УХВАЛА

м. Київ

07.01.2025Справа № 916/3332/24

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «ТерраТарса Україна»

до: Держави Російська федерація в особі Генеральної прокуратури Російської Федерації;

про: стягнення 1 777 949,32 доларів США.

Суддя Сергій Балац

Представники: без виклику сторін.

О Б С Т А В И Н И С П Р А В И :

Товариство з обмеженою відповідальністю «ТерраТарса Україна» звернулося до господарського суду Одеської області із позовом до Держави Російська Федерація в особі Генеральної прокуратури Російської Федерації про стягнення 1 777 949,32 доларів США.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 05.08.2024 у справі №916/3332/24 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ТерраТарса Україна» до Держави Російська Федерація в особі Генеральної прокуратури Російської Федерації про стягнення 1 777 949,32 доларів США. з додатками направлено за підсудністю до Господарського суду міста Києва.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 02.10.2024 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі № 916/3332/24 та вирішено здійснювати розгляд справи в порядку (за правилами) загального позовного провадження.

Рішенням господарського суду міста Києва від 16.12.2024 року по справі №916/3332/24, повний текст якого складено 23.12.2024, позовні вимоги задоволено повністю.

02.01.2025 року через систему «Електронний суд» від позивача надійшла заява про виправлення описки в рішенні.

Під час складання повного тексту рішення судом допущено описку в резолютивній частині останнього, а саме: не зазначено ідентифікаційний код ТОВ «ТерраТарса Україна» в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (п. 2 резолютивної частини рішення), а також невірно зазначено боржника з якого стягнуто суму у розмірі 1 777 949, 32 доларів США на користь позивача (п. 2 резолютивної частини рішення) та суму судового збору в дохід Державного бюджету України (п. 3 резолютивної частини рішення).

Відповідно до ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку про задоволення заяви товариства з обмеженою відповідальністю «ТерраТарса Україна» про виправлення описки в резолютивній частині рішення господарського суду від 16.12.2024 у справі № 916/3332/24 в повному обсязі.

Керуючись статтями 233, 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «ТерраТарса Україна» про виправлення описки в рішенні господарського суду міста Києва від 16.12.2024 року по справі №916/3332/24, повний текст якого складено 23.12.2024 - задовольнити.

2. Виправити описку в пункті 2 резолютивної частини рішення господарського суду від 16.12.2024 у справі №916/3332/24, а саме:

"2. Стягнути з держави Російська Федерація в особі генеральної прокуратури Російської Федерації (125993 МСП-3, м. москва, вул. Большая Дмітровка, 15А, будівля 1, код держави згідно зі стандартом Міжнародної організації по стандартизації (ISO) ru/rus 643) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ТерраТарса Україна» (Україна, 65114, Одеська обл., місто Одеса, Люстдорфська дорога, будинок 140, корпус А) 1 777 949 (один мільйон сімсот сімдесят сім тисяч дев`ятсот сорок дев`ять) доларів США 32 цента."

слід читати:

"2. Стягнути з держави російська федерація (відповідно до ISO 3166-1: повна назва: Russian Federation; Alpha-2 код: RU; Alpha-3 код: RUS; числовий код:643) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ТерраТарса Україна» (Україна, 65114, Одеська обл., місто Одеса, Люстдорфська дорога, будинок 140, корпус А, ідентифікаційний код: 37871328) в рахунок відшкодування збитків у формі упущеної вигоди грошові кошти у розмірі 1 777 949 (один мільйон сімсот сімдесят сім тисяч дев`ятсот сорок дев`ять) доларів США 32 цента."

3. Виправити описку в пункті 3 резолютивної частини рішення господарського суду від 16.12.2024 у справі № 916/3332/24, повний текст якого складено 23.12.2024, а саме:

"3. Стягнути з держави Російська Федерація в особі генеральної прокуратури Російської Федерації (125993 МСП-3, м. москва, вул. Большая Дмітровка, 15А, будівля 1, код держави згідно зі стандартом Міжнародної організації по стандартизації (ISO) ru/rus 643) в дохід Державного бюджету України судовий збір у розмірі 1 059 800 (один мільйон п`ятдесят дев`ять тисяч вісімсот) грн. 00 коп."

слід читати:

"3. Стягнути з держави російська федерація (відповідно до ISO 3166-1: повна назва: Russian Federation; Alpha-2 код: RU; Alpha-3 код: RUS; числовий код:643) в дохід Державного бюджету України судовий збір у розмірі 1 059 800 (один мільйон п`ятдесят дев`ять тисяч вісімсот) грн. 00 коп."

4. В іншій частині рішення господарського суду міста Києва від 16.12.2024 року у справі №916/3332/24, повний текст якого складено 23.12.2024, залишити без змін.

5. Дана ухвала є невід`ємною частиною рішення господарського суду від 16.12.2024 у справі № 916/3332/24, повний текст якого складено 23.12.2024.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в порядку та строки встановлені ст.ст. 255, 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Сергій БАЛАЦ