ПІВНІЧНО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"31" березня 2025 р. Справа № 903/1231/23

Північно-західний апеляційний господарський суд у складі колегії:

Головуючого судді Павлюк І.Ю.

судді Розізнана І.В.

судді Саврій В.А.

за апеляційною скаргою Сільськогосподарського приватного підприємства "Несвіч" на рішення Господарського суду Волинської області від 24.09.2024 у справі №903/1231/23

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Ексфер"

до Сільськогосподарського приватного підприємства "Несвіч"

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача Randli Agrar Kft, про стягнення 1197000,00 грн,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду Волинської області від 24.09.2024 у справі №903/1231/23 позов задоволено.

Стягнуто з Сільськогосподарського приватного підприємства "Несвіч" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Ексфер" 1 197 000,00 грн заборгованості та 17955,00 грн витрат, пов`язаних з оплатою судового збору.

Не погоджуючись із ухваленим рішенням, Сільськогосподарське приватне підприємство "Несвіч" звернулося до суду із апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Господарського суду Волинської області від 24.09.2024 повністю та прийняти нове рішення, яким у позові відмовити повністю.

Матеріали справи №903/1231/23 надійшли до суду апеляційної інстанції 22.10.2024.

Ухвалою Північно-західного апеляційного господарського суду від 29.10.2024 відкрите апеляційне провадження за апеляційною скаргою Сільськогосподарського приватного підприємства "Несвіч" на рішення Господарського суду Волинської області від 24.09.2024 у справі №903/1231/23. Розгляд апеляційної скарги призначений на "13" травня 2025 р. об 10:30год. у приміщенні Північно-західного апеляційного господарського суду за адресою: 33601 м. Рівне вул. Яворницького, 59 у залі судових засідань №3. Зобов`язано Сільськогосподарське приватне підприємство "Несвіч" на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, надати Північно-західному апеляційному господарському суду три примірники належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на угорську мову в строк до 02.12.2024: цієї ухвали Північно-західного апеляційного господарського суду від 28.10.2024, апеляційної скарги з додатками, а також Доручення про вручення документів. Зупинено провадження у справі №903/1231/23. Після надходження до суду витребуваних від скаржника вищевказаних документів направити через Північно-західний апеляційний господарський суд нотаріально завірені копії вищевказаних документів на адресу Ministry of Justice, Department of Private International Law, P.O. Box 2, 1357 BUDAPEST, Kossuth tеr 2-4, 1055 BUDAPEST для вручення документів третій особі: Randli Agrar Kft (3881 Hungary Abaujszanto Rakoczi ut 106 Email: ІНФОРМАЦІЯ_1; ІНФОРМАЦІЯ_2) тощо.

05.12.2024 на адресу суду від Сільськогосподарського приватного підприємства "Несвіч", на виконання вимог ухвали суду, надійшли примірники нотаріально засвідчених перекладів документів на угорську мову.

09.12.2024 судом апеляційної інстанції направлено нотаріально завірені копії вищевказаних документів на адресу Ministry of Justice, Department of Private International Law, P.O. Box 2, 1357 BUDAPEST, Kossuth tеr 2-4, 1055 BUDAPEST для вручення документів третій особі: Randli Agrar Kft (3881 Hungary Abaujszanto Rakoczi ut 106 Email: ІНФОРМАЦІЯ_1; ІНФОРМАЦІЯ_2).

21.03.2025 на адресу суду від Західного міжрегіонального правління юстиції надіслано документи, які складені за результатами виконання доручення Північно-західного апеляційного господарського суду про вручення судових документів представнику Randli Agrar Kft, які надійшли з листом Міністерства юстиції Угорщини.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 228 ГПК України провадження у справі зупиняється у випадку, встановленому пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення.

З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується (ч. 2 ст. 230 ГПК України).

З огляду на наведене вище, колегія суддів вважає за необхідне поновити апеляційне провадження у справі №903/1231/23 за апеляційною скаргою Сільськогосподарського приватного підприємства "Несвіч" на рішення Господарського суду Волинської області від 24.09.2024 у справі №903/1231/23.

Крім того, суд звертає увагу, що ухвалою суду від 29.10.2024 визначено дату засідання, а саме "13" травня 2025 р. об 10:30 год. у приміщенні Північно-західного апеляційного господарського суду за адресою: 33601 м. Рівне вул. Яворницького, 59 у залі судових засідань №3. Також запропоновано учасникам справи у строк до надіслати до 12.05.2025 Північно-західного апеляційного господарського суду письмові відзиви на апеляційну скаргу, в порядку передбаченому ст. 263 ГПК України, та докази надсилання копії відзивів та доданих до них документів іншим учасникам справи.

Керуючись ст.ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити апеляційне провадження за апеляційною скаргою Сільськогосподарського приватного підприємства "Несвіч" на рішення Господарського суду Волинської області від 24.09.2024 у справі №903/1231/23.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Головуючий суддя Павлюк І.Ю.

Суддя Розізнана І.В.

Суддя Саврій В.А.