УХВАЛА

м. Київ

16.09.2024Справа № 916/3194/24

за позовом Приватного акціонерного товариства "Новокаховський річковий порт"

до російської федерації в особі Генеральної прокуратури російської федерації

про стягнення 5103192,99 дол. США, що еквівалентно 202437542,13 грн

Суддя Усатенко І.В.

представники учасників справи:

від позивача: Янчук А.В., Алексєєв І.С.

від відповідача: не з`явились

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Приватне акціонерне товариство "Новокаховський річковий порт", звернулось до Господарського суду Одеської області з позовом до російської федерації в особі Генеральної прокуратури російської федерації про стягнення 202437542,13 грн шкоди.

В обґрунтування вимог позивач посилається на те, що він є власником майна, в т ч. рухомого та нерухомого, яке розташовувалось за адресою: Херсонська обл., м. Таврійськ, вул. Портова, буд. 1Б. Покликається на обставини успішного використання майна у веденні господарської діяльності, яка приносила прибуток. При цьому зазначає, що вказане майно перебуває на території, яка з 24.02.2022 тимчасово окупована та повністю контролюється рф, а органи державної влади України не здійснюють свої повноваження на цій території. Звертає увагу, що відповідач протиправно обмежив здійснення прав власності на майно до тієї міри, що робить таке обмеження тотожним позбавленню права власності, що, на переконання позивача, є порушенням його прав, передбачених ч. 1 ст. 12, ч. 1 ст. 319, ч. 1 ст. 320, ч. 1 ст. 321 ЦК України, а також ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод. Зважаючи на вказані обставини, позивач зазначає, що має право на відшкодування завданої такими порушеннями майнової шкоди, а саме реальної вартості фактично втраченого майна та упущеної вигоди за період з 24.02.2022 по 30.04.2024.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 23.07.2024 матеріали позовної заяви (вх. № 3260/24 від 18.07.2024) Приватного акціонерного товариства "Новокаховський річковий порт" до російської федерації в особі Генеральної прокуратури російської федерації про стягнення 202437542,13 грн передано за підсудністю до Господарського суду міста Києва.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16.08.2024 позовну заяву розподілено до розгляду судді Усатенко І.В.

Ухвалою суду від 27.08.2024 відкрито провадження у справі, вирішено розгляд справи здійснювати в порядку загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 16.09.2024.

В підготовче засідання 16.09.2024 представник відповідача не з`явився, про дату та час судового розгляду був повідомлений шляхом розміщення оголошення на сайті судової влади та направлення ухвали суду до Єдиного державного реєстру судових рішень.

В підготовчому засіданні 16.09.2024 представник позивача подав клопотання про приєднання документів до матеріалів справи (докази направлення копії позовної заяви з додатками та копії ухвали про відкриття провадження у справі з перекладом на російську мову відповідачу).

Згідно ч. 2 ст. 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, зокрема, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

З 24.02.2022 розірвано дипломатичні відносини між Україною і російською федерацією у зв`язку з широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України. Функціонування закордонних дипломатичних установ України на території російської федерації та діяльність дипломатичних установ російської федерації на території України зупинено. Комунікація Міністерства закордонних справ України з органами державної влади російської федерації за посередництва третіх держав не здійснюється. У зв`язку з чим наразі унеможливлено сприяння органами дипломатичної служби України у переданні судових документів російській стороні (листи Міністерства закордонних справ України вих. №71/17-500-67127 від 04.09.2022 та вих. №71/17-500-77469 від 03.10.2022).

Також припинено доставку поштових відправлень до/з російської федерації з перших днів повномасштабного вторгнення.

Таким чином, передача будь-яких документів компетентним органам російської федерації, у тому числі дипломатичними каналами, наразі неможлива (лист Міністерства юстиції України вих. №100817/98748-22-22/12.1.3 від 31.10.2022).

З метою дотримання основних засад господарського судочинства, суд вбачає за необхідне вжити всіх можливих заходів для повідомлення відповідача про дату, час та місце розгляду справи, зокрема, шляхом публікації оголошення про дату, час і місце проведення підготовчого засідання на офіційній веб-сторінці Господарського суду міста Києва та направлення примірника ухвали суду з перекладом на російську мову на поштову адресу посольства рф в Румунії.

У зв`язку з наведеним, суд вбачає за доцільне зобов`язати позивача здійснити нотаріально посвідчений переклад даної ухвали на російську мову.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 183 Господарського процесуального кодексу України, суд відкладає підготовче засідання.

З урахуванням наведеного, керуючись статтями 182, 183, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання у справі № 916/3194/24 на 31.10.24 о 14:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 19 .

2. Зобов`язати Приватне акціонерне товариство "Новокаховський річковий порт" здійснити переклад на російську мову з нотаріальним засвідченням його вірності ухвали Господарського суду міста Києва від 16.09.2024 у справі №916/3194/24 та надати суду у строк до 24.09.2024.

3. Направити переклад на російську мову даної ухвали суду в Посольство російської федерації в Румунії (011346, Румунія, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д.Кисельова, буд. 6).

Ухвала набирає законної сили після її проголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя І.В.Усатенко