ПІВДЕННО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про відкладення

12 грудня 2024 року м. ОдесаСправа № 916/510/24
Південно-західний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді: Богатиря К.В.

суддів: Поліщук Л.В., Таран С.В.

секретар судового засідання Шаповал А.В.

за участю представників учасників справи:

Від Компанії «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» - адвокат Клепиков М.С.

Від розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ОЛІМПЕКС КУПЕ ІНТЕРНЕЙШНЛ» арбітражного керуючого Сокол Олексія Юрійовича адвокат Гавриленко Ю.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги

- розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ОЛІМПЕКС КУПЕ ІНТЕРНЕЙШНЛ» арбітражного керуючого Сокол Олексія Юрійовича

- Компанії «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» (Madison Pacific Trust Limited)

на ухвалу Господарського суду Одеської області від 13.02.2024 про забезпечення позову, суддя суду першої інстанції Рога Н.В, м. Одеса, повний текст ухвали складено та підписано 13.02.2024

у справі №916/510/24

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Зерновий порт»

до відповідачів:

1)Товариства з обмеженою відповідальністю «Майнд Сет»

2)Компанії «Проперті Інвестмент Хауз ЛТД» (Property Investment House LTD)

про визнання відсутнім права,-

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Південно-західного апеляційного господарського суду від 07.10.2024 прийнято справу №916/510/24 за апеляційними скаргами розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю "Олімпекс Купе Інтернейшнл" арбітражного керуючого Сокол Олексія Юрійовича та Компанії «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» на ухвалу Господарського суду Одеської області від 13.02.2024 до провадження колегією суддів у складі головуючого судді Богатиря К.В., суддів: Поліщук Л.В., Таран С.В.

03.12.2024 у судовому засіданні було оголошено перерву до 12.12.2024 о 14:00.

12.12.2024 у судовому засіданні прийняли участь представник Компанії «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» - адвокат Клепиков М.С. та представник розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю «ОЛІМПЕКС КУПЕ ІНТЕРНЕЙШНЛ» арбітражного керуючого Сокол Олексія Юрійовича адвокат Гавриленко Ю.Ю.

Колегією суддів встановлено, що одним із учасників у даній справі №916/510/21 є відповідач-2: Компанія ПРОПЕРТІ ІНВЕСТМЕНТ ХАУЗ ЛТД (PROPERTY INVESTMENT HOUS LTD) адресою якої є: Нью Хорайзонт Білдінг, перший поверх 3, Майлс Філіп С.В., Голдсон Хайвей, Беліз Сіті, Беліз.

З метою належного повідомлення Компанії ПРОПЕРТІ ІНВЕСТМЕНТ ХАУЗ ЛТД (PROPERTY INVESTMENT HOUS LTD), колегія суддів дійшла висновку про необхідність зобов`язати Компанію «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» надати до суду нотаріально засвідчений переклад на англійську мову: ухвали Південно-західного апеляційного господарського суду від 07.10.2024 по справі №916/510/24 та ухвали Південно-західного апеляційного господарського суду від 12.12.2024 по справі №916/510/24, з метою подальшого направлення даних ухвал на адресу відповідача-2 засобами поштового зв`язку.

З огляду на неявку представників окремих учасників справи у судове засідання, з метою належного повідомлення Компанії ПРОПЕРТІ ІНВЕСТМЕНТ ХАУЗ ЛТД (PROPERTY INVESTMENT HOUS LTD), колегія суддів дійшла висновку про необхідність відкладення розгляду справи на 27.02.2025 о 12:30.

Керуючись ст.216, 227, 233, 234, 270 Господарського процесуального кодексу України, Південно-західний апеляційний господарський суд,

УХВАЛИВ:

1.Відкласти розгляд справи №916/510/24 на 27.02.2025 о 12:30.

2.Засідання відбудеться у приміщенні Південно-західного апеляційного господарського суду за адресою: місто Одеса, проспект Шевченка, 29, в залі засідань № 7, 3-й поверх.

3.Явка представників учасників у справі не є обов`язковою.

4.Роз`яснити учасникам судового провадження їх право подавати до суду заяви про розгляд справ у їхній відсутності за наявними в справі матеріалами.

5.Роз`яснити учасникам судового провадження їх право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду у тому числі із застосуванням власних технічних засобів.

6.Зобов`язати Компанію «Медісон Пасіфік Траст Лімітед» (Madison Pacific Trust Limited) у строк до 25.12.2024 надати до суду нотаріально засвідчений переклад на англійську мову: ухвали Південно-західного апеляційного господарського суду від 07.10.2024 по справі №916/510/24 та ухвали Південно-західного апеляційного господарського суду від 12.12.2024 по справі №916/510/24.

7.Розмістити на офіційному веб-порталі судової влади України оголошення про дату, час та місце розгляду справи №916/510/24.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Головуючий К.В. Богатир

Судді: Л.В. Поліщук

С.В. Таран