ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

"14" жовтня 2024 р.м. Одеса Справа № 916/3233/24

Господарський суд Одеської області у складі судді Щавинської Ю.М.

секретар судового засідання Дерік М.О.

при розгляді справи за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Порт Альбіон" (68802, Одеська обл., м.Рені, Ізмаїльський р-н, вул. Дунайська, буд. 188-А)

до відповідача: SKYBRIDGE ALBION LIMITED (Unit 1.17, International House, 1100 Great West Road, Brentford, England, TW8 0GP, 07628991)

про стягнення 155 700 Євро

за участю представників сторін:

від позивача: не з`явився

від відповідача: не з`явився

ВСТАНОВИВ:

23.07.2024 Товариство з обмеженою відповідальністю "Порт Альбіон" звернулося до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до SKYBRIDGE ALBION LIMITED, в якій просить суд стягнути з відповідача суму попередньої оплати за контрактом купівлі-продажу № 11-12-23 від 11.12.2023 у розмірі 155 700 Євро.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає про невиконання відповідачем зобов`язань за укладеним між сторонами договором в частині поставки оплаченого товару.

Ухвалою суду від 29.07.2024 відкрито провадження у справі №916/3233/24 за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на "04" вересня 2024 р. о 15:30.

Ухвала суду від 29.07.2024 доставлена до електронного кабінету позивача та його представника, а також направлена на електронну адресу відповідача.

В судове засідання 04.09.2024 представники позивача та відповідача не з`явилися, водночас від позивача надійшла заява про відкладення розгляду справи з посиланням на неможливість прибути у судове засідання з огляду на перебування у дорозі з метою переміщення майна Товариства з обмеженою відповідальністю "Порт Альбіон".

Ухвалою суду від 4.09.2024 підготовче судове засідання було відкладено на 02.10.2024 о 12:30.

20.09.2024 до суду надійшла заява від представника позивача про ознайомлення з матеріалами справи в електронному вигляді.

23.09.2024 до суду надійшла заява від представника відповідача про ознайомлення з матеріалами справи в електронному вигляді.

01.10.2024 до суду надійшов відзив на позовну заву, відповідно до якого відповідач просить суд надати час до 10 жовтня 2024 року для остаточного узгодження змісту мирової угоди по даній справі та продовжити строк підготовчого засідання у справі на 10 днів

В судове засідання 02.10.2024 з`явилися представники сторін в режимі відеоконференції.

Протокольною ухвалою суд продовжив строк підготовчого провадження на 30 днів та призначив розгляд справи на "14" жовтня 2024 р. о 15:00

14.10.2024 до суду надійшла заява від представника позивача про затвердження мирової угоди, у якій останній, виклавши умови мирової угоди у справі № 916/3233/24, просить суд її затвердити.

В судове засідання 14.10.2024 з`явилися представники сторін в режимі відеоконференції.

У судовому засіданні 14.10.2024 суд зазначив про необхідність надання обома сторонами заяви про затвердження мирової угоди згідно до вимог ст.192 ГПК України.

З метою надання представнику відповідача часу для подання заяви про затвердження мирової угоди, суд протокольною ухвалою від 14.10.2024 оголосив перерву у підготовчому засіданні при розгляді справи до 17:30.

В судове засідання 14.10.2024 після перерви представники позивача та відповідача не з`явилися.

Втім, представником відповідача було надіслано до суду заяву про затвердження мирової угоди, у якій він також просив розглянути заяву без участі представника відповідача.

Крім того, представник позивача також направив до суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

З наданої мирової угоди вбачається досягнення між сторонами згоди про наступне:

Товариство з Обмеженою Відповідальністю «ПОРТ АЛЬБІОН» (Україна), код за , надалі - «Позивач», в особі директора Човпана Сергія, який діє на підставі Статуту, та SKYBRIDGE ALBION LIMITED (Велика Британія), код підприємства 07628991, надалі - «Відповідач», в особі директора Ендрю Старка, який діє на підставі Статуту, далі - «Сторони», користуючись правами, передбаченими ст. 46 Господарського процесуального кодексу України, та на підставі взаємних поступок, уклали цю Мирову угоду, далі за текстом - «Мирова угода», про наступне:

1. На розгляді господарського суду Одеської області перебуває справа № 916/3233/24 за позовом ТОВ «ПОРТ АЛЬБІОН» до SKYBRIDGE ALBION LIMITED про стягнення заборгованості в сумі 155 700 Євро.

2. Сторони фіксують, що під час судового розгляду Відповідачем здійснено часткове погашення заборгованості, а саме:

- 30.09.2024 на рахунок Позивача надійшла сума 48 000 Євро;

- 01.10.2024 на рахунок Позивача надійшла сума 46 700 Євро

- 02.10.2024 на рахунок Позивача надійшла сума 45 000 Євро.

3. Таким чином, відповідно до умов контракту купівлі-продажу №11-12-23 від 11.12.2023 року, на момент укладення цієї Мирової угоди, Відповідач має заборгованість перед Позивачем на загальну суму 16000 Євро (основний борг).

4. Також, у зв`язку із зверненням до Господарського суду Одеської області із позовом до Відповідача Позивачем понесені судові витрати у розмірі сплаченого судового збору в сумі 104 458,27 грн.

5. Виконання зобов`язань відповідно до п. 1 цієї Мирової угоди та стягнення судових витрат згідно п. 4 цієї Мирової угоди є предметом розгляду у Господарському суді Одеської області по справі №916/3233/24 про стягнення заборгованості.

6. В обмін на термінове погашення Відповідачем залишку заборгованості у погоджений Сторонами строк, Позивач згоден прийняти на себе витрати по сплаті судового збору. Таким чином, Сторони узгоджують зменшення загального розміру заборгованості Позивача до суми 16000 (Шістнадцять тисяч) Євро.

Сторони домовились про наступний порядок виконання мирової угоди:

6.1. Відповідач з метою мирного врегулювання спору зобов`язується сплатити залишок основного боргу за Контрактом в сумі 16 000 Євро, шляхом безготівкового перерахування на поточний банківський рахунок Позивача не пізніше 1 (одного) робочого дня від дати затвердження господарським судом цієї мирової угоди.

6.2. Позивач відмовляється від своїх позовних вимог по справі № 916/3233/24 до SKYBRIDGE ALBION LIMITED (Велика Британія) в частині стягнення понесених витрат по сплаті судового збору.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладання даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

8. Позивач та Відповідач підтверджують, що кожна Сторона усвідомлює і ознайомлена з наслідками укладення цієї Мирової угоди і затвердження її господарським судом Одеської області.

9. У випадку перерахування Відповідачем суми у розмірі 16000 Євро, Позивач не матиме до Відповідача будь-яких інших вимог або претензій з предмету позову, який розглядається у господарському суді Одеської області у справі №916/3233/24. Відповідач вважається таким, що виконав свої зобов`язання за Мировою угодою з моменту списання уповноваженим банком з його рахунку суми 16000 Євро на користь Позивача.

10. Мирова угода втрачає юридичну силу у разі не здійснення Відповідачем оплати на користь Позивача в сумі та у строк, що зазначені у п. 6.1. мирової угоди.

11. Мирова угода набуває чинності з моменту винесення господарським судом Одеської області ухвали про її затвердження.

12. Мирова угода укладена у 3 (трьох) автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін та один - для надання в матеріали справи № 916/3233/24 до господарського суду Одеської області.

13. В разі невиконання Відповідачем SKYBRIDGE ALBION LIMITED (Велика Британія) умов даної мирової угоди, ухвала може бути пред`явлена Позивачем - Товариством з обмеженою відповідальністю «ПОРТ АЛЬБІОН», до примусового виконання.

14. Реквізити та підписи Сторін:

ПОЗИВАЧ/PLAINTIFF

ТОВ «ПОРТ АЛЬБІОН»/ PORT ALBION LLC

Адреса: 68802, Одеська обл., Ізмаїльський р-н, місто Рені, вул.Дунайська, будинок 188-А Код /

Address: 68802, Odesa Region, Izmail District, city of Reni, Dunaiska Street, building 188-A

Сompany Code: 44840325

DEFENDANT/ВІДПОВІДАЧ

SKYBRIDGE ALBION LIMITED

Address: Unit 1.17, International House, 1100 Great West Road, Brentford, England, TW8 0GP

Сompany Code: 07628991

Адреса: Приміщення 1.17, International House, 1100 Грейт Уэст Роуд, Брентфорд, Англія, TW8 0GP

Код: 07628991

Вирішуючи питання щодо укладеної між сторонами мирової угоди у справі №916/3233/24, суд зазначає наступне.

Статтею 46 ГПК України передбачено, зокрема, право сторін укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Згідно до ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду, і вона затверджена судом.

Суд вказує, що зміст укладеної між сторонами по справі №916/3233/24 мирової угоди відповідає вимогам чинного законодавства, та її затвердження судом не призведе до порушення прав та охоронюваних законом інтересів сторін.

З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена між сторонами з метою врегулювання спірних відносин, які виникли при розгляді господарським судом справи №916/3233/24, підписана повноважними особами та відповідає вимогам чинного законодавства України, суд, переконавшись, що сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, вважає, що зазначена мирова угода підлягає затвердженню в порядку, передбаченому ст. 192 ГПК України.

За таких обставин, враховуючи затвердження господарським судом укладеної між сторонами по справі мирової угоди, направленої на врегулювання правовідносин щодо предмету спору, провадження у справі №916/3233/24 слід закрити відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України.

У відповідності до положень ч 1. ст. 130 ГПК України, що цілком кореспондуються з ч.4 ст. 7 Закону України "Про судовий збір", у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Враховуючи вищевикладене, позивачу слід повернути з Державного бюджету України 50 відсотків судового збору в сумі 41 783,31 грн, сплаченого при поданні позову.

Інші 50% судового збору, що підлягав сплаті, на підставі ч.4 ст.130 ГПК України, з урахуванням змісту, покладаються на позивача.

Керуючись ст. 130, 185, 192, 193, п.. 7 ч. 1 ст. 231, ст.ст. 234-235, 254-255 Господарського процесуального кодексу України суд

УХВАЛИВ:

1. Спільну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Порт Альбіон" та SKYBRIDGE ALBION LIMITED про затвердження мирової угоди задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду по справі №916/3233/24, укладену 11 жовтня 2024 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "Порт Альбіон" (68802, Одеська обл., м.Рені, Ізмаїльський р-н, вул. Дунайська, буд. 188-А, код 44840325) та SKYBRIDGE ALBION LIMITED (Unit 1.17, International House, 1100 Great West Road, Brentford, England, TW8 0GP, 07628991), у відповідності до якої:

Товариство з Обмеженою Відповідальністю «ПОРТ АЛЬБІОН» (Україна), код за , надалі - «Позивач», в особі директора Човпана Сергія, який діє на підставі Статуту, та SKYBRIDGE ALBION LIMITED (Велика Британія), код підприємства 07628991, надалі - «Відповідач», в особі директора Ендрю Старка, який діє на підставі Статуту, далі - «Сторони», користуючись правами, передбаченими ст. 46 Господарського процесуального кодексу України та на підставі взаємних поступок, уклали цю Мирову угоду, далі за текстом - «Мирова угода», про наступне:

1. На розгляді господарського суду Одеської області перебуває справа № 916/3233/24 за позовом ТОВ «ПОРТ АЛЬБІОН» до SKYBRIDGE ALBION LIMITED про стягнення заборгованості в сумі 155 700 Євро.

2. Сторони фіксують, що під час судового розгляду Відповідачем здійснено часткове погашення заборгованості, а саме:

- 30.09.2024 на рахунок Позивача надійшла сума 48 000 Євро;

- 01.10.2024 на рахунок Позивача надійшла сума 46 700 Євро

- 02.10.2024 на рахунок Позивача надійшла сума 45 000 Євро.

3. Таким чином, відповідно до умов контракту купівлі-продажу №11-12-23 від 11.12.2023 року, на момент укладення цієї Мирової угоди, Відповідач має заборгованість перед Позивачем на загальну суму 16000 Євро (основний борг).

4. Також, у зв`язку із зверненням до Господарського суду Одеської області із позовом до Відповідача, Позивачем понесені судові витрати у розмірі сплаченого судового збору в сумі 104 458,27 грн.

5. Виконання зобов`язань, відповідно до п. 1 цієї Мирової угоди, та стягнення судових витрат згідно п. 4 цієї Мирової угоди є предметом розгляду у Господарському суді Одеської області по справі №916/3233/24 про стягнення заборгованості.

6. В обмін на термінове погашення Відповідачем залишку заборгованості у погоджений Сторонами строк, Позивач згоден прийняти на себе витрати по сплаті судового збору. Таким чином, Сторони узгоджують зменшення загального розміру заборгованості Позивача до суми 16000 (Шістнадцять тисяч) Євро.

Сторони домовились про наступний порядок виконання мирової угоди:

6.1. Відповідач з метою мирного врегулювання спору зобов`язується сплатити залишок основного боргу за Контрактом в сумі 16 000 Євро, шляхом безготівкового перерахування на поточний банківський рахунок Позивача не пізніше 1 (одного) робочого дня від дати затвердження господарським судом цієї мирової угоди.

6.2. Позивач відмовляється від своїх позовних вимог по справі № 916/3233/24 до SKYBRIDGE ALBION LIMITED (Велика Британія) в частині стягнення понесених витрат по сплаті судового збору.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладання даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

8. Позивач та Відповідач підтверджують, що кожна Сторона усвідомлює і ознайомлена з наслідками укладення цієї Мирової угоди і затвердження її господарським судом Одеської області.

9. У випадку перерахування Відповідачем суми у розмірі 16000 Євро, Позивач не матиме до Відповідача будь-яких інших вимог або претензій з предмету позову, який розглядається у господарському суді Одеської області у справі №916/3233/24. Відповідач вважається таким, що виконав свої зобов`язання за Мировою угодою з моменту списання уповноваженим банком з його рахунку суми 16000 Євро на користь Позивача.

10. Мирова угода втрачає юридичну силу у разі не здійснення Відповідачем оплати на користь Позивача в сумі та у строк що зазначені у п. 6.1. мирової угоди.

11. Мирова угода набуває чинності з моменту винесення господарським судом Одеської області ухвали про її затвердження.

12. Мирова угода укладена у 3 (трьох) автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін та один - для надання в матеріали справи № 916/3233/24 до господарського суду Одеської області.

13. В разі невиконання Відповідачем SKYBRIDGE ALBION LIMITED (Велика Британія) умов даної мирової угоди, ухвала може бути пред`явлена Позивачем - Товариством з обмеженою відповідальністю «ПОРТ АЛЬБІОН», до примусового виконання.

14. Реквізити та підписи Сторін:

ПОЗИВАЧ/PLAINTIFF

ТОВ «ПОРТ АЛЬБІОН»/ PORT ALBION LLC

Адреса: 68802, Одеська обл., Ізмаїльський р-н, місто Рені, вул.Дунайська, будинок 188-А Код /

Address: 68802, Odesa Region, Izmail District, city of Reni, Dunaiska Street, building 188-A

Сompany Code: 44840325

Директор/ Director

___________________Сергій Човпан/Serhiy Chovpan

DEFENDANT/ВІДПОВІДАЧ

SKYBRIDGE ALBION LIMITED

Address: Unit 1.17, International House, 1100 Great West Road, Brentford, England, TW8 0GP

Сompany Code: 07628991

Адреса: Приміщення 1.17, International House, 1100 Грейт Уэст Роуд, Брентфорд, Англія, TW8 0GP

Код: 07628991

Director / Директор

_____________________Andrew Stark/Ендрю Старк

3. Провадження у справі № 916/3233/24 закрити.

Стягувачем за ухвалою є Товариства з обмеженою відповідальністю "Порт Альбіон" (68802, Одеська обл., м.Рені, Ізмаїльський р-н, вул. Дунайська, буд. 188-А, )

Боржником за ухвалою є SKYBRIDGE ALBION LIMITED (Unit 1.17, International House, 1100 Great West Road, Brentford, England, TW8 0GP, 07628991).

4. Повернути з Державного бюджету України через Головне управління Державної казначейської служби України в Одеській області (65023, м. Одеса, вул. Садова, буд. 1-А, ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Порт Альбіон" (68802, Одеська обл., м.Рені, Ізмаїльський р-н, вул. Дунайська, буд. 188-А, ) суму судового збору у розмірі 41 783,31 /сорок одну тисячу сімсот вісімдесят три / грн 31 коп, сплаченого за платіжною інструкцією №126 від 16.07.2024.

Ухвала набирає чинності 21.10.2024 та може бути оскаржена в порядку ст.256 ГПК України.

Повна ухвала складена 21.10.2024

Суддя Ю.М. Щавинська