ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та призначення справи

до судового розгляду по суті

25 березня 2025 року м. Рівне Справа № 918/1157/23

Господарський суд Рівненської області у складі судді Романюк Ю.Г., при секретарі судового засідання Шилан І.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження справу за позовом Приватного підприємства "Деметра" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Органік Інвест Біо Захист" (Болгарія)

про стягнення заборгованості в сумі 2 701 615,00 грн

у судове засідання представники сторін не з`явились;

ВСТАНОВИВ:

15.11.2023 до Господарського суду Рівненської області надійшла позовна заява ПП "Деметра" до ТОВ "Органік Інвест Біо Захист" (Болгарія) про стягнення 2 701 615,00 грн - заборгованість за договором купівлі-продажу №230523/03 від 23.05.2023.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 15.11.2024, справу №918/1157/23 розподілено для розгляду судді Церковній Н.Ф.

Ухвалою суду від 27.11.2024 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, постановлено справу розглядати її за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою від 19.03.2024 підготовче засідання відкладено на 25.09.2024.

Поряд з цим, суддя Церковна Н.Ф. перебувала у щорічній відпустці до 24.10.2024 року.

З метою дотримання передбаченого законодавством строку розгляду справи, згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 25.09.2024, справу №918/1157/23 розподілено для розгляду судді Романюк Ю.Г.

Ухвалою від 30.09.2024 справу прийнято до свого провадження судом у новому складі, провадження у справі - поновлено, підготовче засідання у справі призначено на 25.03.2025, повідомлено сторін, що судове засідання для розгляду справи по суті буде призначено на 22.04.2025, зупинено провадження у справі до надходження відповіді від іншого суду або іншого компетентного органу Республіки Болгарія про виконання судового доручення щодо вручення відповідачу ухвали суду від 30.09.2024 року.

У відповідності до ч.14 ст. 32 ГПК України, розгляд справи розпочато спочатку.

27.11.2024 від Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції до суду надійшов лист про виконання доручення Господарського суду Рівненської області про вручення документів ТОВ "Органік Інвест Біо Захист".

Таким чином, справа №918/1157/23 зупинена та перебуває на стадії підготовчого провадження. При цьому, в матеріалах справи наявні докази вручення відповідачу виклику, а також інших матеріалів справи, які направлялись.

Ухвалою від 18.03.2025 представнику позивача надано можливість приймати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

25.03.2025, будучи належним чином повідомленими про час і місце розгляду справи, сторони не забезпечили явку у судове засідання уповноважених представників, причин неявки не повідомили, що за умовами ч.1 ст. 202 ГПК України, не перешкоджає розгляду справи.

Згідно ст. 230 ГПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З врахуванням наведеного, з огляду на наявність доказів про виконання судового доручення щодо вручення відповідачу ухвали суду від 30.09.2024, а також інших матеріалів справи, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі.

Відповідно ч.ч. 1-2 ст. 177 ГПК України завданнями підготовчого провадження є остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті. Підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання.

Згідно ч.2 ст. 185 ГПК України, за результатами підготовчого засідання, суд постановляє ухвалу про: залишення позовної заяви без розгляду; закриття провадження у справі; закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Враховуючи, що судом здійснено усі необхідні та достатні дії для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті, зазначені у ст. 182 ГПК України, з огляду на відсутність підстав для відкладення підготовчого засідання, суд дійшов висновку про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Разом з тим, наявна в матеріалах справи відповідь компетентного органу Республіки Болгарія про виконання судового доручення щодо вручення відповідачу ухвали суду від 30.09.2024 містить документи, що складені болгарською мовою та потребують перекладу на українську мову, а саме: "разпореждане №583" від 14.06.2024, "сьобщение" від 21.05.2024, "разписка" від 06.06.2024, відтак суд вважає за необхідне зобов`язати позивача надати суду належним чином оформлений переклад вказаних документів.

Водночас, суд вважає за необхідне провести наступне судове засідання із представником позивача в режимі відеоконференції.

Керуючись ст.ст. 185, 197, 230, 234, 235 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі - поновити.

2. Підготовче провадження у справі - закрити.

3. Призначити справу до розгляду по суті на "22" квітня 2025 р. на 11:00 год.

4. Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Рівненської області за адресою: м. Рівне, вул. Давидюка Тараса, 26-А, в залі судових засідань №15.

5. Провести судове засідання за участі представника позивача Приватного підприємства "Деметра" - Ковальчук Н.О. (електронна адреса - ІНФОРМАЦІЯ_1 ) в режимі відеоконференції.

6. Попередити сторону, що відповідно до ч.5 ст. 197 ГПК України, ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи.

7. Зобов`язати позивача до 16 квітня 2025 року надати суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на українську мову копій документів, що знаходяться в матеріалах справи, а саме: "разпореждане №583" від 14.06.2024, "сьобщение" від 21.05.2024, "разписка" від 06.06.2024.

Ухвала набирає законної сили в порядку, передбаченому ч.2 ст. 235 ГПК України з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://rv.arbitr.gov.ua/sud5019/.

Суддя Ю.Г. РОМАНЮК