ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.08.2024м. ДніпроСправа № 904/2068/24
Господарський суд Дніпропетровської області

у складі судді Дупляка С.А.,

за участю секретаря судового засідання Євтушенка Д.Є.,

представників учасників справи:

від позивача: Бичков В.В.;

від відповідача: не з`явився;

розглянувши матеріали справи №904/2068/24

за позовом ОСОБА_1

до Товариства з обмеженою відповідальністю "УКРБУДІНЖИНИРИНГ"

про зобов`язання вчинити певні дії,

в с т а н о в и в:

1. ЗМІСТ ПОЗОВНИХ ВИМОГ ТА ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ У СПРАВІ

ОСОБА_1 (далі - позивач) звернувся до господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою від 09.05.2024 за вих. №б/н до Товариства з обмеженою відповідальністю "УКРБУДІНЖИНИРИНГ" (далі - відповідач), у якій просить зобов`язати відповідача протягом 10 днів з дня набрання законної сили судовим рішенням надати позивачу інформацію та завірені належним чином:

- всі копії протоколів загальних зборів ТОВ "Укрбудінжиниринг" за 2018 - 2023 роки;

- річну фінансову звітність малого підприємства ТОВ "Укрбудінжиниринг" за 2018 -2023 роки;

- копії документів що підтверджують права товариства на майно (транспортні засоби, основні фонди (будівлі, споруди, транспортні засоби, а також устаткування та інші матеріальні цінності вартістю які мають первісну балансову вартість понад 50 тис. грн до переоцінки);

- документи бухгалтерського обліку щодо переоцінки основних фондів ТОВ "Укрбудінжиниринг" , а саме копію акта переоцінки основних засобів (за формою затвердженою наказом Мінфіну України від 13.09.2016 №818) та копію звіту про оцінку майна;

- документи бухгалтерського обліку, а саме: про склад запасів (рядок 1100 фінансового звіту) та інформацію про їх місцезнаходження; про дебіторську заборгованість (рядок 1125 фінансового звіту), строк (термін оплати) та наявність прострочки з оплати); про склад інших необоротних активів (рядок 1190 фінансового звіту) та період їх придбання; про короткострокові кредити банків (рядок 1600 фінансового звіту), а також склад та розмір боргу у розмірі кожного банку; про кредиторську заборгованість (рядок 1615 фінансового звіту), а також зміст господарського зобов`язання постачальника, стан його виконання, а також детальну інформацію про видану та неповернуту поротну фінансову допомогу (кому, коли та яких умовах надана, сума такої допомоги, термін (строк) повернення; інформацію про загальний розмір виплачених премій, наданого додаткового блага фізичним особам в період збиткової діяльності товариства протягом 2022-2023 років. Вказану інформацію прошу надати у вигляді загальної та оборотно-сальдових та інших відомостей в розрізі контрагентів, зобов`язань (відомості по розрахункам з постачальниками, покупцями, іншими дебіторами, розгорнутий аналіз розрахунків з контрагентом у вигляді оборотної відомості по зобов`язаннях контрагентів понад 50 тис грн);

- документи бухгалтерського обліку, а саме довідку про дійсну (ринкову) вартість активів ТОВ "Укрбудінжиниринг" () станом на день складання останнього фінансової звітності товариства із зазначенням такої дати;

- документи бухгалтерського обліку, а саме довідку про стан заборгованості ТОВ "Укрбудінжиниринг" по договору кредитної лінії № 103.10-10-491-5/КЛ від 01 листопада 2021 р. укладеному з АТ "ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ" та по договору кредитної лінії № 103.10-10-491-5/КЛ/Р від 01 листопада 2021 р. укладених з АТ "ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ" з розбивкою по всіх складових такої заборгованості станом на день підпису довідки (тіло кредиту, всі види відсотків, нараховані штрафні санкції, комісії) для звіряння з банком стану розрахунків, заборгованості (на дату складання довідки);

- копію довіреності від 07.02.2024 р. апостильовану 08.02.2024 р. за №15220 разом з перекладом на українську мову виданою ОСОБА_2 ;

- копію протоколу загальних зборів про обрання виконавчого органу ТОВ "Укрбудінжиниринг" ОСОБА_3 та копію цивільно-правового, трудового договору (контракту) укладеного з ним, наказу про початок виконання ним обов`язків директора.

Судові витрати позивач просить суд покласти на відповідача.

Автоматизованою системою документообігу суду для розгляду справи №904/2068/24 визначено суддю ДУПЛЯКА Степана Анатолійовича , що підтверджується протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 09.05.2024.

Ухвалою від 14.05.2024 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи вирішено здійснювати за правилами загального позовного провадження. Повідомлено учасників справи, що підготовче засідання відбудеться 12.06.2024.

Через систему "Електронний суд" 07.06.2024 від відповідача надійшла заява, у якій відповідач просить залишити позов без розгляду.

Заява мотивована тим, що позовна заява підписана адвокатом Бичковим В.В. До позовної заяви додана Додаткова угода від 30.04.2024 № 2 до договору №13/04 від 13.04.2024 укладена між гр. ОСОБА_1 (в інтересах якого діє гр. ОСОБА_5 на підставі довіреності від 04.04.2024 посвідченої другим секретарем з консульських питань Посольства України в Чеській Республіці) та адвокатом. Але згідно тексту вказаної довіреності від 04.04.2024, вона не уповноважує ОСОБА_5 представляти інтереси ОСОБА_1 в судах, не надає йому право підписувати позовні заяви. Таким чином, позовну заяву підписано особою, яка не має права підписувати її.

Через систему "Електронний суд" 10.06.2024 від позивача надійшли заперечення на заяву відповідача про залишення позову без розгляду.

Ухвалою від 12.06.2024 в задоволенні заяви відповідача від 07.06.2024 про залишення позову без розгляду відмовлено. Продовжено строк підготовчого провадження. Відкладено підготовче засідання у справі до 11.07.2024.

Ухвалою від 11.07.2024 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 08.08.2024.

В судовому засіданні 08.08.2024 оголошено перерву до 22.08.2024.

Через систему "Електронний суд" 08.08.2024 від позивача надійшли письмові пояснення.

У судовому засіданні 22.08.2024 представник позивача надав усні пояснення у справі, відповів на запитання суду, просив задовольнити позовні вимоги.

Представники відповідача в судове засідання не з`явились, про дату та час судового засідання повідомлені належним чином.

Згідно зі ст. 202 ГПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті.

Враховуючи те, що наявні матеріали справи є достатніми для всебічного, повного і об`єктивного розгляду справи, та зважаючи на процесуальні строки розгляду справи, суд визнав за можливе розглянути справу за відсутності вказаних представників.

Дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд прийняв рішення у справі.

З урахуванням режиму воєнного стану та можливості повітряної тривоги в місті Дніпрі у Господарському суді Дніпропетровської області встановлено особливий режим роботи й запроваджено відповідні організаційні заходи. Відтак, справу розглянуто у розумні строки, ураховуючи вищевказані обставини та факти.

Стислий виклад позиції позивача

Позовні вимоги мотивовані тим, що на адресу позивача у м. Нікополь поштою у квітні 2024 року надійшло поштове відправлення з протоколом позачергових загальних зборів ТОВ «УКРБУДІНЖИНИРИНГ» від 28 березня 2024 року № 2803 (яке є предметом спору у справі № 904/1891/24 (суддя Крижний О.М.) за позовом ОСОБА_1 про визнання рішення недійсним.

У вказаному протоколі від 28 березня 2024 року № 2803 констатується факт незадовільного фінансового стану відповідача. Однак, жодного документу який підтверджує підставу для скликання позачергових зборів (фінансовий звіт, звіт виконавчого органу тощо) виконавчий орган позивачу, як особі яка входить до складу учасників загальних зборів, не направив.

16 квітня 2024 року позивач в особі свого представника звернувся до приватного нотаріуса Іопель Сергія Олександровича з проханням направити на адресу відповідача заяву про надання документів та інформації на підставі ст. 5, ст. 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" та 4.2 Статуту, а також у зв`язку з отриманням протоколу загальних зборів товариства, оформлених протоколом № 2803 від 28 березня 2024 року, в тому числі про фінансовий стан товариства. Однак, відповідач ухилився від надання вказаних документів та обов`язку, який випливає із закону.

Станом на день звернення з позовом вищевказані документи та інформацію а ні на заяву позивача відправлену приватним нотаріусом Іопель С.О. (від 16.04.2024 р. № 312/02-04), а ні на адвокатський запит відповідачем не надано.

Стислий виклад позиції відповідача

Відповідач відзиву на позов не надав.

2. ВИКЛАД ОБСТАВИН СПРАВИ, ВСТАНОВЛЕНИХ СУДОМ

Предметом доказування у справі, відповідно до ч. 2 ст. 76 ГПК України, є обставини, які підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

У даному випадку до предмета доказування входять обставини: нявності/відутності підстав для зобов`язання відповідача надати документи та інформацію відповідачу.

Суд встановив, що ОСОБА_1 (далі - позивач) є учасником Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРБУДІНЖИНИРИНГ», тип бенефіціарного володіння: Прямий вирішальний вплив, відсоток частки статутного капіталу або відсоток права голосу: 49, та, відповідно, тією особою, яка наділена правом участі у загальних зборах учасників товариства та прийняття ними рішень з питань порядку денного разом з іншими учасниками товариства.

Іншим учасником цього товариства є ОСОБА_2 , громадянство: АДРЕСА_1 , тип бенефіціарного володіння: Прямий вирішальний вплив, відсоток частки статутного капіталу або відсоток права голосу: 51.

Як у позові зазначає позивач, протягом 2024 році він перебуває поза межами України та 04 квітня 2024 року видав довіреність, посвідченої другим секретарем з консульських питань Посольства України в Чеській Республіці, яка внесена до Єдиного реєстру довіреностей від 12.04.2024 на ім`я свого батька ОСОБА_5 , який наділений правом представляти його інтереси як фізичної особи та учасника (співзасновника) Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРБУДІНЖИНИРИНГ», а також на власний розсуд та умовах укладати від імені ОСОБА_1 договори з адвокатом, адвокатським бюро чи адвокатським об`єднанням з метою отримання професійної правничої допомоги, необхідної для представництва інтересів позивача та захисту його законних прав з правом оплати гонорару за її надання.

У квітні 2024 року на поштову адресу позивач у м. Нікополь надійшло поштове відправлення з протоколом позачергових загальних зборів ТОВ «УКРБУДІНЖИНИРИНГ» від 28 березня 2024 року № 2803, яке є предметом спору у справі № 904/1891/24 (суддя Крижний О.М.) за позовом ОСОБА_1 про визнання рішення недійсним.

У вказаному протоколі від 28 березня 2024 року №2803 констатується факт незадовільного фінансового стану відповідача. Однак, як зазначає позивач, жодного документу який підтверджує підставу для скликання позачергових зборів (фінансовий звіт, звіт виконавчого органу тощо) виконавчий орган позивачу, як особі яка входить до складу учасників загальних зборів, не направив.

16 квітня 2024 року позивач в особі свого представника звернувся до приватного нотаріуса Іопель Сергія Олександровича з проханням направити на адресу відповідача заяву про надання документів та інформації на підставі ст. 5, ст. 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" та 4.2 Статуту, а також у зв`язку з отриманням протоколу загальних зборів товариства оформлених протоколом № 2803 від 28 березня 2024 року, в тому числі про фінансовий стан товариства.

На підставі цієї заяви та Закону України «Про нотаріат» приватний нотаріус Іопель Сергій Олександрович направив директору ТОВ «Укрбудінжиниринг» заяву за № 312/02-24 від 16 квітня 2024 року, якою була передана вимога відповідачу надати позивачу в особі його названого представника за актом прийому-передачі наступну інформацію щодо господарської діяльності товариства та загальних зборів:

1. Всі копії протоколів загальних зборів ТОВ «Укрбудінжиниринг» за 2018 - 2023 роки завірені належним чином.

2. Річну фінансову звітність малого підприємства ТОВ «Укрбудінжиниринг» за 2018 -2023 роки завірену належним чином.

3. Копії документів що підтверджують права товариства на майно (транспортні засоби, основні фонди (будівлі, споруди, транспортні засоби, а також устаткування та інші матеріальні цінності вартістю які мають первісну балансову вартість понад 50 тис. грн до переоцінки).

4. Документи бухгалтерського обліку, а саме про те коли останнього разу здійснювалася переоцінка основних фондів ТОВ «Укрбудінжиниринг» для цілей бухгалтерського обліку» та за яким методом, із залученням суб`єкта оціночної діяльності, як то передбачено ст. 7 Закону України "Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні" чи без такого залучення (в разі проведення переоцінки прошу надати завірену належним чином копію Акту переоцінки основних засобів за формою затвердженою наказом Мінфіну України від 13.09.2016 № 818 та копію звіту про оцінку майна - в разі залучення суб`єкта оціночної діяльності).

5. Документи бухгалтерського обліку, а саме: про склад запасів (рядок 1100 фінансового звіту) та інформацію про їх місцезнаходження; про дебіторську заборгованість (рядок 1125 фінансового звіту), строк (термін оплати) та наявність прострочки з оплати); про склад інших необоротних активів (рядок 1190 фінансового звіту) та період їх придбання; про короткострокові кредити банків (рядок 1600 фінансового звіту), а також склад та розмір боргу у розмірі кожного банку; про кредиторську заборгованість (рядок 1615 фінансового звіту), а також зміст господарського зобов`язання постачальника, стан його виконання, а також детальну інформацію про видану та неповернуту поротну фінансову допомогу (кому, коли та яких умовах надана, сума такої допомоги, термін (строк) повернення; інформацію про загальний розмір виплачених премій, наданого додаткового блага фізичним особам в період збиткової діяльності товариства протягом 2022-2023 років. Вказану інформацію прошу надати у вигляді загальної та оборотно-сальдових та інших відомостей в розрізі контрагентів, зобов`язань (відомості по розрахункам з постачальниками, покупцями, іншими дебіторами, розгорнутий аналіз розрахунків з контрагентом у вигляді оборотної відомості по зобов`язаннях контрагентів понад 50 тис грн).

6. Документи бухгалтерського обліку, а саме довідку про дійсну (ринкову) вартість активів ТОВ «Укрбудінжиниринг» станом на день складання останнього фінансової звітності товариства із зазначенням такої дати або повідомити про причини неможливості її надання.

7. Документи бухгалтерського обліку, а саме довідку про стан заборгованості ТОВ «Укрбудінжиниринг» по договору кредитної лінії № 103.10- 10-491-5/КЛ від 01 листопада 2021 р. укладеному з АТ «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» та по договору кредитної лінії № 103.10-10-491-5/КЛ/Р від 01 листопада 2021 р. укладених з АТ «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» з розбивкою по всіх складових такої заборгованості станом на день підпису довідки (тіло кредиту, всі види відсотків, нараховані штрафні санкції, комісії) для звіряння з банком стану розрахунків, заборгованості.

8. Інформацію (письмову пропозицію) про джерело дострокового повного повернення боргу за договором кредитної лінії № 103.10-10-491-5/КЛ від 01 листопада 2021 р. та по договору кредитної лінії № 103.10-10-491-5/КЛ/Р від 01 листопада 2021 р. укладених з АТ «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» в разі відчуження належної мені частки у статутному капіталі товариства в день укладання договору купівлі-продажу такої частки (для одночасного припинення зобов`язання за договором поруки № 103.10-10-491-5/11-2 від 01 листопада 2021 р. за яким ОСОБА_1 надані забезпечення повернення кредиту або про попередньо погоджену з банком умову розірвання банком договору поруки з ОСОБА_1 .

9. Копію довіреності від 07.02.2024 р. апостильованої 08.02.20224 р. за № 15220 разом з перекладом на українську мову на підставі якої діяв представник ОСОБА_2 (іншого учасника товариства) під час проведення позачергових зборів учасників ТОВ «Укрбудінжиниринг» () оформлених протоколом № 2803 від 28 березня 2024 року.

10. Копію протоколу загальних зборів про обрання виконавчого органу ТОВ «Укрбудінжиниринг» () ОСОБА_6 та копію цивільноправовий або трудового договору (контракту) укладеного з ним, а за відсутності - копію наказу про початок виконання ним обов`язків директора.

Витребувану інформацію (документи та їх копії) було запропоновано відповідачу надати на руки за попередньою домовленістю по телефону за деталізованим актом прийому-передачі не пізніше 30 квітня 2024 року.

Вимога отримана відповідачем 18 квітня 2024 року згідно поштового повідомлення за №779.

Однак, відповідач вказаних документів позивачу не надав.

Докази зворотнього у матеріалах справи відсутні.

10 квітня 2024 року відповідач, в особі виконавчого органу, ініціював другі позачергові збори щодо звільнення директора.

16 квітня 2024 року приватний нотаріус Іопель Сергій Олександрович направив директору ТОВ «Укрбудінжиниринг» одночасно з першою заявою № 312/02-04 іншу заяву позивача в особі його представника (за № 316/02-24 від 16 квітня 2024 року), якою позивач вимагав включити до порядку денного позачергових зборів наступні питання:

1. Розгляд письмового звіту директора ТОВ «Укрбудінжиниринг» ОСОБА_6 про результати діяльності товариства за період 2022 рік - 1 квартал 2024 року та причини погіршення фінансового стану згідно повідомлення від 13.03.2024 про призначення попередніх позачергових зборів.

2. Проведення аудиту фінансової звітності ТОВ «Укрбудінжиниринг» () за період 2022 рік - 1 квартал 2024 року.

3. Припинення повноважень одноосібного виконавчого органу ТОВ «Укрбудінжиниринг» ОСОБА_6 після проведення аудиту та затвердження результатів діяльності товариства за період 2022 рік - 1 квартал 2024 року.

Позивач у позові зазначає, що заява з пропозиціями порядку денного отримана відповідачем про що свідчить включення питань ОСОБА_1 до порядку денного позачергових загальних зборів, які відбулися 25 квітня 2024 року ,та підтверджується копією рукописного протоколу загальних зборів з підписами обох представників учасників товариства.

Від імені іншого учасника товариства - ОСОБА_2 діяв директор товариства ОСОБА_6 .

За результатами цих позачергових зборів, які відбулися 25 квітня 2024 року, інший учасник товариства, в особі директора товариства, користуючись правом голосу 51% відхилив пропозицію позивача провести аудит фінансової звітності ТОВ «Укрбудінжиниринг» за період 2022 рік - 1 квартал 2024 року.

При цьому, ОСОБА_6 на підставі довіреності вчинив відносно себе, як повіреного, правочин - прийняв рішення та, використовуючи право іншого учасника на 51% голосів, звільнив себе з посади директора.

30 квітня 2024 року на адресу відповідача був направлений адвокатський запит, яким серед інших питань заявлена вимога надати копії документів, які були витребувані ОСОБА_5 згідно заяви від 16 квітня 2024 року, направленої приватним нотаріусом Іопель С.О. від 16.04.2024 № 312/02-04, яка отримана товариством 18 квітня 2024 року.

Станом на день звернення з цим позовом вищевказані документи та інформацію, а ні на заяву позивача відправлену приватним нотаріусом Іопель С.О. (від 16.04.2024 № 312/02-04), а ні на адвокатський запит відповідачем не надано.

Докази зворотнього у матеріалах справи відсутні.

Наведені вище обставини і зумовили звернення позивача до суду з даним позовом.

3. ПОЗИЦІЯ СУДУ

Згідно з ч. 1 ст. 167 Господарського кодексу України корпоративні права - це права особи, частка якої визначається у статутному капіталі (майні) господарської організації, що включають правомочності на участь цієї особи в управлінні господарською організацією, отримання певної частки прибутку (дивідендів) даної організації та активів у разі ліквідації останньої відповідно до закону, а також інші правомочності, передбачені законом та статутними документами.

Статтею 116 Цивільного кодексу України визначено, що учасники господарського товариства мають право у порядку, встановленому установчим документом товариства та законом одержувати інформацію про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" установчим документом товариства є статут.

Пунктом 3.1 статуту відповідача передбачено, що учасники товариства мають право брати участь в управлінні справами підприємства, брати участь в розподілі прибутку підприємства та одержувати його частку (дивіденди).

Згідно з ст. 5 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" учасники товариства мають такі права:

1) брати участь в управлінні товариством у порядку, передбаченому цим Законом та статутом товариства;

2) отримувати інформацію про господарську діяльність товариства;

3) брати участь у розподілі прибутку товариства;

4) отримати у разі ліквідації товариства частину майна, що залишилася після розрахунків з кредиторами, або його вартість.

Учасники товариства можуть мати інші права, передбачені законом та статутом товариства.

Відповідно до ст. 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" товариство зобов`язано зберігати такі документи:

1) протокол зборів засновників товариства (рішення одноосібного засновника);

2) статут товариства та зміни до статуту;

3) протоколи загальних зборів учасників;

4) документи товариства, що регулюють діяльність органів товариства, та зміни до них;

5) положення про філії (представництва) товариства у разі їх створення (відкриття);

6) протоколи засідань наглядової ради товариства та колегіального виконавчого органу товариства, накази і розпорядження виконавчого органу товариства;

7) аудиторські висновки та результати надання інших аудиторських послуг;

8) річну фінансову звітність;

9) документи звітності, що подаються відповідним державним органам;

10) документи, пов`язані з випуском емісійних цінних паперів;

11) інші документи, передбачені законодавством, статутом товариства, рішеннями загальних зборів учасників, наглядової ради та виконавчого органу товариства;

12) документи, що підтверджують права товариства на майно;

13) документи бухгалтерського обліку.

Відповідальність за зберігання документів товариства покладається на виконавчий орган товариства та на головного бухгалтера (у разі призначення) - щодо документів бухгалтерського обліку та фінансової звітності.

Документи, передбачені частиною першою цієї статті, підлягають зберіганню протягом усього строку діяльності товариства, крім документів бухгалтерського обліку, строки зберігання яких визначаються відповідно до законодавства.

Товариство забезпечує кожному учаснику (його представнику) доступ до документів, визначених частиною першою цієї статті.

Протягом 10 днів з дня надходження письмової вимоги учасника товариства виконавчий орган товариства зобов`язаний надати такому учаснику копії відповідних документів, визначених частиною першою цієї статті. За підготовку копій документів товариство може встановлювати плату, розмір якої не може перевищувати розмір витрат на виготовлення копій документів та витрат, пов`язаних з пересиланням документів поштою.

Відповідно до ст. 9 Закону України "Про інформацію" всі громадяни України, юридичні особи і державні органи мають право на інформацію, що передбачає можливість вільного одержання, використання поширення та зберігання відомостей, необхідних їм для реалізації ними своїх прав, свобод і законних інтересів, здійснення завдань і функцій.

Як встановлено судом, ОСОБА_1 є учасником Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРБУДІНЖИНИРИНГ», який є власником частки в розмірі 49% у статутному капіталі товариства.

Матеріалами справи підтверджується, що позивач зверталася до відповідача із запитом про надання позивачу в особі його названого представника за актом прийому-передачі наступної інформації щодо господарської діяльності товариства та загальних зборів:

1. Всі копії протоколів загальних зборів ТОВ «Укрбудінжиниринг» за 2018 - 2023 роки завірені належним чином.

2. Річну фінансову звітність малого підприємства ТОВ «Укрбудінжиниринг» за 2018 -2023 роки завірену належним чином.

3. Копії документів що підтверджують права товариства на майно (транспортні засоби, основні фонди (будівлі, споруди, транспортні засоби, а також устаткування та інші матеріальні цінності вартістю які мають первісну балансову вартість понад 50 тис. грн до переоцінки).

4. Документи бухгалтерського обліку, а саме про те коли останнього разу здійснювалася переоцінка основних фондів ТОВ «Укрбудінжиниринг» для цілей бухгалтерського обліку» та за яким методом, із залученням суб`єкта оціночної діяльності, як то передбачено ст. 7 Закону України "Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні" чи без такого залучення (в разі проведення переоцінки прошу надати завірену належним чином копію Акту переоцінки основних засобів за формою затвердженою наказом Мінфіну України від 13.09.2016 № 818 та копію звіту про оцінку майна - в разі залучення суб`єкта оціночної діяльності).

5. Документи бухгалтерського обліку, а саме: про склад запасів (рядок 1100 фінансового звіту) та інформацію про їх місцезнаходження; про дебіторську заборгованість (рядок 1125 фінансового звіту), строк (термін оплати) та наявність прострочки з оплати); про склад інших необоротних активів (рядок 1190 фінансового звіту) та період їх придбання; про короткострокові кредити банків (рядок 1600 фінансового звіту), а також склад та розмір боргу у розмірі кожного банку; про кредиторську заборгованість (рядок 1615 фінансового звіту), а також зміст господарського зобов`язання постачальника, стан його виконання, а також детальну інформацію про видану та неповернуту поротну фінансову допомогу (кому, коли та яких умовах надана, сума такої допомоги, термін (строк) повернення; інформацію про загальний розмір виплачених премій, наданого додаткового блага фізичним особам в період збиткової діяльності товариства протягом 2022-2023 років. Вказану інформацію прошу надати у вигляді загальної та оборотно-сальдових та інших відомостей в розрізі контрагентів, зобов`язань (відомості по розрахункам з постачальниками, покупцями, іншими дебіторами, розгорнутий аналіз розрахунків з контрагентом у вигляді оборотної відомості по зобов`язаннях контрагентів понад 50 тис грн).

6. Документи бухгалтерського обліку, а саме довідку про дійсну (ринкову) вартість активів ТОВ «Укрбудінжиниринг» станом на день складання останнього фінансової звітності товариства із зазначенням такої дати або повідомити про причини неможливості її надання.

7. Документи бухгалтерського обліку, а саме довідку про стан заборгованості ТОВ «Укрбудінжиниринг» по договору кредитної лінії № 103.10- 10-491-5/КЛ від 01 листопада 2021 р. укладеному з АТ «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» та по договору кредитної лінії № 103.10-10-491-5/КЛ/Р від 01 листопада 2021 р. укладених з АТ «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» з розбивкою по всіх складових такої заборгованості станом на день підпису довідки (тіло кредиту, всі види відсотків, нараховані штрафні санкції, комісії) для звіряння з банком стану розрахунків, заборгованості.

8. Інформацію (письмову пропозицію) про джерело дострокового повного повернення боргу за договором кредитної лінії № 103.10-10-491-5/КЛ від 01 листопада 2021 р. та по договору кредитної лінії № 103.10-10-491-5/КЛ/Р від 01 листопада 2021 р. укладених з АТ «ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» в разі відчуження належної мені частки у статутному капіталі товариства в день укладання договору купівлі-продажу такої частки (для одночасного припинення зобов`язання за договором поруки № 103.10-10-491-5/11-2 від 01 листопада 2021 р. за яким ОСОБА_1 надані забезпечення повернення кредиту або про попередньо погоджену з банком умову розірвання банком договору поруки з ОСОБА_1 .

9. Копію довіреності від 07.02.2024 р. апостильованої 08.02.20224 р. за № 15220 разом з перекладом на українську мову на підставі якої діяв представник ОСОБА_2 (іншого учасника товариства) під час проведення позачергових зборів учасників ТОВ «Укрбудінжиниринг» () оформлених протоколом № 2803 від 28 березня 2024 року.

10. Копію протоколу загальних зборів про обрання виконавчого органу ТОВ «Укрбудінжиниринг» () ОСОБА_6 та копію цивільноправовий або трудового договору (контракту) укладеного з ним, а за відсутності - копію наказу про початок виконання ним обов`язків директора.

Відповіді на вказаний запит матеріали справи не містять.

Оскільки частиною 5 ст. 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" визначено обов`язок товариства протягом 10 днів з дня надходження письмової вимоги учасника товариства надати учаснику копії відповідних документів, визначених частиною першою цієї статті, враховуючи неодноразове звернення позивача із запитами щодо направлення на його адресу відповідних копій документів, суд доходить наступних висновків.

Оцінюючи подані сторонами докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, та враховуючи, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, господарський суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань.

Згідно ч. 1 ст. 2 Господарського процесуального кодексу України завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.

Юридичні особи та фізичні особи - підприємці, фізичні особи, які не є підприємцями, державні органи, органи місцевого самоврядування мають право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав та законних інтересів у справах, віднесених законом до юрисдикції господарського суду, а також для вжиття передбачених законом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням (ч.2 ст.4 Господарського процесуального кодексу України).

Цивільне законодавство не містить визначення поняття способів захисту цивільних прав та інтересів. За їх призначенням вони можуть вважатися визначеним законом механізмом матеріально-правових засобів здійснення охорони цивільних прав та інтересів, що приводиться в дію за рішенням суду у разі їх порушення чи реальної небезпеки такого порушення.

Способи захисту мають універсальний характер, вони можуть застосовуватись до всіх чи більшості відповідних суб`єктивних прав. Разом з тим зазначений перелік способів захисту цивільних прав чи інтересів не є вичерпним. Відповідно до ст.16 Цивільного кодексу України суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Статтею 20 Господарського кодексу України передбачено, що кожний суб`єкт господарювання та споживач має право на захист своїх прав і законних інтересів.

Відповідно до ст.15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Встановивши наявність у особи, яка звернулася з позовом, суб`єктивного матеріального права або охоронюваного законом інтересу, про захист яких подано позов, суд з`ясовує наявність чи відсутність факту порушення або оспорення і відповідно ухвалює рішення про захист порушеного права або відмовляє позивачу у захисті, встановивши безпідставність та необґрунтованість заявлених вимог.

Розпорядження своїм правом на захист є диспозитивною нормою цивільного законодавства, яке полягає у наданні особі, яка вважає свої права порушеними, невизнаними або оспорюваними, можливості застосувати способи захисту, визначені законом або договором.

Виходячи зі змісту ч. 1 ст. 8 Конституції України охоронюваний законом інтерес перебуває під захистом не тільки закону, а й об`єктивного права в цілому, що панує у суспільстві, зокрема, справедливості, оскільки інтерес у вузькому розумінні зумовлюється загальним змістом такого права та є його складовою.

Як зазначено Конституційним Судом України в рішенні №18-рп/2004 від 01.12.2004р., види і зміст охоронюваних законом інтересів, що перебувають у логічно-смисловому зв`язку з поняттям "права" як правило не визначаються у статтях закону, а тому фактично є правоохоронюваними.

Для розуміння поняття "охоронюваний законом інтерес" важливо врахувати й те, що конфлікт інтересів притаманний не тільки правовим і не правовим інтересам, а й конгломерату власне законних, охоронюваних законом і правом інтересів.

Поняття "охоронюваний законом інтерес" у логічно-смисловому зв`язку з поняттям "права" треба розуміти як прагнення до користування конкретним матеріальним або нематеріальним благом, як зумовлений загальним змістом об`єктивного і прямо не опосередкований у суб`єктивному праві простий легітимний дозвіл, що є самостійним об`єктом судового захисту та інших засобів правової охорони з метою задоволення індивідуальних та колективних потреб, які не суперечать Конституції та законам України, суспільним інтересам, справедливості, добросовісності, розумності та іншим загальноправовим засадам.

Виходячи зі змісту ст.ст. 15, 16 Цивільного кодексу України, ст. 20 Господарського кодексу України застосування певного способу судового захисту вимагає доведеності належними доказами сукупності таких умов: наявності у позивача певного суб`єктивного права (інтересу); порушення (невизнання або оспорювання) такого права (інтересу) з боку відповідача; належності обраного способу судового захисту (адекватність наявному порушенню та придатність до застосування як передбаченого законодавством), і відсутність (недоведеність) будь-якої з означених умов унеможливлює задоволення позову.

За приписами ч.1 ст. 167 Господарського кодексу України корпоративні права - це права особи, частка якої визначається у статутному капіталі (майні) господарської організації, що включають правомочності на участь цієї особи в управлінні господарською організацією, отримання певної частки прибутку (дивідендів) даної організації та активів у разі ліквідації останньої відповідно до закону, а також інші правомочності, передбачені законом та статутними документами.

Пунктом 2 ч. 1 ст. 5 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" унормовано, що учасник товариства має право отримувати інформацію про господарську діяльність товариства.

Згідно ст. 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" товариство зобов`язано зберігати такі документи: 1) протокол зборів засновників товариства (рішення одноосібного засновника); 2) статут товариства та зміни до статуту; 3) протоколи загальних зборів учасників; 4) документи товариства, що регулюють діяльність органів товариства, та зміни до них; 5) положення про філії (представництва) товариства у разі їх створення (відкриття); 6) протоколи засідань наглядової ради товариства та колегіального виконавчого органу товариства, накази і розпорядження виконавчого органу товариства; 7) аудиторські висновки та результати надання інших аудиторських послуг; 8) річну фінансову звітність; 9) документи звітності, що подаються відповідним державним органам; 10) документи, пов`язані з випуском емісійних цінних паперів; 11) інші документи, передбачені законодавством, статутом товариства, рішеннями загальних зборів учасників, наглядової ради та виконавчого органу товариства; 12) документи, що підтверджують права товариства на майно; 13) документи бухгалтерського обліку. Відповідальність за зберігання документів товариства покладається на виконавчий орган товариства та на головного бухгалтера (у разі призначення) - щодо документів бухгалтерського обліку та фінансової звітності. Документи, передбачені частиною першою цієї статті, підлягають зберіганню протягом усього строку діяльності товариства, крім документів бухгалтерського обліку, строки зберігання яких визначаються відповідно до законодавства. Товариство забезпечує кожному учаснику (його представнику) доступ до документів, визначених частиною першою цієї статті. Протягом 10 днів з дня надходження письмової вимоги учасника товариства виконавчий орган товариства зобов`язаний надати такому учаснику копії відповідних документів, визначених частиною першою цієї статті. За підготовку копій документів товариство може встановлювати плату, розмір якої не може перевищувати розмір витрат на виготовлення копій документів та витрат, пов`язаних з пересилю та корпоративні права.

Тобто, з наведеного слідує, що чинним законодавством визначено перелік документів, які мають бути надані товариством у порядку надання інформації про діяльність товариства.

Інформація і документи, надання яких позивач у позові вимагає від відповідача, є такими, на одержання яких позивач як учасник товариства з обмеженою відповідальністю "УКРБУДІНЖИНИРИНГ" має право згідно з ст. 116 Цивільного кодексу України, ст. 5 та ст. 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю", статуту цього товариства та ст. 9 Закону України "Про інформацію".

Отож відповідач зобов`язаний був на письмову вимогу позивача від 16 квітня 2024 року надати такі інформацію та документи.

Невиконання відповідачем зобов`язання щодо надання позивачу таких інформації та документів є порушенням права позивача на їх одержання.

Таким чином, позивач вправі захистити своє порушене відповідачем право на одержання від товариства з обмеженою відповідальністю витребуваних позивачем інформації та документів у примусовому порядку шляхом зобов`язання господарським судом відповідача надати позивачу такі інформацію та документи.

Отже, позовні вимоги підлягають задоволенню.

При цьому суд при вирішенні спору звертається до висновків Великої Палати Верховного Суду, викладених у постанові від 20.06.2023 у справі №554/10517/16-ц, згідно з якими у кожній справі за змістом обґрунтувань позовних вимог, наданих позивачем пояснень тощо суд має встановити, якого саме результату позивач хоче досягнути унаслідок вирішення спору. Суд розглядає справи у межах заявлених вимог (частина перша статті 13 ЦПК України), але, зберігаючи об`єктивність і неупередженість, сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим кодексом (пункт 4 частини п`ятої статті 12 ЦПК України). Виконання такого обов`язку пов`язане, зокрема, з тим, що суд має надавати позовним вимогам належну інтерпретацію, а не тлумачити їх лише буквально (див., наприклад, постанови Великої Палати Верховного Суду від 30 червня 2021 року у справі № 9901/172/20 (пункти 1, 80-81, 83), від 1 липня 2021 року у справі № 9901/381/20 (пункти 1, 43-47), від 26 жовтня 2021 року у справі № 766/20797/18 (пункти 6, 20-26, 101, 102), від 1 лютого 2022 рокуу справі № 750/3192/14 (пункти 4, 26, 47), від 22 вересня 2022 року у справі № 462/5368/16-ц (пункти 4, 36), від 4 липня 2023 року у справі № 233/4365/18 (пункт 31)).

Також суд відзначає, що згідно зі статтею 5 Закону України «Про інформацію» (далі - Закон про інформацію) кожен має право на інформацію, що передбачає можливість вільного одержання, використання, поширення, зберігання та захисту інформації, необхідної для реалізації своїх прав, свобод і законних інтересів.

Інформація про фізичну особу є видом інформації за її змістом (стаття 10 Закону про інформацію).

Інформація про фізичну особу (персональні дані) - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована (частина перша статті 11 Закону про інформацію).

Закон України «Про захист персональних даних» (далі - Закон про захист персональних даних) регулює правові відносини, пов`язані із захистом і обробкою персональних даних, і спрямований на захист основоположних прав і свобод людини і громадянина, зокрема права на невтручання в особисте життя, у зв`язку з обробкою персональних даних (стаття 1 цього Закону).

Положеннями статті 2 Закону про захист персональних даних передбачено, що персональні дані - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована (абзац десятий). Розпорядник персональних даних - фізична чи юридична особа, якій володільцем персональних даних або законом надано право обробляти ці дані від імені володільця (абзац одинадцятий). Знеособлення персональних даних - вилучення відомостей, які дають змогу прямо чи опосередковано ідентифікувати особу (абзац шостий). Суб`єкт персональних даних - фізична особа, персональні дані якої обробляються (абзац дванадцятий).

Відповідно до частин першої, другої статті 5 Закону про захист персональних даних об`єктами захисту є персональні дані. Персональні дані можуть бути віднесені до конфіденційної інформації про особу законом або відповідною особою.

Інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація (частина перша статті 21 Закону про інформацію).

Відповідно до частини другої статті 21 Закону про інформацію конфіденційною є інформація про фізичну особу, а також інформація, доступ до якої обмежено фізичною або юридичною особою, крім суб`єктів владних повноважень. Конфіденційна інформація може поширюватися за бажанням (згодою) відповідної особи у визначеному нею порядку відповідно до передбачених нею умов, а також в інших випадках, визначених законом (абзац перший). Відносини, пов`язані з правовим режимом конфіденційної інформації, регулюються законом (абзац другий).

До конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про її національність, освіту, сімейний стан, релігійні переконання, стан здоров`я, а також адреса, дата і місце народження (частина друга статті 11 Закону про інформацію).

Відповідно до частини другої статті 11 Закону про інформацію кожному забезпечується вільний доступ до інформації, яка стосується його особисто, крім випадків, передбачених законом. Не допускаються збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини.

Згідно із частиною другою статті 4 Закону про захист персональних даних володільцем чи розпорядником персональних даних можуть бути підприємства, установи і організації усіх форм власності, органи державної влади чи органи місцевого самоврядування, фізичні особи - підприємці, які обробляють персональні дані відповідно до закону.

Частиною другою статті 14 Закону про захист персональних даних визначено, що поширення персональних даних без згоди суб`єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених законом, і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини та для проведення Всеукраїнського перепису населення.

Відповідно до частин п`ятої та шостої статті 6 Закону про захист персональних даних обробка персональних даних здійснюється для конкретних і законних цілей, визначених за згодою суб`єкта персональних даних, або у випадках, передбачених законами України, у порядку, встановленому законодавством. Не допускається обробка даних про фізичну особу, які є конфіденційною інформацією, без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

За змістом частини шостої статті 6 Закону про захист персональних даних заборонено обробку даних про фізичну особу без її згоди, а пункт 6 частини другої статті 8 цього Закону передбачає, що особисті немайнові права на персональні дані, які має кожна фізична особа, є невід`ємними і непорушними.

Як зазначено в Рішенні Конституційного Суду України від 20 січня 2012 року №2-рп/2012, відповідно до частин першої, другої статті 32 Конституції України ніхто не може зазнавати втручання в його особисте і сімейне життя, крім випадків, передбачених Конституцією України; не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини. Зазначеним вимогам Конституції України кореспондують положення законодавства України, якими передбачено, що збирання, зберігання, використання і поширення інформації про особисте життя фізичної особи без її згоди не допускаються, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини (абзац другий частини першої статті 302 Цивільного кодексу України); поширення персональних даних без згоди суб`єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини (частина друга статті 14 Закону про захист персональних даних); конфіденційна інформація може поширюватися за бажанням (згодою) відповідної особи у визначеному нею порядку відповідно до передбачених нею умов, а також в інших випадках, визначених законом (частина друга статті 21 Закону про інформацію); розпорядники інформації, які володіють конфіденційною інформацією, можуть поширювати її лише за згодою осіб, які обмежили доступ до інформації, а за відсутності такої згоди - лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини (частина друга статті 7 Закону України «Про доступ до публічної інформації»; далі - Закон про доступ до публічної інформації).

Статтею 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачено, що кожному гарантовано право на повагу до приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.

Згідно зі статтею 5 Закону про інформацію реалізація права на інформацію не повинна порушувати громадські, політичні, економічні, соціальні, духовні, екологічні та інші права, свободи і законні інтереси інших громадян, права та інтереси юридичних осіб.

Отже, чинне законодавство містить обмеження щодо надання конфіденційної інформації про фізичних осіб.

Крім того, відповідно до частини третьої статті 10-1 Закону України «Про доступ до публічної інформації» (далі - Закон про доступ до публічної інформації), який визначає порядок здійснення та забезпечення права кожного на доступ до інформації, що знаходиться у володінні суб`єктів владних повноважень, інших розпорядників публічної інформації, визначених цим Законом, та інформації, що становить суспільний інтерес, передбачено, що публічна інформація, що містить персональні дані фізичної особи, оприлюднюється та надається на запит у формі відкритих даних у разі додержання однієї з таких умов: 1) персональні дані знеособлені та захищені відповідно до Закону про захист персональних даних; 2) фізичні особи (суб`єкти даних), персональні дані яких містяться в інформації у формі відкритих даних, надали свою згоду на поширення таких даних відповідно до Закону про захист персональних даних; 3) надання чи оприлюднення такої інформації передбачено законом; 4) обмеження доступу до такої інформації (віднесення її до інформації з обмеженим доступом) заборонено законом.

Тому товариство має надати його члену для ознайомлення документи та інформацію з вилученням з них персональних даних фізичних осіб як конфіденційної інформації.

Такого ж висновку дійшла Велика Палата Верховного Суду у подібних правовідносинах у справі №925/1440/22 від 09.04.2024.

Судові витрати

Згідно зі ст. 129 ГПК України витрати зі сплаті судового збору за подання позовної заяви покладаються на відповідача.

Керуючись ст. ст. 73 - 79, 86, 129, 233, 238, 240, 241 ГПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "УКРБУДІНЖИНИРИНГ" (53210, Дніпропетровська область, місто Нікополь, ВУЛИЦЯ МОЗОЛЕВСЬКОГО, будинок 11-А; ідентифікаційний код 40882345) протягом 10 днів з дня набрання законної сили судовим рішенням надати ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ; код РНОКПП НОМЕР_1 ) інформацію та завірені належним чином:

- копії протоколів загальних зборів ТОВ "Укрбудінжиниринг" за 2018-2023 роки;

- річну фінансову звітність ТОВ "Укрбудінжиниринг" за 2018-2023 роки;

- копії документів, що підтверджують права товариства на майно (транспортні засоби, основні фонди (будівлі, споруди, транспортні засоби, а також устаткування та інші матеріальні цінності, які мають первісну балансову вартість понад 50 тис. грн до переоцінки);

- документи бухгалтерського обліку щодо переоцінки основних фондів ТОВ "Укрбудінжиниринг", а саме: копію акта переоцінки основних засобів (за формою, затвердженою наказом Мінфіну України від 13.09.2016 №818) та копію звіту про оцінку майна;

- документи бухгалтерського обліку, а саме про склад запасів (рядок 1100 фінансового звіту) та інформацію про їх місцезнаходження; про дебіторську заборгованість (рядок 1125 фінансового звіту), строк (термін оплати) та наявність прострочки з оплати); про склад інших необоротних активів (рядок 1190 фінансового звіту) та період їх придбання; про короткострокові кредити банків (рядок 1600 фінансового звіту), а також склад та розмір боргу у розмірі кожного банку; про кредиторську заборгованість (рядок 1615 фінансового звіту), а також зміст господарського зобов`язання постачальника, стан його виконання, а також детальну інформацію про видану та неповернуту поротну фінансову допомогу (кому, коли та яких умовах надана, сума такої допомоги, термін (строк) повернення); інформацію про загальний розмір виплачених премій, наданого додаткового блага фізичним особам в період діяльності товариства протягом 2022-2023 років) у вигляді загальної та оборотно-сальдових та інших відомостей в розрізі контрагентів, зобов`язань (відомості по розрахункам з постачальниками, покупцями, іншими дебіторами, розгорнутий аналіз розрахунків з контрагентом у вигляді оборотної відомості по зобов`язаннях контрагентів понад 50 тис грн);

- документи бухгалтерського обліку, а саме довідку про дійсну (ринкову) вартість активів ТОВ "Укрбудінжиниринг" станом на день складання останнього фінансової звітності товариства із зазначенням такої дати;

- документи бухгалтерського обліку, а саме довідку про стан заборгованості ТОВ "Укрбудінжиниринг" за договором кредитної лінії № 103.10-10-491-5/КЛ від 01.11.2021, укладеним з АТ "ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ", та за договором кредитної лінії №103.10-10-491-5/КЛ/Р від 01.11.2021, укладеним з АТ "ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ", з розбивкою по всіх складових такої заборгованості станом на день підпису довідки (тіло кредиту, види відсотків, нараховані штрафні санкції, комісії) для звіряння з банком стану розрахунків, заборгованості (на дату складання довідки);

- копію довіреності від 07.02.2024, апостильовану 08.02.2024 за №15220 разом з перекладом на українську мову, видану ОСОБА_2 ;

- копію протоколу загальних зборів про обрання виконавчого органу ТОВ "Укрбудінжиниринг" ОСОБА_3 та копію цивільно-правового, трудового договору (контракту), укладеного з ним, наказу про початок виконання ним обов`язків директора.

Указані документи надати з вилученням з них персональних даних фізичних осіб як конфіденційної інформації.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "УКРБУДІНЖИНИРИНГ" (53210, Дніпропетровська область, місто Нікополь, ВУЛИЦЯ МОЗОЛЕВСЬКОГО, будинок 11-А; ідентифікаційний код 40882345) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ; код РНОКПП НОМЕР_1 ) 2.422,40 грн (дві тисячі чотириста двадцять дві грн 40 к.) судового збору.

Видати накази після набрання рішенням законної сили.

Рішення суду може бути оскаржене протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення шляхом подання апеляційної скарги до Центрального апеляційного господарського суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складене 22.08.2024

Суддя С.А. Дупляк