ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

"27" грудня 2024 р.м. Одеса Справа № 916/5430/24

Господарський суд Одеської області у складі: суддя Рога Н.В., розглянув матеріали вх.№45821/24 від 23.12.2024р.

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» (68000, Одеська область, м. Чорноморськ, пр-т Миру, буд. №2/2-Н, , електронна пошта )

До відповідача: TRANS TRADE RK SA (1207, Switzerland, , rue Francois-Versonnex 11)

про стягнення

ВСТАНОВИВ:

Суть спору: Товариство з обмеженою відповідальністю «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до TRANS TRADE RK SA про стягнення заборгованості у розмірі 830 684, 95 доларів США, що еквівалентно 34 634 661 грн 37 коп. за Форвардним контрактом №2024/0821 від 21 серпня 2024р. та стягнення заборгованості у розмірі 397 211, 63 доларів США, що еквівалентно 16 561 381 грн 42 коп. за Контрактом №2024/0707від 07 липня 2024р.

Ухвалою суду від 18.12.2024р. позовну заяву залишено без руху.

23 грудня 2024р. від позивача надійшла заява про усунення недоліків.

Розглянув матеріали позовної заяви, господарський суд визнав їх достатніми для прийняття позовної заяви до свого провадження, відкриття провадження у справі та розгляду справи за правилами загального позовного провадження, враховуючи предмет спору, обсяг та характер доказів, значення справи для сторін.

Керуючись ст.ст. 12, 120, 176, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі №916/5430/24.

2. Справу розглядати за правилами загального позовного провадження.

3. Підготовче засідання призначити на "15" липня 2024 р. о 12:00.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань № 16 (5 поверх), тел. 0(482)307-960.

4. У випадку, якщо повідомлення про місце та час розгляд справи не буде вручено відповідачу своєчасно, суд врахує це і проведе наступні підготовчі засідання 19.08.2025р. о 10:00. За відсутності підстав для подальшого відкладення підготовчого засідання, суд здійснить розгляд справи по суті в день судового засідання 09.09.2025р. о 10:00.

5. Запропонувати позивачу: надати додатки до позовної заяви у паперовому вигляді; у 10-денний строк з дня отримання відзиву (у випадку його надання відповідачем) надіслати на адресу відповідача та суду відповідь на відзив та надати докази надсилання.

6. Зобов`язати позивача в строк до 20.01.2025р. надати: нотаріально засвідчений переклад на французьку мову позовної заяви з додатками (у трьох примірниках), даної ухвали Господарського суду Одеської області про відкриття провадження у справі від 27.12.2024р. (у трьох примірниках), виклик (повідомлення) про день судового розгляду (у трьох примірниках), прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (у трьох примірниках).

7. Запропонувати відповідачу підготувати та надати до суду і одночасно надіслати позивачеві відзив на позов, оформлений з урахуванням вимог, встановлених ст.165 ГПК України, в строк до 02.06.2025 року.

8. Роз`яснити сторонам, що 18.10.2023р. введено в дію Закон України №3200-ІХ від 29.06.2023р. щодо обов`язкової реєстрації та використання електронних кабінетів в ЄСІТС. Відповідно до ч. 6 ст. 6 ГПК України, адвокати, нотаріуси, державні та приватні виконавці, арбітражні керуючі, судові експерти, органи державної влади та інші державні органи, органи місцевого самоврядування, інші юридичні особи реєструють свої електронні кабінети в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами, в обов`язковому порядку. Інші особи реєструють свої електронні кабінети в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами, в добровільному порядку. Також суд доводить до відома, що відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 170 ГПК України, будь-яка письмова заява, клопотання, заперечення повинні містити відомості про наявність або відсутність електронного кабінету.

9. Роз`яснити учасникам справи, що відповідно до ст. 197 ГПК України останні мають право брати участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, в тому числі із використанням власних технічних засобів.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набирає чинності в порядку ст.235 ГПК України.

Суддя Н.В. Рога