ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"20" січня 2025 р.м. Одеса Справа № 916/5029/24

Господарський суд Одеської області у складі:

судді Малярчук І.А.,

розглянувши у спрощеному провадженні без виклику сторін справу №916/5029/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "РІВ.А.ХОЛДІНГ" (68600, Одеська обл., м. Ізмаїл, вул. Локомотивна, 3, ) до Товариства з обмеженою відповідальністю "ДУНАЙ АГРОС" (68831, Одеська обл., Ізмаїльський р-н (колишній Ренійський р-н), с. Орлівка, вул. Кам`яна (кол. Суворова), буд. 28, ) про стягнення 219003,05грн,

ВСТАНОВИВ:

Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача, заяв, клопотань, процесуальні дії суду:

Позивач в обґрунтування позовних вимог у позові зазначив, що між ним та відповідачем було укладено договір транспортно-експедиторських послуг №05/07/ТЕО від 05.07.2022 та договір про послуги електронного декларування і оформлення вантажних митних декларацій №11/ТБ-22 від 07.07.2022, за яким позивач у липні 2022 року надавав відповідачу послуги з перевезення вантажу - ячменю врожаю 2022 року. Позивач вказує, що він свої зобов`язання з перевезення вантажу виконав на суму 164147,91грн та з послуг електронного декларування і оформлення вантажних митних декларацій на суму 8775,00грн, тоді як відповідач свій обов`язок по їх оплаті порушив, внаслідок чого у нього утворилась заборгованість в сумі 172922,91грн, на яку позивачем також нараховано до стягнення з відповідача 11932,70грн три проценти річних та 34147,44грн інфляційних витрат.

Відповідач правом на подання заперечення щодо розгляду справи в спрощеному провадженні без виклику сторін, відзиву на позов не скористався. За таких обставин, суд розглядає дану справу за наявними в ній матеріалами з врахуванням положень ч.2 ст.178 ГПК України, якими передбачено, що у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи. При цьому, суд враховує, що ухвала суду від 19.11.2024 була доставлена до електронного кабінету відповідача - ТОВ "ДУНАЙ АГРОС" в підсистемі ЄСІТС, що підтверджується довідкою суду № 916/5029/24/458/25 від 06.01.2025.

Ухвалою суду від 19.11.2024 відкрито провадження у справі №916/5029/24, постановлено розглядати справу в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін.

Зміст спірних правовідносин, фактичні обставини справи та докази, на підставі яких судом встановлені обставини справи:

05.07.2012 між Товариством з обмеженою відповідальністю "РІВ.А.ХОЛДІНГ" (експедитор) та Товариством з обмеженою відповідальністю "ДУНАЙ АГРОС" (клієнт) було укладено договір транспортного експедирування №05/07/ТЕО, предметом цього Договору є організація та проведення Експедитором операцій щодо перевезення, перевалки і транспортного експедирування («ТЕО») вантажів, які відправляються Клієнтом (Вантаж) і прямують на експорт/транзит через термінали, розташовані уздовж акваторії порту Ізмаїл, далі по тексту «Термінал» (п. 1.1. договору).

Відповідно до п.п.3.1., 3.2., 3.3., 3.4. договору №05/07/ТЕО від 05.07.2012 за послуги, надані Експедитором відповідно до п. 1.1. цього Договору, Клієнт оплачує Експедитору їх вартість за погодженими ставками та в терміни, які обумовлюються Додатками до Договору, що є невід`ємною частиною цього Договору. Ставки, зазначені в Додатках до цього Договору, можуть переглядатися за взаємною згодою Сторін, з урахуванням зміни чинних цін, тарифів, зборів. Після закінчення робіт за цим Договором Сторони складають та підписують акт виконаних робіт, На підставі Акту Експедитор виставляє рахунок із зазначенням суми оплати за фактично виконані роботи, що оплачується Клієнтом протягом 3-х банківських днів, якщо інші умови розрахунків не погоджено Додатками. Клієнт зобов?язаний протягом 2-х днів від дати отримання акту підписати його й повернути один примірник Експедитору, або у цей же термін надати свої можливі письмові зауваження. У разі не повернення у вказаний термін підписаного Акту або ненадання Експедитору у цей же термін своїх зауважень Акт вважається погодженим, а послуги такими, що надані належним чином і підлягають своєчасній оплаті не залежно від факту отримання або неотримання рахунку.

Згідно п.п. 4.1. договору №05/07/ТЕО від 05.07.2012 Сторони несуть взаємну відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх зобов?язань за цим Договором відповідно до вимог чинного законодавства України та цього договору.

Пунктом 7. 1. договору №05/07/ТЕО від 05.07.2012 передбачено, що цей Договір набирає чинності з дати його підписання Сторонами та діє до 31.12.2022. Сторони можуть за взаємною згодою продовжити дію цього Договору шляхом підписання додаткової угоди.

Додатком №1 до договору №05/07/ТЕО від 05.07.2012 є визначення сторонами експертного вантажу, а саме: ячмінь українського походження, врожаю 2021 року, навалом у кількості 1000,00 м.тн. +/-2%, відвантажений на баржі NR-472, 1091; пункт перевалки - м. Ізмаїл, Одеської обл., вул. Судноремонтників, буд. 1, ПрАТ "Дунайсудноремонт"; комплексна ставка перевалки за варіантом "авто - борт судна" становить - 121,89 грн плюс 24,38 грн ПДВ 20%, всього 146,27 грн за 1 тонну Вантажу, що за офіційним курсом НБУ станом на дату підписання цього Додатку (29,2549 грн за 1 дол. США) становить еквівалент 5,0 доларів США з ПДВ; комплексна ставка включає наступні основні статті витрат: ??організація перевалки вантажу за варіантом "авто - борт судна"; ??сертифікація вантажу (сертифікат походження та фітосанітарний сертифікат); ??винагорода Експедитора; у комплексну ставку не включені і оплачуються окремо наступні послуги щодо транзитного вантажу (без його вивантаження на території зернокомплексу ТОВ «РІВ.А.ХОЛДІНГ»): - переважування автотранспорту - 9,75 грн плюс 1,95 грн ПДВ 20%, а всього 11,70 грн за кожну тону вантажу (еквівалент за офіційним курсом НБУ - 0,4 дол. США). - відбір проб та проведення лабораторних аналізів - 14,62 грн плюс 2,93 грн ПДВ 20%, а всього 17,55 грн за кожну тону вантажу (еквівалент за офіційним курсом НБУ - 0,6 дол. США); у разі замовлення "Клієнтом" інших документів крім вищезазначених, Клієнт оплачує послуги щодо організації їх "Експедитором" окремо, у сумі за погодженням сторін; ???добова норма навантаження - 700,00 метричних тон за умови придатності судна для Завантаження, наявності сприятливих погодних, навігаційних умов, а також наявності безпечних умов для виконання робіт; ???усі додаткові витрати на перевалку, підведення/ відведення/перестановки барж, «Експедитор» погоджує з «Клієнтом», додаткові послуги оплачуються «Клієнтом» за фактом, згідно з виставленими рахунками «Експедитора»; оплата у розмірі 100% провадиться протягом 3-х банківських днів від дати виставлення «Експедитором» рахунку на електронну пошту . Валюта платежу - гривня; Ставки, зазначені в п. 3 та п. 5 цього Договору, не є фіксованими у гривнях та автоматично перераховуються Експедитором у разі збільшення офіційного курсу гривні до долару США, встановленого НБУ на дату виставлення рахунку; ????у разі зміни цін, тарифів на енергоносії, портових зборів тощо в односторонньому порядку, «Експедитор» негайно інформує «Клієнта» про дату запровадження нових цін, зборів, тарифів з оголошеної дати застосовують нові ціни, збори, тарифи. ????

На виконання умов договору №05/07/ТЕО від 05.07.2012 позивачем було надано до суду: рахунки на оплату №ТЕО0064 від 18.07.2022 на суму 72697,07грн із журналом (роздруківкою з електронного документа) зауважень вантажів, №ТЕ0067 від 18.07.2024 на суму 91450,84грн з журналом (роздруківкою з електронного документа) зауважень вантажів; акти наданих послуг №ТЕО0064 від 18.07.2022 на суму 72697,07грн, №ТЕ0067 від 18.07.2024 на суму 91450,84грн, підписаний та скріплений печатками сторін; річкові накладні №2 від 10.07.2022, №2 від 12.07.2022, карточка аналізу ячміня №25 від 10.07.2022.

07.07.2022 між Товариством з обмеженою відповідальністю "РІВ.А.ХОЛДІНГ" (повірений) та Товариством з обмеженою відповідальністю "ДУНАЙ АГРОС" (довіритель) було укладено договір №11/ТБ-22, предметом якого є вчинення «Повіреним» від імені, за дорученням і за рахунок «Довірителя» електронного декларування в митному органі товарів і транспортних засобів «Довірителя», які переміщуються через митний кордон України в зоні діяльності постів Одеської митниці, а також надання «Довірителю» інших послуг, супутніх здійсненню карантинного, екологічного контролю, постановки вантажу на митний склад та інш. (у тому числі консультаційно-довідкового обслуговування) в порядку, визначеному чинним законодавством України («послуги»). (п. 1.1. договору).

Відповідно до п.п. 2.1.-2.3. договору №11/ТБ-22 від 07.07.2022 вартість виконаної «Повіреним» роботи по оформленню кожної вантажної митної декларації експорт складає 2 925,00 гривень, в тому числі 487,50 гривень ПДВ (20%), еквівалент - 100,00 дол. США за курсом НБУ на дату укладання цього Договору. В зазначену суму включено вартість консультаційно - довідкового обслуговування. Ставки, зазначені в п. 2.1 цього Договору, не є фіксованими у гривнях та автоматично перераховуються "Повіреним" у разі збільшення офіційного курсу гривні до долару США, встановленого НБУ на день виставлення рахунку. «Довіритель» здійснює оплату в розмірі 100 % протягом 3-х банківських днів від дати виставлення «Повіреним» рахунку. Рахунки направляються на адресу електронної пошти «Довірителя»: та або передаються безпосередньо уповноваженому представнику під підпис та або направляються іншим загальнодоступним способом (пошта, служба кур?єрської доставки тощо). У разі неотримання рахунків та/або актів прийому-передачі наданих послуг протягом 15 календарних днів від дати оформлення декларації «Довіритель» повинен вжити самостійних заходів щодо їх отримання від "Повіреного" і не звільняється від зобов?язання щодо їх належної оплати.

Робота вважається виконаною на момент отримання відмітки із центральної бази про оформлення декларації. Вартість виконаної «Повіреним» роботи з оформлення митних декларацій оплачується «Довірителем» у безготівковому порядку шляхом банківського переказу грошових коштів на розрахунковий рахунок "Повіреного". Рахунки «Повіреного» оплачуються «Довірителем» в зазначені в них строки, але не пізніше 3-х банківських днів від дати виставлення рахунку. (п.п. 4.1.-.4.3. договору №11/ТБ-22 від 07.07.2022).

Згідно п. 8.2. договір №11/ТБ-22 від 07.07.2022 набуває чинності від дати підписання і діє до 31.12.2022. Договір може бути розірваний тільки з обопільної згоди Сторін. Якщо жодна із Сторін за місяць до закінчення договору не заявить про його розірвання, дія Договору автоматично продовжується на кожний наступний календарний рік без обмежень кількості таких пролонгацій.

На виконання умов договору №11/ТБ-22 від 07.07.2022 позивачем було надано до суду: рахунки на оплату №БР0025 від 16.07.2022 на суму 2925,00грн, №БР0025 від 08.08.2024 на суму 5850,84грн; митні декларації №UA500530/2022/002626 від 11.07.2022, №UA500530/2022/003533 від 08.08.2022, №UA500530/2022/003534 від 08.08.2022.

Позивачем також надано до матеріалів справи вимогу позивача адресовану відповідачу від 02.07.2024 за №юр02/07-1 про сплату 172 922,91грн заборгованості, разом з актами звірки взаємних розрахунків за договорами №05/07/ТЕО від 05.07.2012, №11/ТБ-22 від 07.07.2022, однак відповідачем останні підписані не були.

Згідно розрахункової квитанції для розрахунків №84 від 09.07.2024 ТОВ "РІВ.А.ХОЛДІНГ" було сплачено ФОП Садаускас Світлані Михайлівні за надані інформаційно-консультаційні послуги та послуги перекладу у розмірі 1600,00грн.

Розглянувши матеріали справи, оцінивши пояснення позивача, його мотивовану оцінку кожного аргументу щодо наявності підстав для задоволення позову, проаналізувавши нижченаведені норми чинного законодавства, суд дійшов наступних висновків.

Перевезення вантажу, пасажирів, багажу, пошти здійснюється за договором перевезення. Умови перевезення вантажу, пасажирів і багажу окремими видами транспорту, а також відповідальність сторін щодо цих перевезень встановлюється договором, якщо інше не встановлено цим Кодексом, іншими законами, транспортними кодексами (статутами), іншими нормативно-правовими актами та правилами, що видаються відповідно до них (ч.1 ст.908, п.1 ч.2 ст.908 Цивільного кодексу України).

Згідно зі ст. 929 ЦК України за договором транспортного експедирування одна сторона (експедитор) зобов`язується за плату і за рахунок другої сторони (клієнта) виконати або організувати виконання визначених договором послуг, пов`язаних з перевезенням вантажу. Договором транспортного експедирування може бути встановлено обов`язок експедитора організувати перевезення вантажу транспортом і за маршрутом, вибраним експедитором або клієнтом, зобов`язання експедитора укласти від свого імені або від імені клієнта договір перевезення вантажу, забезпечити відправку і одержання вантажу, а також інші зобов`язання, пов`язані з перевезенням. Договором транспортного експедирування може бути передбачено надання додаткових послуг, необхідних для доставки вантажу (перевірка кількості та стану вантажу, його завантаження та вивантаження, сплата мита, зборів і витрат, покладених на клієнта, зберігання вантажу до його одержання у пункті призначення, одержання необхідних для експорту та імпорту документів, виконання митних формальностей тощо).

Умови договору транспортного експедирування визначаються за домовленістю сторін, якщо інше на встановлено законом, іншими нормативно-правовими актами.

Статтями 931, 932 цього Кодексу встановлено, що розмір плати експедиторові встановлюється договором транспортного експедирування, якщо інше не встановлено законом. Якщо розмір плати не встановлений, клієнт повинен виплатити експедитору розумну плату. Експедитор має право залучити до виконання своїх обов`язків інших осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 307 ГК України, за договором перевезення вантажу одна сторона (перевізник) зобов`язується доставити ввірений їй другою стороною (вантажовідправником) вантаж до пункту призначення в установлений законодавством чи договором строк та видати його уповноваженій на одержання вантажу особі (вантажоодержувачу), а вантажовідправник зобов`язується сплатити за перевезення вантажу встановлену плату.

Статтею 316 ГК України визначено, що за договором транспортного експедирування може бути встановлений обов`язок експедитора організувати перевезення вантажу транспортом і за маршрутом, вибраним експедитором або клієнтом, укладати від свого імені або від імені клієнта договір перевезення вантажу, забезпечувати відправку і одержання вантажу, а також виконання інших зобов`язань, пов`язаних із перевезенням.

Отже, транспортне експедирування є видом господарської діяльності, спрямованої на організацію процесу перевезення вантажів. Експедитор є таким суб`єктом господарювання, функціональне призначення якого полягає в організації та сприянні здійсненню процесу доставки вантажів. Експедитором може бути, як суб`єкт господарювання (транспортно-експедиційна організація), так і безпосередньо перевізник. Транспортне експедирування - це комплекс заходів, які супроводжують процес перевезення вантажів на всіх його стадіях.

Згідно зі ст. 1 Закону України "Про транспортно-експедиторську діяльність" транспортно-експедиторська діяльність - це підприємницька діяльність із надання транспортно-експедиторських послуг з організації та забезпечення перевезень експортних, імпортних, транзитних або інших вантажів. Транспортно-експедиторська послуга - це робота, що безпосередньо пов`язана з організацією та забезпеченням перевезень експортного, імпортного, транзитного або іншого вантажу за договором транспортного експедирування.

Транспортне експедирування як вид господарської діяльності не може розглядатися окремо від перевезення, це комплекс заходів, які супроводжують процес перевезення вантажів на всіх його стадіях (сортування вантажів під час їх прийняття до перевезення, перевалка вантажів у процесі їх перевезення, облік надходження вантажів під час видачі вантажу тощо), і саме це дає підстави розглядати її допоміжним щодо перевезення видом діяльності.

Відносини учасників транспортно-експедиторської діяльності встановлюються на основі договорів. Учасники цієї діяльності вільні у виборі предмета договору, визначенні зобов`язань, інших умов взаємовідносин, що не суперечать чинному законодавству.

Відповідно до ст. 9 Закону України "Про транспортно-експедиторську діяльність" за договором транспортного експедирування одна сторона (експедитор) зобов`язується за плату і за рахунок другої сторони (клієнта) виконати або організувати виконання визначених договором послуг, пов`язаних з перевезенням вантажу. Платою експедитору вважаються кошти, сплачені клієнтом експедитору за належне виконання договору транспортного експедирування.

Істотними умовами договору транспортного експедирування є: відомості про сторони договору: для юридичних осіб - резидентів України: найменування, місцезнаходження та ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі підприємств та організацій України; для юридичних осіб - нерезидентів України: найменування, місцезнаходження та державу, де зареєстровано особу; для фізичних осіб - громадян України: прізвище, ім`я, по батькові, місце проживання із зазначенням адреси та індивідуальний ідентифікаційний номер у Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків та інших обов`язкових платежів; для фізичних осіб - іноземців, осіб без громадянства: прізвище, ім`я, по батькові (за наявності), адресу місця проживання за межами України; вид послуги експедитора; вид та найменування вантажу; права, обов`язки сторін; відповідальність сторін, у тому числі в разі завдання шкоди внаслідок дії непереборної сили; розмір плати експедитору; порядок розрахунків; пункти відправлення та призначення вантажу; порядок погодження змін маршруту, виду транспорту, вказівок клієнта; строк (термін) виконання договору; а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

У разі залучення експедитором до виконання його зобов`язань за договором транспортного експедирування іншої особи, у відносинах з нею експедитор може виступати від свого імені або від імені клієнта.

За договором транспортного експедирування експедитор може організувати перевезення за одним товарно-транспортним документом вантажів кількох різних клієнтів, які прямують з одного пункту відправлення та/чи в один пункт призначення, за умови, що експедитор виступає від імені усіх цих клієнтів як вантажовідправник та/чи вантажоодержувач.

Перевезення вантажів супроводжується товарно-транспортними документами, складеними мовою міжнародного спілкування залежно від обраного виду транспорту або державною мовою, якщо вантажі перевозяться в Україні.

Такими документами можуть бути: авіаційна вантажна накладна (Air Waybill); міжнародна автомобільна накладна (CMR); накладна СМГС (накладна УМВС); коносамент (Bill of Lading); накладна ЦІМ (CIM); вантажна відомість (Cargo Manifest); інші документи, визначені законами України.

Положеннями ч.ч.1, 2 ст.530 ЦК України передбачено, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Якщо строк (термін) виконання боржником обов`язку не встановлений або визначений моментом пред`явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов`язок у семиденний строк від дня пред`явлення вимоги, якщо обов`язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.

Згідно ст.ст.525, 526 Цивільного кодексу України зобов`язання мають виконуватися належним чином відповідно до умов договору та Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а при відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається.

Статтею 629 Цивільного кодексу України встановлено, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи (ч.ч.1, 2 ст.73, ч.ч.ч.1, 3 ст.74 ГПК України).

Предметом доказування є обставини, які підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Наявність обставини, на яку сторона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, вважається доведеною, якщо докази, надані на підтвердження такої обставини, є більш вірогідними, ніж докази, надані на її спростування. Питання про вірогідність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання (ч.2 ст.76, ч.1 ст.77, ч.ч.1, 2 ст.79 ГПК України).

Таким чином, як встановлено судом вище, між сторонами спору було укладено договір транспортно-експедиторських послуг №05/07/ТЕО від 05.07.2022 та договір про послуги електронного декларування і оформлення вантажних митних декларацій №11/ТБ-22 від 07.07.2022, на підставі яких позивачем були надані відповідачу відповідні послуги, що підтверджується рахунками на оплату №ТЕО0064 від 18.07.2022 з журналом (роздруківкою з електронного документа) зауважень вантажів, №ТЕ0067 від 18.07.2024, №БР0025 від 16.07.2022 з журналом (роздруківкою з електронного документа) зауважень вантажів, №БР0025 від 08.08.2024, актами наданих послуг №ТЕО0064 від 18.07.2022, №ТЕ0067 від 18.07.2024, річковими накладними №2 від 10.07.2022, №2 від 12.07.2022, митними деклараціями №UA500530/2022/002626 від 11.07.2022, №UA500530/2022/003533 від 08.08.2022, №UA500530/2022/003534 від 08.08.2022, вартість яких відповідач не сплатив позивачу, у зв`язку з чим у нього утворилась заборгованість перед позивачем на загальну суму 172922,91грн, яка і підлягає стягненню з відповідача на користь позивача. з

На підставі цього, позивачем також заявлено до стягнення з відповідача за договором №05/07/ТЕО від 05.07.2022 три проценти річних у розмірі 32487,00 грн за період з 21.07.2022 по 08.11.2024 та інфляційних втрат у розмірі 11348,40грн грн за період з серпня 2022 року по вересень 2024 року, розрахованих із загальної суми заборгованості 164147,91 грн та за договором №11/ТБ-22 від 07.07.2022 три проценти річних у розмірі 584,30 грн за період з 21.07.2022 по 08.11.2024 та інфляційних втрат у розмірі 1660,40грн грн за період з серпня 2022 року по вересень 2024 року, розрахованих із загальної суми заборгованості 8775,00 грн.

Згідно ст.625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Суд перевіривши обрахунки позивача трьох процентів річних та інфляційних втрат, встановив їх правильність. У зв`язку з чим, судом підлягає стягненню з відповідача на користь позивача за договором №05/07/ТЕО від 05.07.2022 три проценти річних у розмірі 32487,00 грн за період з 21.07.2022 по 08.11.2024, інфляційні втрати у розмірі 11348,40грн грн за період з серпня 2022 року по вересень 2024 року та за договором №11/ТБ-22 від 07.07.2022 три проценти річних у розмірі 584,30 грн за період з 21.07.2022 по 08.11.2024, інфляційні втрати у розмірі 1660,40грн грн за період з серпня 2022 року по вересень 2024 року.

Враховуючи викладене, судом у повному обсязі підлягають задоволенню заявлені позивачем позовні вимоги щодо стягнення з відповідача на користь позивача 172 922,91грн основного боргу, 34 147,44грн інфляційних втрат та 11 932,70грн три проценти річних.

Статтею 123 ГПК України передбачено, що судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати: 1) на професійну правничу допомогу; 2) пов`язані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів, експертів та проведенням експертизи; 3) пов`язані з витребуванням доказів, проведенням огляду доказів за їх місцезнаходженням, забезпеченням доказів; 4) пов`язані з вчиненням інших процесуальних дій, необхідних для розгляду справи або підготовки до її розгляду.

Статтею 127 ГПК України встановлено, що експерт, спеціаліст чи перекладач отримують винагороду за виконану роботу, пов`язану із справою, якщо це не входить до їхніх службових обов`язків. Розмір витрат на підготовку експертного висновку на замовлення сторони, проведення експертизи, залучення спеціаліста, оплати робіт перекладача встановлюється судом на підставі договорів, рахунків та інших доказів. Розмір витрат на оплату робіт залученого стороною експерта, спеціаліста, перекладача має бути співмірним із складністю відповідної роботи, її обсягом та часом, витраченим ним на виконання робіт. Обов`язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат, які підлягають розподілу між сторонами.

З матеріалів справи вбачається, що позивачу були надані послуги з перекладу на українську мову накладних від 10.07.2022, від 12.07.2022, що також підтверджується розрахунковою квитанцією для розрахунків №84 від 09.07.2024 ТОВ "РІВ.А.ХОЛДІНГ" на суму 1600,00грн.

Положення п.2 ч.1 ст.129 ГПК України передбачають, що судовий збір покладається: у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, - на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

За розгляд даного позову судом позивач поніс витрати на оплату судового збору в сумі 2684грн, які підлягають відшкодуванню платнику за рахунок відповідача внаслідок повного задоволення судом його позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 123, 124, 129, 232, 233, 236, 237, 238, 240 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити повністю позов Товариства з обмеженою відповідальністю "РІВ.А.ХОЛДІНГ" (68600, Одеська обл., м. Ізмаїл, вул. Локомотивна, 3, ) до Товариства з обмеженою відповідальністю "ДУНАЙ АГРОС" (68831, Одеська обл., Ізмаїльський р-н (колишній Ренійський р-н), с. Орлівка, вул. Кам`яна (кол. Суворова), буд. 28, ) про стягнення 219003,05грн.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ДУНАЙ АГРОС" (68831, Одеська обл., Ізмаїльський р-н (колишній Ренійський р-н), с. Орлівка, вул. Кам`яна (кол. Суворова), буд. 28, ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "РІВ.А.ХОЛДІНГ" (68600, Одеська обл., м. Ізмаїл, вул. Локомотивна, 3, ) 172 922 (сто сімдесят дві тисячі дев`ятсот двадцять дві) грн 91 коп основного боргу, 34 147 (тридцять чотири тисячі сто сорок сім) грн 44 коп інфляційних втрат, 11 932 (одинадцять тисяч дев`ятсот тридцять дві) грн 70 коп три проценти річних, 3285 (три тисячі двісті вісімдесят п`ять) грн 05 коп судового збору, 1600 (одну тисячу шістсот) грн вартості послуг з перекладу.

Рішення господарського суду набирає законної сили згідно зі ст.241 ГПК України, після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Відповідно до п.1 ст.256 ГПК України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено 20 січня 2025 р.

Суддя І.А. Малярчук