СХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

21.11.2024 м. Харків Справа №922/5102/23

Східний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючий суддя Хачатрян В.С., суддя Гетьман Р.А., суддя Россолов В.В.,

за участю секретаря судового засідання Ярош В.В.,

за участю представників:

позивача Ралко С.С. (адвокат), свідоцтво ПТ№4264 від 03.10.2023 року, ордер серія ВІ№12591114 від 20.11.2024 року

відповідача не з`явився;

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні Східного апеляційного господарського суду апеляційну скаргу позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські лани груп» (вх.№1995Х/1) на ухвалу Господарського суду Харківської області від 06.08.2024 року у справі №922/5102/23,

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські лани груп», м.Харків,

до Template Factory Sp.z o.o., Польща,

про стягнення 20718,00 євро,-

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2023 року, позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Українські лани груп», звернувся до Господарського суду Харківської області з позовом до Template Factory Sp.z o.o., Польща, в якому просить суд стягнути з відповідача на свою користь заборгованість у розмірі 20718,00 євро. Позов обґрунтований неналежним виконанням відповідачем своїх зобов`язань за контрактом №17/01 від 17.01.2023 року щодо повної оплати поставленого позивачем товару. Судові витрати, які складаються з витрат на оплату судового збору у розмірі 12417,90 грн та витрат на оплату професійної правничої допомоги у розмірі 20000,00 грн, позивач просить суд покласти на відповідача.

Ухвалою Господарського суду Харківської області від 06.08.2024 року у справі №922/5102/23 (суддя Погорелова О.В.) поновлено провадження у справі. Нотаріально завірені переклади документів, надані Товариством з обмеженою відповідальністю «Українські лани груп» 01.07.2024 (вх.№16926) на виконання ухвали Господарського суду Харківської області від 18.12.2023 року залишено без розгляду. Позову заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські лани груп» до Template Factory Sp.z o.o., Польща про стягнення 20718,00 євро залишено без розгляду.

Позивач з вказаною ухвалою суду першої інстанції не погодився та звернувся до суду апеляційної інстанції зі скаргою, в якій, посилаючись на порушення судом першої інстанції при прийнятті ухвали норм права, на неповне з`ясування обставин, що мають значення для справи, а також на невідповідність висновків суду обставинам справи, просить скасувати ухвалу Господарського суду Харківської області від 06.08.2024 року та направити справу №922/5102/23 для продовження розгляду до суду першої інстанції.

Ухвалою Східного апеляційного господарського суду від 21.08.2024 року відкрито апеляційне провадження за скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські лани груп» на ухвалу Господарського суду Харківської області від 06.08.2024 року у справі №922/5102/23. Встановлено учасникам справи строк на протязі якого вони мають право подати до суду відзиви на апеляційну скаргу, а також встановлено строк на протязі якого мають право подати до суду клопотання, заяви, документи та докази в обґрунтування своєї позиції по справі. Справу призначено до розгляду в судове засідання і роз`яснено шляхи реалізації права учасників справи на участь у судовому засіданні, а також шляхи реалізації права учасників справи на подання документів до суду засобами електронного зв`язку через підсистему електронний суд. При цьому, судом зобов`язано апелянта в десятиденний строк з моменту отримання даної ухвали надати до Східного апеляційного господарського суду у двох примірниках переклади на польську мову документів: 1. ухвали суду від 21.08.2024 року; 2. прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів; 3. підтвердження про вручення документа. Витребувано з Господарського суду Харківської області матеріали справи №922/5102/23 та зупинено провадження у справі №922/5102/23.

Вказана ухвала була направлена позивачу до електронного кабінету користувача у підсистемі електронний суд і доставлена йому 21.08.2024 року.

23.08.2024 року матеріали справи №922/5102/23 на вимогу надійшли до Східного апеляційного господарського суду.

02.09.2024 року позивачем на виконання вимог ухвали суду надано переклад документів, які судом направлено до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (40003, м. Суми, вул. Герасима Кондратьєва, 28) для подальшого спрямування судового доручення про надання правової допомоги щодо вручення судових документів відповідачу.

До початку судового засідання 21.11.2024 року від позивача надійшло клопотання (вх.№14892), в якому зазначає, що відбулась зміна повноважного представника у справі, у зв`язку з неналежним виконанням попереднім представником своїх повноважень. Таким чином, новий представник у справі просить надати йому можливість ознайомитись з матеріалами справи та відкласти розгляд справи на іншу дату.

Відомості про вручення чи не вручення ухвали суду від 21.08.2024 року відповідачу матеріали справи не містять.

21.11.2024 року провадження у справі поновлено, а представник позивача зазначив, що підтримує надане ним клопотання.

Колегія суддів відзначає, що при здійсненні правосуддя суд має виходити з необхідності дотримання основних засад господарського судочинства, зазначених в статтях 2, 4 Господарського процесуального кодексу України стосовно забезпечення права сторін на розгляд справ у господарському суді після їх звернення до нього у встановленому порядку, гарантованому чинним законодавством та всебічно забезпечити дотримання справедливого, неупередженого та своєчасного вирішення судом спорів з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.

Дослідивши матеріали справи, порадившись, з метою дотримання принципів судочинства в господарському процесі, з метою повного і всебічного розгляду справи по суті, колегія суддів дійшла висновку про неможливість розгляду справи в даному судовому засіданні та вважає за необхідне з огляду на приписи ст.216 та ст.270 Господарського процесуального кодексу України задовольнити клопотання позивача та відкласти розгляд справи на іншу дату.

Враховуючи викладене, керуючись 202, 216, 234, 270 Господарського процесуального кодексу України, Східний апеляційний господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські лани груп» про відкладення розгляду справи задовольнити.

2. Розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські лани груп» на ухвалу Господарського суду Харківської області від 06.08.2024 року у справі №922/5102/23 відкласти на 12 травня 2025 року на 10:00 год. у приміщенні Східного апеляційного господарського суду за адресою: 61058, м. Харків, проспект Незалежності, 13, 1-й поверх, зал засідань №132.

3. Повідомити учасників справи про дату, час та місце розгляду справи в судовому засіданні.

4. Запропонувати учасникам справи визначитися із своєю явкою у судове засідання (можливістю його проведення за відсутністю представника) шляхом своєчасного повідомлення суду.

5. Повідомити учасників справи про можливість участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції згідно приписів ст.197 Господарського процесуального кодексу України.

6. Довести до відома учасників справи, що нез`явлення у судове засідання апеляційної інстанції (особисто чи представників) належним чином повідомлених про дату, час і місце розгляду справи, а також відсутність відповідного клопотання, не тягне за собою відкладення розгляду справи на іншу дату, а також не перешкоджає розгляду справи по суті.

7. Зобов`язати позивача в десятиденний строк з моменту отримання даної ухвали надати до Східного апеляційного господарського суду у двох примірниках засвідчені переклади на польську мову документів, а саме: 1. даної ухвали суду від 21.11.2024 року; 2. судового доручення (прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів); 3. підтвердження про вручення документа.

8. Звернутися до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (40003, м. Суми, вул. Герасима Кондратьєва, 28) для подальшого спрямування судового доручення про надання правової допомоги щодо вручення судових документів відповідачу - Template Factory Sp.z o.o. (Tytusa Chaiubinskiego 9/2, 02-004 Warsaw, Poiand, NIP , REGON 364217358, KRS ).

9. Зупинити провадження у справі №922/5102/23.

Інформацію у справі, що розглядається, можна отримати за веб-адресою https://eag.court.gov.ua/sud4875/

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не підлягає оскарженню.

Головуючий суддя В.С. Хачатрян

Суддя Р.А. Гетьман

Суддя В.В. Россолов