ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"24" січня 2025 р.м. Одеса Справа № 916/13/25

Господарський суд Одеської області у складі судді Шаратова Ю.А., розглядаючи справу за позовом Приватного акціонерного товариства Експортно-кредитне агентство (01103, м. Київ, вул. Миколи Міхновського, буд. 28, ) до MATIKBA DUDU DEVELOPMENTS (МАТІКБА ДУДУ ДЕВЕЛОПМЕНТС) (5, Adehola street, Ketu, Lagos, Nigeria (Нігерія, штат Лагос, м. Кету, вул. Адегола, 5, ідентифікаційний код: BN 2343074)

про стягнення заборгованості в порядку суброгації за Контрактом від 06.12.2022 № 981222 в розмірі 481 595,46 грн.

в с т а н о в и в:

Приватне акціонерне товариство «Експортно-кредитне агентство» звернулось до Господарського суду Одеської області із позовом до MATIKBA DUDU DEVELOPMENTS (МАТІКБА ДУДУ ДЕВЕЛОПМЕНТС) в якому просив:

- стягнути з відповідача - MATIKBA DUDU DEVELOPMENTS (МАТІКБА ДУДУ ДЕВЕЛОПМЕНТС) на користь позивача - Приватного акціонерного товариства «Експортно-кредитне агентство», суму в розмірі 481 595,46 грн., в якості погашення заборгованості за Контрактом № 981222 від 06.12.2022 в частині оплати вартості поставленого товару за інвойсом № 59177-1 від 13.12.2022, в порядку суброгації.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на невиконання відповідачем - MATIKBA DUDU DEVELOPMENTS (МАТІКБА ДУДУ ДЕВЕЛОПМЕНТС) умов Контракту № 981222 від 06.12.2022 в частині оплати вартості поставленого товару за інвойсом № 59177-1 від 13.12.2022.

Ухвалою суду від 07.01.2025 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі, постановлено розглядати її за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 18.08.2025.

Призначено додаткову дату на випадок відкладення підготовчого засідання на 03.09.2025.

Призначено судове засідання для розгляду справи по суті на 17.09.2025.

Зобов`язано Приватне акціонерне товариство Експортно-кредитне агентство у строк до 24.01.2025 надати у двох примірниках нотаріально засвідчений переклад на англійську мову позовної заяви із доданими документами, даної ухвали суду.

Зупинено провадження у справі до 18.08.2025.

15.01.2025 на адресу суду надійшло клопотання Приватного акціонерного товариства «ЕКСПОРТНО-КРЕДИТНЕ АГЕНТСТВО» від 15.01.2025 Вих. № 35/01/25 в якому просив суд подовжити передбачений у пункті 7 резолютивної частини ухвали Господарського суду Одеської області від 07.01.2025 строк надання позивачем до суду двох примірників нотаріально засвідчених перекладів на англійську мову позовної заяви із доданими документами та ухвали Господарського суду Одеської області від 07.01.2025 до 01.04.2025.

Відповідно до частини першої статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З огляду на необхідність розгляду клопотання позивача від 15.01.2025 Вих. № 35/01/25 (вх. № 1479/25), суд дійшов висновку про поновлення провадження у справі № 916/13/25.

Керуючись частиною першою статті 230 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 916/13/25 з 05.02.2025.

2. Підготовче засідання призначити на "05" лютого 2025 р. о 15:00. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в залі судових засідань № 530 (5 поверх), тел. 0(482)307-986.

3. Повідомити учасників справи про підготовче засідання.

Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набрала законної сили 24.01.2025 та оскарженню не підлягає.

Суддя Ю.А. Шаратов