ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

22 січня 2025 року м. ТернопільСправа № 921/426/20

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Боровця Я.Я.

розглянув матеріали справи

за позовом Теребовлянського районного споживчого товариства, провулок Князя Василька, 6, м. Теребовля, Тернопільська область

до відповідача Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 , АДРЕСА_1

про усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою.

ВСТАНОВИВ:

Теребовлянське районне споживче товариство звернулося до Господарського суду Тернопільської області з позовом до відповідача фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою площею 0,0015 га по АДРЕСА_2 , яку самовільно зайняла фізична особа-підприємець ОСОБА_1 , шляхом її звільнення із демонтажем розміщеної на ній тимчасової споруди металевого торговельного кіоску.

Відповідно до Витягу з протоколу автоматизованого розподілу судових справ між суддями від 25.06.2020 для розгляду справи №921/426/20 визначено суддю Боровця Я.Я.

Ухвалою суду від 30.06.2020 відкрито провадження у справі №921/426/20 за правилами загального позовного провадження та підготовче засідання призначено на 30.07.2020.

Ухвалою суду від 11.08.2022 призначено повторну судову експертизу, проведення якої доручено Львівському науково-дослідного інституту судових експертиз та зупинено провадження у справі № 921/426/20.

06 жовтня 2023 року Львівський науково-дослідний інститут судових експертиз звернувся до суду з клопотанням про надання додаткових документів , необхідних для проведення повторної судової земельно-технічної експертизи у справі №921/426/20, в якому просить надати додаткові документи, а саме: топографічно-геодезичне знімання торгового кіоску, що належить ФОП ОСОБА_1 в системі координат СК-63 або УСК-2000 на паперовому та електронному носіях; обмінний файл земельної ділянки з кадастровим номером :03:003:1063 з усіма будівлями, спорудами та іншими об"єктами, що на ній розташовані на електронному носію.

Також, 06.10.2023 матеріали справи №921/426/20 надійшли до суду.

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 25.10.2023 поновлено провадження у справі №921/426/20; витребувано у Теребовлянського районного споживчого товариства та у Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 наступні документи: - топографічно-геодезичне знімання торгового кіоску, що належить ФОП ОСОБА_1 в системі координат СК-63 або УСК-2000 на паперовому та електронному носіях; - обмінний файл земельної ділянки з кадастровим номером :03:003:1063 з усіма будівлями, спорудами та іншими об"єктами, що на ній розташовані на електронному носію. Встановлено позивачу та відповідачу строк для подання витребуваних доказів до Господарського суду Тернопільської області до 09.11.2023.

Даною ухвалою зупинено провадження у справі №921/426/20.

На виконання вимог ухвали суду від 25.10.2023 сторонами у справі, зокрема:

07.11.2023 Теребовлянським районним споживчим товариством надіслано частково витребувані документи, а саме обмінний файл земельної ділянки з кадастровим номером :03:003:1063 з усіма будівлями, спорудами та іншими об"єктами, що на ній розташовані на електронному носію ( вх. №8996).

09.11.2023 Фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 подано заяву, в якій повідомлено про відсутність у неї витребуваних судом документів (вх.№ 9068).

13.11.2023 з врахуванням клопотання судових експертів про надання додаткових документів, необхідних для проведення повторної судової земельно-технічної експертизи у справі №921/426/20 ( вх. №8026 від 06.10.2023) та з метою проведення судової експертизи, Господарський суд Тернопільської області надіслав експертній установі - Львівському науково-дослідному інституту судових експертиз документи надані учасниками справи, а саме - обмінний файл земельної ділянки з кадастровим номером :03:003:1063 з усіма будівлями, спорудами та іншими об"єктами, що на ній розташовані на електронному носію, що підтверджується листом № 921/426/20/309/2023.

Також, 13.11.2023 Господарський суд Тернопільської області супровідним листом №921/426/20/597/23 матеріали справи №921/426/20 направлено на адресу Львівського науково - дослідного інституту судових експертиз для подальшого проведення повторної судової експертизи.

28.11.2023 Львівський науково дослідний інститут судових експертиз звернувся до Господарського суду Тернопільської області з листом №8619/10/вих.-23/ЛЕП від 22.11.2023 ( вх. № 9606), яким надіслано повідомлення про неможливість надання висновку судової експертизи №3503-Е від 22.11.2023 по матеріалах справи №921/426/20 та Акт №2 здачі - приймання повідомлення про неможливість надання висновку №3503-Е.

06.12.2023 Господарським судом Тернопільської області листом №921/426/20/647/2023 повернуто Львівському науково - дослідному інституту судових експертиз повідомлення про неможливість надання висновку судової експертизи №3503-Е від 22.11.2023 по матеріалах справи №921/426/20 та Акт №2 здачі - приймання повідомлення про неможливість надання висновку №3503-Е та просив виконати вимоги ухвали Господарського суду Тернопільської області від 11.08.2022 про призначення повторної судової експертизи.

Львівський науково - дослідний інститут судових експертиз повернув матеріали справи №921/426/20 до Господарського суду Тернопільської області без виконання ухвали.

Ухвалою суду від 01.02.2024 поновлено провадження у справі №921/426/20 та призначено підготовче засідання на 15.02.2024.

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 15.02.2024 підготовче засідання відкладено на 13.03.2024 з підстав, викладених в ній.

Протокольною ухвалою від 13.03.2024 підготовче засідання відкладено на 27.03.2024.

Ухвалою суду від 27.03.2024 призначено судову експертизу у справі № 921/426/20, на вирішення якої поставити таке питання: - чи знаходиться торговий кіоск, встановлений Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 , на земельній ділянці по АДРЕСА_2 кадастровий номер :03:003:1063, яка належить на праві постійного користування Теребовлянському районному споживчому товариству згідно Державного акту на право постійного користування землею серії І-ТР №001696 від 12.02.2001?. Проведення повторної судової експертизи доручено Львівському науково-дослідного інституту судових експертиз. Зупинено провадження у справі №921/426/20 до закінчення проведення судової експертизи.

11.07.2024 (зареєстровано канцелярією суду) судовий експерт Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз звернувся до Господарського суду Тернопільської області з клопотанням №4728/10/вих.-24/ЛЕП від 06.06.2024 (вх. №5516), яке надіслано відділенням "Укрпошта" - 05.07.2024 за номером трекінгу 79 7, що підтверджується довідкою/витягом з сайту "Укрпошта" та відтиском печатки на конверті (містяться в матеріалах справи) про надання додаткових документів, необхідних для проведення повторної судової земельно-технічної експертизи у справі №921/426/20. Зокрема, експерт просить надати наступні документи, а саме: топографічно-геодезичне знімання торгового кіоску, що належить ФОП ОСОБА_1 в системі координат СК-63 або УСК-2000 на паперовому та електронному носіях.

Також, 11.07.2024 матеріали справи №921/426/20 надійшли до Господарського суду Тернопільської області.

Ухвалою суду від 12.07.2024 поновлено провадження у справі №921/426/20. Клопотання судового експерта Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз (вх. №5516 від 11.07.2024) про надання додаткових документів, необхідних для проведення судової земельно-технічної експертизи задоволено. Зобов`язано учасників справи надати до суду в строк до 09.08.2024 згідно клопотання судового експерта - топографічно-геодезичне знімання торгового кіоску, що належить ФОП ОСОБА_1 в системі координат СК-63 або УСК-2000 на паперовому та електронному носіях. Зупинено провадження у справі №921/426/20 на час проведення судової експертизи.

Вказаною ухвалою, зазначено, що суддя Боровець Я.Я. в період з 15.07.2024 по 09.08.2024 перебуватиме у щорічній основній відпустці (наказ №114-в від 01.07.2024), у зв"язку з чим надані документи учасниками справи, згідно клопотання судового експерта: - топографічно-геодезичне знімання торгового кіоску, що належить ФОП ОСОБА_1 в системі координат СК-63 або УСК-2000 на паперовому та електронному носіях, будуть надіслані судом судовому експерту, після 09.08.2024, яка судом надіслана також і експертній установі для відома, яка отримана останньою - 22.07.2024, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення (знаходиться в матеріалах справи).

Проте, 05.08.2024 Львівський науково дослідний інститут судових експертиз звернувся до Господарського суду Тернопільської області з листом №6062/10/вих.-24/ЛЕП від 29.07.2024 ( вх. №6166), яким надіслано повідомлення про неможливість надання висновку судової експертизи №2009-Е від 29.07.2024 по матеріалах справи №921/426/20 , Акт №1 попереднього розрахунку вартості виконання висновку експерта №2009-Е. та Акт №2 здачі - приймання повідомлення про неможливість надання висновку №2009-Е.

Ухвалою суду від 13.08.2024 поновлено провадження у справі №921/426/20. Призначено підготовче засідання у справі №921/426/20 на 20.08.2024.

Ухвалою суду від 20.08.2024 призначено судову експертизу у справі № 921/426/20, на вирішення якої поставити таке питання: - чи знаходиться торговий кіоск, встановлений Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 , на земельній ділянці по АДРЕСА_2 кадастровий номер :03:003:1063, яка належить на праві постійного користування Теребовлянському районному споживчому товариству згідно Державного акту на право постійного користування землею серії І-ТР №001696 від 12.02.2001?. Проведення повторної судової експертизи доручено Львівському науково-дослідного інституту судових експертиз. Зупинено провадження у справі №921/426/20 до закінчення проведення судової експертизи.

15.01.2025 Львівський науково-дослідний інститут судових експертиз звернувся до суду з клопотанням ( вх. № 388) про надання додаткових документів , необхідних для проведення повторної судової земельно-технічної експертизи у справі №921/426/20, в якому просить надати додаткові документи, а саме: топографічно-геодезичне знімання торгового кіоску, що належить ФОП ОСОБА_1 в системі координат СК-63 або УСК-2000 на паперовому та електронному носіях.

Також, 15.01.2025 матеріали справи №921/426/20 надійшли до суду.

Клопотання судового експерта про надання додаткових матеріалів розглядається господарським судом після поновлення провадження у справі.

Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

За таких обставин, суд вважає за доцільне поновити провадження у справі для розгляду клопотання експертів Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз.

З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується.

Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Отже, розгляд справи №921/426/20 має продовжуватись зі стадії підготовчого провадження за правилами загального позовного провадження.

Вирішення питання про поновлення провадження у справі не потребує виклику сторін.

Розглянувши клопотання експертів, судом встановлено таке.

Закон України "Про судову експертизу" визначає правові, організаційні і фінансові основи судово-експертної діяльності з метою забезпечення правосуддя України незалежною, кваліфікованою і об`єктивною експертизою, орієнтованою на максимальне використання досягнень науки і техніки.

Статтею 4 Закону України "Про судову експертизу" встановлено, що незалежність судового експерта та правильність його висновку забезпечуються, зокрема, створенням необхідних умов для діяльності судового експерта.

Як визначено пунктом 2 частини 6 статті 69 Господарського процесуального кодексу України, експерт має право, заявляти клопотання про надання йому додаткових матеріалів і зразків, якщо експертиза призначена судом.

Відповідно до частини 1 статті 13 Закону України "Про судову експертизу" незалежно від виду судочинства судовий експерт має право подавати клопотання про надання додаткових матеріалів, якщо експертиза призначена судом .

Аналогічні права судового експерта передбачені у пункті 2.1. Розділу ІІ Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 08.10.1998 № 53/5, відповідно до якого експерт має право відповідно до процесуального законодавства заявляти клопотання про надання додаткових матеріалів і зразків та вчинення інших дій, пов`язаних із проведенням експертизи.

Відповідно до статті 102 Господарського процесуального кодексу України матеріали, необхідні для проведення експертизи, експерту надає суд, якщо експертиза призначена судом (ч.1) .

Експерт не має права з власної ініціативи збирати матеріали для проведення експертизи, розголошувати відомості, що стали йому відомі у зв`язку з проведенням експертизи, або повідомляти будь-кому, крім суду та учасника справи, на замовлення якого проводилася експертиза, про її результати. Призначений судом експерт не має права спілкуватися з учасниками судового процесу поза межами судового засідання (ч.2) .

Крім того, відповідно до пункту 2.3. Розділу ІІ Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень експерту забороняється самостійно збирати матеріали, що підлягають дослідженню.

При визначенні матеріалів, що надаються експерту чи експертній установі, суд у необхідних випадках вирішує питання про витребування відповідних матеріалів за правилами, передбаченими цим Кодексом для витребування доказів (частина 3 статті 102 ГПК України ).

Крім того, відповідно до пункту 2.3. Розділу ІІ Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень експерту забороняється самостійно збирати матеріали, що підлягають дослідженню.

Законом не передбачено повноважень судового експерта щодо витребування та одержання додаткових матеріалів безпосередньо від учасників судового процесу, а тому суд не може покладати на останніх обов`язок надавати додаткові документи безпосередньо експертові.

Таким чином, оскільки експертиза у даній справі призначена судом, то виключно суд має право надавати судовому експерту матеріали, необхідні для проведення експертизи.

Статтею 81 Господарського процесуального кодексу України визначено підстави витребування доказів, зокрема будь-яка особа, в якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду ( ч.7).

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали (ч.8).

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, або неподання таких доказів без поважних причин, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом (ч.9) .

У разі неподання учасником справи витребуваних судом доказів без поважних причин або без повідомлення причин суд, залежно від того, яка особа ухиляється від їх подання та яке ці докази мають значення, може визнати обставину, для з`ясування якої витребовувався доказ, або відмовити у її визнанні, або розглянути справу за наявними в ній доказами, а у разі неподання таких доказів позивачем - також залишити позовну заяву без розгляду (ч.10).

Частиною 4 статті 102 Господарського процесуального кодексу України, передбачено, що у разі ухилення учасника справи від подання суду на його вимогу необхідних для проведення експертизи матеріалів, документів або від іншої участі в експертизі, що перешкоджає її проведенню, суд залежно від того, яка особа ухиляється, а також яке ця експертиза має значення, може визнати встановленою обставину, для з`ясування якої експертиза була призначена, або відмовити у її визнанні.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для витребування доказів, зазначених у відповідному клопотанні.

Керуючись статтями 69, 81, 102, 230, 232, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Законом України "Про судову експертизу", суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №921/426/20.

2. Призначити підготовче засідання у справі №921/426/20 на "06" лютого 2025 року о 12:30 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Тернопільської області, який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14,а, зал судових засідань № 4, 5 поверх.

3. Витребувати у Теребовлянського районного споживчого товариства та у Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 наступні документи:

- топографічно-геодезичне знімання торгового кіоску, що належить ФОП ОСОБА_1 в системі координат СК-63 або УСК-2000 на паперовому та електронному носіях.

4. Встановити позивачу та відповідачу строк для подання витребуваних доказів до Господарського суду Тернопільської області до 05.02.2025.

5. Визнати явку представників сторін у судове засідання 06.02.2025 о 12:30 год, обов"язковою.

6. Копію ухвали надіслати: - до електронного кабінету в електронній формі із застосуванням ЄСІТС в порядку, визначеному ГПК України: позивачу та відповідачу.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею з "23" січня 2025 року та не підлягає оскарженню.

Учасники справи можуть отримати інформацію у справі №921/426/20 на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою - https://te.court.gov.ua/sud5022.

Суддя Я.Я. Боровець