ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

03 квітня 2025 року м. ТернопільСправа № 921/157/24

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Охотницької Н.В.

за участі секретаря судового засідання Коляски І.І.

розглянув матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "СХІДЗАХІД", вул. Подільська, 31, смт. Велика Березовиця, Тернопільський район, Тернопільська область, 47725

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Aze Meat Food", м. Баку, Бінагадінський район, вул. Ібрагімпаша Дадашова, 72/33, Республіка Азербайджан

про стягнення 2 804 933,95 грн

Представники сторін у судове засідання не прибули.

Згідно з ч.3 ст. 222 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України), фіксація судового процесу за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Суть справи:

Товариство з обмеженою відповідальністю "СХІДЗАХІД" звернулося до Господарського суду Тернопільської області з позовною заявою про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Aze Meat Food" (Республіка Азербайджан) 2 804 933,95 грн заборгованості.

Підставою позову визначено неналежне виконання відповідачем взятих на себе зобов`язань за Договором поставки №3 від 23.03.2023 в частині розрахунків із позивачем щодо поставленого товару згідно Специфікації №4 від 23.03.2023, внаслідок чого виникла заборгованість в сумі 73 255,00 доларів США, що еквівалентно становить 2 804 933,95 грн з урахуванням курсу НБУ на день формування позовної заяви.

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 18 березня 2024 року позовну заяву б/н від 14.03.2024 (вх. №186 від 14.03.2024) Товариства з обмеженою відповідальністю "СХІДЗАХІД" залишено без руху та встановлено позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви протягом 10-ти днів з дня одержання цієї ухвали.

01 квітня 2024 року від позивача надійшла до суду заява б/н від 27.03.2024 (вх. №2596 від 01.04.2024) із додатками, із яких вбачається, що позивачем усунуто недоліки позовної заяви, про які було вказано в ухвалі суду від 18.03.2024.

Ухвалою суду від 03 квітня 2024 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "СХІДЗАХІД" прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі №921/157/24 за правилами загального позовного провадження, а також призначено у справі підготовче засідання на 03 жовтня 2024 року о 10:00 год.

Окрім того, вказаною вище ухвалою суду постановлено звернутися до уповноваженого Азербайджанською Республікою Центрального органу - Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки (1 Inshaatchilar Avenue, Baku City (проспект Іншаатчілар, 1, місто Баку) AZ1073, Азербайджанська Республіка) із судовим дорученням про вручення судових та позасудових документів у справі №921/157/24 для вручення відповідних документів в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "Aze Meat Food" (AZ1108, м.Баку, Бінагадінський район, вул. Ібрагімпаша Дадашова, 72/33, Республіка Азербайджан, код ). Зобов`язано позивача в строк до 06 травня 2024 року надати через канцелярію Господарського суду Тернопільської області у трьох примірниках належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на офіційну мову Азербайджанської Республіки позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "СХІДЗАХІД" б/н від 14.03.2024 (вх. №186 від 14.03.2024) разом із додатками; ухвали Господарського суду Тернопільської області про відкриття провадження у справі №921/157/24 від 03.04.2024; судового прохання про вручення відповідачу документів у справі №921/157/24.

Також, враховуючи необхідність належного повідомлення відповідача про дату, час та місце розгляду справи та вручення останньому копії позовної заяви з додатками в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15.11.1965, з метою дотримання процесуальних строків розгляду справи, встановлених нормами Господарського процесуального кодексу України, ухвалою суду від 03.04.2024 провадження у цій справі зупинено відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України.

22.05.2024 Господарським судом Тернопільської області судове доручення про вручення судових та позасудових документів у справі №921/157/24 та долучені до нього документи направлено на адресу Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки (1 Inshaatchilar Avenue, Baku City (проспект Іншаатчілар, 1, місто Баку) AZ1073, Азербайджанська Республіка), про що свідчить наявний в матеріалах справи фіскальний чек №RD460815423UA від 22.05.2024.

Ухвалою суду від 03.10.2024 поновлено провадження у справі №921/157/24 для проведення підготовчого судового засідання, призначеного на 03 жовтня 2024 року о 10:00 год. та відкладено підготовче засідання у справі №921/157/24 на 03 квітня 2025 року о 10 год. 30 хв.

Окрім того, вказаною вище ухвалою суду постановлено звернутися до уповноваженого Азербайджанською Республікою Центрального органу - Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки (1 Inshaatchilar Avenue, Baku City (проспект Іншаатчілар, 1, місто Баку) AZ1073, Азербайджанська Республіка) із судовим проханням про вручення судових та позасудових документів у справі №921/157/24 для вручення відповідних документів в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "Aze Meat Food" (AZ1108, м.Баку, Бінагадінський район, вул. Ібрагімпаша Дадашова, 72/33, Республіка Азербайджан, код ). Зобов`язано позивача в строк до 31 жовтня 2024 року надати через канцелярію Господарського суду Тернопільської області у трьох примірниках нотаріально засвідчені копії перекладу на державну мову Азербайджанської Республіки: ухвали Господарського суду Тернопільської області про відкладення підготовчого засідання у справі № 921/157/24 від 03.10.2024; судового прохання про вручення відповідачу документів у справі №921/157/24. У зв`язку зі зверненням Господарського суду Тернопільської області до компетентного органу іноземної держави із судовим дорученням про надання правової допомоги, провадження у справі №921/157/24 зупинено.

01.11.2024 Господарським судом Тернопільської області судове доручення про вручення судових та позасудових документів у справі №921/157/24 та долучені до нього документи направлено на адресу Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки (1 Inshaatchilar Avenue, Baku City (проспект Іншаатчілар, 1, місто Баку) AZ1073, Азербайджанська Республіка), про що свідчить наявний в матеріалах справи фіскальний чек № RA460252515UA від 01.11.2024.

Згідно відомостей, отриманих на офіційному вебсайті "Укрпошта" за штрихкодовим ідентифікатором RA460252515UA, вбачається, що 26.11.2024 направлені судом документи вручені Міністерству юстиції Азербайджанської Республіки. Поряд з цим, станом на визначену судом дату проведення підготовчого засідання у цій справі - 03.04.2025, від Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки не надійшло жодної інформації стосовно вручення (чи невручення) процесуальних документів відповідачу, перелік яких було визначено в ухвалі від 03.10.2024.

03 квітня 2025 року через систему "Електронний суд" від представника позивача адвоката Ковальчук Н.О. надійшло клопотання б/н від 02.04.2025 (вх. №2375), відповідно до якого заявниця просить суд закрити провадження у вказаній господарській справі №921/157/24 на підставі п.2 ч.1 ст.231 ГПК України, у зв`язку із сплатою відповідачем суми боргу після відкриття провадження судом. Також, зважаючи на наявність повідомлення про виклик до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області для участі у судовому засіданні у справі №607/6589/25, яке призначене до розгляду на 03.04.2025 року на 10 год. 15 хв., просить судове засідання, котре призначене на 03.04.2025 року на 10 год. 30 хв., провести за відсутності представника позивача. В обґрунтування поданого клопотання зазначає, про те, що станом на 01.04.2025 відповідач - ТОВ "Aze Meat Food", здійснив повний розрахунок по Договору поставки №3 від 23.03.2023 року за отриманий Товар та станом на даний час спір щодо стягнення заявленої в позовній заяві суми відсутній. В підтвердження наведеного, долучає картку рахунку 362 Товариства з обмеженою відповідальністю "СХІДЗАХІД" по Договору поставки №3 від 23.03.2023 року за період з 17.01.2024 31.03.2025, з якої вбачається, що ТОВ "Aze Meat Food" сплачено за вказаний період позивачу 80 000 доларів США.

Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

З огляду на зазначене, для проведення підготовчого судового засідання, призначеного на 03.04.2025 суд вважає за необхідне поновити провадження у справі в порядку ст. 230 ГПК України.

В судове засідання 03 квітня 2025 року представниця позивача не прибула. Поряд з цим, згідно наявного в матеріалах справи клопотання б/н від 02.04.2025 (вх. №2375) просила судове засідання, призначене на 03.04.2025 року на 10 год. 30 хв. провести за її відсутності.

Представник відповідача в судове засідання також не прибув, хоча про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку. Інформація щодо вручення останньому ухвали суду від 03.10.2024 в суду відсутня.

Відповідно до ст. 42 ГПК України, прийняття участі у судовому засіданні є правом сторони.

Враховуючи, що участь представників сторін у підготовчому засіданні 03.04.2025 обов`язковою не визнавалась, а також з огляду на подане позивачем клопотання про закриття провадження у цій справі, суд визнав за можливе розглянути справу за відсутності представників сторін.

Розглянувши матеріали справи, суд дійшов висновку, що провадження у цій справі слід закрити, виходячи з такого.

Відповідно до ст. 13 ГПК України учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

У підготовчому засіданні суд, в тому числі, вирішує заяви та клопотання учасників справи (ст. 182 ГПК України).

Приписами ч.2 ст. 185 ГПК України передбачено право суду постановити за результатами підготовчого засідання ухвалу про закриття провадження у справі.

Відповідно до п.1 ч.2 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо відсутній предмет спору.

При цьому закриття провадження у справі на підставі пункту п.2 ч.1 ст. 231 ГПК України можливе в разі, коли предмет спору існував на момент виникнення останнього та припинив існування в процесі розгляду справи (наприклад, сплата суми боргу, скасування оспорюваного акта державного чи іншого органу тощо).

Господарський суд закриває провадження у справі з наведеної підстави лише, якщо між сторонами у зв`язку з цим не залишилося неврегульованих питань.

Як вже зазначалось вище, предметом судового розгляду у даній справі є вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "СХІДЗАХІД" щодо стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Aze Meat Food" (Республіка Азербайджан) 2 804 933,95 грн заборгованості. Підставою позову визначено неналежне виконання відповідачем взятих на себе зобов`язань за Договором поставки №3 від 23.03.2023 в частині розрахунків із позивачем щодо поставленого товару згідно Специфікації №4 від 23.03.2023, внаслідок чого виникла заборгованість в сумі 73 255,00 доларів США, що еквівалентно 2 804 933,95 грн з урахуванням курсу НБУ на день формування позовної заяви.

Представниця позивача у поданому клопотанні (вх.№2375 від 03.04.2025) повідомила про виконання відповідачем зобов`язань за Договором поставки №3 від 23.03.2023, а саме проведення останнім оплати за поставлений товар після відкриття провадження у цій справі, а тому просить суд закрити провадження у справі №921/157/24 у зв`язку із відсутністю предмету спору. Наведена обставина, зокрема, підтверджується долученою карткою рахунку 362 Товариства з обмеженою відповідальністю "СХІДЗАХІД" по Договору поставки №3 від 23.03.2023 за період з 17.01.2024 31.03.2025, з якої вбачається, що відповідачем за вказаний період на виконання Договору поставки №3 від 23.03.2023 сплачено позивачу 80 000 доларів США.

Наведені вище обставини свідчать про те, що станом на день проведення судового засідання предмет спору відсутній.

За таких обставин, беручи до уваги наведене вище, враховуючи виконання відповідачем зобов`язань за Договором поставки №3 від 23.03.2023, в частині розрахунків із позивачем за поставлений ним товар, що є предметом спору у справі №921/157/24, керуючись п.2 ч.1 ст.231 ГПК України, з огляду на відсутність предмету спору, провадження у справі №921/157/24 слід закрити.

При цьому суд роз`яснює, що відповідно до ч.3 ст. 231 ГПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Згідно з ч.4 ст. 231 ГПК України про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.

Проте, у зв`язку із відсутністю клопотання позивача про повернення судового збору, таке питання судом не вирішується.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 13, 42, 46, 169, 231, 232-235 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №921/157/24 для проведення підготовчого засідання, призначеного на 03 квітня 2025 року о 10:30 год.

2. Закрити провадження у справі №921/157/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "СХІДЗАХІД" до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Aze Meat Food", про стягнення 2 804 933,95 грн (еквівалент 73 255,00 доларів США з урахуванням курсу НБУ на день формування позовної заяви), на підставі п.2 ч.1 ст.231 ГПК України у зв`язку із відсутністю предмета спору.

3. Звернутися до уповноваженого Азербайджанською Республікою Центрального органу - Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки (1 Inshaatchilar Avenue, Baku City (проспект Іншаатчілар, 1, місто Баку) AZ1073, Азербайджанська Республіка) із судовим проханням про вручення судових та позасудових документів у справі №921/157/24 для вручення відповідних документів в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "Aze Meat Food" (AZ1108, м.Баку, Бінагадінський район, вул. Ібрагімпаша Дадашова, 72/33, Республіка Азербайджан, код ).

4. Зобов`язати позивача в строк до 21 квітня 2025 року надати через канцелярію Господарського суду Тернопільської області у трьох примірниках нотаріально засвідчені копії перекладу на державну мову Азербайджанської Республіки:

- ухвали Господарського суду Тернопільської області про закриття провадження у справі № 921/157/24 від 03.04.2025;

- судового прохання про вручення відповідачу документів у справі №921/157/24.

5. Після надання позивачем нотаріально засвідчених копій перекладу на державну мову Азербайджанської Республіки ухвали Господарського суду Тернопільської області про закриття провадження у справі №921/157/24 від 03.04.2025 та клопотання про надання правової допомоги, надіслати їх до уповноваженого Азербайджанською Республікою Центрального органу - Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки (1 Inshaatchilar Avenue, Baku City (проспект Іншаатчілар, 1, місто Баку) AZ1073, Азербайджанська Республіка) із судовим дорученням про вручення судових та позасудових документів у справі №921/157/24.

6. Ухвалу направити Товариству з обмеженою відповідальністю "СХІДЗАХІД", відповідно до положень ч. 5 ст. 6 ГПК України.

Ухвала суду набирає законної сили у відповідності до ст. 235 ГПК України та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 ГПК України.

Ухвалу підписано 03.04.2025.

Суддя Н.В. Охотницька