ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"27" січня 2025 р.м. Одеса Справа № 916/2161/24

Господарський суд Одеської області у складі судді Щавинської Ю.М. при розгляді справи №916/2161/24

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Краншип" (14013, Чернігівська обл., м. Чернігів, пр.Перемоги, буд. 139, офіс 413)

до відповідача: Softcommodities Trading Company SA (Rue Saint-Pierre 18, 1700 Fribourg, Switzerland)

про стягнення 323 859,61 євро

ВСТАНОВИВ:

16.05.2024 Товариство з обмеженою відповідальністю "Краншип" звернулося до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до SOFTCOMMODITIES TRADING COMPANY SA, в якій просить суд стягнути з відповідача суму основного боргу в розмірі 323 859,61 євро та судові витрати.

Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач зазначає про порушення відповідачем взятих на себе зобов`язань за умовами контракту купівлі-продажу № 06/02/24-1YC від 06.02.2024 в частині повної та своєчасної оплати поставленого товару.

Ухвалою суду від 28.05.2024 відкрито провадження у справі №916/2161/24 за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на "19" червня 2024 р. о 16:00.

Крім того, вказаною ухвалою зобов`язано позивача надати суду актуальний витяг з Торгового реєстру кантону Фрібург (Швейцарія) щодо SOFTCOMMODITIES TRADING COMPANY SA.

31.05.2024 до суду від позивача надійшов витяг з Торгового реєстру кантону Фрібург (Швейцарія) щодо SOFTCOMMODITIES TRADING COMPANY SA від 09.04.2024.

В судове засідання 19.06.2024 з`явився представник позивача. Представник відповідача до суду не з`явився.

Ухвалою від 19.06.2024 суд відклав підготовче засідання по справі №916/2161/24 на "29" січня 2025 р. о 12:00, зобов`язав позивача надати до суду у строк до 22.07.2024 належним чином засвідчені переклади на французьку мову позовної заяви, ухвали про відкриття провадження у справі та даної ухвали, а також прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, короткий виклад документа, що підлягає врученню. Документи мають бути надані у 3-х примірниках.

Даною ухвалою суд направив органу запитуваної держави - Швейцарської Конфедерації Tribunal cantonal Kantonsgericht (Rue des Augustins 3, Case postale 630, 1701 Fribourg) подані позивачем нотаріально засвідчені переклади ухвали суду про відкриття провадження у справі, позовної заяви з доданими до неї документами та прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів для належного повідомлення відповідача Softcommodities Trading Company SA (Rue Saint-Pierre 18, 1700 Fribourg, Switzerland) та зупинив провадження у справі №916/2161/24 до отримання відповіді від компетентного органу іноземної держави.

06.08.2024 до суду від представника позивача надійшла заява разом з перекладом зазначених документів.

16.10.2024 до суду від представника відповідача надійшла заява, якою відповідач підтверджує, що отримав копії позовної заяви та доданих до неї документів від Товариства з обмеженою відповідальністю "Краншип".

24.01.2025 від представника відповідача (адвоката Поляновського В.Г.) надійшла заява про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, в якому представник відповідача просить направляти процесуальні документи до його електронного кабінету системи «Електронний суд».

Відповідно до ч.1 ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Суд зазначає, що ухвалою суду від 19.06.2024 провадження у справі було зупинено до отримання відповіді від компетентного органу іноземної держави. При цьому, зазначене було обумовлено необхідністю повідомлення відповідача про час та місце розгляду справи

Наявні в матеріалах справи клопотання представника відповідача свідчать про його цілковиту обізнаність з датою та часом судового засідання.

З урахуванням викладеного, провадження по справі №916/2161/24 слід поновити.

Згідно ч. 7 ст. 11 Закону України "Про судоустрій і статус суддів", учасникам судового процесу на підставі рішення суду забезпечується можливість брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції у порядку, встановленому процесуальним законом.

Приписами ч. 1 ст. 197 ГПК України встановлено, що учасник справи, його представник має право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду або у приміщенні іншого суду за умови наявності в суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов`язковою.

Відповідно до ч.4 ст. 197 ГПК України учасник справи, його представник бере участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та засобів електронної ідентифікації, що мають високий рівень довіри, відповідно до вимог законів України "Про електронні документи та електронний документообіг" та "Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги", у порядку, визначеному Положенням про Єдину судову інформаційно-комунікаційну систему та/або положеннями, що визначають порядок функціонування її окремих підсистем (модулів).

Враховуючи вищевикладене, приймаючи до уваги необхідність забезпечити представнику відповідача ефективну реалізацію права на судовий захист, суд доходить висновку про необхідність задоволення заяви представника Softcommodities Trading Company SA і проведення судових засідань по даній справі в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням системи відеоконференцзв`язку ЄСІТС (ВКЗ).

Керуючись ст. 197, 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі №916/2161/24 поновити.

2. Заяву представника Softcommodities Trading Company SA про участь у судовому засіданні при розгляді справи №916/2161/24 в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду задовольнити.

3. Проведення судових засідань при розгляді справи №916/2161/24 здійснювати в режимі відеоконференції за допомогою системи відеоконференцзв`язку ЄСІТС (ВКЗ) (доступ до системи за посиланням: vkz.court.gov.ua).

4. Роз`яснити стороні, що для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції, відповідно до Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду, вона зобов`язана зайти та авторизуватися в системі відеоконференцзв`язку за 10 хвилин до часу судового засідання; активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камера) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою системи відеоконференцзв`язку; очікувати запрошення секретаря судового засідання до участі в судовому засіданні.

5. Роз`яснити стороні, що ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несуть учасники справи, що подали відповідні заяви/клопотання.

6. Копію ухвали надіслати до електронного кабінету представнику Softcommodities Trading Company SA.

Ухвала набрала законної сили 27.01.2025 та оскарженню не підлягає.

Суддя Ю.М. Щавинська