ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"13" серпня 2024 р. м. Київ Справа № 911/3422/23

за позовом ОСОБА_1 , с. Гора Київської області

до 1. ОСОБА_2 , с. Гора Бориспільського району Київської області

2. ОСОБА_3 , м. Мінськ, Республіка Білорусь

про визнання недійсним пунктів договорів

без виклику представників

встановив:

В провадженні Господарського суду Київської області знаходиться справа №911/3422/23 за позовом ОСОБА_1 до 1. ОСОБА_2 та 2. ОСОБА_3 про визнання недійсним пунктів договорів.

Ухвалою суду від 18.01.2024 було прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 911/3422/23; розгляд справи здійснюється за правилами загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 14.08.2024.

Проте, під час дослідження матеріалів позовної заяви та відкриття првадження у справі № 911/34//22/23 судом було встановлено, що відповідачем 2 у справі № 911/3422/23 визначена фізична особа - ОСОБА_3 , яка є громадянкою Республіки Білорусь, місцем проживання якої є місто Мінськ, Республіка Білорусь.

Отже, оскільки відповідачем 2 у справі № 911/3422/23 виступає громадянка Республіки Білорусь, суд здійснює повідомлення таких осіб, про розгляд даної справи у порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписаної в Гаазі 15.11.1965 р.

Таким чином, у зв`язку із необхідністю належного повідомлення відповідача 2 - ОСОБА_3 про розгляд даної справи, суд дійшов висновку про звернення до уповноваженого Центрального органу Республіки Білорусь із судовим дорученням про вручення відповідачу 2 - ОСОБА_3 судових документів, а саме позовної заяви із доданими до неї документами та ухвали від 18.01.2024 про відкриття провадження у справі.

Так, ухвалою Господарського суду Київської області від 18.01.2024 зобов`язано позивача здійснити офіційний, нотаріально засвідчений, переклад позовної заяви з доданими до неї документами та ухвали Господарського суду Київської області від 18.01.2024 р на державну мову Республіки Білорусь та надати суду у двох екземплярах вказані судові документи із відповідним перекладом.

Також даною ухвалою Господарський суд Київської області зупинив провадження у справі № 911/3422/23, на підставі пункту 4 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до ч. 1 ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З огляду на те, що ухвалою суду від 18.01.2024 підготовче засідання у справі № 911/3422/23 було призначено на 14.08.2024, а перебування справи у стані зупинення унеможливлює здійснення у ній процесуальних дій, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 911/3422/23.

Керуючись ч. 1 ст. ст. 230, ст.ст. 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

постановив:

Провадження у справі № 911/3422/23 поновити.

Дана ухвала набирає законної сили у строк та в порядку передбачених ч. 2 ст. 235 ГПК України та у відповідності до ст. 255 ГПК України оскарженню не підлягає.

Дата підписання - 13.08.2024

Суддя О.О. Христенко