ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"05" лютого 2025 р.м. Одеса Справа № 916/13/25

Господарський суд Одеської області у складі судді Шаратова Ю.А., розглядаючи справу за позовом Приватного акціонерного товариства Експортно-кредитне агентство (01103, м. Київ, вул. Миколи Міхновського, буд. 28, ) до MATIKBA DUDU DEVELOPMENTS (МАТІКБА ДУДУ ДЕВЕЛОПМЕНТС) (5, Adehola street, Ketu, Lagos, Nigeria (Нігерія, штат Лагос, м. Кету, вул. Адегола, 5, ідентифікаційний код: BN 2343074)

про стягнення заборгованості в порядку суброгації за Контрактом від 06.12.2022 № 981222 в розмірі 481 595,46 грн.

Представники:

Від позивача Нахратьян К.В. (в порядку самопредставництва юридичної особи);

Від відповідача не з`явився.

в с т а н о в и в:

Приватне акціонерне товариство «Експортно-кредитне агентство» звернулось до Господарського суду Одеської області із позовом до MATIKBA DUDU DEVELOPMENTS (МАТІКБА ДУДУ ДЕВЕЛОПМЕНТС) в якому просив:

- стягнути з відповідача - MATIKBA DUDU DEVELOPMENTS (МАТІКБА ДУДУ ДЕВЕЛОПМЕНТС) на користь позивача - Приватного акціонерного товариства «Експортно-кредитне агентство», суму в розмірі 481 595,46 грн., в якості погашення заборгованості за Контрактом № 981222 від 06.12.2022 в частині оплати вартості поставленого товару за інвойсом № 59177-1 від 13.12.2022, в порядку суброгації.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на невиконання відповідачем - MATIKBA DUDU DEVELOPMENTS (МАТІКБА ДУДУ ДЕВЕЛОПМЕНТС) умов Контракту № 981222 від 06.12.2022 в частині оплати вартості поставленого товару за інвойсом № 59177-1 від 13.12.2022.

Ухвалою суду від 07.01.2025 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі, постановлено розглядати її за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 18.08.2025.

Призначено додаткову дату на випадок відкладення підготовчого засідання на 03.09.2025.

Призначено судове засідання для розгляду справи по суті на 17.09.2025.

Зобов`язано Приватне акціонерне товариство Експортно-кредитне агентство у строк до 24.01.2025 надати у двох примірниках нотаріально засвідчений переклад на англійську мову позовної заяви із доданими документами, даної ухвали суду.

Зупинено провадження у справі до 18.08.2025.

15.01.2025 на адресу суду надійшло клопотання Приватного акціонерного товариства «ЕКСПОРТНО-КРЕДИТНЕ АГЕНТСТВО» від 15.01.2025 Вих. № 35/01/25 в якому просив суд подовжити передбачений у пункті 7 резолютивної частини ухвали Господарського суду Одеської області від 07.01.2025 строк надання позивачем до суду двох примірників нотаріально засвідчених перекладів на англійську мову позовної заяви із доданими документами та ухвали Господарського суду Одеської області від 07.01.2025 до 01.04.2025.

Ухвалою суду від 24.01.2025 поновлено провадження у справі № 916/13/25 з 05.02.2025. Підготовче засідання призначено на 05.02.2025.

Відповідач не забезпечив явку свого повноважного представника до підготовчого засідання.

Клопотання позивача від 15.01.2025 Вих. № 35/01/25 (вх. № 1479/25) обґрунтоване тим, що Приватне акціонерне товариство «Експортно-кредитне агентство» створено, відповідно до Закону України «Про фінансові механізми стимулювання експортної діяльності» від 20.12.2016 № 1792 (до 07.01.2023 Закон України «Про забезпечення масштабної експансії експорту товарів (робіт, послуг) українського походження шляхом страхування, гарантування та здешевлення кредитування експорту») та Постанови Кабінету Міністрів України «Питання утворення Експортно-кредитного агентства» № 65 від 07.02.2018 (із змінами).

Позивач зазначає, що відповідно до абзацу першому пункту 65 Статуту приватного акціонерного товариства Експортно-кредитне агентство, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 7 лютого 2018 р. № 65 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 26 квітня 2024 р. № 460) (далі - Статут), засновником та акціонером товариства, якому належить 100 відсотків статутного капіталу товариства, є держава в особі Кабінету Міністрів України.

ПрАТ "Експортно-кредитне агентство" зазначає, що оскільки він підпадає під категорію суб`єктів, які здійснюють закупівлю товарів, робіт і послуг відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі», то укладення ним договору із надання послуг з перекладу має здійснюватися за правилами Закону України «Про публічні закупівлі» та Постанови Кабінету Міністрів України № 1178 від 12.10.2022 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України Про публічні закупівлі, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», що потребує значного часу.

З огляду на наведене, суд дійшов висновку про задоволення клопотання ПрАТ Експортно-кредитне агентство від 15.01.2025 Вих. № 35/01/25 (вх. № 1479/25).

Крім того, з огляду на задоволення клопотання позивача, суд вважає за необхідне змінити дати засідань суду.

Відповідно до пункту 4 частини першої статті 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі, зокрема, у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись статтями 182, 228 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити клопотання ПрАТ Експортно-кредитне агентство від 15.01.2025 Вих. № 35/01/25 (вх. № 1479/25).

2. Продовжити передбачений у пункті 7 резолютивної частини ухвали Господарського суду Одеської області від 07.01.2025 строк надання позивачем до суду двох примірників нотаріально засвідчених перекладів на англійську мову позовної заяви із доданими документами та ухвали Господарського суду Одеської області від 07.01.2025 до 01.04.2025.

3. Змінити дати засідань суду визначені ухвалою Господарського суду Одеської області від 07.01.2025 виклавши пункти 3, 4, 5 резолютивної частини в наступній редакції:

3. Підготовче засідання призначити на "20" жовтня 2025 р. об 11:00. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в залі судових засідань № 530 (5 поверх), тел. 0(482)307-986.

4. Призначити додаткову дату на випадок відкладення підготовчого засідання - "03" листопада 2025р. об 11:00. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в залі судових засідань № 530 (5 поверх), тел. 0(482)307-986.

5. Призначити судове засідання для розгляду справи по суті на "19" листопада 2025р. об 11:00. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в залі судових засідань № 530 (5 поверх), тел. 0(482)307-986..

4. Зобов`язати ПрАТ Експортно-кредитне агентство у строк до 01.04.2025 надати у двох примірниках нотаріально засвідчений переклад на англійську мову даної ухвали суду.

5. Зупинити провадження у справі до 20.10.2025.

Ухвала набрала законної сили з дня ї постановлення і може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі в апеляційному порядку до Південно-західного апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали складено 11.02.2025.

Суддя Ю.А. Шаратов