УХВАЛА

м. Київ

26.09.2024Справа № 910/8853/24
Господарський суд міста Києва у складі судді Бондарчук В.В., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Інвестиційний союз "Либідь"»

до Компанії «Ethoder Investments Limited»

про визнання недійсним договору в частині та визнання зобов`язань припиненими,

Без виклику (повідомлення) сторін.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Інвестиційний союз "Либідь"» (далі - ТОВ «ІС "Либідь"»/позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва із позовом до Компанії «Ethoder Investments Limited» (далі - Компанія/відповідач) про:

- визнання недійсним кредитного договору в частині, а саме: визнання недійсною умову п. 2.3. кредитного договору №1 від 27.10.2009 про встановлення відсотку ставки із розрахунку 20 %;

- визнання зобов`язання ТОВ «Інвестиційний союз "Либідь"» за кредитним договором №1 від 27.10.2009 припиненими з 30.06.2024 за ставкою 14,41%.

Господарський суд міста Києва ухвалою від 18.07.2024 позовну заяву прийняв до розгляду, відкрив провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначив підготовче засідання на 21.10.2024. Крім того, зобов`язав позивача у строк до 05.08.2024 надати суду переклад на англійську мову із нотаріальним засвідченням його вірності позовної заяви та ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження від 18.07.2024 у справі №910/8853/24 у трьох примірниках.

05.08.2024 до канцелярії суду від ТОВ «ІС "Либідь"» надійшов переклад позовної заяви та ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження у справі №910/8853/24 від 18.07.2024 на англійську мову із нотаріальним засвідченням їх вірності у трьох примірниках.

08.08.2024 Господарський суд міста Києва звернувся до уповноваженого Центрального органу Республіки Кіпр - Ministry of Justice and Public Order (125, Athalassas Avenue, 1461 NICOSIA, Cyprus) із проханням про вручення судових документів відповідачу у справі - Компанії «Ethoder Investments Limited», а також направив матеріали позову безпосередньо відповідачу.

Господарський суд міста Києва ухвалою від 08.08.2024 зупинив провадження у справі №910/8853/24 до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого вручення.

14.08.2024 на електронну пошту суду від директора Компанії «Ethoder Investments Limited» Чиналієвої І. надійшов електронний лист, в якому остання підтверджує отримання відповідачем ухвали суду від 18.07.2024 про відкриття провадження у справі №910/8853/24 та позовні матеріали. При цьому, повідомляє суд, що проти задоволення позову заперечує, а направляти представників для участі у судових засіданнях Компанія не має наміру, а тому просить призначити судове засідання на найближчу дату. Також відповідачем подано відзив на позовну заяву.

11.09.2024 до канцелярії суду від позивача надійшла заява про уточнення позовних вимог, в якій ТОВ «ІС "Либідь"» просить суд:

- визнати недійсним кредитний договір в частині, а саме: визнати недійсною умову п. 2.3. кредитного договору №1 від 27.10.2009 про встановлення відсотку ставки із розрахунку 20 %;

- визнати зобов`язання ТОВ «ІС "Либідь"» за кредитним договором №1 від 27.10.2009 припиненими з 01.02.2022 за ставкою 14,77%;

- визнати зобов`язання за договором іпотеки від 28.03.2014, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Трубаровою М.В., зареєстрований в реєстрі за №655 (з урахуванням змін, передбачених додатковою угодою №1, укладеною до цього договору, та посвідченою приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Яковенко В.І., зареєстрований в реєстрі за №170, №171), такими, що припиненні у зв`язку із виконанням ТОВ «ІС "Либідь"» зобов`язань за кредитним договором №1 від 27.10.2009 укладеним із Компанією «Ethoder Investments Limited».

17.09.2024 через систему «Електронний суд» від позивача надійшла заява про залишення заяви ТОВ «ІС "Либідь"» від 11.09.2024 про уточнення позовних вимог без розгляду, у той же час, позивачем подано заяву про уточнення позовних вимог, в якій ТОВ «ІС "Либідь"» просить суд:

- визнати недійсним кредитний договір в частині, а саме: визнати недійсною умову п. 2.3. кредитного договору №1 від 27.10.2009 про встановлення відсотку ставки із розрахунку 20 %;

- визнати зобов`язання ТОВ «Інвестиційний союз "Либідь"» за кредитним договором №1 від 27.10.2009 припиненими з 01.02.2022 за ставкою 14,77%.

25.09.2024 через систему «Електронний суд» від позивача надійшло клопотання про долучення доказів у справі.

Так, відповідно до ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Приймаючи до уваги отримання відповідачем ухвали Господарського суду міста Києва від 18.07.2024 про відкриття провадження у справі та позовних матеріалів, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі №910/8853/24.

Крім того, відповідно до ч. 3 ст. 46 ГПК України до закінчення підготовчого засідання позивач має право змінити предмет або підстави позову шляхом подання письмової заяви. У справі, що розглядається за правилами спрощеного позовного провадження, зміна предмета або підстав позову допускається не пізніше ніж за п`ять днів до початку першого судового засідання у справі.

Суд зазначає, що під предметом позову розуміється певна матеріально-правова вимога позивача до відповідача, стосовно якої позивач просить прийняти судове рішення. Відтак, зміна предмета позову означає зміну вимоги, з якою позивач звернувся до відповідача.

Отже, дослідивши заяву ТОВ «ІС "Либідь"» про уточнення позовних вимог від 17.09.2024, яка фактично є заявою про зміну предмету позову, суд дійшов висновку, що подана заява від 17.09.2024 відповідає вимогам ст. 46 ГПК України, а тому приймається судом розгляду.

Керуючись ст. 46, 230, 233, 234, Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 910/8853/24.

2. Зобов`язати ТОВ «ІС "Либідь"» у строк до 04.10.2024 здійснити переклад на англійську мову із нотаріальним засвідченням його вірності ухвали Господарського суду міста Києва від 26.09.2024 у справі №910/8853/24 у двох примірниках (один для суду), один з яких направити Компанії «Ethoder Investments Limited», та надати суду докази виконання.

3. Запропонувати Компанії «Ethoder Investments Limited» у строк до 15.10.2024 надати відзив на позовну заяву з урахуванням заяви про зміну предмету позову від 17.09.2024.

4. Ухвала набирає законної сили 26.09.2024 та оскарженню не підлягає.

Суддя Віта БОНДАРЧУК