ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

29.01.2025 Cправа№ 914/1156/24

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія Техно-Двір, с. Малехів Львівської області,

до відповідача:services Sp. z.o.o, Warszawa Polska (Республіка Польща, м.Варшава),

про стягнення 25'382,20 євро.

Суддя Б. Яворський.

Без виклику учасників провадження

СУД ВСТАНОВИВ:

У провадженні Господарського суду Львівської області перебувала справа №914/1156/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія Техно-Двір до gm services Sp.z.o.o про стягнення 25'382,20 євро за договором №01102023 від 07.09.2023, що еквівалентно становить 1'075'294,10 грн.

Рішенням Господарського суду Львівської області від 20.01.2025 у справі №914/1156/24, позовні вимоги задоволено повністю, присуджено до стягнення з gm services Sp. z.o.o, Warszawa Polska (Республіка Польща, вул. Хожа, 86/410, Warszawa, Polska, 00-682; ідентифікаційний код 525661235) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія Техно-Двір (ідентифікаційний код 35313836) 25'382,20 євро заборгованості, 16'185,00 грн судового збору, 23'000,00 грн витрат на професійну правничу допомогу та 16?470,00 грн витрат на оплату послуг перекладу.

При виготовленні повного тексту ухваленого рішення допущено описку у його описовій частині («Аргументи позивача») та невірно зазначено, що позовні вимоги обгрунтовані невиконанням відповідачем умов договору №1 від 07.09.2020, замість вірного - договору №01102023 від 07.09.2023. Вказане підтверджується матеріалами справи та було у подальшому зазначено в описовій та мотивувальній частинах рішення.

Відповідно до ч.1 та ч.2 ст.243 ГПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

З огляду на наведене, суд вважає за необхідне виправити описку, допущену в описовій частині рішення Господарського суду Львівської області від 20.01.2025 у справі №914/1156/24, вказавши вірні реквізити договору - №01102023 від 07.09.2023.

Керуючись ст.ст. 234, 243 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку, допущену в описовій частині рішення Господарського суду Львівської області від 20.01.2025, виклавши його у наступній редакції:

«Аргументи позивача

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що сторонами укладено договір №01102023 від 07.09.2023 на виконання умов якого позивачем передано, а відповідачем отримано товару на загальну суму 45'382,20 євро, що підтверджується митною декларацією 24UA25U0 від 09.02.2024 (з коригуванням від 27.03.2024) та інвойсом з коригуванням №1/2024 від 20.03.2024 на суму 45'382,20 євро. Відповідач умов договору у повному обсязі не виконав, оплату за товар здійснив лише частково у розмірі 20'000,00 євро. Сума заборгованості за отриманий відповідачем товар складає 25'382,20 євро».

2. У решті рішення суду від 20.01.2025 у справі № 914/1156/24 залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена у порядку і строк, встановлений ст. ст. 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Б.Яворський