ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

03.12.2024 Справа № 917/1968/23

Господарський суд Полтавської області у складі судді Безрук Т. М., розглянувши у відкритому підготовчому засіданні справу

за позовною заявою Приватного підприємства Торгова компанія Молімпекс, м.Кременчук

до AGROTRADE INVEST Sp. z.о.о., м. Варшава, Республіка Польща

про стягнення 34 214,40 євро

представники сторін не з`явилися

встановив:

До Господарського суду Полтавської області звернулось Приватне підприємство Торгова компанія Молімпекс з позовом до AGROTRADE INVEST. z.о.о. про стягнення заборгованості за Контрактом № 4 від 24.10.2022 в сумі 34 214,40 євро.

Ухвалою від 03.11.2023 суд відкрив провадження у справі, призначив справу до розгляду у порядку загального позовного провадження у підготовче засідання та встановив строки для подання заяв по суті спору.

Позивач подав заяву від 28.11.2024 про розгляд справи у підготовчому засіданні без його участі.

Ухвалами від 03.11.2023 та від 11.07.2024 суд зупиняв провадження у цій справі в зв`язку із зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення цієї ухвали до компетентного органу іноземної держави.

20.11.2024 від компетентного органу Республіки Польща надійшли матеріали щодо виконання доручення суду.

Відповідно до документів, що надійшли від компетентного органу Республіки Польща, ухвала Господарського суду Полтавської області від 03.11.2023 вручена уповноваженій особі відповідача - AGROTRADE INVEST. z.о.о. 01 серпня 2024 року (а.с. 135), про що свідчать документи з матеріалів справи XV GCps 3/24.

Ухвалою від 03.11.2023 суд встановив відповідачу строк у 15 днів з дня вручення цієї ухвали для подання відзиву на позов.

Отже, кінцевий строк для подачі відзиву 16.08.2024.

Відповідач відзив на позов не надав. Встановлені строки для його подання закінчилися.

У підготовчому провадженні були вирішені питання, зазначені у ст. 182 ГПК України.

Відповідно до ч. 2 ст. 177 ГПК України підготовче провадження починається відкриттям у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання.

Згідно з п. 3 ч. 2 ст. 185 ГПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Суд вважає за необхідне закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті. При призначенні дати судового засідання суд враховує час, який був необхідний для здійснення процедури вручення документів відповідачу.

З огляду на положення Договору між Україною і Республікою Польща, з метою належного повідомлення відповідача про дату, час та місце засідання, господарський суд вважає за необхідне направити через Головне територіальне управління юстиції у Полтавській області - Окружному суду Варшави (Sad Okregowy w Warszawie; aleja "Solidarnosci" 127, 00-898 Warszawa, Poland) процесуальні документи по справі № 917/1968/23 для вручення товариству AGROTRADE INVEST Sp. z.о.о. (Alley Jerozolimskie 85/21, Warsaw 02-001, Poland, KRS , BANK: Santander Bank Polska S.A., BANK ADDRESS: al. Jana Pawla II 17, 00-854 Warszaw, Poland, (EUR) IBAN: PL524757, SWIFT: WBKPPLPP).

Пунктом 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України).

Відповідно до ч. 1 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України зупинення провадження у справі зупиняє перебіг процесуальних строків.

Таким чином, з огляду на необхідність належного повідомлення відповідача про дату, час та місце проведення судового засідання в порядку, встановленому Конвенцією, суд дійшов висновку про необхідність призначення судового засідання у строк, достатній для належного повідомлення відповідача про розгляд даної справи, та зупинення провадження у справі.

Керуючись ст. 117, 182, 185, 195, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

1. Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.

2. Розгляд справи по суті призначити у судове засідання на 16.09.2025 о 11:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Полтавської області за адресою: Україна, м. Полтава, вулиця Капітана Володимира Кісельова, буд. 1, зал судових засідань №59.

3. Роз`яснити учасникам справи право подати заяву про розгляд справи за їх відсутності.

4. Зобов`язати позивача подати до суду у строк у 15 днів з дня вручення цієї ухвали належним чином (нотаріально) засвідчений переклад польською мовою в трьох примірниках таких документів:

- ухвала Господарського суду Полтавської області від 03.12.2024 у справі № 917/1968/23;

- доручення про вручення судових документів від 03.12.2024.

5. Зупинити провадження у справі № 917/1968/23.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення суддею. Ухвала може бути оскаржена протягом десяти днів шляхом подання апеляційної скарги до Східного апеляційного господарського суду. Дата підписання ухвали: 03.12.2024.

Суддя Т. М. Безрук