ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

12 грудня 2024 року м. Тернопіль Справа № 921/341/19
Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Андрусик Н.О.

розглянув судовому засіданні заяву №15-944вих-21 від 02.12.2021 (вх.№9883 від 03.12.2021) Тернопільської обласної прокуратури, м.Тернопіль

про виправлення описки у судовому рішенні

у справі

за позовом: заступника прокурора Тернопільської області в інтересах держави

до відповідача-1: Тернопільської міської ради, м.Тернопіль

відповідача-2: Приватного підприємства Нива&К, м.Тернопіль

про визнання незаконним і скасування рішень, визнання недійсними договорів оренди землі, скасування державної реєстрації речових прав на земельні ділянки, скасування декларації про готовність об`єкта до експлуатації, повернення земельної ділянки, скасування державної реєстрації права приватної власності на нерухоме майно,

за участю представників:

заявника: Козлова О.В., прокурор відділу представництва інтересів держави в суді Тернопільської обласної прокуратури, довіреність, від 23.08.2023;

відповідача-1: не з`явився;

відповідача-2: не з`явився.

Заявник - Тернопільська обласна прокуратура, м.Тернопіль звернувся 03.12.2021 (згідно з відтиском штампу вхідної кореспонденції суду за вх.№9883) до Господарського суду Тернопільської області із заявою №15-944вих-21 від 02.12.2021 про виправлення описки в п.п.8, 9, 12 резолютивної частини рішення суду шляхом їх викладення в новій редакції, вказуючи на невірне зазначення ідентифікаційного коду Приватного підприємства Нива&К.

Ухвалою суду від 07 грудня 2021 року вирішення питання про прийняття до розгляду заяви відкладено до повернення матеріалів господарської справи на адресу Господарського суду Тернопільської області.

Постановою Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 06 листопада 2024 року рішення Господарського суду Тернопільської області від 24.03.2021 та постанову Західного апеляційного господарського суду від 27.09.2021 в частині позовних вимог про визнання незаконними та скасування рішень Тернопільської міської ради від 16.06.2016 №7/9/122 та від 20.12.2016 №7/13/163, скасування державних реєстрацій іншого речового права та припинення права оренди скасовано та ухвалено в цій частині нове рішення про відмову в позові. В іншій частині рішення місцевого господарського суду та постанову апеляційного господарського суду залишено без змін.

На підставі супровідного листа від 14.11.2024 №31-12/921/341/19/450/2024 матеріали справи №921/341/19 повернуто до Господарського суду Тернопільської області (вх.№9120 від 27.11.2024).

Ухвалою суду від 02.12.2024 прийнято до розгляду заяву Тернопільської обласної прокуратури №15-944вих-21 від 02.12.2021 (вх.№9883 від 03.12.2021) про виправлення описки у судовому рішенні та її розгляд призначено у судовому засіданні на 12.12.2024 з повідомленням сторін.

Згідно з поданою заявою без номера від 05.12.2024 (вх.№9349 від 06.12.2024) та в судовому засіданні прокурор підтримав заяву №15-944вих-21 від 02.12.2021.

Представник відповідача-1 в судове засідання не з`явився, про причини неявки суду не повідомив. Про дату, час та місце розгляду заяви повідомлений шляхом доставлення електронної копії ухвали від 02.12.2024 в електронний кабінет Тернопільської міської ради, зареєстрований в підсистему "Електронний суд" ЄІСТС.

Відповідач-2 (боржник за виконавчим документом) в судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду заяви повідомлений належним чином, про що свідчить довідка про доставку електронного листа до електронного кабінету підприємства в підсистемі "Електронний суд" ЄСІТС.

Оскільки в силу приписів ч.2 ст.243 ГПК України, неявка сторін не є перешкодою для вирішення питання про внесення виправлень до судового рішення, тому суд вважає за можливе розглянути заяву у даному судовому засіданні.

Розглянувши матеріали заяви, заслухавши думку прокурора, суд враховує таке.

У провадженні Господарського суду Тернопільської області перебувала справа за позовом заступника прокурора Тернопільської області до Тернопільської міської ради та Приватного підприємства Нива&К про: визнання незаконним та скасування рішення 9 сесії VII скликання Тернопільської міської ради №7/9/122 від 16.06.2016 Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,1202 га для обслуговування споруд критих торгових рядів за адресою вул.Живова - Митрополита Шептицького ПП Нива&К; визнання незаконним та скасування рішення 13 сесії VII скликання Тернопільської міської ради №7/13/163 від 20.12.2016 Про надання дозволу на об`єднання земельних ділянок, які перебувають в оренді ПП Нива&К; визнання недійсним з моменту укладення договору оренди землі від 12.07.2016 (зареєстрований 25.07.2016 в Книзі записів засвідчення факту реєстрації Тернопільської міської ради за №5796), укладеного між відповідачами щодо земельної ділянки за кадастровим номером :12:017:0126; визнання недійсною з моменту укладення додаткової угоди від 20.12.2017 до договорів оренди земельних ділянок, зареєстрованих в Книзі записів засвідчення факту реєстрації Тернопільської міської ради 25.07.2016 за №5756 та 15.05.2013 року за №4813; скасування в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно запису №15589187 про державну реєстрацію іншого речового права ПП Нива&К щодо земельної ділянки з кадастровим номером :12:017:0126, реєстраційний номер 01, вчинений 26.07.2016 приватним нотаріусом Жовніром І.Т. згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер 30641007; скасування в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно запису №24520947 про державну реєстрацію іншого речового права ПП Нива&К щодо земельної ділянки з кадастровим номером :12:017:0134, реєстраційний номер 101, вчинений 18.01.2018 державним реєстратором Тернопільської міської ради Рудик Ю.М. згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер 39345429; зобов`язання ПП Нива&К повернути у володіння і користування Тернопільської міської територіальної громади в особі Тернопільської міської ради частину земельної ділянки за кадастровим номером :12:017:0134, площею 0,1202га (до об`єднання кадастровий номер :12:017:0126), розташованої за адресою: вул.Живова, м.Тернопіль; скасування реєстрації Декларації про готовність до експлуатації об`єкта - реконструкція критих торгових рядів по вул.Живова, 9-Шептицького в м.Тернополі, яку 19.12.2016 зареєстровано у Відділі державного архітектурно-будівельного контролю Тернопільської міської ради за №ТП 43; скасування в Державному реєстрі речових прав запису №12929528 про реєстрацію права власності за ПП Нива&К на криті торгові ряди, реєстраційний номер 1, за адресою: м.Тернопіль, вул.Живова, будинок 9, вчинений 12.01.2016 державним реєстратором Тернопільського міського управління юстиції Гриндою О.Я., згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер 27822693, зі змінами об`єкта нерухомого майна та права власності, вчиненими 23.12.2016 державним реєстратором Тернопільської міської ради Мартиняк А.В. згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер 33120081; зобов`язання Тернопільську міську раду внести до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис про скасування державної реєстрації права власності ПП Нива&К на криті торгові ряди за адресою: м.Тернопіль, вул.Живова, будинок 9, реєстраційний номер 1, проведеної державним реєстратором Тернопільського міського управління юстиції Гриндою О.Я., згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер 27822693, зі змінами об`єкта нерухомого майна та права власності, вчиненими 23.12.2016 державним реєстратором Тернопільської міської ради Мартиняк А.В. згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер 33120081.

Рішенням Господарського суду Тернопільської області від 24 березня 2021 року позов прокуратури задоволено частково. Постановлено, зокрема: припинити право оренди Приватного підприємства «Нива&К» на земельну ділянку, кадастровий номер :12:017:0134, що зареєстроване на підставі рішення державного реєстратора Тернопільської міської ради Рудик Ю.М. про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер 39345429 від 18.01.2018, номер запису про право №24520947 (п.8 резолютивної частини судового рішення); зобов`язано Приватне підприємство «Нива&К» повернути у володіння і користування Тернопільській міській територіальній громаді, в особі Тернопільської міської ради, частину земельної ділянки за кадастровим номером :12:017:0134, площею 0,1202га (до об`єднання кадастровий номер :12:017:0126), що розташована за адресою: вул.Живова, м.Тернопіль (п.9 резолютивної частини судового рішення); Стягнуто з Приватного підприємства «Нива&К» на користь Тернопільської обласної прокуратури - 8644,50грн в повернення сплаченого судового збору.

Як вже зазначалося вище, постановою Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 06 листопада 2024 року рішення Господарського суду Тернопільської області від 24.03.2021 та постанову Західного апеляційного господарського суду від 27.09.2021 в частині позовних вимог про визнання незаконними та скасування рішень Тернопільської міської ради від 16.06.2016 №7/9/122 та від 20.12.2016 №7/13/163, скасування державних реєстрацій іншого речового права та припинення права оренди скасовано та ухвалено в цій частині нове рішення про відмову в позові. В іншій частині рішення місцевого господарського суду та постанову апеляційного господарського суду залишено без змін.

Прокуратурою подано заяву, в якій просив виправити у п.8, 9, 12 резолютивної частини рішення від 24.03.2021 допущену описку в частині зазначення вірного ідентифікаційного коду Приватного підприємства «Нива&К».

Частинами 1 та 2 статті 243 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

За змістом статті 243 Господарського процесуального кодексу України описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), які мають технічний характер (тобто виникли при виготовленні тексту рішення).

З огляду на наведене, суд констатує, що при виготовленні повного тексту рішення у даній справі було допущено друкарську описку в частині зазначення правильного ідентифікаційного коду ПП «Нива&К», котра носить технічний характер. Дана описка не зачіпає суті рішення Господарського суду Тернопільської області від 24.03.2021 у справі, а відтак, суд вбачає за можливе задовольнити заяву прокуратури та виправити описку, допущену у резолютивній частині судового рішення у справі №921/341/19 в частині зазначення ідентифікаційного коду ПП «Нива&К», замість "34334305" слід читати "31602695".

Керуючись ст.4, 18, 46, 160, 161, 232-235, 255, 243 Господарського процесуального кодексу України, ст.4 Закону України Про виконавче провадження, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву №15-944вих-21 від 02.12.2021 (вх.№9883 від 03.12.2021) Тернопільської обласної прокуратури, м.Тернопіль про виправлення я описки у судовому рішенні у справі №921/341/19, - задовольнити.

2. Внести виправлення до п.9, 8, 12 резолютивної частини скороченого рішення від 24.03.2021 та до п.9, 8, 12 резолютивної частини повного тексту рішення від 24.03.2021 у справі №921/341/19 в частині зазначення ідентифікаційного коду Приватного підприємства «Нива&К», а саме: замість "34334305" слід читати "31602695".

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання, може бути оскаржена до Західного апеляційного господарського суду в порядку та строки, передбачені ст.ст.255-257 ГПК України.

Ухвалу складено та підписано 12.12.2024.

Суддя Н.О. Андрусик