ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

15.08.2024 Cправа № 914/1842/24

У справі за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Сад Агро Трейд», вул. Шкільна, 4, с. Братковичі Городоцького р-ну Львівської обл., Україна,
до відповідача:AJC Trade LLC, 2501 Chatham RD STE R Springfield, IL 62704, USA,
про:стягнення 7555464,00 Доларів США.
Суддя Трускавецький В. П.
Представники сторін не викликались (не повідомлялись).
Встановив:

На розгляд Господарського суду Львівської області подано справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Сад Агро Трейд» до AJC Trade LLC про стягнення 7555464,00 Доларів США.

Ухвалою суду від 06.08.2024, серед іншого, судом прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі, розгляд справи постановлено здійснювати за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.

Крім того, пунктом 6 резолютивної частини вказаної ухвали постановлено:

« 6. Після надходження від позивача перекладів ухвали суду про відкриття провадження в справі № 914/842/24 від 05.08.2024 та позовної заяви з додатками звернутися до U.S. Department of Justice Civil Division Office of International Judicial Assistance Benjamin Franklin Station (P.O. Box 14360, Washington, D.C. 20004, United States of America) з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, відповідачу AJC Trade LLC (2501 Chatham RD STE R Springfield, IL 62704, USA).».

15 серпня 2024 року до суду надійшла заява, у якій позивач просить виправити описку, допущену в п. 6 резолютивної частини ухвали Господарського суду Львівської області від 06.08.2024 у справі № 914/1842/24, зазначивши замість неправильно вказаного номеру справи « 914/842/24» - правильний « 914/1842/24» (вх. № 3083/24).

Крім того, суд встановив, що по тексту вказаної ухвали помилково зазначено про її постановлення 05.08.2024, в той час, як вказана ухвала датована 06.08.2024.

Відповідно до частин першої та другої статті 243 Господарського процесуального кодексу України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Відтак, враховуючи вказане, суд вважає за необхідне виправити описку, допущену в п. 6 резолютивної частини ухвали Господарського суду Львівської області від 06.08.2024 у справі № 914/1842/24, зазначивши правильний номер справи, а також по тексту вказаної ухвали вважати датою її постановлення 06.08.2024.

Керуючись статтями 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Виправити описку допущену у пункті 6 резолютивної частини ухвали Господарського суду Львівської області від 06.08.2024 у справі № 914/1842/24, виклавши зазначений пункт так:

« 6. Після надходження від позивача перекладів ухвали суду про відкриття провадження в справі № 914/1842/24 від 05.08.2024 та позовної заяви з додатками звернутися до U.S. Department of Justice Civil Division Office of International Judicial Assistance Benjamin Franklin Station (P.O. Box 14360, Washington, D.C. 20004, United States of America) з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, відповідачу AJC Trade LLC (2501 Chatham RD STE R Springfield, IL 62704, USA).».

2. По тексту ухвали Господарського суду Львівської області про відкриття провадження у справі № 914/1842/24 датою її постановлення вважати 06.08.2024.

3. В решті ухвалу Господарського суду Львівської області від 06.08.2024 про відкриття провадження у справі у справі № 914/1842/24 залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала не підлягає оскарженню.

Суддя Трускавецький В.П.