ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про виправлення описок

"27" листопада 2024 р. Справа№ 873/211/23

Північний апеляційний господарський суд

суддя: Кропивна Л.В.

секретар судового засідання Медведєва К.І.,

представники сторін:

від стягувача: не з`явився;

від боржника: не з`явився;

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал»

про виправлення описки у виконавчому документі

у справі № 873/211/23

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал»

про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації українських банків від 04.05.2023 у справі № 57/23

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012»

про стягнення заборгованості та відшкодування збитків,

УСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» звернулось до Постійно діючого третейського суду при Асоціації українських банків з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012» про стягнення заборгованості та відшкодування збитків.

Рішенням Постійно діючого третейського суду при Асоціації українських банків 04.05.2023 у справі № 57/23 позов задоволено в повному обсязі, стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» за договором фінансового лізингу № 091220/ФЛ-1201 від 09.12.2020 4 394 574,36 грн; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» третейський збір у сумі 25 500,00 грн; вирішено вилучити у Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012» обприскувач самохідний JOHN DEERE 4940, заводський номер НОМЕР_1 , 2012 року випуску, номер реєстрації НОМЕР_2 , свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_3 , власник ТОВ «Еска Капітал», навантажувач телескопічний MАNITOU MLT634, заводський номер НОМЕР_6, номер реєстрації НОМЕР_4 , 2014 року випуску, свідоцтво про реєстрацію серія НОМЕР_5 , власник ТОВ «Еска Капітал» та передати ТОВ «Еска Капітал».

15.05.2023 до Північного апеляційного господарського суду від позивача надійшла заява про видачу виконавчого документа на примусове виконання вказаного рішення третейського суду.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 28.06.2023 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації українських банків від 04.05.2023 у справі № 57/23 задоволено. Видано наказ на примусове виконання рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації українських банків від 04.05.2023 у справі № 57/23, за яким: стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012» (, 33013, м. Рівне, вул. Кавказька, буд.9А, офіс 401) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» (, 03067, м. Київ, вул. Машинобудівна, буд. 50-А) за договором фінансового лізингу № 091220/ФЛ/1201 від 09.12.2020 р. 4 394 574 (чотири мільйони триста дев`яносто чотири тисячі п`ятсот сімдесят чотири) гривні 36 копійок.; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012» (, 33013, м. Рівне, вул. Кавказька, буд. 9-А, офіс 401) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» (, 03067, м. Київ, вул. Машинобудівна, буд. 50А) третейський збір у сумі 25 500,00 (двадцять п`ять тисяч п`ятсот) гривень.; вилучено у Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012» (, 33013, м. Рівне, вул. Кавказька, буд. 9-А, офіс 401) обприскувач самохідний John Deere 4940 заводський номер НОМЕР_1 , 2012 року випуску, номер реєстрації НОМЕР_2 , свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_3 , власник ТОВ «ЕСКА Капітал»; навантажувач телескопічний MSNITOU MLT, заводський номер НОМЕР_6, номер реєстрації НОМЕР_4 , 2014 року випуску, свідоцтво про реєстрацію серія НОМЕР_5 , власник ТОВ «ЕСКА Капітал» та передано Товариству з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» (, 03067, м. Київ, вул. Машинобудівна, буд. 50-А). Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012» (, 33013, м. Рівне, вул. Кавказька, буд. 9-А, офіс 401) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» (, 03067, м. Київ, вул. Машинобудівна, буд. 50-А) 1 342,00 грн судового збору за подання заяви про видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду.

04.09.2023 Північним апеляційним господарським судом на виконання вищевказаної ухвали видано накази про примусове виконання.

13.11.2024 від Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» до Північного апеляційного господарського суду, через підсистему «Електронний суд», надійшла заява про виправлення описки у виконавчому документі по справі № 873/211/23, в якій заявник просить виправити описки в назві транспортного засобу та замінити слово «передано» на «передати».

Також заявник просить видати наказ в наступній редакції: «вилучити у Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012» (, 33013, м. Рівне, вул. Кавказька, буд.9А, офіс 401) обприскувач самохідний John Deere 4940 заводський номер НОМЕР_1 , 2012 року випуску, номер реєстрації НОМЕР_2 , свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_3 , власник ТОВ «ЕСКА Капітал»; навантажувач телескопічний MANITOU MLT, заводський номер НОМЕР_6, номер реєстрації НОМЕР_4 , 2014 року випуску, свідоцтво про реєстрацію серія НОМЕР_5 , власник ТОВ «ЕСКА Капітал» та передати Товариству з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» (, 03067, м. Київ, вул. Машинобудівна, буд. 50А).».

Протоколом передачі судової справи (апеляційної скарги, заяви, картки додаткових матеріалів) раніше визначеному головуючому судді (судді-доповідачу)(складу суду) від 13.11.2024 заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» про виправлення описки у виконавчому документі у справі № 873/211/23 передано на розгляд судді: Кропивній Л.В.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду 14.11.2024 розгляд заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» про виправлення описки у виконавчому документі у справі № 873/211/23 призначено на 27.11.2024.

27.11.2024 від представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» надійшла заява про розгляд справи за відсутності уповноваженого представника заявника.

У судове засідання 27.11.2024 стягувач та боржник уповноважених представників у судове засідання не направили.

Відповідно до ч. 3 статті 328 ГПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» про виправлення описки у виконавчому документі у справі № 873/211/23, суд встановив таке.

Як вбачається з матеріалів справи, рішенням Постійно діючого третейського суду при Асоціації українських банків 04.05.2023 у справі № 57/23 позов задоволено в повному обсязі, стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» за договором фінансового лізингу № 091220/ФЛ-1201 від 09.12.2020 4 394 574,36 грн; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» третейський збір у сумі 25 500,00 грн; вирішено вилучити у Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012» обприскувач самохідний JOHN DEERE 4940, заводський номер НОМЕР_1 , 2012 року випуску, номер реєстрації НОМЕР_2 , свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_3 , власник ТОВ «Еска Капітал», навантажувач телескопічний MАNITOU MLT634, заводський номер НОМЕР_6, номер реєстрації НОМЕР_4 , 2014 року випуску, свідоцтво про реєстрацію серія НОМЕР_5 , власник ТОВ «Еска Капітал» та передати ТОВ «Еска Капітал».

Суд встановив, що при виготовленні ухвали Північного апеляційного господарського суду від 28.06.2023 в п. 5 ч. 1 резолютивної частини допущено технічні описки в описі та індивідуальних характристиках транспортних засобів, а також допущена орфографічна помилка в слові передати.

Відповідно до ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Приписами ч. 1 статті 328 ГПК України унормовано, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Враховуючи норми ч. 1 ст. 356 ГПК України та повноваження суду на видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду, відповідно до резолютивної частини рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації українських банків 04.05.2023 у справі № 57/23, суд дійшов висновку про необхідність виправлення описок як в п. 5 ч. 1 резолютивної частини ухвали Північного апеляційного господарського суду від 28.06.2023 у справі № 873/211/23, так і наказі Північного апеляційного господарського суду від 04.09.2023 виданому на виконання згаданої ухвали та зазначення правильних індивідуальних характеристик транспортних засобів відно зазначивши «вилучити у Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012» (, 33013, м. Рівне, вул. Кавказька, буд. 9А, офіс 401) обприскувач самохідний JOHN DEERE 4940, заводський номер НОМЕР_1 , 2012 року випуску, номер реєстрації НОМЕР_2 , свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_3 , власник ТОВ «Еска Капітал»; навантажувач телескопічний MАNITOU MLT634, заводський номер НОМЕР_6, номер реєстрації НОМЕР_4 , 2014 року випуску, свідоцтво про реєстрацію серія НОМЕР_5 , власник ТОВ «Еска Капітал» та передати Товариству з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» (, 03067, м. Київ, вул. Машинобудівна, буд. 50А).».

Відповідно до 235 ГПК України ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Оскільки нормами ГПК України не передбачено можливості повторної видачі нового наказу суду (без втрати вже виданого наказу), доказів втрати оригіналу наказу заявником суду не надано, відтак суд відмовляє у задоволенні заяви в частині видачі нового наказу.

Керуючись ст. 234, 235, 243, 328 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд,

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» про виправлення описки у виконавчому документі у справі № 873/211/23 задовольнити частково.

2. Виправити в п. 5 ч. 1 резолютивної частини ухвали Північного апеляційного господарського суду від 28.06.2023 у справі № 873/211/23 допущені технічні описки.

3. Викласти п. 5 ч. 1 резолютивної частини ухвали Північного апеляційного господарського суду від 28.06.2023 у справі № 873/211/23 в такій редакції:

« - вилучено у Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012» (, 33013, м. Рівне, вул. Кавказька, буд. 9А, офіс 401) обприскувач самохідний JOHN DEERE 4940, заводський номер НОМЕР_1 , 2012 року випуску, номер реєстрації НОМЕР_2 , свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_3 , власник ТОВ «Еска Капітал»; навантажувач телескопічний MАNITOU MLT634, заводський номер НОМЕР_6, номер реєстрації НОМЕР_4 , 2014 року випуску, свідоцтво про реєстрацію серія НОМЕР_5 , власник ТОВ «Еска Капітал» та передано Товариству з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» (, 03067, м. Київ, вул. Машинобудівна, буд. 50А).».

4. Ухвала є невід`ємною частиною ухвали Північного апеляційного господарського суду від 28.06.2023 у справі № 873/211/23.

5. Виправити описки у наказі Північного апеляційного господарського суду від 04.09.2023 у справі № 873/211/23 щодо вилучення у Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012» (, 33013, м. Рівне, вул. Кавказька, буд. 9А, офіс 401) обприскувача самохідного JOHN DEERE 4940, навантажувача телескопічного MАNITOU MLT634 та передачі їх Товариству з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» (, 03067, м. Київ, вул. Машинобудівна, буд. 50А).

6. Викласти абзац 2 наказу Північного апеляційного господарського суду від 04.09.2023 про примусове виконання у справі № 873/211/23 в такій редакції:

«вилучити у Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Цвіт-2012» (, 33013, м. Рівне, вул. Кавказька, буд. 9А, офіс 401) обприскувач самохідний JOHN DEERE 4940, заводський номер НОМЕР_1 , 2012 року випуску, номер реєстрації НОМЕР_2 , свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_3 , власник ТОВ «Еска Капітал»; навантажувач телескопічний MАNITOU MLT634, заводський номер НОМЕР_6, номер реєстрації НОМЕР_4 , 2014 року випуску, свідоцтво про реєстрацію серія НОМЕР_5 , власник ТОВ «Еска Капітал» та передати Товариству з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» (, 03067, м. Київ, вул. Машинобудівна, буд. 50А).».

7. Ухвала є невід`ємною частиною наказу Північного апеляційного господарського суду від 04.09.2023 про примусове виконання у справі № 873/211/23.

8. В задоволенні решти вимог заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Еска Капітал» відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена у порядку, визначеному ст.ст. 286- 291 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала суду підписана 27.11.2024.

Суддя Л.В. Кропивна