УХВАЛА

м. Київ

19.02.2025Справа № 910/14221/24

Господарський суд міста Києва у складі головуючого судді - Блажівської О.Є.

при секретарі судового засідання - Гецко П.В.,

розглянувши у підготовчому засіданні матеріали справи №910/14221/24

за позовом

1. ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ),

2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Хіммелтек-УА" (29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Березнева, 44/1, )

до

відповідача 1 Товариства з обмеженою відповідальністю "Хіммельтек» (03022, м. Київ, вул. Максимовича Михайла, 3г н/п 495а, ),

відповідача 2 Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернет Інвест" 01042, м. Київ, вул. Новопечерський провулок, 3, офіс 9; )

про дострокове припинення дії свідоцтв та зобов`язання вчинити дії,

за участю представників:

позивача 1,2 - не зявився,

відповідача 1 -Рибачковський К.Е.

відповідача 2 - не зявився,

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду міста Києва звернулися ОСОБА_1 та Товариство з обмеженою відповідальністю "Хіммелтек-УА" з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Хіммельтек та Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернет Інвест", в якому просять:

заборонити ТОВ "Хіммельтек"" будь-яке використання позначення Himmeltek згідно свідоцтва на торговельну марку № НОМЕР_2 , що зареєстровано в Державному реєстрі свідоцтв України на знаки для товарів і послуг 16 травня 2005 року за класами МКТП 24,25,35, а також схожі з ним до ступеня сплутування позначення стосовно наведених у цьому свідоцтві товарів і послуг;

зобов`язати ТОВ "Хіммельтек" припинити порушення прав на торговельну марку згідно Свідоцтва № НОМЕР_2 , що зареєстровано в Державному реєстрі свідоцтв України на знаки для товарів і послуг 16 травня 2005 року за класами МКТП 24,25,35, а також схожі з ним до ступеня сплутування позначення стосовно наведених у цьому свідоцтві товарів і послуг;

зобов`язати ТОВ "Хіммельтек" змінити найменування юридичної особи українською та англійською мовами юридичної особи та внести відповідні зміни до установчих документів ТОВ "Хіммельтек";

зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Інтернет Інвест" здійснити переделегування доменного імені "himmeltek.ua" на користь ТОВ "Хіммелтек-уа".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.11.2024 позовну заяву позивачів - залишено без руху. Встановлено строк для усунення недоліків позовної заяви, шляхом подачі до суду: - зазначення повного місцезнаходження юридичної адреси позивача ОСОБА_1 ; доказів сплати судового збору у розмірі 3028, 00 грн. ОСОБА_1 ; доказів сплати судового збору у розмірі 9084, 00 грн. та Товариством з обмеженою відповідальністю "Хіммелтек-УА";доказів надсилання копії заяви про усунення недоліків позовної заяви з доданими документами відповідачу.

29.11.2024 представником позивачів засобами поштового направлено на адресу суду заяву про усунення недоліків позовної заяви. Дана заява надійшла до суду 11.12.2024 та зареєстрована за вх. № 07-11/109929/24.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.12.2024 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи вирішено здійснювати за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання у справі на 22.01.2025.

30.12.2024 до канцелярії суду Товариством з обмеженою відповідальністю "Інтернет Інвест" подано Відзив на позовну заяву.

31.12.2024 до канцелярії суду Товариством з обмеженою відповідальністю "Хіммельтек» подано Відзив на позовну заяву.

07.01.2025 через систему «Електронний Суд» представником позивачів 1 та 2 подано Відповіді на Відзив.

17.01.2025 через систему "Електронний суд" від представника позивачів 1 та 2 надійшла заява, в якій просить надати можливість участі представника позивачів Лукашової О.Є. в судових засіданнях при розгляді справи №910/14221/24 за позовом ОСОБА_1 , ТОВ «Хіммелтек-уа» до ТОВ «Хіммельтек», ТОВ «Інтернет Інвест» про спонукання до вчинення певних дій поза межами приміщення суду з використанням системи відеоконференцзв`язку ЄСІТС (ВКЗ).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.01.2025 заяву представника ОСОБА_1 та Товариства з обмеженою відповідальністю "Хіммелтек-УА" про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції задоволено. Забезпечено участь представника ОСОБА_1 та Товариства з обмеженою відповідальністю "Хіммелтек-УА" Лукашової Ольги Євгенівни у розгляді справи № 910/14221/24 у всіх судових засіданнях в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів, за електронною адресою для реєстрації - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

21.01.2025 через систему "Електронний суд" представником відповідача 1 подано заперечення на відповідь на відзив.

21.01.2025 через систему "Електронний суд" представником відповідача 1 подано клопотання про витребування доказів.

У судовому засідання представник відповідача 1 просив задовольнити його клопотання про витребовування доказів від позивача 2 та закриття провадження у справі в частині позивача 1 та надав усні пояснення щодо поданих клопотань.

22.01.2025 року судом запропоновано надати письмові пояснення щодо доцільності залучення до розгляду даної справи ТОВ «ІНВЕСТ-ЛАЙН» як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивачів та розгляд поданих представником відповідача 1 клопотань про витребовування доказів від позивача 2 та закриття провадження у справі в частині позивача 1 відкладено до наступного судового засідання.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.01.2025 відкладено підготовче засідання у даній справі на 19.02.2025.

17.02.2025 через систему "Електронний суд" представником позивача 1 та 2 подано письмові пояснення щодо залучення третьої особи.

17.02.2025 через систему "Електронний суд" представником позивача 1 та 2 подано уточнене клопотання про витребування доказів.

17.02.2025 через систему "Електронний суд" представником позивача 1 подано заяву про забезпечення позову.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.02.2025 відмовлено представнику позивача 1 ( ОСОБА_1 ) у задоволенні заяви про забезпечення позову.

18.02.2025 через систему "Електронний суд" представником позивача 1 подано заяву про відкладення підготовчого провадження.

19.02.2025 у судове засідання з`явився представник відповідача 1.

Представник відповідача 2 у судове засідання 19.02.2025 не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду даної справи. Клопотань, заяв про відкладення розгляду судового засідання та/або про неможливість прибути у судове засідання, призначене на 19.02.2025 відповідачем 2 до суду не подано

У судовому засіданні 19.02.2025 представником відповідача 1 подано суду клопотання про застосування строку позовної давності; клопотання про закриття провадження у справі в частині позивача 1. Також представником відповідача 1 подано суду письмові пояснення щодо залучення до розгляду даної справи ТОВ «ІНВЕСТ-ЛАЙН» як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивачів та письмові пояснення щодо поданого клопотання про витребування доказів.

У судовому засіданні 19.02.2025 представник відповідача 1 не заперечував щодо задоволення клопотання представника позивачів про витребування доказів та просив відкласти розгляд поданих ним клопотань, у зв`язку з відсутністю в судовому засіданні представника позивачів 1, 2 та відповідача 2.

У судовому засіданні судом з метою вирішення клопотання представника відповідача 1 про закриття провадження у справі в частині позовних вимог щодо позивача 1 ( ОСОБА_1 ) запропоновано позивачам та відповідачам надати до суду копії позовної заяви, відзиву та клопотання про закриття провадження у справі, що були подані до Голосіївського районного суду м. Києва по справі № 752/12230/24 (провадження № 2/752/5529/24).

Щодо клопотання представника позивачів 1, 2 про витребування у Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» доказів, суд зазначає таке.

Клопотання представника позивачів 1 та 2 обґрунтовано тим, що ТОВ «Інтернет Інвест» є реєстратор доменного імені, що підтверджується відомостями з бази даних записів про доменні імена WHOIS, представником позивача було подано адвокатський запит від 05.08.2024 про надання інформації: Повідомити, хто та коли звертався до реєстратора для реєстрація доменного імені https://www.himmeltek.com.ua/? На якій підставі здійснювалась реєстрація доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2 та надати підтверджуючі документи. Надати у письмовій формі інформацію про реєстранта/власника (замовника послуги з реєстрації) доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме: найменування юридичної особи, фізичної особи - підприємця, прізвище, імя, побатькові фізичної особи; місцезнаходження юридичної особи або місце реєстрації та місце фактичного проживання фізичної особи або фізичної особи - підприємця; адресу електронної пошти; контактний телефон тощо та надати підтверджуючи документи. У відповідь на адвокатський запит ТОВ «Інтернет Інвест» 14 серпня 2024 року №634 повідомило, що ТОВ «Інтернет Інвест», не має законних підстав для розкриття (передачі) персональних даних або втручатись у роботу наданих послуг без запиту суду або правоохоронних органів в порядку, передбаченому чинним законодавством. А тому, представник позивачів 1 та 2 вважає, що дані щодо власника/реєстранта домменних імен мають значення для визначення належних відповідачів у справі для належного захисту порушених прав позивачів на торговельну марку.

Заслухавши пояснення представника відповідача 1, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що клопотання позивачів 1, 2 про витребування доказів містить виклад об`єктивних обставин, якими сторона обґрунтовує неможливість самостійно отримати докази.

Відповідно до положень ст. 81 Господарського процесуального кодексу України учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї. У клопотанні повинно бути зазначено: який доказ витребовується; обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати; підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа; заходи, яких особа, яка подає клопотання, вжила для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу; причини неможливості отримати цей доказ самостійно особою, яка подає клопотання. У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази.

За таких обставин, з метою повного, всебічного та об`єктивного розгляду справи, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання представника позивача та витребовати від Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (01042, м.Київ, Новопечерський провулок, буд. 3, корп.2, оф. 9):

- дані щодо реєстранта/власника (замовника послуги з реєстрації) доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2 та доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_3 у формі, достатній для ідентифікації відповідних суб`єктів, а саме: найменування юридичної особи / прізвище, ім`я, по-батькові фізичної особи; місцезнаходження / місце проживання чи перебування із зазначенням поштового індексу; ідентифікаційний код в ЄДРПОУ / РНОКПП або серія та номер паспорту; номери засобів зв`язку; адреса електронної пошти; та будь-які інші відомості, що можуть ідентифікувати таку особу;

- належним чином засвідчені копії заяви про реєстрацію доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2 та доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_3 та договору про надання послуг з реєстрації доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3.

- інформацію, чи вчинялися будь-які дії щодо внесення змін або записів до бази даних стосовно доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2, якщо так то надати підтверджуючі документи, які дії саме вчинялися та на підставі чого.

Відповідно до частини 2 статті 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках: 1) визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; 2) залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача; 3) в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Одночасно, згідно з частинами 2 та 3 статті 177 Господарського процесуального кодексу України підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання. Підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду

З метою повного, всебічного та об`єктивного розгляду справи, забезпечення рівності прав та обов`язків всіх учасників процесу, суд дійшов висновку про продовження строку підготовчого провадження у справі на 30 днів з ініціативи суду та відкладення підготовчого засідання.

Керуючись 80, 81, ст. 177, ст.ст. 182-183, ст.ст. 232-234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Продовжити строк підготовчого провадження на 30 днів.

2. Відкласти підготовче засідання у даній справі на 12.03.25 о 12:30 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 19 .

3. Викликати у судове засідання представників учасників справи, яким необхідно при собі мати документи, що підтверджують їх повноваження відповідно до ст.60 Господарського процесуального кодексу України.

4. Запропонувати позивачам та відповідачам надати до суду копії позовної заяви, відзиву та клопотання про закриття провадження у справі, що були подані до Голосіївського районного суду м. Києва по справі № 752/12230/24 (провадження № 2/752/5529/24).

5. Клопотання представника позивачів про витребування доказів задовольнити.

5. Витребувати від Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (01042, м.Київ, Новопечерський провулок, буд. 3, корп.2, оф. 9):

- дані щодо реєстранта/власника (замовника послуги з реєстрації) доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2 та доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_3 у формі, достатній для ідентифікації відповідних суб`єктів, а саме: найменування юридичної особи / прізвище, ім`я, по-батькові фізичної особи; місцезнаходження / місце проживання чи перебування із зазначенням поштового індексу; ідентифікаційний код в ЄДРПОУ / РНОКПП або серія та номер паспорту; номери засобів зв`язку; адреса електронної пошти; та будь-які інші відомості, що можуть ідентифікувати таку особу;

- належним чином засвідчені копії заяви про реєстрацію доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2 та доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_3 та договору про надання послуг з реєстрації доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3.

- інформацію, чи вчинялися будь-які дії щодо внесення змін або записів до бази даних стосовно доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2, якщо так то надати підтверджуючі документи, які дії саме вчинялися та на підставі чого.

6. Товариству з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» копії витребуваних документів надати до суду в строк протягом 10-ти днів з дня вручення даної ухвали.

7. Заяви, клопотання, заперечення подати до суду завчасно з дотриманням вимог до форми та змісту заяв з процесуальних питань, встановлених статтею 170 Господарського процесуального кодексу України.

Дана ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду, відповідно до приписів статті 255 Господарського процесуального кодексу України.

Повна ухвала складена 21.02.2025

Суддя Оксана БЛАЖІВСЬКА