ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без розгляду

"12" лютого 2025 р.м. Одеса Справа № 916/2903/24

Господарський суд Одеської області у складі судді Щавинської Ю.М., розглянувши матеріали вх.№2963/24

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Прогрес" (11034, Житомирська обл., Олевський р-н, с. Лопатичі, вул. Гагаріна, 66)

до відповідача: Rufahia Trading and Logistics Limited (Offiсe №301, Buіlding A4, Al Hamra Industrial Zone, P.O. Box 2410, Ras Al Khaimah, UAE)

про стягнення 2 949 280, 60 доларів США

ВСТАНОВИВ:

28.06.2024 Товариство з обмеженою відповідальністю "Прогрес" звернулося до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Rufahia Trading and Logistics Limited, в якій просить суд стягнути з відповідача суму боргу у розмірі 2 949 280, 60 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 116 750 221,83 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає про невиконання відповідачем зобов`язань за укладеними між сторонами договорами в частині оплати поставленого товару.

Ухвалою суду від 03.07.2024 відкрито провадження у справі № 916/2903/24 за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на "12" лютого 2025 р. об 11:30 та провадження у справі №916/2903/24 зупинено до отримання відповіді від компетентного органу іноземної держави.

Крім того, ухвалою суду зобов`язано позивача надати до суду належним чином засвідчений переклад позовної заяви та ухвали суду про відкриття провадження у справі на арабську мову у двох примірниках у строк до 22.08.24, а також докази направлення позовної заяви з додатками на актуальну адресу відповідача; запропоновано позивачу уточнити позовні вимоги щодо валюти, у якій належить здійснити стягнення заборгованості, з огляду на невідповідність вказаного позивачем курсу гривні до долару США станом на день подачі позовної заяви.

Ухвалою суду визначено, що у випадку, якщо повідомлення про місце та час розгляду справи не буде вручено відповідачу своєчасно, суд врахує це і проведе наступне підготовче засідання 19.03.2025 об 11:30. За відсутності підстав для подальшого відкладення підготовчого засідання, суд здійснить розгляд справи по суті в день судового засідання 23.04.2025 об 11:30.

Вказаною ухвалою провадження у справі №916/2903/24 зупинено до отримання відповіді від компетентного органу іноземної держави.

Ухвалою суду від 11.07.2024 відмовлено Товариству з обмеженою відповідальністю "Прогрес" у задоволенні клопотання про відстрочення сплати судового збору, позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Прогрес" за вх.№2963/24 від 28.06.2024 залишено без руху та встановлено позивачу строк п`ять днів з дня вручення ухвали для усунення недоліків позовної заяви шляхом надання до суду: доказів сплати судового збору у сумі 847 840 грн; доказів направлення відповідачу позовної заяви з доданими до неї документами листом з описом вкладення; доказів, що підтверджують правовий статус компанії Rufahia Trading and Logistics Limited як юридичної особи за законодавством країни, де її створено; належним чином завіреної копії додаткового договору №1 до договору №1912-2 від 19.12.2023; попереднього (орієнтовного) розрахунку суми судових витрат, а також зазначення відомостей щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів.

Крім того, вказаною ухвалою запропоновано позивачу уточнити позовні вимоги щодо валюти, у якій належить здійснити стягнення заборгованості, з огляду на невідповідність вказаного позивачем курсу гривні до долару США станом на день подачі позовної заяви

Ухвала суду від 11.07.2024 була надіслана позивачу до його електронного кабінету 12.07.2024 о 18:20, про що свідчить довідка про доставку електронного листа, наявна у матеріалах справи.

Згідно з ч. 1 ст. 230 ГПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Приймаючи до уваги необхідність вирішення судом питання стосовно усунення/не усунення позивачем недоліків позовної заяви, провадження з розгляду матеріалів за вх.№2963/24 слід поновити.

Згідно з ч.11 ст.176 Господарського процесуального кодексу України, суддя, встановивши, після відкриття провадження у справі, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, постановляє ухвалу не пізніше наступного дня, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п`яти днів з дня вручення позивачу ухвали.

Відповідно до ч. 12 ст. 176 Господарського процесуального кодексу України, якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, суд продовжує розгляд справи, про що постановляє ухвалу не пізніше наступного дня з дня отримання інформації про усунення недоліків.

Частиною 13 статті 176 Господарського процесуального кодексу України встановлено, у разі, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, позовна заява залишається без розгляду.

Враховуючи викладене, з огляду на те, що встановлений судом строк на усунення недоліків протягом 5-ти днів з дня вручення відповідної ухвали, закінчився, та станом на зазначену дату та наразі Товариством з обмеженою відповідальністю "Прогрес" недоліки позовної заяви усунуто не було, суд дійшов висновку про залишення позовної заяви без розгляду на підставі ч.13 ст.176 ГПК України.

Керуючись ч.13 ст.176, 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі №916/2903/24 поновити.

2. Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Прогрес" за вх.№2963/24 від 28.06.2024 залишити без розгляду.

Ухвала набирає чинності 12.02.2025 та може бути оскаржена в порядку ст.256 ГПК України.

Суддя Ю.М. Щавинська