ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та

призначення справи до судового розгляду по суті

"25" липня 2024 р. Cправа № 902/119/24

Суддя Господарського суду Вінницької області Міліціанов Р.В., розглянувши матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ВІНМАШПОСТАЧ", вул. Батозька, 1, м. Вінниця, 21007, код - 36548287

до: SC ETUFАRM SRL, DOROBANTILOR NR.784, Braila. Romania BLD, код - 26712223

про стягнення 65 837,37 Євро

В С Т А Н О В И В :

01.02.2024 року до Господарського суду Вінницької області надійшла позовна заява (б/н від 31.01.2024 року) Товариства з обмеженою відповідальністю "ВІНМАШПОСТАЧ" до SC ETUFАRM SRL про стягнення 65 837,37 Євро, з яких 64 885,30 Євро та 952,07 Євро 3% річних за Контрактом купівлі-продажу № 31/01-1 від 31.01.2023 року. Зазначену позовну заяву, заявником сформовано в системі "Електронний суд".

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 01.02.202 вказану позовну заяву передано на розгляд судді Міліціанову Р.В.

Ухвалою суду від 06.02.2024 року відкрито провадження у справі № 902/119/24 в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 25.07.202 року. Цією ж ухвалою провадження у справі № 902/119/24 зупинено до 25.07.2024 року у зв`язку із зверненням з клопотанням про вручення судових документів.

У судовому засіданні 25.07.2024 року прийняв участь представник позивача. Представник відповідача правом участі в судовому засіданні не скористався.

Відповідно до ч. 1 ст. 181 ГПК України для виконання завдання підготовчого провадження в кожній судовій справі, яка розглядається за правилами загального позовного провадження, проводиться підготовче засідання.

Завданнями підготовчого провадження є: 1) остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; 2) з`ясування заперечень проти позовних вимог; 3) визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; 4) вирішення відводів; 5) визначення порядку розгляду справи; 6) вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті (ч. 1 ст. 177 ГПК України).

Згідно із ч. 3 ст. 177 ГПК України підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

Враховуючи вчинення усіх необхідних дій для належного повідомлення відповідача про дату, час та місце розгляду справи, а також те, що учасникам справи надано достатньо часу для реалізації прав та обов`язків в межах підготовчого провадження, завдання підготовчого провадження у даній справі слід вважати виконаними.

Так, за результатами проведеного судового засідання суд дійшов висновку про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті на 30.01.2025 року, згідно із приписами п. 3 ч. 2 ст. 185 ГПК України.

Поряд з цим суд вважає за необхідне повідомити відповідача про дату, час та місце призначеного судового засідання для розгляду справи по суті у порядку визначеному ст. ст. 120, 121 ГПК України.

Оскільки доказів наявності у SC ETUFАRM SRL представництва в Україні позивачем не надано, з метою належного його повідомлення про дату, час та місце розгляду справи, необхідно звернутися через Міністерство юстиції України до Міністерства юстиції Румунії із судовим дорученням - проханням про вручення судових документів (цієї ухвали) відповідачу, у зв`язку з чим позивачу необхідно встановити строк для подання нотаріально засвідчених перекладів ухвали на румунську мову.

Враховуючи звернення з клопотанням про вручення судових документів, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у даній справі в порядку п. 4 ч. 1 ст. 228, п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України - до дати призначеного судового засідання.

Керуючись ст.ст. 120, 121, 185, 234, 235, 228, 229, 326, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ :

1. Закрити підготовче провадження та призначити справу № 902/119/24 для судового розгляду по суті на 30 січня 2025 року о 10:00 год. в приміщенні Господарського суду Вінницької області за адресою: 21018, Україна, м. Вінниця, вул. Пирогова, 29, 3-й поверх, зал № 1.

2. У судове засідання для розгляду справи по суті викликати представників сторін для надання пояснень, з доказами про повноваження, визначеними ст. 60 ГПК України та з документами, що посвідчують особу (паспорт або службове посвідчення).

3. Роз`яснити учасникам справи положення ст. 207 ГПК України, відповідно до якої під час розгляду справи по суті суд з`ясовує в учасників справи, чи мають вони заяви чи клопотання, пов`язані з розглядом справи, які не були заявлені з поважних причин в підготовчому провадженні або в інший строк, визначений судом, та вирішує їх після заслуховування думки інших присутніх у судовому засіданні учасників справи. Суд залишає без розгляду заяви та клопотання, які без поважних причин не були заявлені в підготовчому провадженні або в інший строк, визначений судом.

4. Зобов`язати позивача Товариство з обмеженою відповідальністю "ВІНМАШПОСТАЧ" надати Господарському суду Вінницької області в строк до 02.08.2024 року нотаріально посвідченого перекладу ухвали про закриття підготовчого провадження та призначення у справі № 902/119/24 від 25.07.2024 року та судового доручення на румунську мову у 2-х примірниках.

5. Звернутися через Міністерство юстиції України до Міністерства юстиції Румунії (Ministry of Justice Department of International Law and Treaties Unit of judicial co-operation in civil and commercial matters) із судовим дорученням - проханням про вручення судових документів (ухвали про закриття підготовчого провадження та призначення справи № 902/119/24 до судового розгляду по суті від 25.07.2024 року) відповідачу - SC ETUFАRM SRL, DOROBANTILOR NR.784, Braila. Romania BLD, код - 26712223), в порядку, передбаченому Договором між Україною та Румунією про правову допомогу та правові відносини в цивільних справах від 30.01.2002 року.

6. Зупинити провадження у справі № 902/119/24 у зв`язку зі зверненням із судовим дорученням про вручення судових документів до 30.01.2025 року.

7. Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://vn.arbitr.gov.ua/sud5003/.

8. Примірник ухвали надіслати сторонам до електронних кабінетів у системі ЄСІТС та на електронні адреси: позивачу - , представнику позивача Семенчук О.А. - ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідачу - , .

Учасники справи, особи, які не брали участь у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити ухвалу суду в частині вирішення питання про зупинення провадження у справі протягом 10 днів з дня складення ухвали шляхом подачі апеляційної скарги до Північно-західного апеляційного господарського суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею - 25.07.2024 року.

Суддя Міліціанов Р.В.

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (вул. Батозька, 1, м. Вінниця, 21007)

3 - відповідачу (DOROBANTILOR NR.784, Braila. Romania BLD)