ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

03.02.2025м. ДніпроСправа № 904/4054/23

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КРОНА ІМПУЛЬС", м. Дніпро

до GE100 Sp.z о.о (Товариство з обмеженою відповідальністю "ГЕ100"), м. Катовіце, Польща

про стягнення заборгованості

Без участі (виклику) представників сторін

ВСТАНОВИЛА:

Товариство з обмеженою відповідальністю "КРОНА ІМПУЛЬС" звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою, в якій просить суд стягнути з GE100 Sp. z о.о заборгованість за контрактом № 0903/1L у розмірі 88 154, 71 Євро.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням відповідачем зобов`язань за контрактом № 0903/1L від 09.03.2023 в частині повного та своєчасного розрахунку за поставлений позивачем товар, внаслідок чого у відповідача перед позивачем утворилась заборгованість в сумі 88 154, 71 Євро.

Ухвалою суду від 01.08.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи вирішено здійснювати за правилами загального позовного провадження. Призначено підготовче засідання на 05.02.2024.

20.09.2023 від Товариства з обмеженою відповідальністю "КРОНА ІМПУЛЬС" надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи.

В судове засідання 05.02.2024 з`явився представнк позивача.

Ухвалою суду від 05.02.2024 підготовче засідання відкладено до 01.04.2024.

13.02.2024 від Товариства з обмеженою відповідальністю "Крона імпульс" на виконання ухвали від 05.02.2024 надійшло клопотання.

19.02.2024 від Товариства з обмеженою відповідальністю "Крона імпульс" надійшла заява про збільшення позовних вимог.

Протокольною ухвалою від 01.04.2024 в підготовчому засіданні оголошено перерву до 15.04.2024.

15.04.2024 від Товариства з обмеженою відповідальністю "ГЕ100" надійшов відзив на позовну заяву.

15.04.2024 від представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Крона імпульс" надійшло клопотання про перенесення дати судового засідання в зв`язку з несвоєчасним наданням відповідачем відзиву на позовну заяву та наданням часу для підготовки відповіді на відзив.

В судове засідання 15.04.2024 з`явився представник відповідача.

Ухвалою суду від 15.04.2024 підготовче засідання відкладено до 13.05.2024.

22.04.2024 від представника відповідача надійшли письмові пояснення щодо заяви позивача про склад та розмір судових витрат.

26.04.2024 від Товариства з обмеженою відповідальністю "КРОНА ІМПУЛЬС" надійшла відповідь на відзив.

06.05.2024 від Товариства з обмеженою відповідальністю "ГЕ100" надійшли заперечення на відповідь на відзив.

10.05.2024 від Товариства з обмеженою відповідальністю "КРОНА ІМПУЛЬС" надійшли додаткові письмові пояснення.

В підготовче засідання 13.05.2024 з`явились представники сторін та надали усні пояснення по справі.

Ухвалою суду від 13.05.2024 закрито підготовче провадження. Справу призначено до розгляду в засіданні на 03.06.2024.

Протокольною ухвалою від 03.06.2024 в судовому засіданні оголошено перерву до 18.06.2024.

10.06.2024 від Товариства з обмеженою відповідальністю "КРОНА ІМПУЛЬС" надійшли додаткові письмові пояснення.

Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 18.06.2024 позов задоволено частково. Стягнуто з GE100 SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (Zwirowa 1 A, 40-307 Katqwice, Poland) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "КРОНА ІМПУЛЬС" заборгованість за контрактом у розмірі 37 310, 60 Євро (тридцять сім тисяч п`ятсот вісімнадцять євро 00 євроцентів), витрати на переклад документів у розмірі 24 361, 70 грн та витрати зі сплати судового збору у розмірі 11 306, 40 грн. В іншій частині позову відмовлено.

18.06.2024 від Товариства з обмеженою відповідальністю "ГЕ100" надійшла заява про ухвалення додаткового рішення, в якій позивач просить суд стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "КРОНА Імпульс" судові витрати на правничу допомогу в розмірі 7 500 грн.

Ухвалою суду від 19.06.2024 прийнято заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ГЕ100" про розподіл судових витрат до розгляду та призначено судове засідання на 22.07.2024.

Ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 12.07.2024 витребувано у Господарського суду Дніпропетровської області матеріали справи № 904/4054/23.

22.07.2024 ухвалою суду зупинено провадження за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "ГЕ100" про розподіл судових витрат у справі № 904/4054/23 до повернення матеріалів справи до Господарського суду Дніпропетровської області.

Справу № 904/4054/23 направлено до Центрального апеляційного господарського суду.

29.01.2025 справа № 904/4054/23 надійшла до Господарського суду Дніпропетровської області.

Ухвалою суду від 03.02.2025 поновлено провадження за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "ГЕ100" про розподіл судових витрат, у справі № 904/4054/23 та призначено розгляд заяви у судовому засіданні на 06.02.2025.

З матеріалів справи вбачається, що при виготовленні рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 18.06.2024 у справі № 904/4054/24, судом було допущено описку та помилково зазначено невірно суму, яка підлягає до стягненню з GE100 SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (Zwirowa 1 A, 40-307 Katqwice, Poland) за контрактом, а саме: "37 310, 60 Євро (тридцять сім тисяч п`ятсот вісімнадцять євро 00 євроцентів)", коли вірно "37 310, 60 Євро (тридцять сім тисяч триста десять євро 60 євроцентів)".

Відповідно до частини 1 статті 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

З огляду на викладене, суд вважає за необхідне виправити описку у рішенні Господарського суду Дніпропетровської області від 18.06.2024 у справі № 904/4054/24, вказавши вірну суми, яка підлягає до стягненню з GE100 SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (Zwirowa 1 A, 40-307 Katqwice, Poland).

Керуючись статтями 234, 235, 243, 328 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описки у другому абзаці резолютивної частини рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 18.06.2024 у справі № 904/4054/24, викласти у наступній редакції:

"Стягнути з GE100 SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (Zwirowa 1 A, 40-307 Katqwice, Poland) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "КРОНА ІМПУЛЬС" заборгованість за контрактом у розмірі 37 310, 60 Євро (тридцять сім тисяч триста десять євро 60 євроцентів), витрати на переклад документів у розмірі 24 361, 70 грн (двадцять чотири тисячі триста шістдесят одна гривня 70 коп) та витрати зі сплати судового збору у розмірі 11 306, 40 грн (одинадцять тисяч триста шість гривень 40 коп)".

Ухвала набирає законної сили 03.02.2025 та може бути оскаржена в порядку, передбаченому статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя В.І. Ярошенко