УХВАЛА

про призначення судового засідання

м. Київ

25.02.2025Справа № 910/1361/24

Господарський суд міста Києва у складі судді Селівона А.М. розглянувши в порядку загального позовного провадження матеріали господарської справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ПОЛЕТЕХНІКА" вул. Космічна, 121 В, м.Запоріжжя, Запорізька обл., Запорізький р-н, 69050

до 1. російської федерації в особі Міністерства юстиції російської федерації вул. Житня 14, буд. 1, м. Москва, 119991

2. Публічного акціонерного товариства "Алроса" (ОДРН: 092; адреса: вул. Леніна, буд. 6, м. Мирний, ул. Мирнинський, Республіка Саха (Якутія), 678175, російська федерація);

3. Публічного акціонерного товариства "Аерофлот-Російські Авіалінії" (ОДРН: 661; адреса: вул. Арбат, буд. 1, м. Москва, 119019, російська федерація);

4. Публічного акціонерного товариства "Банк "ВТБ" (ОДРН: 391; адреса: пер. Дегтярний, буд. 11, літ. А, м. Санкт-Петербург, 191144, російська федерація);

5. Державної корпорації розвитку "ВЕБ.РФ" (ОДРН: 102; адреса: вул. Воздвиженка, буд. 10, вн. тер. м. муніципальний округ Арбат, м. Москва, 125009, російська федерація);

6. Публічного акціонерного товариства "Камаз" (ОДРН: 971; адреса: пр-кт Автозаводський, буд 2, м. Набережні Челни, Республіка Татарстан (Татарстан), 423827, російська федерація);

7. Публічного акціонерного товариства "Нафтова Компанія "Роснєфть" (ОДРН: 502; адреса: наб. Софійська, буд 26/1, м. Москва, 115035, російська федерація);

8. Публічного акціонерного товариства "Федеральна Гідрогенеруюча Компанія - Русгідро" (ОДРН: 494; адреса: вул. Дубровинського, буд 43, стр. 1, м. Красноярськ, Красноярський край, 660017, російська федерація);

9. Публічного акціонерного товариства "Транснєфть" (ОДРН: 486; адреса: наб. Пресненська, буд 4, стр. 2, м. Москва, 123112, російська федерація).

про відшкодування 53 062 022,49 доларів США

Представники сторін: без участі.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ПОЛЕТЕХНІКА" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до російської федерації в особі Міністерства юстиції рф про відшкодування 781 600,00 доларів США, що еквівалентно 23 020 386,64 грн., збитків, завданих внаслідок знищення майна.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на понесення останнім у зв`язку з незаконною військової агресією російської федерації проти України матеріальної шкоди, до складу якої входять збитки внаслідок знищення майна (транспортних засобів) у вказаній сумі, яка має бути відшкодована країною - агресором як компенсація за пошкодження майна та порушення майнових прав товариства, в тому числі на здійснення підприємницької та господарської діяльності.

Окрім цього, в позовній заяві містилося клопотання про витребування доказів в порядку ст. 81 ГПК України у Головного сервісного центру МВС України ().

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.02.2024 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі № 910/1361/24, приймаючи до уваги характер спірних правовідносин та предмет доказування, господарським судом на підставі ч.3 ст. 12 ГПК України постановлено розгляд справи здійснювати в порядку загального позовного провадження, підготовче засідання у справі призначено на 10.04.2024.

Також вказаною ухвалою задоволено клопотання позивача та витребувано від Головного сервісного центру МВС України відомості з Єдиного державного реєстру МВС про марку, модель, реєстраційний номер, рік випуску, об`єм (потужність) двигуна та дату державної реєстрації транспортних засобів, зареєстрованих за ТОВ "Полетехніка" (до перейменування ТОВ "Бізон-Імпорт" (7).

Так, на виконання вимог ухвали Господарського суду міста Києва від 22.02.2024 від Головного сервісного центру МВС 12.03.2024 листом № 31/6477-6675-2024 від 11.03.2024 надійшла витребувана судом інформація з Єдиного державного реєстру транспортних засобів про транспортні засоби, які станом на 11.03.2024 зареєстровано за ТОВ "Полетехніка" (7).

Поряд із цим через систему "Електронний суд" від позивача 08.04.2023 надійшло клопотання б/н від 05.04.2024 про об`єднання в одне провадження справи № 910/1361/24 зі справами № 910/2056/24 та № 910/3009/24 щодо розгляду позовних вимог ТОВ "Полетехніка" до російської федерації в особі Міністерства юстиції рф про відшкодування шкоди, завданої збройною агресією російської федерації проти України та тимчасовою окупацією частини території України.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.04.2024 клопотання ТОВ "Полетехніка" про об`єднання в одне провадження справ задоволено частково, об`єднано в одне провадження справи № 910/1361/24 та № 910/3009/24, передано справу № 910/3009/24 на розгляд судді Селівону А. М., об`єднаній справі присвоєно № 910/1361/24 та призначене підготовче засідання на 16.05.2024.

Судом встановлено, що через систему "Електронний суд" від позивача 18.04.2024 надійшло клопотання б/н від 17.04.2024 про об`єднання в одне провадження справи № 910/1361/24 зі справами № 910/4249/24 та № 910/4251/24 щодо розгляду позовних вимог ТОВ "Полетехніка" до російської федерації в особі Міністерства юстиції рф про відшкодування шкоди, завданої збройною агресією російської федерації проти України та тимчасовою окупацією частини території України.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.05.2024 клопотання позивача про об`єднання справ в одне провадження задоволено, об`єднано в одне провадження справи № 910/1361/24, № 910/4249/24 та № 910/4251/24, справи №910/4249/24 та № 910/4251/24 постановлено передати на розгляд судді Селівону А. М. та присвоїти об`єднаній справі № 910/1361/24, підготовче засідання у справі призначено на 26.06.2024.

Окрім цього, через систему "Електронний суд" від позивача 26.06.2024 року надійшло клопотання б/н від 26.06.2024 року про об`єднання в одне провадження справи № 910/1361/24 зі справами № 910/4996/24 та № 910/7298/24 щодо розгляду позовних вимог ТОВ "Полетехніка" до російської федерації в особі Міністерства юстиції рф про відшкодування шкоди, завданої збройною агресією російської федерації проти України та тимчасовою окупацією частини території України.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.06.2024 клопотання позивача про об`єднання в одне провадження справ задоволено, об`єднано в одне провадження справи № 910/1361/24, № 910/4996/24 та № 910/7298/24, передано справи № 910/4996/24 та № 910/7298/24 на розгляд судді Селівону А. М., об`єднаній справі присвоєно № 910/1361/24 та призначено підготовче засідання на 07.08.2024.

Також зобов`язано позивача в строк до 05.08.2024 включно здійснити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 26.06.2024 року у справі № 910/1361/24, надавши примірник суду, та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції російської федерації - , а також до Посольства російської федерації в Румунії, надавши суду відповідні докази.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.08.2024 задоволено заяву позивача б/н від 01.08.2024 про зменшення розміру позовних вимог, згідно якої остаточний розмір заявлених позовних вимог про стягнення збитків з держави російська федерація становить 53 062 022,49 доларів США, з яких: 5 693 902,84 доларів США - збитки, завдані втратою запчастин до сільськогосподарської техніки, інструментів та навігаційного обладнання; 542 770,61 доларів США - збитки, завдані втратою об`єктів нерухомого майна 16 607 331,06 доларів США - збитки, завдані втратою сільськогосподарської продукції; 781 600,00 доларів США збитки, завдані втратою транспортних засобів; 20 421 722,77 доларів США - збитки, завдані втратою насіннєвого матеріалу та засобів захисту рослин та добрива та 9 014 695,21 доларів США - збитки, завдані втратою сільськогосподарської техніки, у зв`язку з чим має місце нова ціна позову, з урахуванням якої здійснюється подальший розгляд спору.

Також вказаною ухвалою задоволено клопотання позивача та згідно ст. 48 ГПК України залучено до участі у справі № 910/1361/24 в якості співвідповідачів 2-9: Публічне акціонерне товариство "Алроса", Публічне акціонерне товариство "Аерофлот-Російські Авіалінії", Публічне акціонерне товариство "Банк "ВТБ", Державну корпорацію розвитку "ВЕБ.РФ", Публічне акціонерне товариство "Камаз", Публічне акціонерне товариство "Нафтова Компанія "Роснєфть", Публічне акціонерне товариство "Федеральна Гідрогенеруюча Компанія - Русгідро" та Публічне акціонерне товариство "Транснєфть", у зв`язку з чим підготовче засідання відкладено на 25.09.2024.

Додатково зазначеною ухвалою зобов`язано позивача в строк до 13.09.2024 включно здійснити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 07.08.2024 у справі № 910/1361/24, заяви б/н від 01.08.2024 про зменшення розміру позовних вимог з додатками, надавши примірник суду, та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції російської федерації - та електронні адреси відповідачів 2-9, з наданням відповідних доказів; направити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 07.08.2024 у справі № 910/1361/24 та заяви про зменшення позовних вимог з додатками до Посольства російської федерації в Румунії (011346, Румунія, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д.Кисельова, буд. 6) в кількості, необхідній для вручення відповідачам 1-9, надавши суду відповідні докази.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.09.2024 року враховуючи те, що судом остаточно з`ясований предмет спору та характер спірних правовідносин, позовні вимоги та склад учасників справи, визначені обставини справи, які підлягають встановленню, а також зібрані відповідні докази, вчинені усі дії з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті, закрито підготовче провадження у справі № 910/1361/24 та справа призначена до судового розгляду по суті на 13.11.2024.

Судом встановлено, що на виконання вимог ухвали суду від 25.09.2024 через систему "Електронний суд" представником позивача 17.10.2024 подано заяву б/н від 17.10.2024 про долучення доказів, а саме: перекладу російською мовою ухвали суду від 25.09.2024, доказів направлення скан-копій зазначених документів на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції російської федерації та електронні адреси відповідачів 2-9, та доказів направлення зазначених документів до Посольства російської федерації в Румунії в кількості, необхідній для вручення відповідачам 1-9. Заява судом долучена до матеріалів справи.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.11.2024 у зв`язку з нез`явленням в судове засідання уповноважених представників позивача та відповідачів 1-9, відкладено судове засідання з розгляду справи по суті на 05.02.2025.

Також вказаною ухвалою від 13.11.2024 зобов`язано позивача здійснити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 13.11.2024 у справі № 910/1361/24, надавши примірник суду, та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції російської федерації - та електронні адреси відповідачів 2-9, а також направити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 13.11.2024 у справі № 910/1361/24 до Посольства російської федерації в Румунії (011346, Румунія, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д.Кисельова, буд. 6) в кількості, необхідній для вручення відповідачам 1-9, з наданням відповідних доказів; направити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 13.11.2024 у справі № 910/1361/24 на адреси співвідповідачів 1-9 засобами поштового зв`язку поза межами території України або засобами міжнародних кур`єрських служб з території України, за умови приймання таких відправлень для направлення в російську федерацію, докази чого надати суду.

Судом встановлено, що на виконання вимог ухвали суду від 13.11.2024 представником позивача через систему "Електронний суд" 17.12.2024 подано заяву б/н від 17.12.2024 про долучення доказів до матеріалів справи, а саме: перекладу на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 13.11.2024, доказів направлення скан-копій такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції російської федерації та електронні адреси відповідачів 2-9 та доказів направлення зазначених документів до Посольства російської федерації в Румунії в кількості, необхідній для вручення відповідачам 1-9.

Доказів виконання ухвали Господарського суду міста Києва від 13.11.2024 в частині направлення перекладу на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 13.11.2024 у справі № 910/1361/24 на адреси співвідповідачів 1-9 засобами поштового зв`язку поза межами території України або засобами міжнародних кур`єрських служб з території України, за умови приймання таких відправлень для направлення в російську федерацію, з наданням відповідних доказів, позивачем суду не надано.

Проте, у зв`язку з увільненням судді Селівона А.М. від роботи на один календарний день, призначене на 05.02.2025 судове засідання не відбулось.

Разом з тим суд наголошує, що в силу вимог частини 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, ратифікованої Законом України від 17 липня 1997 року № 475/97-ВР, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Розумним, зокрема, вважається строк, що є об`єктивно необхідним для виконання процесуальних дій, прийняття процесуальних рішень та розгляду і вирішення справи з метою забезпечення своєчасного (без невиправданих зволікань) судового захисту.

При цьому розумність тривалості судового розгляду має визначатися з огляду на обставини справи та наступні критерії: правова та фактична складність справи, поведінка заявника, інших учасників справи та компетентних органів, а також важливість предмета позову для заявника у справі (справи "Фрідлендер проти Франції", "Федіна проти України", "Матіка проти Румунії", "Літоселітіс проти Греції").

Європейський суд з прав людини в рішенні у справі "Броуган (Brogan) та інші проти Сполученого Королівства" зазначив, що очевидно, для кожної справи буде свій прийнятний строк, і встановлення кількісного обмеження, чинного для будь-якої ситуації, було б штучним. Суд неодноразово визнавав, що неможливо тлумачити поняття розумного строку як фіксовану кількість днів, тижнів тощо (рішення у справі "Штеґмюллер проти Авторії"). Таким чином, у кожній справі постає питання оцінки, що залежатиме від конкретних обставин.

Окрім того, суд звертає увагу на введення з 24.02.2022 військового стану в Україні через агресію Російської Федерації проти України, а також, відповідно, спричинені внаслідок дій країни-агресора випадки оголошення повітряних тривог, планового/аварійного відключення енерго-, водопостачання в місті Києві та інших містах.

За таких обставин, з метою недопущення порушення процесуальних прав сторін на участь у судовому засіданні, повного та всебічного з`ясування обставин справи та для подальшого розгляду спору, а також для надання учасникам справи достатнього строку на вчинення певних процесуальних дій, суд вважає за доцільне призначити засідання у справі на іншу дату в межах розумного строку, з урахуванням графіку судових засідань та необхідність належного повідомлення сторін про призначення судового засідання з розгляду справи по суті.

Поряд із цим, за відсутності працюючих представництв відповідачів на території України, оскільки у зв`язку з агресією з боку росії та введенням воєнного стану АТ "Укрпошта" з 25.02.2022 припинила обмін міжнародними поштовими відправленнями та поштовими переказами з російською федерацією та Республікою Білорусь, у зв`язку з чим передача будь-яких документів компетентним органам російської федерації, у тому числі дипломатичними каналами, наразі, неможлива (лист Міністерства юстиції України вих. № 100817/98748-22-22/12.1.3 від 31.10.2022), з метою дотримання основних засад господарського судочинства, зокрема, принцип змагальності, рівності всіх учасників процесу перед законом та судом, забезпечення участі представників у судовому засіданні та надання додаткових доказів в обґрунтування заявлених вимог та заперечень, а також з метою всебічного, повного і об`єктивного розгляду в судовому процесі всіх обставин справи, оцінки та дослідження доказів, суд вбачає за необхідне вжити всіх можливих заходів для повідомлення відповідачів про розгляд справи № 910/1361/24 судом та відкладення розгляду справи по суті, зокрема, шляхом зобов`язання позивача здійснити переклад даної ухвали суду на російську мову та направити скан-копії такого перекладу на наявну в мережі Інтернет офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції російської федерації - , електронні адреси залучених співвідповідачів та до Посольства російської федерації в Румунії, а також засобами поштового зв`язку поза межами території України або засобами міжнародних кур`єрських служб з території України, за умови приймання таких відправлень для направлення в російську федерацію, докази чого надати суду разом із перекладеними матеріалами.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 120, 121, 196, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Судове засідання з розгляду справи по суті призначити на 24.04.25 о 14:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 10.

2. Повідомити учасників справи про дату, час та місце розгляду справи. У відповідності до ст. 60 ГПК України сторонам надати документи, що підтверджують повноваження представників учасників справи.

3. Зобов`язати позивача в строк до 17.03.2025 включно:

- здійснити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 14.02.2025 у справі № 910/1361/24, надавши 1+9 примірників суду (в кількості, необхідній для вручення відповідачам 1-9, для направлення їх судом до Посольства Російської Федерації в Румунії (011346, Румунія, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д.Кисельова, буд. б), та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції російської федерації - та електронні адреси відповідачів 2-9, з наданням відповідних доказів;

- направити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 14.02.2025 у справі № 910/1361/24 до Посольства російської федерації в Румунії (011346, Румунія, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д.Кисельова, буд. 6) в кількості, необхідній для вручення відповідачам 1-9, надавши суду відповідні докази;

4. Запропонувати позивачу в строк до 17.03.2025 року включно:

- направити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 14.02.2025 у справі № 910/1361/24 на адреси співвідповідачів 1-9 засобами поштового зв`язку поза межами території України або засобами міжнародних кур`єрських служб з території України, за умови приймання таких відправлень для направлення в російську федерацію, докази чого надати суду.

5. Суд звертає увагу, що у разі неявки позивача в судове засідання без поважних причин або неповідомлення ним про причини неявки, суд залишає позовну заяву без розгляду, крім випадку, якщо від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності і його нез`явлення не перешкоджає вирішенню спору (ч. 4 ст. 202 ГПК України).

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя А. М. Селівон