ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

24.03.2025 Справа №914/379/25

Господарський суд Львівської області у складі судді Долінської О.З.,

розглянувши клопотання представника позивача про продовження строку на усунення недоліків позовної заяви за вх. № 7390/25 від 21.03.2025

у справі за позовом: Акціонерного товариства "Українська залізниця", м. Київ

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Окко-Еспрес, м. Сколе Стрийського району Львівської області

про: стягнення нарахованих платежів за недобір тарифу в розмірі 639 227,99 грн.

Без виклику учасників справи.

ВСТАНОВИВ:

На адресу Господарського суду Львівської області в систему Електронний суд надійшла позовна заява Акціонерного товариства "Українська залізниця" до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Окко-Еспрес про стягнення нарахованих платежів за недобір тарифу в розмірі 639 227,99 грн.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 13.02.2025, справу № 914/379/25 розподілено для розгляду судді Долінській О.З.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 18.02.2025, прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Судом постановлено розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження. Підготовче судове засідання призначено на 18.03.2025.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 18.03.2025, позовну заяву Акціонерного товариства "Українська залізниця" до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Окко-Еспрес про стягнення нарахованих платежів за недобір тарифу в розмірі 639 227,99 грн. залишено без руху. Встановлено позивачу - Акціонерному товариству "Українська залізниця" строк у 5 календарних днів з дня вручення цієї ухвали для усунення зазначених в цій ухвалі недоліків позовної заяви, а саме: надати суду належним чином засвідчений переклад на українську мову таких документів, зокрема, копії залізничних накладних ЦИМ/СМГС №№ 01240-1, 01241-9, 01242-7, 07336-1, 07337-9, 07338-7, 07340-3, 07341-1, 07342-9; копії вагонних відомостей на 11 аркушах.

21.03.2025 представником позивача подано на адресу суду клопотання (за вх. № 7390/25) в систему Електронний суд про надання додаткового строку для надання суду перекладених документів, 9 накладних ЦИМ/ СМГС та 11 вагонних відомостей до 14.04.2025 року, оскільки установа, яка здійснює переклад документів (агенція іноземних мов Наталії Дячук «РУНА» м. Львів), спроможна його здійснити не раніше, як 14 квітня 2025.

За приписами ч. 1 ст. 2 ГПК України, завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.

Статтею 119 ГПК України передбачено, що встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду. Про поновлення або продовження процесуального строку суд постановляє ухвалу. Якщо інше не встановлено законом, заява про поновлення процесуального строку, встановленого законом, розглядається судом, у якому належить вчинити процесуальну дію, стосовно якої пропущено строк, а заява про продовження процесуального строку, встановленого судом, - судом, який встановив строк, без повідомлення учасників справи.

Враховуючи підстави, які викладені у поданому клопотанні представника позивача Акціонерного товариства "Українська залізниця" за вх. № 7390/25 від 21.03.2025, з метою забезпечення принципу змагальності сторін, також з метою всебічного, повного і всестороннього з`ясування обставин справи, суд вважає за необхідне задоволити клопотання представника Акціонерного товариства "Українська залізниця" про продовження строку на усунення недоліків позовної заяви за вх. № 7390/25 від 21.03.2025 та продовжити Акціонерному товариству "Українська залізниця" строк для усунення недоліків позовної заяви у справі № 914/379/25 за позовом: Акціонерного товариства "Українська залізниця" до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Окко-Еспрес про стягнення нарахованих платежів за недобір тарифу в розмірі 639 227,99 грн. та встановити новий строк до 14.04.2025 року.

Керуючись ст.ст. 119, 234, 235 ГПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Клопотання представника Акціонерного товариства "Українська залізниця" про продовження строку на усунення недоліків позовної заяви за вх. № 7390/25 від 21.03.2025 задоволити.

2. Продовжити Акціонерному товариству "Українська залізниця" строк для усунення недоліків позовної заяви у справі № 914/379/25 за позовом: Акціонерного товариства "Українська залізниця" до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Окко-Еспрес про стягнення нарахованих платежів за недобір тарифу в розмірі 639 227,99 грн. та встановити новий строк до 14.04.2025 року.

Інформацію у справі, яка розглядається, можна отримати за веб-адресою: http://lv.arbitr.gov.ua/sud5015/.

Ухвала набирає законної сили в порядку статті 235 ГПК України.

Суддя Оксана ДОЛІНСЬКА