ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про скасування ухвали про забезпечення доказів

17.10.2024м. ДніпроСправа № 904/4215/24

Щодо заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Учбово-видавничий центр "Школяр" (вх.№зз-39/24 від 25.09.2024) про забезпечення доказів до подання позовної заяви, особи, які можуть набути статусу учасників справи

позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Учбово-видавничий центр "Школяр" (02680, м. Київ, вул. Сергієнка, буд. 18, кв. 27; ідентифікаційний код 22968854)

особа, у якої витребовуються докази в порядку забезпечення: Товариство з обмеженою відповідальністю "Сервіс Онлайн" (49087, м. Дніпро, вул. Мазепи Галини, буд. 73, кв. 161; ідентифікаційний код 33383990)

про забезпечення доказів до подання позовної заяви

Суддя Загинайко Т.В.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Учбово-видавничий центр "Школяр" звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з заявою (вх.№зз-39/24 від 25.09.2024) про забезпечення доказів до подання позовної заяви, в якій просить: - прийняти заяву про забезпечення доказів до подання позовної заяви до розгляду; - витребувати у Товариство з обмеженою відповідальністю "Сервіс Онлайн" (Код , Україна, 49087, м. Дніпро, вул. Мазепи Галини, 73, кв. 161) інформацію про власника доменного імені https://pidruchniki.in.ua, а саме: найменування юридичної особи або ім`я фізичної особи (прізвище, ім`я та по-батькові) та її статус (фізична особа або фізична особа - підприємець); місцезнаходження юридичної особи або місце проживання (реєстрації) фізичної особи; поштовий індекс; код ЄДРПОУ юридичної особи або реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб); відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти; - зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Сервіс Онлайн" (Код , Україна, 49087, м. Дніпро, вул. Мазепи Галини, 73, кв. 161) надати витребувану інформацію протягом 2 (двох) днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: та електронну адресу представника заявника: .

Заява обґрунтована тим, що:

- у серпні 2024 ТОВ "УВЦ "Школяр" виявило на вебсайті https://pidruchniki.in.ua/ контрафактний підручник видавництва у PDF -форматі, а саме: Лобова О.В. Мистецтво: підручник інтегрованого курсу для 3 класу закладів загальної середньої освіти / О. Лобова. Київ: Школяр, 2020. (далі - Твір). Твір доступний за посиланням: https://pidruchniki.in.ua/mystecztvo-3-klas-lobova-2020/;

- ТОВ "УВЦ "Школяр" є суб`єктом авторського права, оскільки йому належать майнові права на твір, яким є підручник (договір про передання (відчуження) майнових прав № 19 від 19.11.2019); Твір викорстовується на вебсайті https://pidruchniki.in.ua/ без дозволу ТОВ "УВЦ "Школяр" та без виплати винагороди, що є порушенням майнових авторських прав ТОВ "УВЦ "Школяр";

- на вебсайті https://pidruchniki.in.ua відсутня інформація про власника вебсайту, що не дозволяє з`ясувати особу, до якої планується подати позовну заяву про припинення дій, що порушують авторське право на твори, та разове грошове стягнення (компенсацію);

- відповідно до п. 15 ст. 1 Закону України "Про авторське право і суміжні права" від 01 грудня 2022 року № 2811-IX "власник веб-сайту - особа, яка є володільцем облікового запису та встановлює порядок і умови використання веб-сайту. За відсутності доказів іншого, власником веб-сайту вважається реєстрант відповідного доменного імені, за яким здійснюється доступ до веб-сайту, та/або отримувач послуг хостингу";

- в публічних базах даних записів про доменні імена (WHOIS) відсутні відомості про власника доменного імені https://pidruchniki.in.ua в обсязі, що дає змогу звернутися до нього із заявою про припинення порушення майнових прав ТОВ "УВЦ "Школяр", але є інформація про реєстратора доменного імені, яким є ТОВ "Сервіс Онлайн" (Код , Україна, 49087, м. Дніпро, вул. Мазепи Галини, 73, кв. 161);

- до ТОВ "Сервіс Онлайн" був направлений адвокатський запит з проханням надати інформацію про власника доменного імені https://pidruchniki.in.ua; ТОВ "Сервіс Онлайн" відмовив надати інформацію про власника доменного імені, пославшись на конфіденційність інформації, але зазначив, що готовий надати інформацію про власника доменного імені https://pidruchniki.in.ua на підставі ухвали суду.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 27.09.2024 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Учбово-видавничий центр "Школяр" (02680, м. Київ, вул. Сергієнка, буд. 18, кв. 27; ідентифікаційний код 22968854) про забезпечення доказів до подання позовної заяви - прийнято до розгляду, розгляд призначено на 01.10.2024 о 17:00 год.

У судове засідання 01.10.2024 повноважні представники сторін не з`явилися, про час і місце судового засідання були повідомлені належним чином.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 01.10.2024 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Учбово-видавничий центр "Школяр" (02680, м. Київ, вул. Сергієнка, буд. 18, кв. 27; ідентифікаційний код 22968854) про забезпечення доказів до подання позовної заяви - задоволено, витребувано у Товариства з обмеженою відповідальністю "Сервіс Онлайн" (49087, м. Дніпро, вул. Мазепи Галини, 73, кв. 161; ідентифікаційний код 33383990) інформацію про власника доменного імені https://pidruchniki.in.ua, а саме: найменування юридичної особи або ім`я фізичної особи (прізвище, ім`я та по-батькові) та її статус (фізична особа або фізична особа - підприємець); місцезнаходження юридичної особи або місце проживання (реєстрації) фізичної особи; поштовий індекс; код ЄДРПОУ юридичної особи або реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб); відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти та зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Сервіс Онлайн" (49087, м. Дніпро, вул. Мазепи Галини, 73, кв. 161; ідентифікаційний код 33383990) надати витребувану інформацію протягом 2 (двох) днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: та електронну адресу представника заявника: .

Товариство з обмеженою відповідальністю "Сервіс Онлайн" листом (вх.№47152/24 від 09.10.2024) повідомило суд, що: - оскільки Товариство з обмеженою відповідальністю "Сервіс Онлайн" не має прямого контакту з реєстратором домену pidruchniki.in.ua, отримання додаткових реєстраційних даних та інших детальних даних щодо домену pidruchniki.in.ua можуть бути надані виключно Реєстратором, в інтересах клієнта якого обслуговується зазначене доменне ім`я; - Товариство з обмеженою відповідальністю "Сервіс Онлайн" не надає послуги хостингу для вебсайту https://pidruchniki.in.ua; - Товариство з обмеженою відповідальністю "Сервіс Онлайн" не має технічної можливості впливати на інформаційне наповнення ресурсу; - відповідно до даних, що є у відкритому доступі, на момент складання відповіді, DNS - записи домену pidruchniki.in.ua (записи "А") використовують ІР адреси: 172.67.220.42; 104.21.94.58; - за запитом щодо витребування даних власника вебсайту, який функціонує на доменному імені pidruchniki.in.ua можна звернутися до постачальника послуг хостингу, котрий обслуговує дані адреси.

Частиною 5 статті 110 Господарського процесуального кодексу України визначено, що у разі подання заяви про забезпечення доказів до подання позовної заяви заявник повинен подати позовну заяву протягом десяти днів з дня постановлення ухвали про забезпечення доказів. У разі неподання позовної заяви у зазначений строк, повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження суд скасовує ухвалу про вжиття заходів забезпечення доказів не пізніше наступного дня після закінчення такого строку або постановлення судом ухвали про повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження. Якщо ухвала про забезпечення доказів на момент її скасування була виконана повністю або частково - отримані судом докази (показання свідків, висновки експертів тощо) не можуть бути використані в іншій справі.

Отже, останнім днем строку, протягом якого заявник - Товариство з обмеженою відповідальністю "Учбово-видавничий центр "Школяр" повинен був подати позовну заяву є 11.11.2024 включно (01.10.2024 + 10 днів).

При цьому, судом також враховано строки поштового перебігу, проте відповідно до відомостей Діловодства спеціалізованого суду (ДСС), а також відкритих даних Єдиного державного реєстру судових рішень, що знаходяться в загальному доступі, станом на 17.10.2024 заявником не подано до суду відповідну позовну заяву, доказів іншого заявником не надано, матеріали справи не містять.

Враховуючи викладене, ухвала про вжиття заходів забезпечення доказів підлягає скасуванню судом.

Керуючись частиною 5 статті 110, статтями 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Скасувати ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 01.10.2024 про забезпечення доказів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 17.10.2024.

Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Т.В. Загинайко