов Ельмар Табріз огли, Дробаха С.В.

розглянувши клопотання Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України про проведення огляду та надання додаткових матеріалів

за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Мена-Авангард"

на рішення Господарського суду Чернігівської області від 07.06.2023, повний текст якого складено та підписано 19.06.2023

у справі № 927/1046/22 (суддя Демидова М.О.)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Мена-Авангард"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Макош Мінерал"

про стягнення 9 695 421,12 грн

ВСТАНОВИВ:

Щодо ухвали про призначення експертизи

У провадженні Північного апеляційного господарського суду перебуває справа №927/1046/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Мена-Авангард" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Макош Мінерал" про стягнення 9 695 421,12 грн.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 11.12.2023 призначено по справі №927/1046/22 комплексну судову експертизу, проведення якої доручити Київському науково-дослідному інституту судових експертиз Міністерства юстиції України (03057, місто Київ, вулиця Бродських Сім`ї, будинок 6).

На вирішення комплексної судової експертизи (судовому експерту) поставлено наступні питання:

1) Чи відповідає якість поставленого матеріалу характеристикам добрива мінерального гранульованого NPK MAKOSH z cynkiem (сертифікат якості WE/135/17/BS) в тому числі за складом, розміром, структурою, формою та розчинністю?

2) Чи відповідає якість поставленого матеріалу характеристикам добрива мінерального гранульованого NPK MAKOSH z Borem (сертифікат якості WE/127/20/BS) в тому числі за складом, розміром, структурою, формою та розчинністю?

3). Чи вплинув строк та умови зберігання зазначеного добрива на його фізико-хімічні показники?

Постановлено, відібрання зразків, необхідних для проведення комплексної судової експертизи доручити судовому експерту за участю представників сторін за адресою: 15600, Чернігівської обл., м. Мена, вул. Піщанська, 28. Попереджено судового експерта, який буде здійснювати експертизу про кримінальну відповідальність за ст. ст. 384, 385 Кримінального кодексу України, а також про відповідальність за відмову без поважних причин від виконання покладених на нього обов`язків. Витрати по проведенню судової агротехнічної експертизи покладено на Товариство з обмеженою відповідальністю "Мена-Авангард" (15600, Чернігівської обл., м. Мена, вул. Піщанська, 28). Матеріали справи №927/1046/22 направлено Київському науково-дослідному інституту судових експертиз Міністерства юстиції України (03057, місто Київ, вулиця Бродських Сім`ї, будинок 6).

Зупинено апеляційне провадження у справі №927/1046/22 на час проведення судової експертизи до надходження висновку судової експертизи та повернення матеріалів справи №927/1046/22 до Північного апеляційного господарського суду.

Короткий зміст клопотання експерта

13.02.2025 до суду від експерта Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України надійшли матеріали справи №927/1046/22 та клопотання про проведення огляду та надання додаткових матеріалів № 271/24-34 від 05.02.2025, в якому останній просить:

- викликати учасників процесу для відбору зразків (за адресою: 15600, Чернігівської обл., м. Мена, вул. Піщанська, 28);

- забезпечити безперешкодний доступ експерта до об`єктів дослідження, належні умови для його роботи та прибуття експерта з експертної установи КНДІСЕ (м. Київ, вул. Сім`ї Бродських, 6) до об`єктів дослідження.

Орієнтовною датою відбору зразків може бути розглянуто березень, квітень (крім 21-25 чисел), травень 2025 року. Умови та час проведення огляду можна узгодити з експертом за номером тел. .

- надати відомості про умови зберігання поставленого матеріалу на складі зберігання покупця та рекомендовані умови зберігання від виробника;

- надати додаткові пояснення щодо першого та другого питання ухвали суду про призначення експертизи, а саме пояснити якому нормативному документу має відповідати якість поставленого матеріалу за розміром, структурою, формою та розчинністю? Оскільки, в сертифікатах якості (відповідності) № WE/135/17/ВS та № WE /127/20/ВS вищезазначені параметри не визначалися (тільки хімічний склад).

Експерт Київського науково-дослідного інституту судових експертиз повідомив, що до отримання необхідних матеріалів проведення експертизи призупинено.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 24.02.2025 повідомлено учасників справи про призначення цього клопотання до розгляду на 10.03.2025. Встановлено учасникам справи строк для надання письмових пояснень та/або заперечень щодо клопотання Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України про проведення огляду та надання додаткових матеріалів у справі №927/1046/22 до 07.03.2025.

У розгляді клопотання експерта оголошувалась перерва.

У судовому засіданні, заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши клопотання експерта колегія суддів дійшла наступних висновків.

Щодо відібрання зразків та надання до них доступу

Позивач у своїх письмових поясненнях зазначив, що матеріали, поставлені Товариству відповідачем під виглядом мінеральних добрив, які є предметом експертного дослідження, належно зберігаються на складі Товариства на території цілісного майнового комплексу, що розташований за адресою: вул. Піщанівська, 28, місто Мена, Корюківського району, Чернігівської області. Товариство готове надати до них необхідний доступ та своїх представників для участі у відборі зразків у будь-який день і час на вимогу експерта протягом робочого часу (з понеділка по п`ятницю, з 9 до 18 години).

Відповідач у своїх письмових поясненнях зазначив, що може забезпечити явку своїх представників для участі у процесі відбору зразків за адресою: 15600, Чернігівської обл., м. Мена, вул. Піщанська, буд. 28 в робочі дні з 10:00 год. до 17:00 год. за попереднім і завчасним погодженням дати і години відібрання зразків. Забезпечення безперешкодного доступу до об`єктів дослідження, належних умов для роботи експерта та його прибуття з експертної установи КНДІСЕ до об`єктів дослідження не залежить від ТОВ «МАКОШ МІНЕРАЛ», оскільки об`єкти дослідження знаходяться у ТОВ «Мена-Авангард».

Враховуючи вищевикладене, колегія суддів вважає за необхідне викликати учасників справи для відбору зразків за адресою: 15600, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Піщанська, буд. 28. Встановити датою відбору зразків 14.04.2025 о 14:00 год. Зобов`язати позивача забезпечити прибуття експерта з експертної установи КНДІСЕ (м. Київ, вул. Сім`ї Бродських, 6; тел.: ) до об`єктів дослідження. Зобов`язати позивача забезпечити безперешкодний доступ експерта до об`єктів дослідження та належні умови для його роботи.

Щодо документів, якими слід керуватись при проведенні експертизи

Як вбачається з матеріалів справи, якість поставленого матеріалу за розміром, структурою, формою та розчинністю визначається з урахуванням Регламенту (ЄС) №2003/2003 Європейського парламенту та ради від 13.10.2003 по добривах та Додатку ІІ до нього (а.с. 51-54, том 3).

Отже, колегія суддів вважає за необхідне повідомити експерта, що перше та друге питання ухвали Північного апеляційного господарського суду від 11.12.2023 слід досліджувати з урахуванням:

- Регламенту (ЄС) №2003/2003 Європейського парламенту та ради від 13.10.2003 по добривах та Додатку ІІ до нього (а.с. 51-54, том 3), який є у загальному доступі в мережі «Інтернет»;

- Сертифікату відповідності №WE/135/17/BS від 13.12.2017 (м. Варшава) (а.с. 55-56, том 3);

- Сертифікату відповідності WE/127/20/BS від 30.10.2020 (м. Варшава) (а.с. 57-58, том. 3);

- розділу 5 Договору довгострокового купівлі-продажу №D11/2021 від 09.07.2021, відповідно до якого якість товару повинна відповідати Сертифікату якості, виданому продавцем (а.с. 59-74, том 3).

Щодо надання відомостей про умови зберігання поставленого матеріалу на складі зберігання покупця

Згідно матеріалів справи, поставлені добрива зберігаються у позивача за адресою: 15600, Чернігівської обл., м. Мена, вул. Піщанська, 28.

За інформацією позивача, добрива знаходяться в оригінальних упаковках від виробника. З моменту поставки, матеріал, згідно наведених вимог відповідача, зберігається в мішках (біг-бегах) у закритому приміщенні складу на дерев`яних піддонах (палетах). За інформацією позивача порушень умов зберігання сторонами не виявлено, тара (упаковка) не порушена.

Отже, колегія суддів вважає за необхідне повідомити вищевикладене експерту.

Щодо надання відомостей про рекомендовані умови зберігання від виробника

У письмових поясненнях, відповідач зазначив, що: «На зворотній стороні упаковки (біг-бегів) наведено наступну інформацію виробника, зокрема, щодо умов зберігання товару:

- піктограма, що містить парасольку з краплями, означає, що продукт необхіднозахищати від вологи та вказує на те, що зберігання повинно відбуватися в сухому місці, в закритому приміщенні, без контакту з водою чи підвищеною вологістю. Вантаж потребує захисту від вологи. Продукція всередині упаковки не повинна піддаватися впливу вологи, оскільки може бути пошкоджена чи зіпсована. Вказана піктограма є загальноприйнятим міжнародним символом і входить до стандартів маркування упаковки, зокрема, відповідно до ISO 780 (міжнародні символи поводження з вантажами);

- піктограма, що містить три горизонтальні прямокутники з четвертим перекресленим горизонтальним прямокутником, означає максимальну допустиму кількість укладання (штабелювання) біг-бегів один на одного. Де нижній прямокутник означає опору (піддон). Другий та третій прямокутник - біг-беги, складені у два яруси. Четвертий перекреслений прямокутник означає, що забороняється складування (штабелювання) біг-бегів у три та більше яруси. Тобто, не можна складувати (штабелювати) біг-беги з товаром більше ніж у два яруси, щоб не пошкодити таку упаковку та сам товар. Вказаний знак використовується для запобігання пошкодженню товару та упаковки. Цей символ також використовується у міжнародних стандартах маркування вантажів, зокрема, згідно з ISO 780 та ADR для небезпечних вантажів (Європейська угода щодо міжнародного перевезення небезпечних вантажів автомобільним транспортом).

Також, при дослідженні умов зберігання слід враховувати положення Регламенту (ЄС) №2003/2003 Європейського парламенту та ради від 13.10.2003 по добривах та Додатку ІІ до нього (а.с. 51-54, том 3), який є у загальному доступі в мережі «Інтернет» та інформацію, яка міститься на сайті виробника «Luvena S.A.».

В контексті викладеного, колегія суддів також вважає за необхідне зазначити, що у разі недостатності даних для проведення експертизи повідомити експерта, що експертне дослідження слід проводити за наявними матеріалами, вказавши фактичні характеристики матеріалу, що досліджується.

Керуючись ст.ст. 99, 100, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Клопотання Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України №271/24-34 від 05.02.2025 про погодження строку проведення судової експертизи у справі №927/1046/22 задовольнити.

2. Щодо відібрання зразків та надання до них доступу

Викликати учасників справи для відбору зразків за адресою: 15600, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Піщанська, буд. 28.

Встановити датою відбору зразків 14.04.2025 о 14:00 год.

Зобов`язати позивача забезпечити прибуття експерта з експертної установи КНДІСЕ (м. Київ, вул. Сім`ї Бродських, 6; тел.: ) до об`єктів дослідження.

Зобов`язати позивача забезпечити безперешкодний доступ експерта та представників відповідача до об`єктів дослідження.

Позивачу забезпечити належні умови для роботи експерта.

3. Щодо документів, якими слід керуватись при проведенні експертизи

Повідомити експерта, що перше та друге питання ухвали Північного апеляційного господарського суду від 11.12.2023 слід досліджувати з урахуванням:

- Регламенту (ЄС) №2003/2003 Європейського парламенту та ради від 13.10.2003 по добривах та Додатку ІІ до нього (а.с. 51-54, том 3), який є у загальному доступі в мережі «Інтернет»;

- Сертифікату відповідності №WE/135/17/BS від 13.12.2017 (м. Варшава) (а.с. 55-56, том 3);

- Сертифікату відповідності WE/127/20/BS від 30.10.2020 (м. Варшава) (а.с. 57-58, том. 3);

- розділу 5 Договору довгострокового купівлі-продажу №D11/2021 від 09.07.2021, відповідно до якого якість товару повинна відповідати Сертифікату якості, виданому продавцем (а.с. 59-74, том 3).

4. Щодо надання відомостей про умови зберігання поставленого матеріалу на складі зберігання покупця

Повідомити експерта, що поставлені добрива зберігаються у позивача за адресою: 15600, Чернігівської обл., м. Мена, вул. Піщанська, 28.

За інформацією позивача, добрива знаходяться в оригінальних упаковках від виробника. З моменту поставки матеріал згідно наведених вимог відповідача зберігається в мішках (біг-бегах) у закритому приміщенні складу на дерев`яних піддонах (палетах). За інформацією позивача порушень умов зберігання сторонами не виявлено, тара (упаковка) не порушена.

5. Щодо надання відомостей про рекомендовані умови зберігання від виробника

Повідомити експерта, що при дослідженні питання про умови зберігання слід дослідити цілісність упаковки виробника, а також на зворотній стороні упаковки (біг-бегів) повинна бути наявність інформації виробника, зокрема наявність на ній спеціальних позначень, які визначають умови зберігання, а саме:

- піктограма, що містить парасольку з краплями, означає, що продукт необхіднозахищати від вологи та вказує на те, що зберігання повинно відбуватися в сухому місці, в закритому приміщенні, без контакту з водою чи підвищеною вологістю. Вантаж потребує захисту від вологи. Продукція всередині упаковки не повинна піддаватися впливу вологи, оскільки може бути пошкоджена чи зіпсована. Вказана піктограма є загальноприйнятим міжнародним символом і входить до стандартів маркування упаковки, зокрема, відповідно до ISO 780 (міжнародні символи поводження з вантажами);

- піктограма, що містить три горизонтальні прямокутники з четвертим перекресленим горизонтальним прямокутником, означає максимальну допустиму кількість укладання (штабелювання) біг-бегів один на одного. Де нижній прямокутник означає опору (піддон). Другий та третій прямокутник - біг-беги, складені у два яруси. Четвертий перекреслений прямокутник означає, що забороняється складування (штабелювання) біг-бегів у три та більше яруси. Тобто, не можна складувати (штабелювати) біг-беги з товаром більше ніж у два яруси, щоб не пошкодити таку упаковку та сам товар. Вказаний знак використовується для запобігання пошкодженню товару та упаковки. Цей символ також використовується у міжнародних стандартах маркування вантажів, зокрема, згідно з ISO 780 та ADR для небезпечних вантажів (Європейська угода щодо міжнародного перевезення небезпечних вантажів автомобільним транспортом).

Також, при дослідженні умов зберігання слід враховувати положення Регламенту (ЄС) №2003/2003 Європейського парламенту та ради від 13.10.2003 по добривах та Додатку ІІ до нього (а.с. 51-54, том 3), який є у загальному доступі в мережі «Інтернет» та інформацію, яка міститься на сайті виробника «Luvena S.A.».

6. Повідомити експерта, що у разі недостатності даних для проведення експертизи, експертне дослідження слід проводити за наявними матеріалами, вказавши фактичні характеристики матеріалу, що досліджується.

7. Матеріали справи №927/1046/22 направити Київському науково-дослідному інституту судових експертиз Міністерства юстиції України (03057, місто Київ, вулиця Бродських Сім`ї, будинок 6).

8. Копію ухвали направити сторонам та експерту.

Повний текст ухвали складено та підписано, - 01.04.2025.

Головуючий суддя В.А. Корсак

Судді О.О. Євсіков

С.О. Алданова