ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі

11.11.2024 Справа № 917/1896/24

Суддя Киричук О.А. , розглянувши матеріали

за позовною заявою фізичної особи - підприємця Лиманської Олени Валеріївни , РНОКПП НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_1

до AV "FOOT CARE" LIMITED, номер VAT: IE4212684FH, місцезнаходження: Ірландія, Кілкенні, Садовий ряд 1, поштовий індекс: R95X95A ( Ireland, Kilkenny, Garden row 1, Post code: R95X95A)

про стягнення 80 693,50 євро,

ВСТАНОВИВ:

фізична особа - підприємець Лиманська Олена Валеріївна звернулася до Господарського суду Полтавської області з позовом до AV "FOOT CARE" LIMITED про стягнення заборгованості за Контрактом № 1112 від 01 березня 2024 та Інвойсом № 1112 від 01 березня 2024 в розмірі 80 693,50 євро.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 22.07.2024р. даний позов був переданий на розгляд судді Киричуку О.А.

Обґрунтовуючи заявлені позовні вимоги позивач вказує на те, що Відповідач не сплатив заборгованість за поставлений товар у встановлений в Контракті № 1112 строк (6 місяців з моменту поставки товару).

У додатковій угоді № 1 до Контракту № 1112 сторони визначили, шляхом внесення змін до п. 9.3. Контракту, що спір у разі неможливості його вирішення підлягає розгляду в господарському суді Полтавської області.

Розглянувши матеріали позовної заяви, судом встановлено, що вона відповідає вимогам, викладеним у статтях 162, 164, 172 Господарського процесуального кодексу України, а подані матеріали є достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі.

Частиною 1 статті 12 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що господарське судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку, зокрема, позовного провадження (загального або спрощеного).

Суд дійшов висновку, що справа № 917/1896/24 підлягає розгляду в порядку загального позовного провадження.

Положеннями статті 181 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що для виконання завдання підготовчого провадження в кожній судовій справі, яка розглядається за правилами загального позовного провадження, проводиться підготовче засідання. Дата і час підготовчого засідання призначаються суддею з урахуванням обставин справи і необхідності вчинення відповідних процесуальних дій. Підготовче засідання має бути розпочате не пізніше ніж через тридцять днів з дня відкриття провадження у справі.

За таких обставин, суд вважає за необхідне призначити у справі підготовче засідання та встановити учасникам справи строки для подання ними документів на підтвердження своєї правової позиції в даному спорі з урахуванням вимог частини 8 статті 165, частини 4 статті 166 Господарського процесуального кодексу України.

При цьому, судом встановлено, що відповідач AV "FOOT CARE" LIMITED є юридичною особою за законодавством Ірландії та не має свого представництва на території України.

Іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України (стаття 365 Господарського процесуального кодексу України).

Статтею 367 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення на території Ірландії регулюється Конвенцією "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" від 15.11.1965, до якої Україна приєдналася 19.10.2000, прийнявши відповідний нормативний акт - Закон України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах".

Відповідно до статті 1 вказаної Конвенції, передбачено, що ця Конвенція застосовується у цивільних або комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

Згідно з пунктом а частини 1 статті 10 Конвенції якщо запитувана держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном.

В той же час, на відміну від України, яка п. 5 Закону України від 19.10.2000 № 2052-III приєдналася до Конвенції із застереження в т.ч. щодо не використовування на своїй території способів передачі судових документів, передбачених статтею 10 Конвенції, Ірландія при приєднанні до Конвенції застережень щодо незастосування ст. 10 Конвенції не робила, а відтак п. а) ст. 10 Конвенції не обмежує можливості надсилати судові документи особам, місцезнаходженням яких є Ірландія, безпосередньо поштою.

Таким чином, з метою належного повідомлення відповідача AV "FOOT CARE" LIMITED про час і місце розгляду даної справи, враховуючи приписи ст. 10 Конвенції та позицію Уряду Ірландії, спосіб відправлення судових документів відповідачу-1 здійснюється безпосередньо за адресою його місцезнаходження.

Керуючись статтями 120, 121, 176, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд,-

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

2. Справу розглядати за правилами загального позовного провадження.

3. Судові засідання у справі призначити на 08.04.2025 о 10:00.

на 10.07.25 о 10:00

на 07.10.25 о 10:00.

Одне із вказаних засідань в подальшому буде визначено судом для початку розгляду справи по суті.

Судові засідання відбудуться у приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Капітана Володимира Кісельова,1, зал судових засідань 27.

4. Зобов`язати позивача в термін до 22.11.2024 подати суду нотаріально засвідчений переклад ухвали господарського суду Полтавської області від 11.11.2024 про відкриття провадження у справі № 917/1896/24 та копію позовної заяви з додатками до неї на англійську мову у двох примірниках.

5. Запропонувати відповідачу протягом 30 днів від дня отримання даної ухвали подати до суду відзив на позовну заяву, оформлений відповідно до вимог статті 165 Господарського процесуального кодексу України, а також всі докази, що підтверджують заперечення проти позову; забезпечити направлення позивачу копію відзиву на позов та доданих до нього документів, докази на підтвердження такого направлення надати суду. Попередити відповідача, що у разі ненадання відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи відповідно до частини 2 статті 178 Господарського процесуального кодексу України. При цьому, якщо докази не можуть бути подані разом з відзивом з об`єктивних причин, відповідач повинен про це письмово повідомити суд та зазначити: доказ, який не може бути подано; причини, з яких доказ не може бути подано у зазначений строк; докази, які підтверджують, що особа здійснила всі залежні від неї дії, спрямовані на отримання вказаного доказу (частини 3, 4 статті 80 Господарського процесуального кодексу України).

6. Запропонувати позивачу у строк до п"яти днів з моменту отримання від відповідача відзиву подати відповідь на відзив в порядку статті 166 Господарського процесуального кодексу України, копію якого направити відповідачу в той самий строк.

7. Усі заяви, клопотання, заперечення подати до суду в строк до 10.07.2018 з дотриманням вимог до форми та змісту заяв з процесуальних питань, встановлених статтею 170 Господарського процесуального кодексу України.

8. Попередити позивача про наслідки, передбачені пунктом 4 частини 1 статті 226 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала набирає законної сили 11.11.2024 року та оскарженню не підлягає.

Суддя Киричук О.А.