ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
УХВАЛА

про виправлення описки (за ініціативою суду)

"05" листопада 2024 р. Cправа № 902/1095/24

Господарський суд Вінницької області у складі головуючого судді Виноградського О. Є., розглянувши, без повідомлення сторін, матеріали справи

за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Вінницький агрегатний завод" (місцезнаходження: вул. Батозька, буд. 16Б, м. Вінниця, Вінницький р-н, Вінницька обл., 21015; ідентифікаційний код юридичної особи: 35370339)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "KazSmartSupport" (місцезнаходження: вул. Алатау, буд. 30А, м. Кокшетау, Акмолинська обл., Республіка Казахстан, 020005; ідентифікаційний номер: 39)

про стягнення 61000,00 доларів США заборгованості за контрактом,

УСТАНОВИВ:

18.10.2024 до Господарського суду Вінницької області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Вінницький агрегатний завод" до Товариства з обмеженою відповідальністю "KazSmartSupport" про стягнення 61000,00 доларів США заборгованості за контрактом.

Ухвалою судді Господарського суду Вінницької області від 04.11.2024 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 902/1095/24.

Як встановлено судом при постановленні ухвали судді Господарського суду Вінницької області про відкриття провадження у справі № 902/1095/24 від 04.11.2024, допущено описку у третьому пункті резолютивної частини вказаної ухвали та вказано дату підготовчого засідання "12 травня 2024 року" замість "12 травня 2025 року".

Відповідно до частини першої-другої статті 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки (частина четверта статті 243 Господарського процесуального кодексу України.

Зважаючи на викладене, допущену в ухвалі від 04.11.2024 описку належить виправити.

Керуючись статтями 234, 235, 243 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Виправити описку, допущену у третьому пункті резолютивної частини ухвали судді Господарського суду Вінницької області про відкриття провадження у справі № 902/1095/24 від 04.11.2024, виклавши його у наступній редакції:

"3. Підготовче засідання у справі призначити на 12 травня 2025 року об 11:00 (резервна дата та час: 26.05.2025 о 10:00) в приміщенні Господарського суду Вінницької області за адресою: м. Вінниця, вул. Пирогова, 29, зала судових засідань № 3).".

2. Зобов`язати позивача у строк до 22 листопада 2024 року надати до суду нотаріально завірену копію перекладу на казахську мову цієї ухвали.

3. Надіслати позивачу оригінал ухвали Господарського суду Вінницької області у справі № 902/1095/24 від 05.11.2024 для здійснення офіційного, нотаріально посвідченого перекладу на казахську мову.

4. Надіслати компетентному органу Республіки Казахстан - Судовій адміністрації Республіки Казахстан нотаріально завірений переклад цієї ухвали разом з іншими документами відповідно до ухвали судді Господарського суду Вінницької області про відкриття провадження у справі № 902/1095/24від 04.11.2024.

5. Відповідно до статті 235 Господарського процесуального кодексу України ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

6. За приписами пункту 18 частини першої статті 255 Господарського процесуального кодексу України ухвалу про внесення виправлень у рішення може бути оскаржено окремо від рішення суду першої інстанції до Північно-західного апеляційного господарського суду.

7. Згідно із частиною першою статті 256 Господарського процесуального кодексу України апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

8. Примірник ухвали також надіслати позивачу до електронного кабінету у підсистемі Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Суддя Олег ВИНОГРАДСЬКИЙ

віддрук. прим.:

1 - до справи;

2 - Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Вінницький агрегатний завод" (вул. Батозька, буд. 16Б, м. Вінниця, Вінницький р-н, Вінницька обл., 21015) - рекомендованим листом з повідомленням про вручення (примірники ухвали суду, засвідчені підписом судді та гербовою печаткою суду)