УХВАЛА

м. Київ

02.09.2024Справа № 910/1570/24
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «СІБКОР ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ»

до ANP ASIA TRADE LTD

про стягнення 6 192 910,13 доларів США,

Суддя Карабань Я.А.

Без виклику представників сторін (судове засідання не проводилось).

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «СІБКОР ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ» (надалі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до ANP ASIA TRADE LTD (надалі-відповідач) про стягнення суми грошових коштів у розмірі 6 192 910,13 доларів США.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем своїх обов`язків за контрактом №АТ-1001-01 від 10.01.2023, в частині повної та своєчасної оплати поставленого товару.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.02.2024 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження в справі № 910/1570/24, розгляд справи постановлено здійснювати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 20.08.2024. Постановлено звернутися до Центрального органу запитуваної Держави - Королівства Таїланд: International Affairs Division, Office of the Permanent Secretary for Justice, Ministry of Justice, Chaengwattana Road, Laksi District, Bangkok 10210, Thailand, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, з судовим дорученням про вручення ANP ASIA TRADE LTD судових документів у справі №910/1570/24, зупинено провадження в справі №910/1570/24 до 20.08.2024. Зобов`язано позивача протягом 15 днів з дня отримання даної ухвали подати до Господарського суду міста Києва нотаріально засвідчені переклади на англійську мову позову та доданих до нього документів у трьох примірниках, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів у трьох примірниках, ухвали Господарського суду міста Києва від 14.02.2024 про відкриття провадження в справі в трьох примірниках.

03.06.2024 від представника позивача надійшла заява про продовження строку для виконання вимог ухвали суду від 14.02.2024, з посиланням на те, що для здійснення перекладу документів потрібно більше часу.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.06.2024 поновлено провадження в справі №910/1570/24, заяву позивача про продовження строку для надання документів задоволено, продовжено позивачу строк для надання документів на виконання ухвали Господарського суду міста Києва від 14.02.2024 до 20.06.2024 включно, зупинено провадження в справі №910/1570/24 до 20.08.2024.

07.06.2024 від представника позивача надійшли документи на виконання ухвали суду.

16.08.2024 від представника позивача надійшло клопотання про відкладення судового засідання.

Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Так, у період з 05.08.2024 по 30.08.2024 суддя Карабань Я.А. перебувала у відпустці, а тому провадження в справі не поновлювалось та підготовче засідання 20.08.2024 не відбулось.

Отже, враховуючи, що суддя Карабань Я.А. повернулась з відпустки та оскільки необхідно з`ясувати питання щодо виконання судового доручення, провадження в справі слід поновити та призначити підготовче засідання.

Керуючись ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження в справі №910/1570/24.

2. Підготовче засідання призначити на 15.10.24 о 11:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 21 .

3. Викликати в підготовче засідання представників учасників справи. У відповідності до ст. 60 ГПК України надати документи, що підтверджують повноваження представників учасників справи.

4. Усі заяви, клопотання, заперечення подати до суду у строк до закінчення підготовчого провадження з дотриманням вимог до форми та змісту заяв з процесуальних питань, встановлених ст. 170 Господарського процесуального кодексу України.

5. Звернути увагу сторін на положення статей 74, 80, 81 Господарського процесуального кодексу України щодо порядку подання доказів, наслідків неподання їх та доказів їх направлення іншим учасникам справи, а також щодо порядку витребування доказів.

6. Звернути увагу сторін на те, що копії письмових доказів, які подаються, повинні бути оформлені у відповідності до вимог ч. 4 ст. 91 Господарського процесуального кодексу України.

7. Повідомити сторін, що інформація по справі, що розглядається, доступна на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/ та на інформаційному сайті за посиланням: http://www.reyestr.court.gov.ua/.

8. Ухвала набирає законної сили після її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя Я.А.Карабань