ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

"14" жовтня 2024 р.м. Одеса Справа № 916/4476/24

Господарський суд Одеської області у складі судді Шаратова Ю.А., розглянувши матеріали позовної заяви (вх. № 4585/24 від 09.10.2024) Товариства з обмеженою відповідальністю «Одеський логістичний центр» (65033, м. Одеса, вул. Василя Стуса, 2/1, ) до російської федерації в особі міністерства юстиції російської федерації (119991, м. Москва, вул. Житня, буд. 14, будівля 1, основний державний реєстраційний номер 834, загальноросійський класифікатор підприємств і організацій 00015616) та в особі генеральної прокуратури російської федерації (125993, м. Москва, МСП-3, вул. Велика Дмітровка, 15А, буд. 1, основний державний реєстраційний номер 196, ідентифікаційний номер )

про відшкодування збитків в розмірі 45 774 019,02 грн.

в с т а н о в и в:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Одеський логістичний центр» звернулось до Господарського суду Одеської області із позовом до російської федерації в особі міністерства юстиції російської федерації та в особі генеральної прокуратури російської федерації про відшкодування збитків в розмірі 45 774 019,02 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на завдання йому майнової шкоди внаслідок збройної агресії рф.

Розглянувши матеріали позовної заяви, господарський суд визнав їх достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду, відкриття провадження у справі та розгляду справи за правилами загального позовного провадження, оскільки відсутній жоден з передбачених законом критеріїв для розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження, або визнання її судом малозначною.

Відповідно до частин першої та другої статті 366 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Статтею 367 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно із частинами першою та третьою статті 368 Господарського процесуального кодексу України зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги повинні відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - вимогам частин другої - четвертої цієї статті. Судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

У зв`язку із військовою агресією рф проти України повідомлення відповідача в порядку встановленому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, Угодою про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 (м. Київ) або дипломатичними каналами є неможливим. При цьому, суд враховує Заяву МЗС України щодо розриву дипломатичних відносин з російською федерацією від 24.02.2022.

А тому, суд з метою вжиття всіх можливих в умовах воєнного стану заходів щодо належного повідомлення відповідача про судове провадження (справу) з метою забезпечення встановлених у статті 42 Господарського процесуального кодексу України процесуальних прав учасника справи, вважає за можливе надіслати повідомлення - ухвалу Господарського суду Одеської області від 14.10.2024 та матеріали позовної заяви у справі № 916/4476/24, переведені на російську мову, на офіційну електронну адресу міністерства юстиції російської федерації: та офіційну адресу генеральної прокуратури російської федерації: або на іншу адресу, що зобов`язує зробити позивача.

Крім того, як випливає з інформації розміщеній на офіційному сайті АТ "Укрпошта", 25.02.2022 Укрпошта припинила поштове співробітництво з поштою росії. Посилки та перекази в цю країну не приймаються, а тому суд вважає за необхідне запропонувати позивачу надіслати копію цієї ухвали, позовну заяву та додатки до неї за допомогою інших операторів поштового зв`язку.

Керуючись статтями 12, 120, 173, 176, 234, 235, 367, 368 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

2. Справу розглядати за правилами загального позовного провадження.

3. Підготовче засідання призначити на "11" листопада 2024 р. о 10:00. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в залі судових засідань № 530 (5 поверх), тел. 0(482)307-986.

4. Призначити додаткову дату на випадок відкладення підготовчого засідання - "25" листопада 2024р. о 10 год. 00 хв. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в залі судових засідань № 530 (5 поверх), тел. 0(482)307-986.

5. Призначити судове засідання для розгляду справи по суті на "09" грудня 2024р. о 10 год. 00 хв. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в залі судових засідань № 530 (5 поверх), тел. 0(482)307-986.

6. Запропонувати відповідачу протягом двадцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі (разом з матеріалами позовної заяви) надати суду відзив на позовну заяву (з доказами надіслання (надання) іншим учасникам справи копії відзиву та доданих до нього документів).

7. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Одеський логістичний центр» у строк до 01.11.2024 зробити нотаріально засвідчений переклад на російську мову позовної заяви із доданими документами та даної ухвали суду.

8. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Одеський логістичний центр» власними засобами надіслати в електронній формі на офіційну електронну адресу Міністерства оборони російської федерації: та генеральної прокуратури російської федерації: або на інші адреси перекладені на російську мову копії позовної заяви з додатками та ухвали Господарського суду Одеської області від 14.10.2024 про відкриття провадження у справі № 916/4476/24 (докази направлення надати суду).

9. До уваги сторін: відповідно до статті 46 Господарського процесуального кодексу України Сторони користуються рівними процесуальними правами. Крім прав та обов`язків, визначених у статті 42 цього Кодексу: 1) позивач вправі відмовитися від позову (всіх або частини позовних вимог), відповідач має право визнати позов (всі або частину позовних вимог) - на будь-якій стадії судового процесу; 2) позивач вправі збільшити або зменшити розмір позовних вимог - до закінчення підготовчого засідання або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження; 3) відповідач має право подати зустрічний позов у строки, встановлені цим Кодексом. До закінчення підготовчого засідання позивач має право змінити предмет або підстави позову шляхом подання письмової заяви. У справі, що розглядається за правилами спрощеного позовного провадження, зміна предмета або підстав позову допускається не пізніше ніж за п`ять днів до початку першого судового засідання у справі. У разі направлення справи на новий розгляд до суду першої інстанції зміна предмета, підстав позову не допускаються, крім випадків, визначених цією статтею. Зміна предмета або підстав позову при новому розгляді справи допускається в строки, встановлені частиною третьою цієї статті, лише у випадку, якщо це необхідно для захисту прав позивача у зв`язку із зміною фактичних обставин справи, що сталася після закінчення підготовчого засідання, або якщо справа розглядалася за правилами спрощеного позовного провадження - після початку першого судового засідання при первісному розгляді справи. У разі подання будь-якої заяви, передбаченої пунктом 2 частини другої, частиною третьою або четвертою цієї статті, до суду подаються докази направлення копії такої заяви та доданих до неї документів іншим учасникам справи. У разі неподання таких доказів суд не приймає до розгляду та повертає заявнику відповідну заяву, про що зазначає в ухвалі. Суд не приймає відмови від позову, зменшення розміру позовних вимог, визнання позову відповідачем у справі, в якій особу представляє її законний представник, якщо його дії суперечать інтересам особи, яку він представляє. Сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

10. Запропонувати ТОВ «Одеський логістичний центр» власними засобами надіслати відповідачу копії нотаріально посвідченого перекладу позовної заяви з додатками до неї та ухвали Господарського суду Одеської області про відкриття провадження у справі № 916/4476/24 від 14.10.2024 на російській мові (докази направлення надати суду).

11. Роз`яснити сторонам, що відповідно до статті 197 Господарського процесуального кодексу України, учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. Підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" або Державною судовою адміністрацією України.

12. Роз`яснити сторонам, що з текстами процесуальних документів можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням https://reyestr.court.gov.ua, а інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua.

Ухвала набрала законної сили 14.10.2024 та не підлягає оскарженню.

Суддя Ю.А. Шаратов