УХВАЛА

м. Київ

21.11.2024Справа № 916/2934/24

Суддя Господарського суду міста Києва Турчин С.О., розглянувши

заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс-Сервіс-1"

про розподіл судових витрат від 19.11.2024, ухвалення додаткового рішення від 20.11.2024

у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс-Сервіс-1"

до Російської Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації

про стягнення 742 254,51 грн., що еквівалентно 20297,36 доларів США

без виклику (повідомлення) учасників справи

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Транс-Сервіс-1" звернулось до Господарського суду Одеської області з позовом до Російської Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації про стягнення збитків у розмірі 742 254,51 грн., що еквівалентно 20297,36 доларів США.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що внаслідок збройної агресії відповідача на території України, під час обстрілу території Ренійського морського торговельного порту було пошкоджено належні позивачу транспортні засоби, у зв`язку з чим позивачу було завдано збитків у розмірі 742 254,51 грн., що еквівалентно 20297,36 доларів США.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 08.07.2024 матеріали позовної заяви (вх. №2996/24 від 01.07.2024) у справі №916/2934/24 передані за територіальною підсудністю до Господарського суду міста Києва.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 30.07.2024 справа №916/2934/24 передана на розгляд судді Турчину С.О.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.08.2024 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі; розгляд справи постановлено здійснювати за правилами загального позовного провадження; призначено підготовче засідання у справі.

У судовому засіданні 14.11.2024 відповідно до ст.240 Господарського процесуального кодексу України проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

19.11.2024 через систему "Електронний суд" від Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс-Сервіс-1" надійшла заява про розподіл судових витрат, в якій позивач просить суд стягнути з відповідача на свою користь витрати на послуги з письмового перекладу документів з української мови на російську мову із нотаріальним засвідченням у розмірі 10270 грн.

20.11.2024 через систему "Електронний суд" від Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс-Сервіс-1" надійшла заява про ухвалення додаткового рішення, в якій позивач просить суд стягнути з відповідача на свою користь витрати пов`язані із проведенням експертизи у розмірі 13300 грн. Також позивач повідомив що докази понесення витрат пов`язаних із проведенням експертизи були подані до суду разом із позовною заявою.

У відповідності до ч.8 ст.129 Господарського процесуального кодексу України розмір судових витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду, за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву.

У судовому засіданні 14.11.2024 представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс-Сервіс-1" заявив клопотання про понесення судових витрат на послуги з письмового перекладу документів з української мови на російську мову із нотаріальним засвідченням та зазначив, що докази понесення вказаних судових витрат будуть надані протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду у порядку, визначеному ч.8 ст. 129 ГПК України.

За таких обставин заяву про розподіл судових витрат від 19.11.2024 подано Товариством з обмеженою відповідальністю "Транс-Сервіс-1" у строки встановлені ч.8 ст. 129 ГПК України.

При цьому, за твердженням позивача, докази понесення витрат пов`язаних із проведенням експертизи були подані до суду разом із позовною заявою.

Відповідно до п.3 ч.1 ст.244 ГПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо судом не вирішено питання про судові витрати.

Заяву про ухвалення додаткового рішення може бути подано до закінчення строку на виконання рішення (ч. 2 ст. 244 ГПК України).

За приписами частин 3, 4 статті 244 ГПК України суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів з дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення. У разі необхідності суд може викликати сторони або інших учасників справи в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

Враховуючи наведені приписи Господарського процесуального кодексу України, дослідивши матеріали заяв Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс-Сервіс-1" про розподіл судових витрат від 19.11.2024, ухвалення додаткового рішення від 20.11.2024, суд вважає за необхідне призначити вказані заяви для розгляду у судове засідання.

Керуючись ст.129, 244, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України,

ПОСТАНОВИВ:

1. Розгляд заяв Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс-Сервіс-1" про розподіл судових витрат від 19.11.2024, ухвалення додаткового рішення від 20.11.2024 призначити на 28.11.24 о 17:15 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 8.

2. Повідомити учасників справи про судове засідання.

3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя С. О. Турчин