ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"09" січня 2025 р. м. Київ Справа № 911/1960/23

Суддя Господарського суду Київської області Смірнов О.Г., за участю секретаря судового засідання Дубенко Г.В., розглянувши матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю ПВ Сервіс (03035, м. Київ, вул. Кудряшова, буд. 20А)

до відповідача: Salden Group FZC (Салден Груп ФЗК)

(Бізнес Центр Аль Шмух Білдінг, Зона вільної торгівлі Умм-Ель-Кувейн, Умм-Ель-Кувейн, Обєднані Арабські Емірати)

про стягнення 135632937, 00 грн

за участю представників:

від позивача: Цуркан К.А., довіреність від 08.01.2025

від відповідача: не з`явився

ВСТАНОВИВ

Товариство з обмеженою відповідальністю ПВ Сервіс звернулось до Господарського суду Київської області з позовною заявою до Salden Group FZC (Салден Груп ФЗК) про стягнення 135632937, 00 грн.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 27.06.2023 вказану позовну заяву передано для розгляду судді Смірнову О.Г.

Ухвалою суду від 29.06.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 28.12.2023 о 14:00.

11.12.2023 від позивача надійшло клопотання про долучення документів до матеріалів справи.

28.12.2023 від позивача надійшла заява про збільшення позовних вимог.

Ухвалою суду від 28.12.2023 судове засідання відкладено на 23.01.2024 о 16:00.

19.01.2023 надійшла заява про залишення без розгляду заяви про збільшення позовних вимог.

У зв`язку з оголошенням на території міста Києва повітряної тривоги, задля збереження життя та здоров`я учасників справи, судове засідання у даній справі призначене на 23.01.2024 о 16:00 не відбулось.

23.01.2024 на адресу суду від позивача надійшло клопотання про долучення документів до матеріалів справи.

Ухвалою суду від 25.01.2024 призначено підготовче засідання на 08.02.2024 о 16:00.

Ухвалою суду від 08.02.2024 відкладено підготовче засідання на 08.08.2024 о 13:45 та зупининено провадження у справі №911/1960/23. Питання про поновлення провадження у справі №911/1960/23 постановлено вирішити після надходження доказів вручення Центральним органом у Об`єднаних Арабських Еміратах Міністерством юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів судового доручення про вручення відповідачу нотаріально засвідчених перекладів позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю ПВ Сервіс від 27.06.2023 з додатками, ухвали про відкриття провадження у справі №911/1960/23 від 29.06.2023 та виклику (повідомлення) про день судового розгляду, з врахуванням того, що судове засідання у справі №911/1960/23 призначено на 08.08.2024.

Також вказаною вище ухвалою суду постановлено звернутись до Міністерства юстиції України для направлення до Центрального органу у Об`єднаних Арабських Еміратах Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів судового доручення про вручення документів юридичній особі Salden Group FZC (Салден Груп ФЗК), адреса: Бізнес Центр Аль Шмух Білдінг, Зона вільної торгівлі Умм-Ель-Кувейн, Умм-Ель-Кувейн, Обєднані Арабські Емірати, номер компанії 5241, нотаріально засвідчених перекладів ухвали Господарського суду Київської області у справі №911/1960/23 від 08.02.2023, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду та підтвердження про вручення документа.

Докази отримання Центральним міжрегіональним управлінням юстиції (м. Київ) зазначених документів містяться в матеріалах справи.

Ухвалою суду від 08.02.2024 відкладено підготовче засідання на 08.08.2024 о 13:45 та зупинено провадження у справі.

26.04.2024 суд звертався з листом до Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) про врученння нотарільно засвідчених перекладів документів відповідачу.

07.08.2024 через систему Електронний суд від позивача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

Ухвалою суду від 08.08.2024 поновлено провадження у справі.

Ухвалою суду від 08.08.2024 відкладено підготовче засідання на 19.09.2024 о 10:15.

18.09.2024 через систему Електронний суд від позивача надійшло клопотання про закриття підготовчого провадження та призначення наступного судового засідання з розгляду справи по суті.

Ухвалою суду від 19.09.2024 відкладено підготовче засідання до 14.11.2024 о 10:00.

20.09.2024 на адресу суду від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшов супровідний лист, яким останній долучає документи складені компетентним органом Об`єднаних Арабських Еміратів в ході виконання судового доручення.

16.10.2024 на адресу суду від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшов лист, в якому останній вказує, що про результати виконання судового доручення Господарський суд Київської області буде повідомлено додатково.

Судове засідання призначене на 14.11.2024 о 10:00 не відбулося, у зв`язку із відрядженням судді Смірнова О.Г., з 09 листопада по 14 листопада 2024 року.

Ухвалою суду від 15.11.2024 призначено розгляд справи на 28.11.2024 о 14:00.

28.11.2024 через систему Електронний суд від позивача надійшла заява про розгляд підготовчого засідання призначеного на 28.11.2024 о 14:00 без участі представника позивача, в якій просить закрити підготовче провадження у справі №911/1960/23 та призначити до розгляду по суті.

Ухвалою суду від 28.11.2024 відкладено підготовче засідання та запропоновано позивачу здійснити переклад листів Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів українською мовою.

20.12.2024 на адресу суду від Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) надійшов лист, яким долучає отримані від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах документи.

27.12.2024 на адресу суду від позивача надійшло клопотання, яким останній долучає нотаріально засвідчений переклад листів Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів українською мовою.

В судове засідання 09.01.2025 з`явився представник позивача.

Представник відповідача в судове засідання 09.01.2025 не з`явився.

Відповідно до ч. 1 ст. 183 ГПК України підготовче засідання проводиться за правилами, передбаченими статтями 196 - 205 цього кодексу, з урахуванням особливостей підготовчого засідання, встановлених цією главою.

За приписами ч. 2 ст. 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках:

1) визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу;

2) залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача;

3) в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

З метою усунення порушення рівності та змагальності учасників судового процесу, надання можливості сторонам подати суду докази на підтвердження своїх вимог і заперечень, заявити відповідні заяви та клопотання, враховуючи нез`явлення в судове засідання представника відповідача, суд дійшов висновку про відкладення підготовчого засідання.

Керуючись ст. ст. 182, 183, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ

1. Відкласти підготовче засідання на 23.01.2025 о 13:45.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 16/108 (зал судових засідань №5).

Електронна адреса Господарського суду Київської області: , телефон: .

2. Запропонувати позивачу здійснити переклад листів Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів українською мовою.

3. Надіслати позивачу копії листів Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів для перекладу українською мовою.

4. Переклад листів Міністерства Об`єднаних Арабських Еміратів подати суду до 21.01.2025.

5. Явка у судове засідання уповноважених представників сторін обов`язкова.

При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст. 60 Господарського процесуального кодексу України документи, що підтверджують повноваження представників.

6. Попередити сторони про відповідальність, передбачену ст. 135 ГПК України.

Відповідно до ст. 135 Господарського процесуального кодексу України суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, зокрема, за ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: https://ko.arbitr.gov.ua

7. Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя О.Г. Смірнов