ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

18.12.2024 Справа № 914/2283/24

Позивач-1: Громадська спілка «Організація колективного управління авторськими і суміжними правами» (02002, м.Київ, вул.А.Аболмасова, 5, приміщення 57, офіс 1; ідент.код 43370642), якою заявлено позов в інтересах іншої особи, -

Позивач-2: Товариство з обмеженою відповідальністю «Бест Мьюзік» (03124, м.Київ, вул.М.Василенка, 7-А; ідент.код 40471053), -

Відповідач: Фізична особа-підприємець Карімов Фуад ( АДРЕСА_1 ідент.код НОМЕР_1 ), -

про стягнення грошових коштів у сумі 75700,00грн.

Суддя: Стороженко О.Ф.

Секретар: Мацейко А.Ю.

Представники:

Позивача-1: Гуйда Д.М. Довіреність б/н від 01.09.2023;

Позивача-2: не прибув;

Відповідача: не прибув.

Процесуальні дії вчинено Cудом у приміщенні Господарського суду Львівської області: зал судового засідання №11.

Суд встановив:

Громадською спілкою «Організація колективного управління авторськими і суміжними правами» (Позивач-1) подано Позовну заяву в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Бест Мьюзік» (Позивач-2) з вимогою про стягнення з Фізичної особи-підприємця Карімова Фуада (на користь Позивача-1) грошових коштів у сумі 75700,00грн за незаконне використання музичного твору.

Також Позивачем подано Відповідь на відзив.

Відповідачем подано Відзив та Заперечення, у яких викладено обґрунтування безпідставності позовної вимоги.

Сторонами подано Заяви про затвердження Мирової угоди від 29.11.2024, укладеної, для врегулювання спору в даній справі, на таких умовах::

МИРОВА УГОДА

у справі №914/2283/24

м. Дрогобич « 29» листопада 2024 року

«ВІДПОВІДАЧ за позовом»: Фізична особа-підприємець «Карімов Фуад», ідентифікаційний код , яка у подальшому іменується як «Сторона-1», інтереси якого представляє адвокат Коцан Руслан Мар`янович на підставі договору про надання правової допомоги від 15 жовтня 2024р.

«ПОЗИВАЧ за позовом: Товариство з обмеженою відповідальністю «Бест Мьюзік», ідентифікаційний код 40471053, яке у подальшому іменується як «Сторона-2», в інтересах якого виступає Громадська спілка «Організація колективного управління авторськими і суміжними правами», ідентифікаційний код 43370642, інтереси якого представляє адвокат Гуйда Дмитро Миколайович на підставі договору № 27/06/2022 від 27 червня 2022р. з іншої сторони,

в подальшому при спільному згадуванні іменовані як «Сторони», уклали дану мирову угоду у справі № 914/2283/24, яка перебуває на розгляді в Господарському суді Львівської області за позовом Громадської спілки «Організація колективного управління авторськими і суміжними правами» до Фізичної особи підприємця Карімова Фуада про стягнення грошових коштів у сумі 75700,00грн. (надалі «Мирова угода») про наступне:

1.ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1.Задля вирішення господарського спору між Стороною-1 та Стороною-2 у справі № 914/2283/24, суть якого викладена у позовній заяві Сторони-2 до Сторони-1, Сторони дійшли до наступної згоди:

1.1.1.Сторона-1 добровільно погоджується виплатити Стороні-2 грошові кошти у загальному розмірі 61500 грн. (шістдесят одна тисяча п`ятсот гривень), які складаються з:

30000 (тридцять тисяч гривень) частина погодженої сторонами суми, яка підлягає сплаті згідно заявлених вимог.

1500 (одна тисяча п`ятсот гривень) компенсація половини вартості сплаченого судового збору.

30000 (тридцять тисяч гривень) компенсація витрат на правову допомогу.

1.1.2.Сторна-1 відмовляється від інших позовних вимог, виклалених в позовній заяві.

2.ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ

2.1.1.Сторона-1 зобов`язана перерахувати на користь Сторони-2 грошові кошти в розмірі 61500 грн. (шістдесят одна тисяча п`ятсот гривень). протягом 5-ти (п`яти) робочих днів з дня вступу в силу ухвали про затвердження Господарським судом Львівської області мирової угоди;

2.1.2. Перерахування суми, відповідно до п. 2.1.1. здійснюються Стороною-2 за наступними банківськими реквізитами:

Отримувач коштів: Громадська Спілка «Організація колективного управління авторськими і суміжними правами», (ідентифікаційний код 43370642);

Рахунок отримувача: Р/р НОМЕР_2 , Банк АТ «ЮНЕСКО БАНК»

2.1.3.Мирова угода вважається виконаною за умови сплати Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів у загальному розмірі 61500 грн. (шістдесят одна тисяча п`ятсот гривень).

3.НАСЛІДКИ НЕВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ АБО

ВИКОНАННЯ ЇЇ З ПОРУШЕННЯМ

3.1.Невиконанням даної Мирової угоди або виконанням Мирової угоди з порушенням умов вважається:

3.1.1.не перерахування Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів на виконання даної Мирової угоди у строк передбачений підпунктом 2.1.1. цієї Мирової угоди;

3.1.2.перерахування Стороною-2 грошових коштів не за реквізитами, вказаними у пункті 2.1.2. Мирової угоди;

3.1.3.перерахування грошових коштів у розмірі, меншому, ніж передбачено підпунктом 2.1.1., Мирової угоди;

3.2.Наслідком невиконання даної Мирової угоди або виконання її з порушенням умов є виникнення у Сторони-2 права на звернення до державних органів та/або посадових осіб, на які згідно із законодавством України покладено здійснення примусового виконання рішень.

4.ЗАПЕВНЕННЯ СТОРІН

4.1.Сторони запевняють, що дана Мирова угода не стосується прав і обов`язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі № 914/2283/24.

4.2.Сторона-2 запевняє, що у випадку своєчасного та належного виконання Стороною-1 Мирової угоди, Сторона-2 не буде мати (пред`являти) до Сторони-1 майнових та/або немайнових вимог, які стосуються або випливають з даної Мирової угоди та/або, які були предметом спору у справі № 914/2283/24.

5.ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

5.1.Сторони погодили, що дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Львівської області.

5.2.Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови цієї Мирової угоди відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам Сторін.

5.3.Дана Мирова угода викладена на одному аркуші з обох боків в трьох примірниках: по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду Львівської області.

Від СТОРОНИ-1 Від СТОРОНИ-2

адвокат Коцан Руслан Мар`янович, адвокат Гуйда Дмитро Миколайович

_____________ ______________

Представник Позивача зазначив про підтримання Заяви про затвердження Мирової угоди.

Враховуючи факт вирішення Сторонами, умовами Мирової угоди від 29.11.2024, спору в даній справі, наявні підстави, передбачені нормами статей 46 (ч.7), 192, 231 (п.7 ч.1) Господарського процесуального кодексу України, для затвердження Мирової угоди та закриття провадження у справі.

Крім цього, враховуючи Клопотання Позивача про повернення 50 відсотків судового збору, сплаченого за подання позову, наявні підстави, передбачені нормами ч.1 ст.130 ГПК України та ч.3 ст.7 Закону України «Про судовий збір», для задоволення вказаного Клопотання та повернення Позивачу з Державного бюджету України судового збору в сумі 1514,00грн, сплаченого на підставі Платіжної інструкції №1521 від 12.09.2024 (на загальну суму 3028,00грн).

Виходячи з наведеного та керуючись нормами статей 46 (ч.7), 73, 123, 130, 169, 170, 192, 231 (п.7 ч.1), 232, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, -

Суд ухвалив:

1.Задоволити Заяви Сторін про затвердження Мирової угоди.

2.Затвердити Мирову угоду від 29.11.2024, укладену Товариством з обмеженою відповідальністю «Бест Мьюзік» (03124, м.Київ, вул.М.Василенка, 7-А; ідент.код 40471053), в інтересах якого діє Громадська спілка «Організація колективного управління авторськими і суміжними правами» (02002, м.Київ, вул.А.Аболмасова, 5, приміщення 57, офіс 1; ідент.код 43370642), та Фізичною особою-підприємцем Карімов Фуад ( АДРЕСА_1 ідент.код НОМЕР_1 ), для врегулювання спору в справі №914/2283/24, на таких умовах:

МИРОВА УГОДА

у справі №914/2283/24

м. Дрогобич « 29» листопада 2024 року

«ВІДПОВІДАЧ за позовом»: Фізична особа-підприємець «Карімов Фуад», ідентифікаційний код , яка у подальшому іменується як «Сторона-1», інтереси якого представляє адвокат Коцан Руслан Мар`янович на підставі договору про надання правової допомоги від 15 жовтня 2024р.

«ПОЗИВАЧ за позовом: Товариство з обмеженою відповідальністю «Бест Мьюзік», ідентифікаційний код 40471053, яке у подальшому іменується як «Сторона-2», в інтересах якого виступає Громадська спілка «Організація колективного управління авторськими і суміжними правами», ідентифікаційний код 43370642, інтереси якого представляє адвокат Гуйда Дмитро Миколайович на підставі договору № 27/06/2022 від 27 червня 2022р. з іншої сторони,

в подальшому при спільному згадуванні іменовані як «Сторони», уклали дану мирову угоду у справі № 914/2283/24, яка перебуває на розгляді в Господарському суді Львівської області за позовом Громадської спілки «Організація колективного управління авторськими і суміжними правами» до Фізичної особи підприємця Карімова Фуада про стягнення грошових коштів у сумі 75700,00грн. (надалі «Мирова угода») про наступне:

1.ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1.Задля вирішення господарського спору між Стороною-1 та Стороною-2 у справі № 914/2283/24, суть якого викладена у позовній заяві Сторони-2 до Сторони-1, Сторони дійшли до наступної згоди:

1.1.1.Сторона-1 добровільно погоджується виплатити Стороні-2 грошові кошти у загальному розмірі 61500 грн. (шістдесят одна тисяча п`ятсот гривень), які складаються з:

30000 (тридцять тисяч гривень) частина погодженої сторонами суми, яка підлягає сплаті згідно заявлених вимог.

1500 (одна тисяча п`ятсот гривень) компенсація половини вартості сплаченого судового збору.

30000 (тридцять тисяч гривень) компенсація витрат на правову допомогу.

1.1.2.Сторна-1 відмовляється від інших позовних вимог, виклалених в позовній заяві.

2.ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ

2.1.1.Сторона-1 зобов`язана перерахувати на користь Сторони-2 грошові кошти в розмірі 61500 грн. (шістдесят одна тисяча п`ятсот гривень). протягом 5-ти (п`яти) робочих днів з дня вступу в силу ухвали про затвердження Господарським судом Львівської області мирової угоди;

2.1.2. Перерахування суми, відповідно до п. 2.1.1. здійснюються Стороною-2 за наступними банківськими реквізитами:

Отримувач коштів: Громадська Спілка «Організація колективного управління авторськими і суміжними правами», (ідентифікаційний код 43370642);

Рахунок отримувача: Р/р НОМЕР_2 , Банк АТ «ЮНЕСКО БАНК»

2.1.3.Мирова угода вважається виконаною за умови сплати Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів у загальному розмірі 61500 грн. (шістдесят одна тисяча п`ятсот гривень).

3.НАСЛІДКИ НЕВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ АБО

ВИКОНАННЯ ЇЇ З ПОРУШЕННЯМ

3.1.Невиконанням даної Мирової угоди або виконанням Мирової угоди з порушенням умов вважається:

3.1.1.не перерахування Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів на виконання даної Мирової угоди у строк передбачений підпунктом 2.1.1. цієї Мирової угоди;

3.1.2.перерахування Стороною-2 грошових коштів не за реквізитами, вказаними у пункті 2.1.2. Мирової угоди;

3.1.3.перерахування грошових коштів у розмірі, меншому, ніж передбачено підпунктом 2.1.1., Мирової угоди;

3.2.Наслідком невиконання даної Мирової угоди або виконання її з порушенням умов є виникнення у Сторони-2 права на звернення до державних органів та/або посадових осіб, на які згідно із законодавством України покладено здійснення примусового виконання рішень.

4.ЗАПЕВНЕННЯ СТОРІН

4.1.Сторони запевняють, що дана Мирова угода не стосується прав і обов`язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі № 914/2283/24.

4.2.Сторона-2 запевняє, що у випадку своєчасного та належного виконання Стороною-1 Мирової угоди, Сторона-2 не буде мати (пред`являти) до Сторони-1 майнових та/або немайнових вимог, які стосуються або випливають з даної Мирової угоди та/або, які були предметом спору у справі № 914/2283/24.

5.ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

5.1.Сторони погодили, що дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Львівської області.

5.2.Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови цієї Мирової угоди відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам Сторін.

5.3.Дана Мирова угода викладена на одному аркуші з обох боків в трьох примірниках: по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду Львівської області.

Від СТОРОНИ-1 Від СТОРОНИ-2

адвокат Коцан Руслан Мар`янович, адвокат Гуйда Дмитро Миколайович

_____________ ______________

3.Закрити провадження у справі №914/2283/24.

4.Повернути Громадській спілці «Організація колективного управління авторськими і суміжними правами» (02002, м.Київ, вул.А.Аболмасова, 5, приміщення 57, офіс 1; ідент.код 43370642) з Державного бюджету України судовий збір у сумі 1514,00грн, сплачений на підставі Платіжної інструкції №1521 від 12.09.2024 (на загальну суму 3028,00грн).

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та може бути оскаржена відповідно до норм статей 254-257 ГПК України (у 10-денний строк , - шляхом подання апеляційної скарги до Західного апеляційного господарського суду).

Дана Ухвала є Виконавчим документом, - відповідно до Закону України «Про виконавче провадження», - та може бути пред`явлена для примусового виконання упродовж трьох років.

Суддя Стороженко О.Ф.