номер провадження справи 3/24/25
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

19.03.2025 Справа № 908/452/25

м. Запоріжжя, Запорізька область

Господарський суд Запорізької області у складі судді Педорича С.І.,

за участі секретаря судового засідання Паскарь К.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали судового доручення Спеціалізованого міжрайонного економічного суду Акмолинської області про вручення судових документів Приватному акціонерному товариству «Бердянські жниварки» (проспект Східний, 2А, місто Бердянськ, Запорізька область, 71100, ідентифікаційний код юридичної особи 31071312)

за участю представників учасників справи:

представник Приватного акціонерного товариства «Бердянські жниварки»: не з`явився;

УСТАНОВИВ:

21.02.2025 Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Одеса) подало до Господарського суду Запорізької області для виконання доручення Спеціалізованого міжрайонного економічного суду Акмолинської області про вручення судових документів Приватному акціонерному товариству «Бердянські жниварки» (проспект Східний, 2А, місто Бердянськ, Запорізька область, 71100, ідентифікаційний код юридичної особи 31071312, скорочене найменування ПРАТ «Бердянські жниварки»).

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 21.02.2025 справу №908/452/25 про виконання судового доручення передано на розгляд судді Педоричу С.І.

Ухвалою Господарського суду Запорізької області від 26.02.2025 судове доручення у справі №908/452/25 прийнято до провадження, присвоєно справі номер провадження 3/24/25, постановлено виконати судове доручення в судовому засіданні 19.03.2025 о 09 год. 30 хв.

З 29 грудня 2023 року припинена дія для України Конвенції про правову допомогу і правовідносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до неї 1997 року, на яку посилається Спеціалізований міжрайонний економічний суд Акмолинської області (Республіка Казахстан) у своєму судовому дорученні.

З урахуванням пункту b частини 1 статті 70 Віденської конвенції про право міжнародних договорів, доручення (прохання) про правову допомогу, клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішень, отримані до 29 грудня 2023 року на підставі зазначеної Конвенції 1993 року та Протоколу до неї 1997 року (крім росії і білорусі) підлягають опрацюванню відповідно до положень цих міжнародних договорів.

Інформація та/або документи за результатами опрацювання таких доручень (прохань), клопотань про надання дозволу на примусове виконання рішень, отриманих до 29 грудня 2023 року, слід надсилати в тому ж порядку, у якому вони надійшли, у тому числі, згідно з наказом Міністерства юстиції України від 02 серпня 2007 року N 597/5 «Про запровадження безпосередніх зносин органів юстиції України в рамках Конвенції про правову допомогу та правовівідносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року в частині виконання доручень у цивільних справах».

З указаної дати правове співробітництво у цивільних і кримінальних справах з Азербайджаном, Вірменією, Казахстаном, Киргизстаном, Молдовою, Таджикистаном, Туркменістаном, Узбекистаном та Грузією здійснюватиметься на підставі двосторонніх міжнародних договорів України з відповідними державами, а також багатосторонніх міжнародно-правових інструментів, що діють в рамках Ради Європи, ООН, Гаазької конференції з міжнародного приватного права, чинних у відносинах з відповідними державами. Актуальна інформація щодо багатосторонніх міжнародних договорів, чинних у відносинах України з вказаними державами, розміщена на офіційних вебсайтах відповідних міжнародних організацій.

За відсутності міжнародного договору співробітництво судів та інших компетентних органів у цивільних і кримінальних справах здійснюватиметься згідно з внутрішнім законодавством на основі принципу взаємності.

Водночас, при визначенні наявності підстав для міжнародного правового співробітництва з питань, які охоплювалися обсягом Конвенції про правову допомогу і правовівідносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до неї 1997 року, можна виходити з наступного.

Щодо виконання судових доручень про правову допомогу у цивільних, господарських і адміністративних справах у відносинах з Киргизстаном, Вірменією, Казахстаном, Молдовою та Узбекистаном з питань правової допомоги у цивільних справах застосовується Конвенція з питань цивільного процесу, 1954 року.

Співробітництво з питань вручення документів у відносинах з Азербайджаном, Вірменією, Казахстаном, а також ОСОБА_1 та Грузією можливо здійснювати на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

Відповідно до застережень, викладених у п. 5 Закону України від 19.10.2000 №2052-III «Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах», укладеної 15.11.1965 в м. Гаага, Україна не використовуватиме на своїй території способів передачі судових документів, передбачених статтею 10 Конвенції.

Згідно із ч. 1 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК України) суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України (ч. 3 ст. 369 ГПК України).

Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою (ч. 5 ст. 369 ГПК України).

За приписами ч. 6 ст. 369 ГПК України у разі неможливості виконання судового доручення суд у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Частинами 1, 2 ст. 370 ГПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Ухвалою Господарського суду Запорізької області від 26.02.2025 судове доручення у справі №908/452/25 прийнято до провадження, присвоєно справі номер провадження 3/24/25, постановлено виконати судове доручення в судовому засіданні 19.03.2025 о 09 год. 30 хв. Явку уповноваженого представника Приватного акціонерного товариства «Бердянські жниварки» (проспект Східний, 2А, місто Бердянськ, Запорізька область, 71100, ідентифікаційний код юридичної особи 31071312) в судове засідання визнано обов`язковою. Роз`яснено Приватному акціонерному товариству «Бердянські жниварки» (проспект Східний, 2А, місто Бердянськ, Запорізька область, 71100, ідентифікаційний код юридичної особи 31071312), що відповідно до положень ч. ч. 5, 6 ст. 370 ГПК України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Судом до матеріалів справи долучено витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, з якого вбачається, що місцезнаходженням відповідача є вул. Зелена, буд. 69, с. Новопетрівка, Бердянський район, Запорізька область, 71162.

Станом на момент звернення позивача до суду, не здійснюється відправка пошти на адресу відповідача, оскільки зазначена територія перебуває під тимчасовою окупацією.

Інформація про не функціонування відділень АТ «Укрпошта» на вказаній території підтверджується інформацією з офіційного сайту АТ «Укрпошта». Поштові відділення, які розташовані на цій території, тимчасово не функціонують згідно з даними офіційного сайту Укрпошти (скріншот екрана додано до матеріалів справи), зокрема поштове відділення за індексом 71162.

Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України №309 від 23.12.2022, зареєстрований в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 року за №1668/39004 (зі змінами), затверджено Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією.

До вказаного Переліку тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України входить м. Бердянськ Бердянської міської територіальної громади Бердянського району Запорізької області (з 27.02.2022, код UA0019935).

Відповідно до п. 21 ч. 1 Розділу XI Перехідних положень ГПК України особливості судових викликів та повідомлень, направлення копій судових рішень учасникам справи, у разі якщо адреса їх місця проживання (перебування) чи місцезнаходження знаходиться на тимчасово окупованій території України або в районі проведення антитерористичної операції, визначаються законами України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» та «Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв`язку з проведенням антитерористичної операції».

Відповідно до ч. 1 ст. 121 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» якщо остання відома адреса місця проживання (перебування), місцезнаходження чи місця роботи учасників справи знаходиться на тимчасово окупованій території, суд викликає або повідомляє учасників справи, які не мають електронного кабінету, про дату, час і місце першого судового засідання у справі через оголошення на офіційному вебпорталі судової влади України, яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за двадцять днів до дати відповідного судового засідання.

Суд викликає або повідомляє таких учасників справи про дату, час і місце інших судових засідань чи про вчинення відповідної процесуальної дії через оголошення на офіційному вебсайті судової влади України, яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за десять днів до дати відповідного судового засідання або вчинення відповідної процесуальної дії. З опублікуванням такого оголошення відповідач вважається повідомленим про дату, час і місце розгляду справи.

Ураховуючи неможливість повідомити ПРАТ «Бердянські жниварки» засобами поштового зв`язку про виконання судового доручення, оскільки місцезнаходженням юридичної особи є тимчасово окупована Російською Федерацією територія України, суд повідомив ПРАТ «Бердянські жниварки» про розгляд справи щодо виконання судового доручення через оголошення на офіційному вебпорталі судової влади України (з посиланням на відповідну ухвалу суду в Єдиному державному реєстрі судових рішень).

Оголошення з повідомленням про виклик в судове засідання розміщено 26.02.2025.

Суд також додатково надіслав ухвалу суду в електронному вигляді до електронної скриньки ПРАТ «Бердянські жниварки»: .

Згідно із наявною в матеріалах справи довідкою ухвала суду від 26.02.2025 у справі №908/452/25 в електронному вигляді до електронної скриньки відповідача ) не доставлена, документ повернуто з повідомленням про помилку.

Відповідно до ст. 370 ГПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

У разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду - у день такого судового засідання.

Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Повноважений представник ПРАТ «Бердянські жниварки», в судове засідання, на якому має бути вручено виклик до суду та інші документи, не з`явився.

З огляду на те, що повноважений представник ПРАТ «Бердянські жниварки» в судове засідання не з`явився, судове засідання проводилося без фіксування технічними засобами, на підставі ч. 3 ст. 222 ГПК України.

Відповідно до ч. 6 ст. 369 ГПК України у разі неможливості виконання судового доручення суд у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Як вже зазначено судом, оголошення з повідомленням про виклик в судове засідання представника ПРАТ «Бердянські жниварки» розміщено на офіційному вебпорталі судової влади України, електронний лист, надісланий ПРАТ «Бердянські жниварки», не доставлено ПРАТ «Бердянські жниварки» та повернено з повідомленням про помилку. Інші засоби зв`язку суду невідомі.

Отже, оскільки адресою місця реєстрації ПРАТ «Бердянські жниварки», щодо якого має бути виконано судове доручення про вручення документів, є тимчасово окупована територія України, повідомлений шляхом розміщення оголошення про виклик на вебпорталі судової влади України представник ПРАТ «Бердянські жниварки» в судове засідання не з`явився, тому виконати судове доручення Спеціалізованого міжрайонного економічного суду Акмолинської області про вручення документів не вбачається можливим.

З огляду на вищевикладені обставини, у Господарського суду Запорізької області відсутня можливість виконання вказаного судового доручення, у зв`язку з чим останнє підлягає поверненню без виконання.

Керуючись статтями 234, 235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

Судове доручення Спеціалізованого міжрайонного економічного суду Акмолинської області, Республика Казахстан, про вручення судових документів Приватному акціонерному товариству «Бердянські жниварки» (проспект Східний, 2А, місто Бердянськ, Запорізька область, 71100, ідентифікаційний код юридичної особи 31071312) повернути без виконання.

Ухвала набирає законної сили відповідно до ст. 235 Господарського процесуального кодексу України (19.03.2025) та оскарженню не підлягає.

Суддя С.І. Педорич