ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

21 серпня 2024 рокуСправа № 912/90/24

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Бестаченко О.Л., розглянувши матеріали справі № 912/90/24

за позовом Приватного акціонерного товариства "Кіровоградграніт"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "FAIR STOCK TRADING 2020"

про стягнення 7 369,16 доларів США,

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Кіровоградської області надійшла позовна заява Приватного акціонерного товариства "Кіровоградграніт", яка містить вимоги до Товариства з обмеженою відповідальністю "FAIR STOCK TRADING 2020" про стягнення 7 639,16 доларів США, з покладенням на відповідача судових витрат.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем своїх зобов`язань за Контрактом від 17.05.2023 № 3/2023 в частині повної оплати поставленої продукції.

Ухвалою від 12.01.2024 господарський суд позовну заяву Приватного акціонерного товариства "Кіровоградграніт" до Товариства з обмеженою відповідальністю "FAIR STOCK TRADING 2020" про стягнення 7 369,16 доларів США залишив без руху.

18.01.2024 до господарського суду від Приватного акціонерного товариства "Кіровоградграніт" надійшла заява від 18.01.2024 про усунення недоліків позовної заяви.

Ухвалою від 22.01.2024 господарський суд відкрив провадження у справі № 912/90/24. Постановлено справу № 912/90/24 розглядати за правилами спрощеного позовного провадження. Судовий розгляд призначено на 15.07.2024 на 11:00 та визначено резервну дату проведення судового засідання - 21.08.2024 об 11:00 год. Сторонам встановлено строк для подання заяв по суті справи. Вказаною ухвалою суд звернувся до компетентного суду Республіки Узбекистан через Міністерство юстиції Республіки Узбекистан та Міністерство юстиції України з судовим дорученням про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "FAIR STOCK TRADING 2020" ухвали суду від 22.01.2024 у справі № 912/90/24, позовної заяви з додатками та повідомлення про день судового розгляду в порядку, передбаченому Договором між Україною та Республікою Узбекистан про правову допомогу та правові відносини у цивільних та сімейних справах (ратифіковано Законом від 05.11.1998 № 238-XIV, дата набуття чинності для України 19.06.1999). Зобов`язав позивача в строк до 02.02.2024 надати суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на узбецьку мову одного примірника ухвали Господарського суду Кіровоградської області про відкриття провадження у справі № 912/90/24 від 22.01.2024, одного примірника позовної заяви з додатками, двох примірників доручення про вручення документів з підтвердженням про вручення документа та двох примірників повідомлення про день судового розгляду. Провадження у справі № 912/90/24 зупинив до надходження відповіді від компетентного органу Республіки Узбекистан на судове доручення про вручення документів.

31.01.2024 до господарського суду від Приватного акціонерного товариства "Кіровоградграніт" надійшла заява від 31.01.2024 № б/н, в якій позивач просить продовжити процесуальний строк, встановлений ухвалою суду від 22.01.2024 у cправі № 912/90/24, на подання належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на узбецьку мову одного примірника ухвали Господарського суду Кіровоградської області про відкриття провадження у справі № 912/90/24 від 22.01.2024, одного примірника позовної заяви з додатками, двох примірників доручення про вручення документів з підтвердженням про вручення документа та двох примірників повідомлення про день судового розгляду.

Ухвалою від 02.02.2024 господарський суд поновив провадження у справі № 912/90/24. Заяву Приватного акціонерного товариства "Кіровоградграніт" від 31.01.2024 № б/н задовольнив. Продовжив процесуальний строк, встановлений ухвалою суду від 22.01.2024 у праві № 912/90/24, на подання належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на узбецьку мову одного примірника ухвали Господарського суду Кіровоградської області про відкриття провадження у справі № 912/90/24 від 22.01.2024, одного примірника позовної заяви з додатками, двох примірників доручення про вручення документів з підтвердженням про вручення документа та двох примірників повідомлення про день судового розгляду до 19.02.2024. Провадження у справі № 912/90/24 зупинив до надходження відповіді від компетентного органу Республіки Узбекистан на судове доручення про вручення документів.

10.07.2024 від Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса) надійшов лист від 10.07.2024 № 39138/11.6-05 про виконання за кордоном судового доручення стосовно Товариства з обмеженою відповідальністю "FAIR STOCK TRADING 2020" у справі № 912/90/24.

11.07.2024 господарський суд супровідним листом на виконання п. 14 ухвали суду від 22.01.2024 у справі № 912/90/24 надіслав Приватному акціонерному товариству "Кіровоградграніт" для здійснення перекладу на українську мову матеріали судового доручення.

18.07.2024 до господарського суду від Приватного акціонерного товариства "Кіровоградграніт" надійшов нотаріально засвідчений переклад на українську мову матеріалів судового доручення.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України у випадках встановлених п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Приписами ст. 230 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що підставою для поновлення провадження у справі може бути лише отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі.

Керуючись ст. 3, 230, 234-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 912/90/24.

2. Врахувати, що резервною датою проведення судового засідання визначено - 21.08.2024 об 11:00 год.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Копію ухвали направити Приватному акціонерному товариству "Кіровоградграніт" та його представнику адвокату Степаненку В.О. до електронних кабінетів в системі "Електронний суд"; Товариству з обмеженою відповідальністю "FAIR STOCK TRADING 2020" (700001, Республіка Узбекистан, м. Ташкент, Яккасарайський район, вул. Чупонота, 43).

Ухвалу підписано 21.08.2024.

Суддя О.Л. Бестаченко