ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

08.08.2024 Справа № 914/3219/23

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Ринок Сільськогосподарської продукції Шувар, м. Львів

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Галагротрейд, Варшава, Польща

про стягнення заборгованості у розмірі 2 237 453,09 грн., що еквівалентно 259 722,00 польських злотих

Суддя Коссак С.М.

за участі секретаря Полюхович Х.М.

За участі представників:

Від позивача: не зявився;

Від відповідача: не зявився.

ВСТАНОВИВ:

На розгляд господарського суду Львівської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю Ринок Сільськогосподарської продукції Шувар, м. Львів до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю Галагротрейд, Варшава, Польща про стягнення заборгованості за поставлений товар у розмірі 259 722,00 польських злотих, що за офіційним курсом НБУ на день подання позовної заяви становить 2 237 453,09 грн.

Ухвалою суду від 06.11.2023 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено 30.11.2023 року на 10:00 год. в приміщенні Господарського суду Львівської області, за адресою: 79014, місто Львів, вулиця Личаківська, 128 (другий поверх).

В судове засідання 30.11.2023 року позивач явку представника забезпечив, який надав пояснення по справі та через канцелярію суду подано супровідний лист за вх.№29228/23, яким на виконання вимог ухвали суду від 06.11.2023 року, надано суду нотаріально засвідчений переклад у трьох примірниках: позовної заяви з додатками та ухвали суду від 06.11.2023 року на офіційну мову Республіки Польща.

Ухвалою суду від 30.11.2023 року зупинено провадження у справі № 914/3219/23 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів; зобов`язати позивача в строк до 11.12.2023 року, через канцелярію Господарського суду Львівської області надати нотаріально засвідчений переклад на польську мову у трьох примірниках цієї ухвали суду; зобов`язано відповідача надати документально обґрунтований відзив (пояснення з приводу заявлених позовних вимог, викладених у позовній заяві), докази правосуб`єктності юридичної особи; у випадку часткової або повної сплати суми боргу надати належні докази. Зазначені документи надати у нотаріально завіреному перекладі на українську мову.

Господарський суд Львівської області супровідним листом від 29.12.2023 року за №914/3219/23/1/23, у відповідності до положень Договору між Україною і Республікою Польща від 24.05.1993р., з метою виконання судового доручення у справі № 914/3219/23 та вручення нерезеденту України - GALAGROTRADE Sp. z o.o (ul. AL. Komisji Edukacji Narodowej 36/ 112B 02-797 Warszawa), надіслано документи у справі № 914/3219/23 Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Львів), для подальшого їх скерування до повноважних органів Республіки Польща для виконання судового доручення з документами згідно вказаного додатку.

30.01.2024 на адресу суду від Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) надійшов лист за вх.32855/24 (№132-/135-24 від 25.01.2024), відповідно до якого надіслано для виконання доручення Господарського суду Львівської області у справі №914/3219/23 про вручення судових документів нерезиденту України - GALAGROTRADE Sp. z o.o, яке знаходиться за адресою: ul. AL. Komisji Edukacji Narodowej 36/ 112B 02-797 Warszawa, Poland.

Станом на час розгляду справи, відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення судових документів, вручення виклику до суду чи інших документів, на адресу суду не надходило.

Ухвалою суду від 06.11.2023 року наступні підготовчі засідання по даній справі призначено відповідно 18.07.2024 року о 10-00год. та 08.08.2024 року о 10-00год.

В судове засідання 18.07.2024 року позивач та відповідач явку представників не забезпечили , відтак ухвалою суду 18.07.2024 року відкладено підготовче засідання на 08.08.2024 року на 10:00 год., яка визначена ухвалою суду від 06.11.2023 року.

В судове засідання 08.08.2024 року позивач та відповідач явку представників не забезпечили.

Згідно ч.2 ст.15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, якщо документ про виклик до суду або аналогічний документ підлягав передачі за кордон з метою вручення відповідно до

положень цієї Конвенції, і якщо відповідач не з`явився, то судове рішення не може бути винесено, поки не буде встановлено, що з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше

шість місяців (п.б).

Положеннями пункту 1 статті 6 Конвенції про захист прав і основоположних свобод від 04.11.1950р., ратифікованої Верховною Радою України, встановлено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

За приписами статті 185 ГПК України у підготовчому засіданні суд постановляє ухвалу (ухвали) про процесуальні дії, що необхідно вчинити до закінчення підготовчого провадження та початку судового розгляду справи по суті. За результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про: 1) залишення позовної заяви без розгляду; 2) закриття провадження у справі; 3) закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Враховуючи вчинення усіх необхідних процесуальних дій у даній справі для виконання завдань підготовчого провадження, визначених ст.177 ГПК України, беручи до уваги, що з дати направлення документа (виклик до суду) сплинув термін, який становить шість місяців та вирішення питань які підлягають з`ясуванню у порядку ст.182 ГПК України, суд прийшов до висновку про необхідність закриття підготовчого провадження, призначення розгляду справи по суті .

Керуючись ст. ст. 177, 181-183, 185, 197, 233, 234, 235 ГПК України , суд,-

ПОСТАНОВИВ:

1. Закрити підготовче провадження та призначити справу до розгляду по суті в судовому засіданні на 29.08.2024 р. о 14:30 год.

2. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Львівської області за адресою: 79014, місто Львів, вулиця Личаківська, 128.

3. Явка учасників справи в судове засідання на власний розсуд.

Інформація щодо руху справи розміщена в мережі Інтернет на інформаційному сайті за посиланням http://www.reyestr.court.gov.ua та на офіційному веб-порталі судової влади України за посиланням: http://court.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили в порядку та строк, що передбачені ст.235 ГПК та оскарженню не підлягає. Попередити сторони, що відповідно до ч. 8 ст. 80 ГПК України, докази, не подані у встановлений законом або судом строк, до розгляду не приймаються, крім випадку, коли особа, яка їх подає, обґрунтувала неможливість їх подання у вказаний строк з причин, що не залежали від неї.

Відповідно до ч.2 ст. 207 ГПК України, суд залишає без розгляду заяви та клопотання, які без поважних причин не були заявлені в підготовчому провадженні або в інший строк, визначений судом.

Повний текст ухвали складено та підписано 08.08.2024 року.

Суддя Коссак С.М.