ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
______________________________________________________________________
УХВАЛА

25 листопада 2024 року м. ХарківСправа № 922/5222/23

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Лавровой Л.С.

при секретарі судового засідання Ломакіній О. В.

розглянувши матеріали справи

за позовом Фізичної особи - підприємця Василевського Віктора Яковича ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 )
до GUANGZHOU SHUN TENG TRADING CO, LTD Room 207, No.30 Liangui North Street, Liwan Disrtrict, Guangzhou City, China, електронна адреса:
про стягнення коштів

за участю представників:

позивача - не з`явився

відповідача - не з`явився

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Харківської області звернувся ФОП Василевський Віктор Якович з позовом до GUANGZHOU SHUN TENG TRADING CO, LTD та просить суд cтягнути з GUANGZHOU SHUN TENG TRADING CO, LTD (Room 207, No. 30 Liangui North Street, Liwan Disrtrict, Guangzhou City, China) на користь фізичної особи-підприємця Василевського Віктора Яковича грошові кошти в розмірі 408 306,41 долари США (еквівалентно 14 973 494,33 грн.), із них 387 020,31 доларів США (еквівалентно 14 192 886,21 грн.) повернення суми попередньої оплати та 21 286,10 доларів США (еквівалентно 780 608,12 грн.) штраф.

Ухвалою суду від 12.12.2023 прийнято позовну заяву до розгляду в порядку загального позовного провадження, підготовче засідання по справі призначено на 03.06.2024 о 09:30, встановлено сторонам строк на подання заяв по суті справи, вирішено звернутись до Центрального органу Китайської Народної Республіки, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, з судовим дорученням про вручення Компанії GUANGZHOU SHUN TENG TRADING CO, LTD перекладів на англійську мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, ухвали Господарського суду Харківської області про призначення підготовчого засідання та позовної заяви.

Підготовче засідання у справі відкладалося 25.11.2024.

20.11.2024 за вх. 29200 від позивача надійшло клопотання про долучення додаткових документів до матеріалів справи.

У призначене на 25.11.2024 судове засідання учасники справи своїх представників не направили. Інформація щодо виконання судового доручення про вручення судових документів до суду не надходила.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 ГПК України завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.

Згідно ст. 42 ГПК України учасники справи мають право брати участь у судових засіданнях, подавати заяви та клопотання, надавати пояснення суду, наводити свої доводи, міркування щодо питань, які виникають під час судового розгляду, і заперечення проти заяв, клопотань, доводів і міркувань інших осіб, користуватися іншими визначеними законом процесуальними правами.

Враховуючи зазначене, з огляду на відсутність в матеріалах справи доказів повідомлення відповідача про розгляд справи, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання та повторно звернутися до Центрального органу Китайської Народної Республіки, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, з судовим дорученням про вручення Компанії GUANGZHOU SHUN TENG TRADING CO, LTD документів по справі.

Керуючись ст. ст. 202, 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі.

Підготовче засідання у справі відкласти на "10" лютого 2025 р. о 09:00

Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Харківської області (61022, м. Харків, пл.Свободи, 5, Держпром, 8-й під`їзд, 1-й поверх, зал № 109).

Звернутись до Центрального органу Китайської Народної Республіки, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, з судовим дорученням про вручення Компанії GUANGZHOU SHUN TENG TRADING CO, LTD перекладів на англійську мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, ухвали Господарського суду Харківської області про відкладення підготовчого засідання.

Зобов`язати позивача у термін до 06.12.2024 надати суду переклади даної ухвали та судового доручення про вручення документів у трьох примірниках на англійську мову з нотаріальним засвідченням його вірності.

Зупинити провадження у справі до дати призначеного засідання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя Л.С. Лаврова

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі - http://reyestr.court.gov.ua.