ПІВДЕННО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

20 березня 2025 року м. ОдесаСправа № 916/3995/24
Південно-західний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді: Богатиря К.В.

суддів: Поліщук Л.В., Таран С.В.

секретар судового засідання Шаповал А.В.

за участю представників сторін у справі:

Від Компанії «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» («MADISON PACIFIC TRUST LIMITED») адвокат Клепиков М.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Компанії «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» («MADISON PACIFIC TRUST LIMITED»)

на ухвалу Господарського суду Одеської області від 16.09.2024 про відмову у забезпеченні позову

по справі №916/3995/24

за позовом: Компанії «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» («MADISON PACIFIC TRUST LIMITED») (54/F, Hopeell Centre, 183 Qeen`s Road East, Wanchai, Hong Kong),

до відповідача-1: Компанії «Омега Термінал С.А.» («OMEGA TERMINAL SA») (бульвар Пероллес 7, через Ме Седрік Пейдж, Етюд Хартманн Дреєр, 1700, м.Фрібург, Швейцарія),

до відповідача-2: Товариства з обмеженою відповідальністю «САНОЛТА ОУ» («PRIVATE LIMITED COMPANY «SUNOLTA OU») (Республіка Естонія, Хар`юрський повіт, 10151, місто Таллінн, район Кесклінна, вулиця Йне, 4с),

про застосування наслідків недійсності пункту договору та зобов`язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 16.09.2024 відмовлено Компанії «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» у задоволенні заяви (вх. суду № 2-1456/24 від 12.09.2024) про вжиття заходів забезпечення позову.

До Південно-західного апеляційного господарського суду надійшла апеляційна скарга Компанії «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» на ухвалу Господарського суду Одеської області від 16.09.2024 про відмову у забезпеченні позову по справі №916/3995/24.

Ухвалою Південно-західного апеляційного господарського суду від 28.10.2024 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Компанії «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» на ухвалу Господарського суду Одеської області від 16.09.2024 про відмову у забезпеченні позову по справі №916/3995/24; призначено справу №916/3995/24 до розгляду на 20.03.2025 о 12:00 (резервна дата наступного судового засідання 21.04.2025 о 14:00); апеляційне провадження за апеляційною скаргою Компанії «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» на ухвалу Господарського суду Одеської області від 16.09.2024 про відмову у забезпеченні позову по справі №916/3995/24 зупинено до отримання відповіді від компетентного органу іноземної держави.

До Південно-західного апеляційного господарського суду від уповноваженого органу компетентного органу Швейцарської конфедерації по кантону Фрібург - Tribunal cantonal Fribourg надійшла відповідь щодо виконання прохання про вручення судових документів Компанії Омега Термінал С.А. (OMEGA TERMINAL SA).

Ухвалою Південно-західного апеляційного господарського суду від 03.03.2025 зобов`язано позивача надати до суду нотаріально засвідчений переклад на українську мову відповіді компетентного органу Швейцарської конфедерації по кантону Фрібург - Tribunal cantonal Fribourg щодо виконання прохання про вручення судових документів Компанії Омега Термінал С.А. (OMEGA TERMINAL SA).

До Південно-західного апеляційного господарського суду від Компанії «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» надійшов нотаріально засвідчений переклад на українську мову відповіді компетентного органу Швейцарської конфедерації по кантону Фрібург - Tribunal cantonal Fribourg щодо виконання прохання про вручення судових документів Компанії Омега Термінал С.А. (OMEGA TERMINAL SA).

Ухвалою Південно-західного апеляційного господарського суду від 18.03.2025 поновлено апеляційне провадження за апеляційною скаргою Компанії «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» на ухвалу Господарського суду Одеської області від 16.09.2024 про відмову у забезпеченні позову по справі №916/3995/24.

20.03.2025 у судовому засіданні прийняв участь представник Компанії «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» («MADISON PACIFIC TRUST LIMITED») адвокат Клепиков М.С.

Колегією суддів встановлено, що з відповіді компетентного органу Швейцарської конфедерації по кантону Фрібург - Tribunal cantonal Fribourg вбачається, що Компанії Омега Термінал С.А. (OMEGA TERMINAL SA) були вручені судові документи по справі №916/3995/24.

В той же час, відповідь від компетентного органу Республіки Естонія щодо вручення судових документів Товариству з обмеженою відповідальністю «САНОЛТА ОУ» («PRIVATE LIMITED COMPANY «SUNOLTA OU») не надійшла.

З огляду на викладене вище, колегія суддів вважає за потрібне повідомити учасників справи, що розгляд справи №916/3995/24 відбудеться у резервну дату, визначену ухвалою про відкриття апеляційного провадження, а саме 21.04.2025 о 14:00.

Крім того, колегія суддів вважає за потрібне апеляційне провадження за апеляційною скаргою Компанії «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» («MADISON PACIFIC TRUST LIMITED») на ухвалу Господарського суду Одеської області від 16.09.2024 про відмову у забезпеченні позову по справі №916/3995/24 зупинити до отримання відповіді від компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст.216, 228, 233, 234, 270, 365, 367 Господарського процесуального кодексу України, Південно-західний апеляційний господарський суд,

УХВАЛИВ:

1.Повідомити учасників справи, що розгляд справи №916/3995/24 відбудеться 21.04.2025 о 14:00.

2.Засідання відбудеться у приміщенні Південно-західного апеляційного господарського суду за адресою: місто Одеса, проспект Шевченка, 29, в залі засідань № 7, 3-й поверх.

3.Явка представників учасників у справі не є обов`язковою.

4.Роз`яснити учасникам судового провадження їх право подавати до суду заяви про розгляд справ у їхній відсутності за наявними в справі матеріалами.

5.Роз`яснити учасникам судового провадження їх право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду у тому числі із застосуванням власних технічних засобів.

6.Апеляційне провадження за апеляційною скаргою Компанії «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» («MADISON PACIFIC TRUST LIMITED») на ухвалу Господарського суду Одеської області від 16.09.2024 про відмову у забезпеченні позову по справі №916/3995/24 зупинити до отримання відповіді від компетентного органу іноземної держави.

7.Розмістити на офіційному веб-порталі судової влади України оголошення про дату, час та місце розгляду справи №916/3995/24.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Головуючий К.В. Богатир

Судді: Л.В. Поліщук

С.В. Таран