ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

30.12.2024 р. Справа № 914/2183/24

За позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю Сільськогосподарське спеціалізоване хмілярське підприємство СИДИНІВКА, м.Сидинівка Золочівського району Львівської області

до відповідача 1: Бродівської міської ради Львівської області, м.Броди Львівської області

до відповідача 2: Виконавчого комітету Бродівської міської ради Львівської області, м.Броди Львівської області

про: про визнання поновленими договорів оренди землі та визнання укладеними додаткових угод

Суддя Ділай У.І.

Секретар О.Старостенко

За участі представників:

Від позивача: не з`явився

Від відповідача-1: не з`явився

Від відповідача-2: не з`явився

Відповідно до Протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 09.09.2024, справу №914/2183/24 розподілено судді У.І.Ділай.

Ухвалою від 16.09.2024 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, підготовче судове засідання призначено на 03.10.2024.

Ухвалами від 03.10.2024, від 07.11.2024, від 28.11.2024 та від 17.12.2024 розгляд справи відкладено.

17.12.2024 до суду надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди.

У судове засідання 26.12.2024 позивач та відповідачі явку повноважних представників не забезпечили.

Розглянувши матеріали справи та мирову угоду, суд встановив наступне.

Відповідно до тексту мирової угоди, Товариство з обмеженою відповідальністю «Сільськогосподарське спеціалізоване хмілярскке підприємство «СИДИНІВКА» , що знаходиться за адресою с. Сидинівка, Золочівський (раніше - Бродівський) район, Львівська область, 80633 в особі директора Галини ІВАСЮК, що діє на підставі Статуту (надалі Позивач), з однієї сторони та

Бродівська міська рада Львівської області , що знаходиться за адресою пл. Ринок, 20 м. Броди, Золочівський район, Львівська область, 80600, в особі міського голови Анатолія Белей, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (надалі Відповідач-1),

Виконавчий комітет Бродівської міської ради Львівської області , пл. Ринок, 20 м. Броди, Золочівський район, Львівська область, 80600 в особі міського голови Анатолія Белей, який діє на підставі Закону України «Про. місцеве самоврядування в Україні» (надалі Відповідач-2), з другої сторони далі разом «Сторони», а кожна окремо «Сторона»,

прийшли до згоди у відповідності до статті 192 Господарського процесуального кодексу України про укладення Мирової угоди по справі №914/2183/24 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Сільськогосподарське спеціалізоване хмілярське підприємство «СИДИНІВКА», с. Сидинівка Золочівського району Львівської області до Бродівської міської ради Львівської області, м.Броди, Львівської області та Виконавчого комітету Бродівської міської ради Львівської області, м.Броди Львівської області про визнання поновленими договорів оренди землі та визнання укладеними додаткових угод на наступних умовах:

I.Сторони домовились врегулювати спір по справі № 914/2183/24 шляхом підписання та виконання даної Мирової угоди.

II.Відповідач-1 та Відповідач-2 у справі визнають укладеною додаткову угоду до договору оренди землі від 15 січня 2003 року №б/н, укладеного між Бродівською райдержадміністрацією та СТзОВ «Сидинівка», зареєстрованого Язлівчицькою сільською радою Бродівського району Львівської області 13 лютого 2003 року № 28, на земельні ділянки загальною площею 97.0997 га у тому числі земельні ділянки:

-кадастровий номер :15:021:0004площею 5,2190 га

-кадастровий номер :15:019:0006 площею 15,8665 га

-кадастровий номер :15:010:0015 площею 18,1118 га

-кадастровий номер :15:019:0004 площею 23,4645 га

-кадастровий номер :15:001:0025 площею 19,4848 га

-кадастровий номер :19:004:0002 площею 11,8752 га

Із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у наступній редакції:

Додаткова угода №

до договору оренди землі №б/н від 15 січня 2003 року, зареєстрованого Язлівчицькою сілбсвкою радою Бродівського району Львівської області 13 лютого 2003 року № 28

м. Броди ____________2024 року

Бродівська міська рада Львівської області , що знаходиться за адресою пл. Ринок, 20 м. Броди, Золочівський район, Львівська область, 80600, в особі міського голови Анатолія Белей, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» надалі «Орендодавець» з одного боку, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Сільськогосподарське спеціалізоване хмілярське підприємство Сидинівка».підприємство, -зареєстроване за адресою: с. Сидинівка, Золочівського район, Львівська область, 80633 , в особі директора Г.Івасюк, надалі «Орендар» з другого боку, надалі «Сторони», відповідно до Закону України 1423- IX від 28.04.2021 року «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення системи управління та дерегуляції у сфері земельних відносин», ст.ст. 126- 1, 148-1, Земельного кодексу України, ст. ст. 32-2, 33 Закону України «Про оренду землі», п. 36 ч. 1ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», разом іменовані «Сторони», а кожен окремо «Сторона» уклали цю Додаткову угоду до договору оренди землі № б/н від 15 січня 2003 року, зареєстрованого Язлівчицькою сільською радою Бродівського району Львівської області 13 лютого 2003 року № 28, про заміну сторони орендодавця та поновлення договору оренди, про наступне:

1.У зв`язку і переходом речових прав на об`єкт нерухомого майна земельні ділянки:

-кадастровий номер :15:021:0004 Площею 5,2190 га

-кадастровий номер :15:019:0006 площею 15,8665 га

-кадастровий номер :15:010:0015 площею 18,1118 га

-кадастровий номер :15:019:0004 площею 23,4645 га

-кадастровий номер :15:001:0025 площею 19,4848 га

-кадастровий номер :19:004:0002 площею 11,8752 га

на підставі Закону України 1423-ІХ від 28.04.2021 року «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення системи управління та дерегуляції у сфері земельних відносин», форма власності комунальна, власник Бродівська міська рада Львівської області, замінити сторону Орендодавця у Договорі № б/н від 15.01.2003 року на Бродівську міську раду Львівської області.

2.Поновити Договір №б/н від 15.01.2003 року на 7 (сім) років, до 18 липня 2031 року. Після закінчення строку дії договору орендар має переважне право поновити його на, новий строк. У цьому разі орендар повинен не пізніше ніж за 60 днів до закінчення строку дії договору повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його дію.

3.Інші умови договору залишаються без змін. Дана угода складена у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу і є невід`ємною частиною Договору № б/н від 15.01.2003 року.

Реквізити сторін.

ІІІ.Відповідач-1 та Відповідач-2 у справі визнають укладеною додаткову угоду до договору оренди землі від 15 січня 2003 року №б/н, укладеного між Бродівською райдержадміністрацією та СТзОВ «Сидинівка», зареєстрованого Смільнівською сільською радою Бродівського району Львівської області 24 лютого 2003 року № 28, на земельні ділянки загальною площею 172,3375 га у тому числі земельні ділянки:

-кадастровий номер :08:002:0001 площею 98,3374 га

-кадастровий номер :01:003:0003 площею 15,3081 га

-кадастровий номер :01:003:0002 площею 19,4383 га

- кадастровий номер :01:002:0001 площею 39,2537 га

Із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у наступній редакції:

Додаткова угода №

до договору оренди землі № б/н від 15 січня 2003 року, зареєстрованого Смільнівською сільською радою Бродівського району Львівської області 24 лютого 2003 року № З

м. Броди ___________2024 року

Бродівська міська рада Львівської області , що знаходиться за адресою пл. Ринок, 20 м. Броди, Золочівський район, Львівська область, 80600, в особі міського голови Анатолія Белей, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», надалі «Орендодавець» з одного боку, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Сільськогосподарське спеціалізоване хмілярське підприємство Сидинівка» підприємство, зареєстроване за адресою: с. Сидинівка, Бродівський район, Львівська область 80633, падалі «Орендар» з другого боку, надалі «Сторони», відповідно до Закону України 1423-ІХ від 28,04.2021 року «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення системи управління та дерегуляції у сфері земельних відносин», ст.ст. 126-1, 148-1, Земельного кодексу. України, ст. ст. 32-2, 33 Закону України «Про оренду землі», п. 36 ч. 1 ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», разом іменовані «Сторони», а кожен окремо «Сторона» уклали цю Додаткову угоду до договору оренди землі № б/н від 15 січня 2003 року, зареєстрованого Смільвівською сільською радою Бродівеького району Львівської області 24 лютого 2003 року № 3, про заміну сторони орендодавця та поновлення договору оренди, про наступне:

1.У зв`язку і переходом речових прав на об`єкт нерухомого майна земельні ділянки:

-кадастровий номер :08:002:0001 площею 98,3374 га

-кадастровий номер :01:003:0003 площею 15,3081 га

-кадастровий номер :01:003:0002 площею 19,4383 га

-кадастровий номер :01:002:0001 площею 39,2537 га

на підставі Закону України 1423-IX від 28.04.2021 року «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення системи управління та дерегуляції у сфері земельних відносин», форма власності комунальна, власник Бродівська міська рада, замінити сторону Орендодавця у Договорі № б/н від 15.01.2003 року на Бродівевку міську раду Львівської області.

2.Поновити Договір №б/н від 15.01.2003 року на 7 (сім) років, до 18 липня 2031 року. Після закінчення строку дії договору орендар має переважне право поновити його на новий строк. У цьому разі орендар повинен не пізніше ніж за 60 днів до закінчення строку дії договору повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його дію.

3.Інші умови договору залишаються незмінними. Дана угода складена у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу і є невід`ємною частиною Договору № б/н від 15.01.2003 року.

Реквізити сторін.

IV. Товариство з обмеженою відповідальністю «Сільськогосподарське спеціалізоване хмілярське підприємство Сидинівка» (Позивач) бере на себе обов`язок сплатити на користь Бродівської міської ради благодійного внеску у розмірі 12000 грн (дванадцять тисяч грн), на рахунок UA 00013853 протягом 5 робочих дні з дати підписання даної Мирової угоди.

V.Понесені сторонами судові витрати покладаються на сторону, яка їх понесла.

VI.Мирова угода направляється сторонами до Господарського суду Львівської, області для її затвердження.

VII.Мирова угода набирає чинності з моменту набрання чинності ухвалою суду про її затвердження і діє до повного виконанні зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою.

VІII.Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена ними добровільно, не порушує права та інтереси третіх осіб та відповідає чинному законодавству України. Наслідки припинення провадження відомі та зрозумілі.

IX.Сторони підтверджують, що ця Мирова угода підписана добровільно, не порушує та жодним чином не обмежує права і охоронювані законом інтереси Сторін і направлена на добровільне врегулювання спору в рамках судової справи № 914/2183/24.

X.Мирова угода укладена української мовою, у трьох примірниках (по одному примірнику для кожної Сторони та один примірник для Господарського суду Львівської області), що мають однакову юридичну силу.

XI.Реквізити та підписи сторін

Розглянувши мирову угоду, перевіривши повноваження представників, які підписали вказану мирову угоду, суд вважає, що така стосується прав та обов`язків сторін щодо предмету позову, не суперечить закону і не порушує прав й законних інтересів інших осіб, а за своїм змістом вона може бути виконана сторонами у відповідності з її умовами.

За вказаних обставин, суд звертає увагу сторін на наслідки відповідних процесуальних дій, які передбачені ст.ст. 192-193 ГПК України та доходить висновку про наявність підстав для затвердження мирової угоди.

Керуючись ст.ст 192, 193, п. 7 чт. 231, ст. 207, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

У Х В А Л И В:

1)Заяву про затвердження мирової угоди задоволити.

2)Затвердити мирову угоду, укладену між

Стягувачем: Товариство з обмеженою відповідальністю «Сільськогосподарське спеціалізоване хмілярське підприємство Сидинівка» підприємство (ідентифікаційний код 30786577, зареєстроване за адресою: село Сидинівка, Бродівський район, Львівська область, 80633), та

Боржником-1: Бродівська міська рада Львівської області (ідентифікаційний код 26525941, що знаходиться за адресою площа Ринок, 20 місто Броди, Золочівський район, Львівська область, 80600), та

Боржником-2: Виконавчий комітет Бродівської міської ради Львівської області (ідентифікаційний код 04055989, що знаходиться за адресою площа Ринок, 20 місто Броди, Золочівський район, Львівська область, 80600),

наступного змісту:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Сільськогосподарське спеціалізоване хмілярське підприємство «СИДИНІВКА» , що знаходиться за адресою с. Сидинівка, Золочівський (раніше - Бродівський) район, Львівська область, 80633 в особі директора Галини ІВАСЮК, що діє на підставі Статуту (надалі Позивач), з однієї сторони та

Бродівська міська рада Львівської області , що знаходиться за адресою пл. Ринок, 20 м. Броди, Золочівський район, Львівська область, 80600, в особі міського голови Анатолія Белей, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (надалі Відповідач-1),

Виконавчий комітет Бродівської міської ради Львівської області , пл. Ринок, 20 м. Броди, Золочівський район, Львівська область, 80600 в особі міського голови Анатолія Белей, який діє на підставі Закону України «Про. місцеве самоврядування в Україні» (надалі Відповідач-2), з другої сторони далі разом «Сторони», а кожна окремо «Сторона»,

прийшли до згоди у відповідності до статті 192 Господарського процесуального кодексу України про укладення Мирової угоди по справі №914/2183/24 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Сільськогосподарське спеціалізоване хмілярське підприємство «СИДИНІВКА», с. Сидинівка Золочівського району Львівської області до Бродівської міської ради Львівської області, м.Броди, Львівської області та Виконавчого комітету Бродівської міської ради Львівської області, м.Броди Львівської області про визнання поновленими договорів оренди землі та визнання укладеними додаткових угод на наступних умовах:

I.Сторони домовились врегулювати спір по справі № 914/2183/24 шляхом підписання та виконання даної Мирової угоди.

II.Відповідач-1 та Відповідач-2 у справі визнають укладеною додаткову угоду до договору оренди землі від 15 січня 2003 року №б/н, укладеного між Бродівською райдержадміністрацією та СТзОВ «Сидинівка», зареєстрованого Язлівчицькою сільською радою Бродівського району Львівської області 13 лютого 2003 року № 28, на земельні ділянки загальною площею 97.0997 га у тому числі земельні ділянки:

-кадастровий номер :15:021:0004 площею 5,2190 га

-кадастровий номер :15:019:0006 площею 15,8665 га

-кадастровий номер :15:010:0015 площею 18,1118 га

-кадастровий номер :15:019:0004 площею 23,4645 га

-кадастровий номер :15:001:0025 площею 19,4848 га

-кадастровий номер :19:004:0002 площею 11,8752 га

Із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у наступній редакції:

Додаткова угода №

до договору оренди землі №б/н від 15 січня 2003 року, зареєстрованого Язлівчицькою сілбсвкою радою Бродівського району Львівської області 13 лютого 2003 року № 28

м. Броди ____________2024 року

Бродівська міська рада Львівської області , що знаходиться за адресою пл. Ринок, 20 м. Броди, Золочівський район, Львівська область, 80600, в особі міського голови Анатолія Белей, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» надалі «Орендодавець» з одного боку, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Сільськогосподарське спеціалізоване хмілярське підприємство Сидинівка».підприємство, -зареєстроване за адресою: с. Сидинівка, Золочівського район, Львівська область, 80633 , в особі директора Г.Івасюк, надалі «Орендар» з другого боку, надалі «Сторони», відповідно до Закону України 1423- IX від 28.04.2021 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення системи управління та дерегуляції у сфері земельних відносин», ст.ст. 126- 1, 148-1, Земельного кодексу України, ст. ст. 32-2, 33 Закону України «Про оренду землі», п. 36 ч. 1ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», разом іменовані «Сторони», а кожен окремо «Сторона» уклали цю Додаткову угоду до договору оренди землі № б/н від 15 січня 2003 року, зареєстрованого Язлівчицькою сільською радою Бродівського району Львівської області 13 лютого 2003 року № 28, про заміну сторони орендодавця та поновлення договору оренди, про наступне:

1.У зв`язку і переходом речових прав на об`єкт нерухомого майна земельні ділянки:

-кадастровий номер :15:021:0004 Площею 5,2190 га

-кадастровий номер :15:019:0006 площею 15,8665 га

-кадастровий номер :15:010:0015 площею 18,1118 га

-кадастровий номер :15:019:0004 площею 23,4645 га

-кадастровий номер :15:001:0025 площею 19,4848 га

-кадастровий номер :19:004:0002 площею 11,8752 га

на підставі Закону України 1423-ІХ від 28.04.2021 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення системи управління та дерегуляції у сфері земельних відносин», форма власності комунальна, власник Бродівська міська рада Львівської області, замінити сторону Орендодавця у Договорі № б/н від 15.01.2003 на Бродівську міську раду Львівської області.

2.Поновити Договір №б/н від 15.01.2003 на 7 (сім) років, до 18 липня 2031 року. Після закінчення строку дії договору орендар має переважне право поновити його на, новий строк. У цьому разі орендар повинен не пізніше ніж за 60 днів до закінчення строку дії договору повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його дію.

3.Інші умови договору залишаються без змін. Дана угода складена у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу і є невід`ємною частиною Договору № б/н від 15.01.2003.

Реквізити сторін.

ІІІ.Відповідач-1 та Відповідач-2 у справі визнають укладеною додаткову угоду до договору оренди землі від 15 січня 2003 року №б/н, укладеного між Бродівською райдержадміністрацією та СТзОВ «Сидинівка», зареєстрованого Смільнівською сільською радою Бродівського району Львівської області 24 лютого 2003 року № 28, на земельні ділянки загальною площею 172,3375 га у тому числі земельні ділянки:

-кадастровий номер :08:002:0001 площею 98,3374 га

-кадастровий номер :01:003:0003 площею 15,3081 га

-кадастровий номер :01:003:0002 площею 19,4383 га

-кадастровий номер :01:002:0001 площею 39,2537 га

Із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у наступній редакції:

Додаткова угода №

до договору оренди землі № б/н від 15 січня 2003 року, зареєстрованого Смільнівською сільською радою Бродівського району Львівської області 24 лютого 2003 року № З

м. Броди ___________2024 року

Бродівська міська рада Львівської області , що знаходиться за адресою пл. Ринок, 20 м. Броди, Золочівський район, Львівська область, 80600, в особі міського голови Анатолія Белей, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», надалі «Орендодавець» з одного боку, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Сільськогосподарське спеціалізоване хмілярське підприємство Сидинівка» підприємство, зареєстроване за адресою: с. Сидинівка, Бродівський район, Львівська область 80633, падалі «Орендар» з другого боку, надалі «Сторони», відповідно до Закону України 1423-ІХ від 28.04.2021 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення системи управління та дерегуляції у сфері земельних відносин», ст.ст. 126-1, 148-1, Земельного кодексу. України, ст. ст. 32-2, 33 Закону України «Про оренду землі», п. 36 ч. 1 ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», разом іменовані «Сторони», а кожен окремо «Сторона» уклали цю Додаткову угоду до договору оренди землі № б/н від 15 січня 2003 року, зареєстрованого Смільвівською сільською радою Бродівеького району Львівської області 24 лютого 2003 року № 3, про заміну сторони орендодавця та поновлення договору оренди, про наступне:

1.У зв`язку і переходом речових прав на об`єкт нерухомого майна земельні ділянки:

-кадастровий номер :08:002:0001 площею 98,3374 га

-кадастровий номер :01:003:0003 площею 15,3081 га

-кадастровий номер :01:003:0002 площею 19,4383 га

-кадастровий номер :01:002:0001 площею 39,2537 га

на підставі Закону України 1423-IX від 28.04.2021 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення системи управління та дерегуляції у сфері земельних відносин», форма власності комунальна, власник Бродівська міська рада, замінити сторону Орендодавця у Договорі № б/н від 15.01.2003 на Бродівевку міську раду Львівської області.

2.Поновити Договір №б/н від 15.01.2003 на 7 (сім) років, до 18 липня 2031 року. Після закінчення строку дії договору орендар має переважне право поновити його на новий строк. У цьому разі орендар повинен не пізніше ніж за 60 днів до закінчення строку дії договору повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його дію.

3.Інші умови договору залишаються незмінними. Дана угода складена у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу і є невід`ємною частиною Договору № б/н від 15.01.2003.

Реквізити сторін.

IV.Товариство з обмеженою відповідальністю «Сільськогосподарське спеціалізоване хмілярське підприємство Сидинівка» (Позивач) бере на себе обов`язок сплатити на користь Бродівської міської ради благодійного внеску у розмірі 12000 грн (дванадцять тисяч грн), на рахунок UA 00013853 протягом 5 робочих дні з дати підписання даної Мирової угоди.

V.Понесені сторонами судові витрати покладаються на сторону, яка їх понесла.

VI.Мирова угода направляється сторонами до Господарського суду Львівської, області для її затвердження.

VII.Мирова угода набирає чинності з моменту набрання чинності ухвалою суду про її затвердження і діє до повного виконанні зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою.

VІII.Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена ними добровільно, не порушує права та інтереси третіх осіб та відповідає чинному законодавству України. Наслідки припинення провадження відомі та зрозумілі.

IX.Сторони підтверджують, що ця Мирова угода підписана добровільно, не порушує та жодним чином не обмежує права і охоронювані законом інтереси Сторін і направлена на добровільне врегулювання спору в рамках судової справи № 914/2183/24.

X.Мирова угода укладена української мовою, у трьох примірниках (по одному примірнику для кожної Сторони та один примірник для Господарського суду Львівської області), що мають однакову юридичну силу.

XI.Реквізити та підписи сторін

3)Провадження у справі №914/2183/24 закрити.

4)Дана мирова угода є виконавчим документом.

5)Ця ухвала набирає законної сили з дня її прийняття

6)Ухвала дійсна для пред`явлення до виконання протягом трьох років з наступного дня після набрання нею законної сили.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в апеляційному порядку відповідно до розділу 4 Господарського процесуального кодексу України.

Інформацію по справі, яка розглядається можна отримати за наступною веб-адресою: http://lv.arbitr.gov.ua/sud5015.

Суддя Уляна ДІЛАЙ