УХВАЛА

м. Київ

23.09.2024Справа № 910/13024/22

За позовом: ФОНДУ ГАРАНТУВАННЯ ВКЛАДІВ ФІЗИЧНИХ ОСІБ;

до відповідача-1: ОСОБА_1 ;

до відповідача-2: ОСОБА_2 ;

до відповідача-3: ОСОБА_3 ;

до відповідача-4: ОСОБА_4 ;

до відповідача-5: ОСОБА_5 ;

до відповідача-6: ОСОБА_6 ;

до відповідача-7: ОСОБА_7 ;

до відповідача-8: ОСОБА_8 ;

до відповідача-9: ОСОБА_9 ;

до відповідача-10: ОСОБА_10 ;

до відповідача-11: ОСОБА_11 ;

до відповідача-12: ОСОБА_12 ;

до відповідача-13: ОСОБА_13 ;

до відповідача-14: ОСОБА_14 ;

до відповідача-15: ОСОБА_15 ;

про: стягнення 515 935 871,65 грн.

Суддя Сергій Балац

Секретар судового засідання Вознюк К.Р.

Представники:

позивача: Жегулін Ю.М.;

відповідача-1: не з`явився;

відповідача-2: не з`явився;

відповідача-3: не з`явився;

відповідача-4: не з`явився;

відповідача-5: не з`явився;

відповідача-6: Чугунов М.В. ;

відповідача-7: не з`явився;

відповідача-8: не з`явився;

відповідача-9: не з`явився;

відповідача-10: не з`явився;

відповідача-11: не з`явився;

відповідача-12: не з`явився;

відповідача-13: Марченко В.Ф. ;

відповідача-14: не з`явився;

відповідача-15: не з`явився.

В С Т А Н О В И В :

ФОНД ГАРАНТУВАННЯ ВКЛАДІВ ФІЗИЧНИХ ОСІБ звернувся до господарського суду міста Києва із позовом до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 про солідарне стягнення грошових коштів у загальному розмірі 515935871,65 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що в результаті протиправної поведінки відповідачів у вигляді порушення обов`язку діяти в інтересах публічного акціонерного товариства "ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ АКЦІОНЕРНИЙ БАНК" останньому завдана шкода в сумі 515.935.871,65 грн., яку позивач просить суд солідарно стягнути з відповідачів.

Ухвалою господарського суду м. Києва від 12.12.2022 № 910/13024/22 (суддя Алєєва І.В.) вказану позовну заяву повернуто заявнику на підставі ст.ст. 28, 162, 174 Господарського процесуального кодексу України.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 28.02.2023 № 910/13024/22 ухвалу господарського суду м. Києва від 12.12.2022 у справі № 910/13024/22 скасовано.

Розпорядженням керівника апарату господарського суду міста Києва від 09.03.2023 № 05-23/232/23 призначено повторний автоматичний розподіл позовної заяви у зв`язку з відпусткою судді Алєєвої І.В. в результаті якого позовну заяву передано судді Балац С.В.

Ухвалою від 13.03.2023 № 910/13024/22 позовну заяву залишено без руху на підставі ст. 164, ст. 172 Господарського процесуального кодексу України.

До господарського суду, в межах строку, надійшла заява позивача, з якої вбачається, що позивачем усунуті недоліки поданого до суду позову.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 27.03.2023 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі № 910/13024/22 та вирішено розгляд справи здійснювати в порядку (за правилами) загального позовного провадження. Підготовче засідання призначене на 01.05.2023.

Ухвалою Верховного Суду від 18.04.2023 витребувано, зокрема, з господарського суду м. Києва матеріали справи № 910/13024/22 у зв`язку з надходженням касаційної скарги ОСОБА_12 на постанову Північного апеляційного господарського суду від 28.02.2023 № 910/13024/22.

Ухвалою від 01.05.2023 провадження у справі № 910/13024/22 зупинено до повернення матеріалів справи до господарського суду м. Києва.

Ухвалою Верховного Суду від 27.06.2023 у відкритті касаційного провадження у справі № 910/13024/22 за касаційною скаргою ОСОБА_12 на постанову Північного апеляційного господарського суду від 28.02.2023 - відмовлено.

До господарського суду надійшла справа № 910/13024/22.

Ухвалою від 31.08.2023 № 910/13024/22 провадження у справі поновлено. Підготовче засідання призначено на 18.09.2023.

Північним апеляційним господарським судом витребувано у господарського суду м. Києва матеріали справи № 910/13024/22 у зв`язку з надходженням апеляційної скарги ОСОБА_12 на ухвалу господарського суду м. Києва від 01.05.2023 № 910/13024/22.

Приписами пункту 17.12 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України встановлено, що суд зобов`язаний зупинити провадження у справі до перегляду ухвали у справі в порядку апеляційного чи касаційного провадження, якщо відповідно до підпункту 17.10 цього підпункту до суду апеляційної чи касаційної інстанції направляються всі матеріали справи.

Ухвалою від 04.09.2023 провадження у справі № 910/13024/22 зупинено до повернення матеріалів справи до господарського суду м. Києва.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 15.11.2023 № 910/13024/22 ухвалу господарського суду м. Києва від 01.05.2023 у справі № 910/13024/22 залишено без змін.

Приписами частини 1 статті 230 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Ухвалою від 28.11.2023 провадження у справі № 910/13024/22 поновлено. Підготовче засідання призначене на 18.12.2023.

В підготовчому засіданні 18.12.2023 суд на місці ухвалив: відкласти підготовче засідання на 22.01.2024.

В підготовчому засіданні 22.01.2024 оголошено перерву до 05.02.2024.

Ухвалою-повідомленням від 12.02.2024 № 910/13024/22 сторони спору повідомлені про призначення підготовчого засідання на 26.02.2024.

В підготовчому засіданні 26.02.2024 суд дійшов висновку про здійснення повідомлення відповідача-1 ОСОБА_1 в порядку Конвенції про вручення судових і позасудових документів за кордоном у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 26.02.2024 суд зобов`язав Фонд гарантування вкладів фізичних осіб в строк до 01.05.2024 надати суду три примірники нотаріально засвідченого перекладу на німецьку мову: позовної заяви з доданими до неї документами; ухвали господарського суду м. Києва про відкриття провадження у справі № 910/13024/22; цієї ухвали; прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, підтвердження про вручення документа. У випадку неможливості здійснення перекладу у встановлений судом строк, письмово повідомити строки перекладу. Після виконання позивачем п. 2 даної ухвали звернутися до Центрального Органу Австрії - Bundesministerium fьr Justiz (1070, Austria, Wien, Museumstrasse, 7) з проханням про вручення ОСОБА_1 документів, передбачених п. 2 даної ухвали.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 03.06.2024 апеляційну скаргу Фонду гарантування вкладів фізичних осіб залишено без задоволення, ухвалу Господарського суду м. Києва від 26.02.2024 р. у справі № 910/13024/22 залишено без змін.

Позивачем вимоги ухвали господарського суду міста Києва від 26.02.2024 в зазначені терміни не виконано.

24.06.2024 до господарського суду міста Києва від позивача надійшло клопотання про поновлення провадження в справі згідно якої останній зокрема просить розглянути питання про повідомлення ОСОБА_1 через Посольство України в Республіці Австрія, що розташоване за адресою: 1180, м. Відень, вул. Нааффгассе, 23, шляхом направлення відповідного судового доручення через Міністерство закордонних справ України, яке розташоване за адресою: 01018, м. Київ, Михайлівська площа, 1.

Разом із зазначеним клопотанням позивач долучив докази направлення позовної заяви з додатками ОСОБА_1 , що підтверджується накладною №RV010784705UA від 07.06.2024.

Відповідно до частин 1-3 статті 371 Господарського процесуального кодексу України судове доручення про вручення документів громадянину України, який проживає на території іноземної держави, може бути виконано працівниками дипломатичного представництва чи консульської установи України у відповідній державі. Такі документи особа отримує добровільно. Вручення документа здійснюється під розписку із зазначенням дати вручення, підписується посадовою особою та скріплюється печаткою відповідної закордонної дипломатичної установи України.

Доручення суду про виконання певних процесуальних дій стосовно громадянина України, який проживає на території іноземної держави, може бути виконано працівниками дипломатичного представництва чи консульської установи України за кордоном, якщо це передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. У разі вчинення певних процесуальних дій складається протокол, що підписується особою, стосовно якої вчинено процесуальні дії, та особою, яка вчинила процесуальні дії, і скріплюється печаткою відповідної закордонної дипломатичної установи України. У протоколі зазначаються день, час і місце виконання доручення.

Під час виконання судового доручення застосовується процесуальний закон України. Для виконання доручення не можуть застосовуватися примусові заходи.

Україна та Австрія приєдналися до Конвенції про вручення судових і позасудових документів за кордоном у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 (далі - Конвенція).

Статтею 8 Конвенції встановлено, що кожна Договірна Держава може здійснювати вручення судових документів особам, які перебувають за кордоном, без застосування будь якого примусу безпосередньо за допомогою своїх дипломатичних або консульських агентів.

Будь-яка Держава може заявити, що вона заперечує проти такого вручення на її території, крім випадків, коли документ підлягає врученню громадянину Держави походження цих документів.

Австрією, при ратифікації Конвенції, було здійснено застереження, зокрема, щодо статті 8 Конвенції, а саме: Австрія заперечує проти вручення документів, передбачених пунктом 1 статті 8, дипломатичними або консульськими представниками інших договірних держав на її території, якщо документ не буде вручено громадянину країни походження.

Враховуючи відсутність в матеріалах справи інформації щодо правових відносин ОСОБА_1 з державою Австрія, зокрема наявності громадянства Австрії або іншої країни (окрім України), суд дійшов висновку про здійснення повідомлення відповідача-1 - ОСОБА_1 через Центральний Орган запитуваної Держави.

Приписами частини 1 статті 367 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Австрією здійснено застереження щодо вручення Центральним Органом документів, а саме: документ вручається, якщо він складений німецькою мовою або супроводжується перекладом на німецьку мову.

Відповідно до статті 3 Конвенції, орган влади чи судовий працівник, компетентний відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей. До прохання додається документ, що підлягає врученню, або його копія. Прохання і документ надаються в двох примірниках.

Відповідно до частини 2 пункту b) статті 15 Конвенції кожна договірна держава може заявити, що суддя, незалежно від положень частини першої цієї статті, може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані всі наступні умови, зокрема, з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців.

Приписами пункту 1.6. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008р. №1092/5/54 (надалі Інструкція), встановлено, що реалізація міжнародних договорів України з питань міжнародної правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень здійснюється у межах компетенції Міністерством юстиції України безпосередньо та через головні територіальні управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі (далі - головне територіальне управління юстиції), місцевими судами України (далі - суди України), а у відповідних випадках - іншими органами державної влади.

Враховуючи зазначене, суд вважає за можливе додатково здійснити альтернативне повідомлення ОСОБА_1 , відповідно до положень Інструкції, шляхом направлення відповідного судового доручення через Міністерство закордонних справ України.

Пунктом 4 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України визначено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладені вище обставини, провадження у справі № 910/13024/22 підлягає зупиненню на підставі пункту 4 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 228, ч. 1 ст. 367, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,

У Х В А Л И В :

1. Відкласти підготовче засідання на 16.12.2024 о 13:45. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького 44-Б, зал 10. Призначити резервну дату судового засідання на 21.04.2025 о 13:45.

2. Зобов`язати ФОНД ГАРАНТУВАННЯ ВКЛАДІВ ФІЗИЧНИХ ОСІБ надати суду три примірники нотаріально засвідченого перекладу на німецьку мову; ухвали господарського суду м. Києва про відкриття провадження у справі № 910/13024/22; цієї ухвали; прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, підтвердження про вручення документа.

3. Після виконання позивачем п. 2 даної ухвали звернутися до Центрального Органу Австрії - Bundesministerium fur Justiz (1070, Austria, Wien, Museumstrasse, 7) з проханням про вручення ОСОБА_1 документів, передбачених п. 2 даної ухвали.

4. Повідомити ОСОБА_1 через Посольство України в Республіці Австрія (1180, м. Відень, вул. Нааффгассе, 23) шляхом направлення відповідного судового доручення через Міністерство закордонних справ України (01018, м. Київ, Михайлівська площа, 1).

5. Зупинити провадження у справі № 910/13024/22 на строк передбачений п. 8 ст.229 ГПК України, а саме: до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Ухвала набирає законної сили негайно та може бути оскаржена в порядку та строки встановлені ст.ст. 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено 25 вересня 2024.

Cуддя Сергій БАЛАЦ