ЦЕНТРАЛЬНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

06.01.2025 м. Дніпро Справа № 904/3305/20

Центральний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів: головуючого судді Паруснікова Ю.Б. (доповідач),

суддів: Мороза В.Ф., Іванова О.Г.,

розглянувши без повідомлення учасників справи заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Поляков і К" про виправлення допущених описок в постанові Центрального апеляційного господарського суду від 08.12.2021 ухваленої за результатом розгляду апеляційної скарги ОСОБА_1 на рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 08.06.2021 у справі № 904/3305/20 (суддя Ніколенко М.О.), повний текст рішення складено 18.06.2021

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Поляков і К», м. Дніпро

до відповідача-1 ОСОБА_1 , смт Царичанка Дніпропетровської області

до відповідача-2 Товариства з обмеженою відповідальністю «Орендабудсервіс Дніпро», м. Дніпро

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідачів: Державний реєстратор Ковальов Сергій Вадимович Комунального підприємства «Центр реєстрації та надання адміністративних послуг» Нивотрудівської сільської ради Дніпропетровської області, с. Трудова Нива Дніпропетровської області

про визнання недійсними рішення загальних зборів учасників; скасування державної реєстрації; витребування нерухомого майна, -

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Поляков і К» (далі - ТОВ «Поляков і К» або позивач) звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області із позовом до відповідача-1: ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1 ), відповідача-2: Товариства з обмеженою відповідальністю «Орендабудсервіс Дніпро» (ділі - ТОВ «Орендабудсервіс Дніпро») про визнання недійсними актів приймання передачі, протоколу та скасування державної реєстрації.

09.04.2021 позивач надав до суду заяву про збільшення та уточнення позовних вимог та просив суд:

- визнати недійсним рішення загальних зборів учасників ТОВ «Поляков і К» про вихід зі складу учасників ТОВ «Поляков і К» фізичної особи ОСОБА_1 та повернення на її користь майна, внесеного до статутного капіталу, оформлене протоколом № 19/04 від 19.04.2019;

- визнати недійсним рішення загальних зборів учасників ТОВ «Орендабудсервіс Дніпро» про внесення фізичною особою ОСОБА_1 до статутного капіталу ТОВ «Орендабудсервіс Дніпро» нерухомого майна, оформлене протоколом № 19/04 від 19.04.2019;

- визнати протиправним та скасувати рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 46568535 від 19.04.2019, вчиненого державним реєстратором Ковальовим Сергієм Вадимовичем комунального підприємства «Центр реєстрації та надання послуг» Нивотрудівської сільської ради Дніпропетровської області, номер запису про право власності 31271796 та припинити речове право (право власності) ОСОБА_1 на нерухоме майно загальною площею 4695.3 кв.м, а саме: гуртожиток літ. А-5, прибудова А'-5 загальною площею 4695,3 кв.м, ґанки літ. а з навісом, а8, а10, квітник а1, приямки а2, а3, сходи з дашком а6, ґанок-сходи з дашком а7, димова труба а9 (реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна 101);

- визнати протиправним та скасувати рішення про державну реєстрацію прав та обтяжень, індексний номер: 46570646 від 19.04.2019, вчиненого державним реєстратором Ковальовим Сергієм Вадимовичем комунального підприємства «Центр реєстрації та надання послуг» Нивотрудівської сільської ради, Дніпропетровської області (номер запису про право власності 31271796) та припинити речове право (право власності) ТОВ «Орендабудсервіс Дніпро» на нерухоме майно загальною площею 4695.3 кв.м, а саме: гуртожиток літ. А-5, прибудова А'-5 загальною площею 4695,3 кв.м, ґанки літ. а з навісом, а8, а10, квітник а1, приямки а2, а3, сходи з дашком а6, ґанок-сходи з дашком а7, димова труба а9 (реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна 101), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ;

- витребувати від ТОВ «Орендабудсервіс Дніпро» на користь ТОВ «Поляков і К» об`єкт нерухомого майна загальною площею 4695.3 кв.м, а саме: гуртожиток літ. А-5, прибудова А'-5 загальною площею 4695,3 кв.м, ґанки літ. а з навісом, а8, а10, квітник а1, приямки а2, а3, сходи з дашком а6, ґанок-сходи з дашком а7, димова труба а9 (реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна 101), розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 08.06.2021 по справі № 904/3305/20 позов задоволено.

Визнано недійсним рішення загальних зборів учасників ТОВ «Поляков і К» про вихід зі складу учасників ТОВ «Поляков і К» фізичної особи ОСОБА_1 та повернення на її користь майна, внесеного до статутного капіталу, оформленого протоколом № 19/04 від 19.04.2019.

Визнано недійсним рішення загальних зборів учасників ТОВ «Орендабудсервіс Дніпро» про внесення фізичною особою ОСОБА_1 до статутного капіталу ТОВ «Орендабудсервіс Дніпро» нерухомого майна, оформленого протоколом № 19/04 від 19.04.2019.

Визнано протиправним та скасовано рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 46568535 від 19.04.2019, вчиненого державним реєстратором Ковальовим Сергієм Вадимовичем комунального підприємства «Центр реєстрації та надання послуг» Нивотрудівської сільської ради Дніпропетровської області, номер запису про право власності 31271796 та припинення речового права (права власності) ОСОБА_1 на нерухоме майно загальною площею 4695,3 кв.м, а саме: гуртожиток літ. А-5, прибудова А'-5 загальною площею 4695,3 кв.м, ґанки літ. а з навісом, а8, а10, квітник а1, приямки а2, а3, сходи з дашком а6, ґанок-сходи з дашком а7, димова труба а9 (реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна 101).

Визнано протиправним та скасовано рішення про державну реєстрацію прав та обтяжень, індексний номер: 46570646 від 19.04.2019, вчиненого державним реєстратором Ковальовим Сергієм Вадимовичем комунального підприємства «Центр реєстрації та надання послуг» Нивотрудівської сільської ради, Дніпропетровської області (номер запису про право власності 31271796) та припинення речового права (права власності) ТОВ «Орендабудсервіс Дніпро» на нерухоме майно загальною площею 4695,3 кв.м, а саме: гуртожиток літ. А-5, прибудова А'-5 загальною площею 4695,3 кв.м, ґанки літ. а з навісом, а8, а10, квітник а1, приямки а2, а3, сходи з дашком а6, ґанок-сходи з дашком а7, димова труба а9 (реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна 101), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Витребувано від ТОВ «Орендабудсервіс Дніпро» на користь ТОВ «Поляков і К» об`єкт нерухомого майна загальною площею 4695,3 кв.м, а саме: гуртожиток літ. А-5, прибудова А'-5 загальною площею 4695,3 кв.м, ґанки літ. а з навісом, а8, а10, квітник а1, приямки а2, а3, сходи з дашком а6, ґанок-сходи з дашком а7, димова труба а9 (реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна 101), розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Поляков і К» витрати зі сплати судового збору у сумі 5255 грн.

Стягнуто з ТОВ «Орендабудсервіс Дніпро» на користь ТОВ «Поляков і К» витрати зі сплати судового збору у розмірі 5255 грн.

Не погодившись з рішенням місцевого господарського суду ОСОБА_1 оскаржувала його в апеляційному порядку до Центрального апеляційного господарського суду та просила: скасувати оскаржуване рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 08.06.2021 по справі № 904/3305/20 повністю та ухвалити нове рішення, яким відмовити у задоволенні позовних вимог в повному обсязі.

Постановою Центрального апеляційного господарського суду від 08.12.2021 апеляційну скаргу ОСОБА_1 - задоволено частково.

Рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 08.06.2021 по справі № 904/3305/20 - скасовано частково.

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Поляков і К» - задоволено частково.

Скасовано рішення про державну реєстрацію прав та обтяжень, індексний номер: 46568535 від 19.04.2019, вчиненого державним реєстратором Ковальовим Сергієм Вадимовичем комунального підприємства «Центр реєстрації та надання послуг» Нивотрудівської сільської ради Дніпропетровської області, номер запису про право власності 31271796 та припинено речове право (право власності) ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місцезнаходження: АДРЕСА_2 ; ідентифікаційний код: НОМЕР_2 ) на нерухоме майно загальною площею 4695, 3 кв.м, а саме: гуртожиток літ. А-5, прибудова А'-5 загальною площею 4695,3 кв.м, ґанки літ. а з навісом, а8,а10, квітник а1, приямки а2, а3, сходи з дашком а6, ґанок-сходи з дашком а7, димова труба а9 (реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна 101).

Скасовано рішення про державну реєстрацію прав та обтяжень, індексний номер: 46570646 від 19.04.2019, вчиненого державним реєстратором Ковальовим Сергієм Вадимовичем комунального підприємства «Центр реєстрації та надання послуг» Нивотрудівської сільської ради, Дніпропетровської області (номер запису про право власності 31271796) та припинено речове право (право власності) Товариства з обмеженою відповідальністю «Орендабудсервіс Дніпро» (місцезнаходження: 49033, м. Дніпро, вул. Краснопільська, 9; ідентифікаційний код: 42964602) на нерухоме майно загальною площею 4695,3 кв.м, а саме: гуртожиток літ. А-5, прибудова А'-5 загальною площею 4695,3 кв.м, ґанки літ. а з навісом, а8,а10, квітник а1, приямки а2, а3, сходи з дашком а6, ґанок-сходи з дашком а7, димова труба а9 (реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна 101), розташованого за адресою: вул. Краснопільська, 9 в м. Дніпро, Дніпропетровської області.

Витребувано від Товариства з обмеженою відповідальністю «Орендабудсервіс Дніпро» (місцезнаходження: 49033, м. Дніпро, вул. Краснопільська, 9; ідентифікаційний код: 42964602) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Поляков і К» (ідентифікаційний код 41506851; місцезнаходження: вул. Троїцька, 9, м. Дніпро, 49101) об`єкт нерухомого майна загальною площею 4695,3 кв.м, а саме: гуртожиток літ. А-5, прибудова А'-5 загальною площею 4695,3 кв.м, ґанки літ. а з навісом, а8, а10, квітник а1, приямки а2, а3, сходи з дашком а6, ґанок-сходи з дашком а7, димова труба а9 (реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна 101), розташоване за адресою: вул. Краснопільська, 9 в м. Дніпро, Дніпропетровської області.

В іншій частині позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Поляков і К» - відмовлено.

Стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місцезнаходження: АДРЕСА_2 ; ідентифікаційний код: НОМЕР_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Поляков і К» (ідентифікаційний код 41506851; місцезнаходження: вул. Троїцька, 9, м. Дніпро, 49101) витрати зі сплати судового збору у розмірі 3237,00 грн (Три тисячі двісті тридцять сім гривень 00 копійок).

Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Орендабудсервіс Дніпро» (місцезнаходження: 49033, м. Дніпро, вул. Краснопільська, 9; ідентифікаційний код: 42964602) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Поляков і К» (ідентифікаційний код 41506851; місцезнаходження: вул. Троїцька, 9, м. Дніпро, 49101) витрати зі сплати судового збору у розмірі 3237,00 грн (Три тисячі двісті тридцять сім гривень 00 копійок).

Видачу наказів доручено Господарському суду Дніпропетровської області.

17.12.2024 на адресу Центрального апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Поляков і К» надійшла сформована в системі «Електронний суд» заява про виправлення помилок в судовому рішенні (постанові ЦАГС від 08.12.2021).

Вказана заява обґрунтована тим, що при оформленні постанови від 08.12.2021 Центральним апеляційним господарським судом були допущені помилки у її тексті, які полягають в неправильному зазначенні номера запису про право власності 31271796 за ТОВ «Орендабудсервіс Дніпро», індексний номер: 46570646 від 19.04.2019, що знаходиться по вул. Краснопільська, 9, у м. Дніпро, 49033; ідентифікаційний код: 42964602, загальною площею 4695,3 кв.м, а саме: гуртожиток літ. А-5, прибудова А'-5 загальною площею 4695,3 кв.м, ґанки літ. а з навісом, а8, а10, квітник а1.

Правильним є номер запису про право власності: 31273894, що підтверджено наявним в матеріалах справи Витягом з Державного реєстру прав на нерухоме майно від 16.12.2019 (додавався до позовної заяви, а с. 19 т 1).

Про наявність допущеної у вказаній постанові ЦАГС помилки (наявності суперечностей між заявленими та вже зареєстрованими речовими правами на нерухоме майно та їх обтяженнями), позивач дізнався лише в процесі її виконання, шляхом отримання відмови державного реєстратора у проведенні реєстраційних дій, яка додається до заяви.

Дана помилка має технічний (неюридичний) характер і пов`язана лише із невірним перенесенням інформації зазначеної у реєстрі речових прав на нерухоме майно, на підставі наданих до суду витягів до прийнятої судом постанови від 08.12.2021.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 18.12.2024 для розгляду заяви про виправлення помилки у судовому рішенні визначено склад колегії суддів: головуючий (суддя-доповідач) Парусніков Ю.Б., Мороз В.Ф., Іванов О.Г.

Згідно зі ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасника справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Правила цієї статті передбачають можливість після ухвалення судового рішення у справі усунути в ньому помилки технічного (неюридичного) характеру -

описки та очевидні арифметичні помилки.

При цьому опискою визнається помилка, що порушує правила граматики, синтаксису, пунктуації, нумерації, які мають вплив на зміст судового рішення та його виконання. Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат і строків. Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання (ухвала ВП ВС від 27.05.2020 у справі № 904/10956/16 та постанова ВПВС від 10.02.2021 у справі №817/777/16).

Ухвалою Великої Палати Верховного Суду від 11.01.2022 у справі № 921/730/13-г/3 встановлено, що, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не вправі змінювати зміст, суть судового рішення, незалежно від його юридичного значення чи зовнішнього оцінного сприйняття (розуміння).

Враховуючи те, що в описовій та резолютивній частинах постанови Центрального апеляційного господарського суду від 08.12.2021 у даній справі допущено помилки в зазначенні номера запису про право власності - 31271796, який не відповідає актуальній інформації про право власності, відомостей з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, судова колегія ЦАГС вважає необхідним виправити допущені помилки в постанові, з зазначенням правильного номера запису про право власності на об`єкт нерухомого майна за ТОВ «Орендабудсервіс Дніпро»: індексний номер: 46570646 від 19.04.2019, а саме - 31273894.

Керуючись ст. ст. 234, 235, 243 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Поляков і К" про виправлення помилок у постанові Центрального апеляційного господарського суду від 08.12.2021 по справі № 904/3305/20 - задовольнити.

Виправити допущені в описовій та резолютивній частинах постанови Центрального апеляційного господарського суду від 08.12.2021 по справі № 904/3305/20 помилки, шляхом заміни неправильного номера запису про право власності: 31271796 на правильний номер запису про право власності: 31273894.

Дану ухвалу слід вважати невід`ємною частиною постанови Центрального апеляційногно господарськог суду від 08.12.2021 у справі № 904/3305/20.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду в порядку та строки, встановлені ст. ст. 288, 289 Господарського процесуального кодексу України.

Головуючий суддя Ю.Б. Парусніков

Судді: В.Ф. Мороз

О.Г. Іванов