УХВАЛА

ПРО ВІДКРИТТЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

м. Київ

28.02.2025Справа № 916/363/25

Суддя Господарського суду міста Києва Нечай О.В., розглянувши

позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Асоціація дитячого харчування" (Україна, 49089, м. Дніпро, пров. Архітектурний, буд. 5; ідентифікаційний код: 30394678)

до російської федерації (Russian Federation; код ISO ru/rus 643) в особі міністерства юстиції російської федерації (119991, російська федерація, м. Москва, вул. Житня, буд. 14, будівля 1)

про стягнення 53 856 329,00 грн

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Асоціація дитячого харчування" (далі - позивач) звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до російської федерації в особі міністерства юстиції російської федерації (далі - відповідач) про стягнення 53 856 329,00 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що внаслідок військової агресії російської федерації проти України, а саме підриву Каховської гідроелектростанції ім. П.С. Непорожнього, нерухоме майно позивача, в тому числі орендоване, розташоване за адресою: м. Херсон, вул. Михайлівська, буд. 7 було зруйноване, що завдало позивачу збитки на суму 53 856 329,00 грн.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 05.02.2025 вказану позовну заяву та додані до неї документи було передано за підсудністю до Господарського суду міста Києва.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 21.02.2025 вказану позовну заяву передано для розгляду судді Нечаю О.В.

Позовна заява відповідає вимогам, встановленим статтями 162, 164, 172 Господарського процесуального кодексу України, підстави для залишення її без руху, повернення або відмови у відкритті провадження у справі, встановлені Господарським процесуальним кодексом України, відсутні.

За приписами ч. 1 ст. 12 Господарського процесуального кодексу України господарське судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного).

Частиною 3 статті 12 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.

Відповідно до ч. 3 ст. 247 Господарського процесуального кодексу України при вирішенні питання про розгляд справи в порядку спрощеного або загального позовного провадження суд враховує: 1) ціну позову; 2) значення справи для сторін; 3) обраний позивачем спосіб захисту; 4) категорію та складність справи; 5) обсяг та характер доказів у справі, в тому числі чи потрібно у справі призначити експертизу, викликати свідків тощо; 6) кількість сторін та інших учасників справи; 7) чи становить розгляд справи значний суспільний інтерес; 8) думку сторін щодо необхідності розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження.

Враховуючи предмет та ціну позову в цій справі, з метою дотримання основних засад господарського судочинства, забезпечення дійсного вирішення правового спору між сторонами, суд дійшов висновку про те, що справа № 916/363/25 підлягає розгляду в порядку загального позовного провадження.

Статтею 181 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що для виконання завдання підготовчого провадження в кожній судовій справі, яка розглядається за правилами загального позовного провадження, проводиться підготовче засідання. Дата і час підготовчого засідання призначаються суддею з урахуванням обставин справи і необхідності вчинення відповідних процесуальних дій.

На виконання наведених приписів Господарського процесуального кодексу України, суд вважає за необхідне призначити підготовче засідання у справі та встановити сторонам строки для подання ними документів на підтвердження своєї правової позиції в даному спорі.

Зі змісту позовної заяви вбачається, що відповідачем є російська федерація в особі міністерства юстиції російської федерації.

24.02.2022 між Україною і російською федерацією було розірвано дипломатичні відносини у зв`язку із широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України. Функціонування закордонних дипломатичних установ України на території російської федерації та діяльність дипломатичних установ російської федерації на території України зупинено. Комунікація Міністерства закордонних справ України з органами державної влади російської федерації за посередництва третіх держав не здійснюється. У зв`язку з наведеними обставинами, наразі унеможливлено сприяння органами дипломатичної служби України у переданні судових документів російській стороні.

Також припинено доставку поштових відправлень до/з російської федерації з перших днів повномасштабного вторгнення.

Судом було виявлено у мережі Інтернет електронну пошту (адресу) міністерства юстиції російської федерації - , інформація про яку розміщена на сайті міністерства юстиції російської федерації https://minjust.gov.ru.

З огляду на те, що .gov.ru - головний домен російських державних сайтів, на якому знаходиться основний сайт уряду росії, суд приходить до висновку, що сайт за посиланням https://epp.genproc.gov.ru належить державному органу російської федерації, а відтак електронна пошта - є офіційною електронною поштою міністерства юстиції російської федерації.

З метою дотримання основних засад господарського судочинства, суд вважає за необхідне вжити всіх можливих заходів для повідомлення відповідача про розгляд справи № 916/363/25, зокрема, шляхом публікації оголошення на офіційному веб-порталі судової влади України та направлення ухвали суду про відкриття провадження у справі від 28.02.2025 разом із позовною заявою та доданими до неї документами на наявну в мережі Інтернет електронну пошту (адресу) міністерства юстиції російської федерації.

Відповідно до Закону України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" від 19.10.2000 Верховна Рада України постановила приєднатися від імені України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15.11.1965 року в м. Гаага (далі - Конвенція). Румунія приєдналась до вказаної Конвенції 21.08.2003 року.

Оскільки Україна та Румунія приєднались до Конвенції, її положення є обов`язковими для вказаних країн.

Поряд із цим судом враховано відсутність з боку Румунії заперечень щодо визначених ст. 10 вказаної Конвенції альтернативних каналів передачі судових або позасудових документів для вручення за кордоном, а саме: поштових каналів (ст. 10 (а)); безпосереднього спілкування між працівниками судової системи, посадовими особами чи іншими компетентними особами (ст. 10 (b)); та безпосереднього спілкування між зацікавленою стороною та працівниками судової системи, посадовими особами чи іншими компетентними особами (ст. 10 (с)).

З огляду на вищенаведене, суд дійшов висновку про необхідність зобов`язання позивача здійснити переклад ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження у справі від 28.02.2025, позовної заяви та доданих до неї документів на російську мову та направити скан-копії цих документів на офіційну електронну пошту (адресу) міністерства юстиції російської федерації - (за необхідності - за допомогою сервісу VPN), докази чого разом із перекладеними документами надати суду для подальшого їх направлення судом до посольства російської федерації в Румунії.

Враховуючи викладене, керуючись статтями 12, 120, 121, 176, 177, 178, 181, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі № 916/363/25.

2. Справу розглядати за правилами загального позовного провадження.

3. Підготовче засідання призначити на 25.06.25 на 14:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал № 12.

Повідомити сторін, що явка їх представників у підготовче засідання не є обов`язковою.

4. Встановити позивачу строк - протягом 20-ти днів з дня вручення цієї ухвали для подання суду перекладів на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження у справі від 28.02.2025, позовної заяви та доданих до неї документів, а також направлення скан-копій перекладених документів на офіційну електронну пошту (адресу) міністерства юстиції російської федерації - (за необхідності - за допомогою сервісу VPN), докази чого разом із перекладеними документами надати суду.

5. Направити перекладені на російську мову ухвалу Господарського суду міста Києва від 28.02.2025 у справі № 916/363/25, позовну заяву та додані до неї документи до посольства російської федерації в Румунії (011346, Румунія, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д.Кисельова, буд. 6).

6. Встановити відповідачу строк - протягом 15-ти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для подання суду, з дотриманням приписів статті 165 Господарського процесуального кодексу України: обґрунтованого письмового відзиву на позовну заяву, з викладенням мотивів повного або часткового відхилення вимог позивача з посиланням на діюче законодавство; доказів його направлення на адресу позивача.

Копія відзиву та доданих до нього документів позивачу повинна бути надіслана (надана) одночасно з надсиланням (наданням) відзиву до суду (ч. 5 ст. 165 Господарського процесуального кодексу України).

7. Попередити відповідача, що у разі ненадання відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи (ч. 2 ст. 178 Господарського процесуального кодексу України). При цьому, якщо докази не можуть бути подані разом з відзивом з об`єктивних причин, відповідач повинен про це письмово повідомити суд та зазначити: доказ, який не може бути подано; причини, з яких доказ не може бути подано у зазначений строк; докази, які підтверджують, що особа здійснила всі залежні від неї дії, спрямовані на отримання вказаного доказу (частини 3, 4 статті 80 Господарського процесуального кодексу України).

8. Встановити позивачу строк - протягом 5 днів з дня отримання відзиву на позов (якщо його буде подано) для подання суду, з дотриманням приписів статті 166 Господарського процесуального кодексу України: відповіді на відзив на позов та доказів її направлення на адресу відповідача.

9. Встановити відповідачу строк - протягом 5 днів з дня отримання відповіді на відзив (якщо її буде подано) для подання суду, з дотриманням приписів статті 167 Господарського процесуального кодексу України: заперечення щодо відповіді на відзив та доказів його направлення на адресу позивача.

10. Усі заяви, клопотання, заперечення подати до суду у строк до закінчення підготовчого провадження з дотриманням вимог до форми та змісту заяв з процесуальних питань, встановлених ст. 170 Господарського процесуального кодексу України.

11. Звернути увагу сторін на положення статей 74, 80, 81 Господарського процесуального кодексу України щодо порядку подання доказів, наслідків неподання їх та доказів їх направлення сторонам, а також щодо порядку витребування доказів.

12. Звернути увагу сторін на те, що копії письмових доказів, які подаються, повинні бути оформлені у відповідності до вимог статті 91 Господарського процесуального кодексу України.

13. Повідомити сторін, що інформація по справі, що розглядається, доступна на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/ та на інформаційному сайті за посиланням: http://www.reyestr.court.gov.ua/.

14. Згідно з ч. 2 ст. 235 Господарського процесуального кодексу України дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

15. Дана ухвала не підлягає оскарженню окремо від рішення суду, відповідно до приписів статті 255 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя О.В. Нечай

Ознайомлення з матеріалами справи у паперовому вигляді здійснюється щоп`ятниці з 14:00 до 16:00 в приміщенні суду, за наявності завчасно поданого через відділ діловодства суду клопотання, документа, що посвідчує особу представника учасника справи, оригіналу документа, що підтверджує його повноваження та належним чином засвідченої копії для залучення до матеріалів справи.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - http://ki.arbitr.gov.ua/sud5011/gromadyanam/csz/.