ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

02.12.2024 Справа № 914/509/22

Господарський суд Львівської області у складі головуючого судді Трускавецького В. П., за участю секретаря судового засідання Шевчук О. О., розглянувши у відкритому судовому засіданні

подання:Личаківського відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, м. Львів,
про:затвердження мирової угоди на стадії виконання (вх. № 4129/24 від 08.11.2024)
у справі № 914/509/22
за позовом:Львівської міської ради, м. Львів,
до відповідача:Товариства з обмеженою відповідальністю «Астра Львів», м. Львів,
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача:Управління комунальної власності Департаменту економічного розвитку Львівської міської ради, м. Львів,
про:витребування майна з чужого незаконного володіння з припиненням права приватної власності.
За участю:
заявника:не з`явився,
стягувача:Кулик А. Я. представник,
боржника:Ганусяк О. І. адвокат,
третьої особи:не з`явився.
Встановив.

Рішенням Господарського суду Львівської області від 23.02.2023 у справі № 914/509/22, залишеним без змін постановою Західного апеляційного господарського суду від 25.09.2023, позов задоволено повністю, витребувано з чужого незаконного володіння ТзОВ «Астра Львів» нежитлові приміщення загальною площею 29,7 кв. м за адресою вул. Корольова, 9 (реєстраційний номер об?єкта нерухомого майна 101) з припиненням права власності ТзОВ «Астра Львів» на нежитлові приміщення загальною площею 29,7 кв. м за адресою вул. Корольова, 9 (реєстраційний номер об?єкта нерухомого майна 101), стягнуто з ТзОВ «Астра Львів» на користь Львівської міської ради 1`984,80 грн у відшкодування витрат на оплату судового збору.

На виконання судових рішень 03.10.2023 судом видано відповідні накази.

Личаківський відділ державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 08.11.2024 звернувся до суду із поданням про затвердження мирової угоди сторін на стадії виконання (вх. № 4129/24).

Ухвалою суду від 11.11.2024 подання призначено до розгляду у судовому засіданні на 18.11.2024.

Судове засідання 18.11.2024 не відбулося у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю судді Трускавецького В. П. Ухвалою суду від 25.11.2024 призначено розгляд подання на 02.12.2024.

У судове засідання 02.12.2024 з`явились представники стягувача та боржника, які просили задовольнити подання державного виконавця та затвердити мирову угоду на стадії виконання рішення у даній справі.

Виконання судового рішення є невід`ємною складовою права кожного на судовий захист і охоплює, зокрема, законодавчо визначений комплекс дій, спрямованих на захист і відновлення порушених прав, свобод, законних інтересів фізичних та юридичних осіб, суспільства, держави (п. 2 мотивувальної частини рішення Конституційного Суду України № 18-рп/2012 від 13.12.2012); невиконання судового рішення загрожує сутності права на справедливий розгляд судом (п. 3 мотивувальної частини рішення Конституційного Суду України № 11-рп/2012 від 25.04.2012); відповідно до усталеної практики Європейського Суду з прав людини право на суд, захищене ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, було б ілюзорним, якби національна правова система Високої Договірної Сторони дозволяла, щоб остаточне, обов`язкове для виконання судове рішення залишалося невиконаним на шкоду будь-якій зі сторін (рішення у справі «Горнсбі проти Греції» від 19.03.1997).

Частиною 1 статті 192 Господарського процесуального кодексу України визначено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

За своїм змістом мирова угода - це договір, який укладається між сторонами з метою припинення спору та вирішення всіх спірних питань, за для яких і було подано позов, на умовах, погоджених сторонами. Така угода призводить до врегулювання спору шляхом визначення її сторонами певних дій, які та чи інша сторона угоди має вчинити.

У зв`язку з цим, укладення мирової угоди, як способу реалізації процесуальних прав, є правом сторони, яке відповідно до процесуального Закону, неможливо реалізувати тільки за наявності умов - якщо такі дії суперечать законодавству, або це призводить до порушення чиїх-небудь прав і охоронюваних законом інтересів.

Таким чином, умови мирової угоди мають бути викладені чітко та недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов`язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов`язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини твердо врегульовано законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін.

Частиною 2 статті 192 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до частини 1 статті 330 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ.

Відповідно до ч. 4 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої визначаються умови угоди.

Статтею 193 Господарського процесуального кодексу України визначено, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, у порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Суд, розглянувши подану заяву про затвердження мирової угоди, а також укладену сторонами мирову угоду від 17.10.2024, встановив, що мирова угода сторін надійшла від державного виконавця Личаківського відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

З боку стягувача мирову угоду підписала директор Юридичного департаменту Львівської міської ради Пайонкевич Г. К., а з боку боржника директор Бондаровський Роман Андрійович.

Дана мирова угода стосується прав і обов`язків сторін щодо предмету спору, не суперечить законодавству і не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, а отже, мирова угода підлягає затвердженню судом.

Затвердження судом мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення (мирової угоди), є підставою для закінчення виконавчого провадження № 76303698 відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про виконавче провадження» та надсилання виконавчого документу разом із постановою про закінчення виконавчого провадження до суду, який його видав (частина 3 вказаної статті).

Згідно із статтею 40 Закону України «Про виконавче провадження» у разі закінчення виконавчого провадження (крім закінчення виконавчого провадження за судовим рішенням, винесеним у порядку забезпечення позову чи вжиття запобіжних заходів, а також, крім випадків нестягнення виконавчого збору або витрат виконавчого провадження, нестягнення основної винагороди приватним виконавцем), повернення виконавчого документа до суду, який його видав, арешт, накладений на майно (кошти) боржника, знімається, відомості про боржника виключаються з Єдиного реєстру боржників, скасовуються інші вжиті виконавцем заходи щодо виконання рішення, а також проводяться інші необхідні дії у зв`язку із закінченням виконавчого провадження.

Виконавче провадження, щодо якого винесено постанову про його закінчення, не може бути розпочате знову, крім випадків, передбачених цим Законом.

Керуючись статтями 192, 193, 234, 330 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Подання Личаківського відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про затвердження мирової угоди на стадії виконання (вх. № 4129/24 від 08.11.2024) задовольнити.

2. Мирову угоду від 17.10.2024, укладено між Львівською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю «Астра Львів», що є сторонами виконавчого провадження № 76303698, відкритого державним виконавцем Личаківського відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо виконання судових рішень у справі № 914/509/22 затвердити на таких умовах:

МИРОВА УГОДА

у справі № 914/509/22

м. Львів 17.10.2024

Ми, Львівська міська рада (79008, м. Львів, пл. Ринок, 1, ідентифікаційний код юридичної особи: 04055896) в особі директора юридичного департаменту Львівської міської ради Пайонкевич Гелени Казимирівни, що діє на підставі Ухвали Львівської міської ради від 25.03.2021 № 335 (Позивач,) з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Астра Львів», в особі директора Бондаровський Роман Андрійович, що діє на підставі Статуту (надалі - Відповідач), що є сторонами по справі № 914/509/22 Західного апеляційного Господарського суду за позовом: Львівської міської ради, м. Львів, до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Астра Львів», м. Львів, за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача: Управління комунальної власності Департаменту економічного розвитку Львівської міської ради, м. Львів про витребування майна з чужого незаконного володіння з припиненням права приватної власності, домовились про укладення мирової угоди на зазначених умовах:

1. Керуючись ч. 7 ст. 46, ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, сторони домовились врегулювати спір по справі № 914/509/22 шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

2. В порядку та на умовах даної мирової угоди Сторони домовились про наступне:

2.1. Львівська міська рада (79008, м. Львів, пл. Ринок, 1 ідентифікаційний код юридичної особи 04055896) визнає право власності товариства з обмеженою відповідальністю «Астра Львів» (79017, Львівська обл., місто Львів, ВУЛИЦЯ КОРОЛЬОВА, будинок 9, квартира 1, ідентифікаційний код юридичної особи 43332502) на приміщення під інд. 1-1, 1-2, 1-3, 1-4 загальною площею 29,7 кв.м. за адресою м. Львів/вул. Корольова 9 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 101).

2.2. Львівська міська рада (79008, м. Львів, пл. Ринок, 1 ідентифікаційний код юридичної особи 04055896) / відмовляється від будь-яких претензій» щодо права власності товариства з обмеженою відповідальністю «Астра Львів» (79017, Львівська обл., місто Львів, ВУЛИЦЯ КОРОЛЬОВА, будинок 9, квартира 1, ідентифікаційний код юридичної особи 43332502) на приміщення під інд. 1-1, 1-2, 1-3, 1-4 загальною площею 29,7 кв.м. за адресою м. Львів вул. Корольова 9 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 101).

2.3. Товариства з обмеженою відповідальністю «Астра Львів» (79017, Львівська обл., місто Львів, ВУЛИЦЯ КОРОЛЬОВА, будинок 9, квартира 1, ідентифікаційний код юридичної особи 43332502) зобов`язується протягом 30 (тридцяти) робочих днів з моменту набрання законної сили судового рішення, яким затверджено мирову угоду у справі № 914/509/22, компенсувати вартість приміщення під інд. 1-1, 1-2, 1-3, 1-4 загальною площею 29,7 кв.м. за адресою м.Львів вул. Корольова 9, за ціною, визначеною в висновку про вартість майна ФОП СОД Комаровським А.А. який складено 27.06.2024 року на суму 667 662,19 грн.

3. Сторони визнають, що ухвала Господарського суду Львівської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно Закону України «Про виконавче провадження» та, у разі невиконання її умов Сторонами, підлягає пред`явленню до виконання у виконавчу службу, згідно Закону України «Про виконавче провадження».

4. Позивач заявляє, що з моменту належного виконання Відповідачем цієї Мирової угоди, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача стосовно під інд. 1-1, 1-2, 1-3, 1-4 загальною площею 29,7 кв.м. за адресою м. Львів вул. Корольова 9.

5. Відповідач гарантує, що докладе усіх зусиль для повного та своєчасного виконання умов цієї мирової угоди та зобов`язується понести, передбачену законодавством, відповідальність за її невиконання.

6. Сторони мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету, сутність мирової угоди.

7. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і спрямовані на настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження даної мирової угоди Сторонам відомі.

8. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання даної мирової угоди та не мають будь- яких застережень та обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

9. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

10. Дана мирова угода складена у трьох примірниках, по одному для кожної із сторін, та один для суду, які мають однакову юридичну силу.

Реквізити Сторін

Львівська міська рада 79008, м. Львів, пл. Ринок 1 тел. електронна адреса: city-admin.lviv.ua електронна пошта: Директор юридичного департаменту Львівської міської ради ГЕЛЕНА ПАЙОНКЕВИЧ Товариство з обмеженою відповідальністю «Астра Львів» 79017, Львівська обл., місто Львів, ВУЛИЦЯ КОРОЛЬОВА, будинок 9, квартира 1, Директор РОМАН БОНДАРОВСЬКИЙ
3. Дана ухвала відповідно до норм Закону України «Про виконавче провадження» є виконавчим документом, який набирає чинності з моменту його прийняття - 02.12.2024, та може бути пред`явлена до виконання протягом трьох років.

Стягувач:

Львівська міська рада (79008, м. Львів, пл. Ринок, 1; ідентифікаційний код 04055896).

Боржник:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Астра Львів» (79017, м. Львів, вул. Корольова, 9/1; ідентифікаційний код 43332502).

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки визначені розділом ІV Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено 03.12.2024.

Суддя Трускавецький В.П.