УХВАЛА

10 березня 2025 року

м. Київ

cправа № 910/18943/20

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:

головуючого - Пєскова В. Г., суддів: Жукова С. В., Огородніка К. М.

за участю секретаря судового засідання Багнюка І. І.,

розглянувши матеріали касаційної скарги ОСОБА_1

на постанову Північного апеляційного господарського суду від 10.06.2024

у складі колегії суддів: Полякова Б. М. (головуючий), Отрюха Б. В., Копитової О. С.

та на рішення Господарського суду міста Києва від 01.11.2023

у складі судді Мандичева Д.В.

у справі № 910/18943/20

за заявою ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Агрі-Трейд" - арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича

до 1. ОСОБА_1 ;

2. "Укрселко Лімітед" (компанія, зареєстрована за законодавством Республіки Кіпр)

про покладення субсидіарної відповідальності за зобов`язаннями боржника

у справі № 910/18943/20

за заявою Акціонерного товариства "Міжнародний резервний банк"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Агрі-Трейд"

про банкрутство

ВСТАНОВИВ

01.11.2023 рішенням Господарського суду міста Києва у справі №910/18943/20 задоволено заяву ліквідатора ТОВ "Торговий дім "Агрі-Трейд" - арбітражного керуючого Карасюка О. В. про покладення субсидіарної відповідальності за зобов`язаннями боржника на ОСОБА_1 та "Укрселко Лімітед", компанія, зареєстрована за законодавством Республіки Кіпр. Покладено на ОСОБА_1 та "Укрселко Лімітед", компанія, зареєстрована за законодавством Республіки Кіпр, субсидіарну відповідальність за зобов`язаннями ТОВ "Торговий дім "Агрі-Трейд". Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та "Укрселко Лімітед", компанія, зареєстрована за законодавством Республіки Кіпр, на користь ТОВ "Торговий дім "Агрі-Трейд" грошові кошти у розмірі 1 254 532 195,71 грн.

10.06.2024 постановою Північного апеляційного господарського суду (повний текст складено 17.06.2024) рішення Господарського суду міста Києва від 01.11.2023 у справі № 910/18943/20 залишено без змін.

05.07.2024 (згідно з відміткою на поштовому конверті) ОСОБА_1 подано до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду касаційну скаргу, в якій скаржник просить скасувати постанову Північного апеляційного господарського суду від 10.06.2024 та рішення Господарського суду міста Києва від 01.11.2023 у справі №910/18943/20; ухвалити нове рішення, яким відмовити у задоволенні заяви ліквідатора ТОВ "Торговий дім "Агрі-Трейд" - арбітражного керуючого Карасюка О. В. про покладення субсидіарної відповідальності за зобов`язаннями боржника.

29.07.2024 ухвалою Верховного Суду, зокрема, відкрито касаційне провадження у справі № 910/18943/20 за касаційною скаргою ОСОБА_1 на постанову Північного апеляційного господарського суду від 10.06.2024 та рішення Господарського суду міста Києва від 01.11.2023. Повідомлено учасників справи, що розгляд касаційної скарги ОСОБА_1 відбудеться 05 вересня 2024 року о 09:45 у приміщенні Касаційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. О. Копиленка, 6 в залі судових засідань № 330.

05.09.2024 ухвалою Верховного Суду відкладено розгляд касаційної скарги ОСОБА_1 на 13 березня 2025 року о 10:00 у приміщенні Касаційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. О. Копиленка, 6 в залі судових засідань № 330. Зобов`язано ОСОБА_1 надати у строк до 04.10.2024 нотаріально засвідчений переклад грецькою мовою у двох примірниках, кожен з яких прошити окремо, цієї ухвали Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду; касаційної скарги ОСОБА_1 на постанову Північного апеляційного господарського суду від 10.06.2024 та рішення Господарського суду міста Києва від 01.11.2023 у справі № 910/18943/20. Постановлено, що після надходження до Суду від ОСОБА_1 документів, зазначених у пункті 4 цієї ухвали, судові документи підлягають надісланню Компанії "Укрселко Лімітед" за адресою: Республіка Кіпр, 1086, Нікосія, вул. Нікіс, 20, поверх 4, офіс 400, реєстраційний номер НЕ 234023. Зупинено касаційне провадження у справі № 910/18943/20.

07.10.2024 від ОСОБА_1 до Верховного Суду надійшло клопотання з проханням прийняти запитувані документи у справі № 910/18943/20 до якого додано два примірника ухвали Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 05.09.2024 з перекладом на грецьку мову та нотаріально засвідченим підписом перекладача, два приммірника касаційної скарги ОСОБА_1 на постанову Північного апеляційного господарського суду від 10.06.2024 та на рішення Господарського суду міста Києва від 01.11.2023 у справі № 910/18943/20 з перекладом на грецьку мову та нотаріально засвідченим підписом перекладача.

Листом Верховного Суду від 14.10.2024 № 28-09/783 Касаційний господарський суд у складі Верховного Суду направив нотаріально засвідчений переклад грецькою мовою ухвали Верховного Суду від 05.09.2024 у справі № 910/18943/20 та касаційної скарги ОСОБА_1 на постанову Північного апеляційного господарського суду від 10.06.2024 та на рішення Господарського суду міста Києва від 01.11.2023 у справі № 910/18943/20 на адресу Компанії "Укрселко Лімітед" .

Відповідно до даних трекінгу АТ "Укрпошта" (https://track.ukrposhta.ua/tracking_UA.html?barcode=2725739) щодо рекомендованого листа з трек-номером RL066344236UA наявна така інформація "31.10.2024. Кіпр - Відправлення затримується, одержувач оповіщений: Для цього продукту/послуги немає послуги доставки до визначеного пунтку".

Станом на 10.03.2025 до Верховного Суду інформації про доставлення Компанії "Укрселко Лімітед" вказаних в ухвалі Верховного Суду від 05.09.2024 документів не надійшло.

Стаття 15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах від 15.11.1965 передбачає, що якщо документ про виклик до суду або аналогічний документ підлягав передачі за кордон з метою вручення відповідно до положень цієї Конвенції, і якщо відповідач не з`явився, то судове рішення не може бути винесено.

Водночас, згідно з частиною другою статті 15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах від 15.11.1965 кожна договірна Держава може заявити, що суддя, незалежно від положень частини першої цієї статті може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані всі наступні умови: a) документ було передано одним із способів, передбачених цією Конвенцією, b) з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців, c) не було отримано будь-якого підтвердження, незважаючи на всі розумні зусилля для отримання його через компетентні органи запитуваної Держави.

Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи обставини належного повідомлення Компанії "Укрселко Лімітед" про відкриття касаційного провадження у цій справі та призначення судового засідання на 13.03.2025, Верховний Суд дійшов висновку про необхідність поновити касаційне провадження у цій справі.

Керуючись статтями 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду,

УХВАЛИВ:

1. Поновити касаційне провадження у справі № 910/18943/20.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання, є остаточною та оскарженню не підлягає.

Головуючий В. Пєсков

Судді С. Жуков

К. Огороднік