ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

02 вересня 2024 року м. ХарківСправа № 922/771/24

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Лавровой Л.С.

при секретарі судового засіданя Ломакіній О.В.

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ІР СОМ» (Україна, 61072, Харківська область, місто Харків, вулиця Двадцять Третього Серпня, будинок 31б, ідентифікаційний код особи 32338465)
до ANGLEDIS LTD (Адреса: I AV DE TAVEL, 30133 LES ANGLES, France, SIRET: 388 6, VAT number: FR2, RCS number: Nimes B 388759342)
про стягнення коштів
за участю представників:

позивача Шабас Г. В.

відповідача не з`явився

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Харківської області звернулося Товариство з обмеженою відповідальністю «ІР СОМ» з позовом до ANGLEDIS LTD (Адреса: I AV DE TAVEL, 30133 LES ANGLES, France, SIRET: 388 6, VAT number: FR2, RCS number: Nimes B 388759342) та просить суд стягнути з ANGLEDIS LTD на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ІР СОМ» 80165,00 євро заборгованості за контрактом № 05-07/23 FR від 05.07.2023.

Ухвалою суду від 18.03.2024 прийнято позовну заяву до розгляду в порядку загального позовного провадження, підготовче засідання по справі призначено на 02.09.2024 о 09:30, встановлено сторонам строк на подання заяв по суті справи, вирішено звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги до Центрального органу Французької Республіки - Ministеre de la Justice, Direction des Affaires civiles et du Sceau Bureau du droit de l'Union, du droit international privе et de l'entraide civile (BDIP) (Міністерство юстиції, Управління з цивільних справ, Управління союзного права, міжнародного приватного права та взаємної громадянської допомоги (BDIP), який знаходиться за адресою: 13, Place Vendоme, 75042 Paris Cedex 01 France (13, Вандомська площа, 75042 Париж Cedex 01 Франція).

У призначене на 02.09.2024 підготовче засідання сторони своїх представників не направили. Матеріали виконання судового доручення щодо вручення відповідачу документів по справі до суду не надходило.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 ГПК України завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.

Завданням підготовчого провадження є: остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті (ст. 177 ГПК України).

Згідно ст. 42 ГПК України учасники справи мають право брати участь у судових засіданнях, подавати заяви та клопотання, надавати пояснення суду, наводити свої доводи, міркування щодо питань, які виникають під час судового розгляду, і заперечення проти заяв, клопотань, доводів і міркувань інших осіб, користуватися іншими визначеними законом процесуальними правами.

Відповідно до частини 2 статті 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках: 1) визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; 2) залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача; 3) в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Враховуючи викладене, завдання підготовчого провадження, неявку в призначене на 02.09.2024 підготовче засідання учасників справи та відсутність доказів виконання судового доручення щодо вручення документів по справі відповідачу, керуючись принципом змагальності та рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом, з метою забезпечення процесуальних прав сторін та належної підготовки справи до розгляду по суті, суд відкладає підготовче засідання у справі.

Керуючись ст. ст. 42, 202, 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Підготовче засідання відкласти на "03" лютого 2025 р. о 09:00

Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Харківської області (61022, м. Харків, пл.Свободи, 5, Держпром, 8-й під`їзд, 1-й поверх, зал № 128).

Зобов`язати позивача надати до суду нотаріально засвідчений переклад на французьку мову наступних документів:

- копії даної ухвали Господарського суду Харківської області по справі № 922/771/24;

- прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів;

- підтвердження про вручення та короткого викладу документу, що підлягає врученню.

Зобов`язати позивача здійснити оплату витрат, понесення яких необхідне для забезпечення належного відправлення судового доручення для вручення відповідачу (банківські реквізити зазначені на офіційній сторінці Гаазької конференції з міжнародного приватного права в мережі Інтернет https://www.hcch.net). Докази оплати долучити до матеріалів судового доручення.

Переклад вказаних документів у трьох примірниках надати до суду разом із доказами оплати витрат на виконання доручення у строк до 10.09.2024.

Звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги до Центрального органу Французької Республіки - Ministеre de la Justice, Direction des Affaires civiles et du Sceau Bureau du droit de l'Union, du droit international privе et de l'entraide civile (BDIP) (Міністерство юстиції, Управління з цивільних справ, Управління союзного права, міжнародного приватного права та взаємної громадянської допомоги (BDIP), який знаходиться за адресою: 13, Place Vendоme, 75042 Paris Cedex 01 France (13, Вандомська площа, 75042 Париж Cedex 01 Франція).

Зупинити провадження у справі № 922/771/24 до дати призначеного наступного підготовчого засідання на підставі пункту 4 частини першої статті 228 Господарського процесуального кодексу України у зв`язку з необхідністю звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення документів до відповідного компетентного органу іноземної держави.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку, передбаченому статтями 254-257 Господарського процесуального кодексу України, протягом десяти днів з дня її прийняття.

Суддя Л.С. Лаврова