УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

м. Київ

18.02.2025Справа № 910/1745/25

Господарський суд міста Києва у складі судді Капцової Т.П., розглянувши позовну заяву Державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_1 «ІНФОРМАЦІЯ_2» (АДРЕСА_1)

до ІНФОРМАЦІЯ_1 (АДРЕСА_2)

про визнання зобов`язання припиненим

ВСТАНОВИВ:

Державне підприємство ІНФОРМАЦІЯ_1 «ІНФОРМАЦІЯ_2» звернулося до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до ІНФОРМАЦІЯ_1, у якій просить суд визнати зобов`язання щодо поставки товарів за державним контрактом від 03.11.2022 № 509/4/22/32, укладеним між ІНФОРМАЦІЯ_1 та Державним підприємством ІНФОРМАЦІЯ_1 «ІНФОРМАЦІЯ_2», припиненим неможливістю його виконання.

Позовні вимоги обґрунтовані виникненням у позивача істотної зміни обставин, яка унеможливлює виконання ним своїх договірних зобов`язань щодо поставки залишку товару, та відмовою відповідача від укладення додаткової угоди щодо зменшення обсягів товару.

Абзацом 1 частини 1 статті 174 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) передбачено, що суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Розглянувши матеріали позовної заяви, суд дійшов висновку про залишення позовної заяви без руху, з огляду на таке.

Згідно з п.5 ч.3 ст.162 ГПК України позовна заява повинна містити виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини; правові підстави позову.

З наведеним кореспондується обов`язок позивача, передбачений ч.2 ст.164 ГПК України, додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

За приписами частин 1, 2 статті 91 ГПК України письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору. Письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Суд відзначає, що частина з доданих до позовної заяви письмових доказів подані позивачем у копіях неналежної якості, що унеможливлює дослідження їх змісту, а саме:

- переклад листа Компанії «ІНФОРМАЦІЯ_3.», зареєстрованого ІНФОРМАЦІЯ_4

- переклад листа Компанії «ІНФОРМАЦІЯ_3.», зареєстрованого ІНФОРМАЦІЯ_5

- проєкт додаткової угоди від 30.01.2024 до державного контракту від 03.11.2022 № НОМЕР_1

- акти приймання-передачі ІНФОРМАЦІЯ_6.

З огляду на викладене суд дійшов висновку про наявність недоліків позовної заяви та, як наслідок, підстав для залишення позовної заяви без руху.

Відповідно до абз.1 ч.2 ст.174 ГПК України в ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо ухвала про залишення позовної заяви без руху постановляється з підстави несплати судового збору у встановленому законом розмірі, суд в такій ухвалі повинен зазначити точну суму судового збору, яку необхідно сплатити (доплатити).

Суд звертає увагу, що відповідно до ч.3 ст.174 ГПК України, якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу.

На підставі викладеного та керуючись статтями 162, 164, 172, 174, 234, 235 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Залишити позовну заяву Державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_1 «ІНФОРМАЦІЯ_2» до ІНФОРМАЦІЯ_1 про визнання зобов`язання припиненим без руху.

2. Встановити позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви протягом п`яти днів з дня вручення копії цієї ухвали.

3. Встановити позивачу спосіб усунення недоліків позовної заяви шляхом надання належним чином засвідчених копій (належної якості):

- перекладу листа Компанії «ІНФОРМАЦІЯ_3.», зареєстрованого ІНФОРМАЦІЯ_4

- перекладу листа Компанії «ІНФОРМАЦІЯ_3.», зареєстрованого ІНФОРМАЦІЯ_5

- проєкта додаткової угоди від 30.01.2024 до державного контракту від 03.11.2022 № НОМЕР_1

- актів приймання-передачі ІНФОРМАЦІЯ_6.

4. Роз`яснити позивачу, що якщо недоліки позовної заяви не будуть усунуті у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із такою заявою.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Т.П. Капцова