ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

12 листопада 2024 року Справа № 903/370/23

а позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Верба-ВВ", с. Любитів

до відповідача: DN Navigator s.r.o., Прага, Чеська республіка

про стягнення 29 300,25 Євро,

Суддя Шум М.С.

Секретар судового засідання Сосновська Ю.П.

Представники сторін: н/з

встановив: Товариство з обмеженою відповідальністю "Верба-ВВ" звернулось до господарського суду з позовом від 10.04.2023р. №655 до DN Navigator s.r.o. про стягнення 29 300,25 Євро (еквівалент 1 169 507,76 грн.) заборгованості по оплаті товарів, поставлених відповідно та на виконання укладеного зовнішньоекономічного договору (купівлі-продажу) №26/05 від 26.05.2021р.

Ухвалою суду від 18.04.2023 суддею Войціховським В.А. прийнято позовну заяву до розгляду в порядку загального позовного провадження та відкрити провадження у справі. Розгляд справи призначено в підготовчому судовому засіданні на "19" жовтня 2023 р. на 10:00 год..

Ухвалою суду від 18.04.2023 провадження у справі №903/370/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Верба-ВВ", с. Любитів до відповідача: DN Navigator s.r.o., Прага, Чеська Республіка про стягнення 29 300,25 Євро зупинено до надходження відповіді від Центрального органу Чеської Республіки Ministry of Justice of the Czech Republic International Department for Civil Matters.

На підставі розпорядження керівника апарату Господарського суду Волинської області від 20.06.2023 №01-4/63 згідно із протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 20.06.2023, справу №903/370/23 у зв`язку із смертю 17.06.2023 судді Войціховського В.А. розподілено судді Шуму М.С.

Ухвалою суду від 26.06.2023 розгляд справи за №903/370/23 прийнято зі стадії підготовчого провадження у складі судді Господарського суду Волинської області - Шума Миколи Сергійовича . Справу призначено до розгляду на "19" жовтня 2023 р. на 10:00 год.

01.08.2023 на адресу суду на виконання вимог ухвали суду від 18.04.2023 від уповноваженого Центрального органу Чеської Республіки Ministry of Justice of the Czech Republic International Department for Civil Matters, надійшли докази про вручення судових документів відповідачу у справі DN Navigator s.r.o.

На підставі ст.ст. 182, 185 195, 234 ГПК України, господарський суд протокольною ухвалою від 19.10.2023 закрив підготовче провадження, розгляд справи по суті призначив на 12.12.2023 на 10:00 год. Провадження у справі зупинено.

Ухвалою суду від 12.12.2023 розгляд справи по суті відкладено на 13.02.2024 та зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Верба-ВВ" протягом двадцяти днів з дня отримання даної ухвали надати суду переклади на чеську мову з нотаріальним засвідченням у двох примірниках: ухвали Господарського суду Волинської області від 19.10.2023 у справі №903/370/23, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, короткого викладу документа, що підлягає врученню.

Ухвала суду від 19.10.2023 12.12.2023 із двома примірниками прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів надіслана судом до відома та виконання позивачу та отримана останнім 27.12.2023, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення.

16.04.2024 на адресу суду від представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Верба-ВВ" надійшло клопотання про відкладення розгляду справи на іншу дату та час, для надання можливості виконати вимоги ухвал суду від 19.10.2023 та від 12.12.2023.

Ухвалою суду від 16.04.2024 розгляд справи відкладено на 17 червня 2024 року на 10:00 год. Повторно зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Верба-ВВ" протягом двадцяти днів з дня отримання даної ухвали надати суду переклади на чеську мову з нотаріальним засвідченням у двох примірниках: ухвал Господарського суду Волинської області від 19.10.2023, 12.12.2023 та від 13.02.2024 у справі №903/370/23, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, короткого викладу документа, що підлягає врученню.

На виконання вимог ухвали суду 16.04.2024 Товариство з обмеженою відповідальністю "Верба-ВВ" листом від 04.06.2024 позивач надав суду переклад на чеську мову з нотаріальним засвідченням у двох примірниках: ухвал Господарського суду Волинської області від 19.10.2023, 12.12.2023 та від 13.02.2024 у справі №903/370/23.

Супровідним листом від 10.06.2024 суд звернувся з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до повноважного органу юстиції Чеської Республіки.

Листом від 11.11.2024 до Господарського суду з Міністерства юстиції Чеської Республіки надійшов лист та повідомлено, що судове доручення про надання правової допомоги (вручення документів) залишено без виконання.

Враховуючи зазначене вище, суд дійшов висновку про повторне звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до повноважного органу юстиції Чеської Республіки.

Відповідно до положень п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст.ст. 119, 228, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ухвалив:

1. Провадження у справі №903/370/23 поновити.

2. Повідомити сторін, що розгляд справи по суті відкладено на 27 травня 2025 року на 10:00 год.

3. Запропонувати відповідачу надати суду пояснення по суті позовних вимог до наступного судового засідання.

4. Зупинити провадження у справі №903/370/23 у зв`язку зі зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до повноважного органу юстиції Чеської Республіки.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Повний текст ухвали складено 19.11.2024.

Суддя М. С. Шум