ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

16 жовтня 2024 року Справа № 903/20/23

Господарський суд Волинської області у складі судді Дем`як В. М., розглянувши справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Птахокомплекс Губин", місто Луцьк

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "AUDIOSET", Республіка Польща, Люблінське воєводство, місто Хелм

про стягнення 321 224, 64 Євро, що еквівалентно 12 509 676, 01 грн.

Без виклику учасників справи

Встановив: Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Птахокомплекс Губин" звернулось з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "AUDIOSET" про стягнення 321 224, 64 Євро, що еквівалентно 12 509 676, 01 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на порушення відповідачем умов контракту №A/01/02/2020 від 15.07.2020, в частині своєчасної оплати.

Ухвалою суду від 20.01.2023 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 08.03.2023.

Ухвалами суду від 08.03.2023 ,20.03.2023, 24.04.2023 15.05.2023, 23.05.2023 відкладено підготовчі засідання.

Ухвалою суду від 21.06.2023 постановлено зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Птахокомплекс Губин" протягом чотирнадцяти робочих днів з дня отримання даної ухвали надати суду переклади на польську мову з нотаріальним засвідченням вірності у двох примірниках: ухвали Господарського суду Волинської області від 21.06.2023р. у справі № 903/20/23, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, короткого викладу документа, що підлягає врученню. Провадження у справі зупинено до надходження відповіді від Центрального органу Польщі - National Organ for the Hague Conference.

Ухвала суду від 21.06.2023 із двома примірниками прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів надіслана судом до відома та виконання позивачу 27.06.2023 та отримана останнім 28.06.2023, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення.

Ухвалою суду від 10.08.2023 зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю «Птахокомплекс Губин» у строк до 31.08.2023 виконати вимоги ухвали Господарського суду Волинської області від 21.06.2023 у справі № 903/20/23.

31.08.2023 та 05.09.2023 позивач через відділ документального забезпечення та контролю суду подав переклад на польську мову ухвали Господарського суду Волинської області від 21.06.2023 у справі 903/20/23, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, короткого викладу документа, що підлягає врученню.

08.09.2023 судом надіслано прохання про вручення за кордоном судових та позасудових документів з нотаріально завіреною копією перекладу на польську мову ухвали суду від 21.06.2023 на адресу: National Organ for the Hague conference c/o Embassy of Poland, Alexanderstraat 25, 2514 JM THE HAGUE.

11.10.2024 на адресу суду від компетентного органу Республіки Польща надійшла відповідь за вх. № 01-75/6741/24 на прохання про вручення за кордоном судових та позасудових документів, відповідно до якої судові документи в цій справі не були вручені відповідачу.

Відповідно до частин 1, 3 статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

З огляду на усунення обставин, що зумовили зупинення провадження у справі, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі та призначити підготовче засідання.

Керуючись статтями 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

1. Поновити провадження у справі № 903/20/23.

2. Підготовче засідання призначити на 04 листопада 2024 року на 10:00 год.

3. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Волинської області за адресою: м. Луцьк, пр. Волі 54А, в залі судових засідань №103.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя В. М. Дем`як