ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"26" липня 2024 р. м. Житомир Справа № 906/1108/19

Господарський суд Житомирської області у складі судді Кудряшової Ю.В.,

розглядаючи справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Ліс-Альянс"

до МNT Wood Services Limited

про стягнення 11 099,32 Євро

Без виклику учасників судового процесу.

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до господарського суду Житомирської області з позовом до МNT Wood Services Limited про стягнення 11 099,32 Євро.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням укладеного між сторонами контракту № LA-0810 в частині проведення відповідачем розрахунку за поставлений позивачем товар.

Ухвалою Господарського суду Житомирської області від 25.11.2019 (суддя Маріщенко Л.О.) прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі; постановлено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження; призначено підготовче засідання.

Також слід відзначити, що в ході розгляду даної справи суд звертався з судовими дорученнями про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави, органу Великобританії - The Senior Master For the attention of the Foreign Process Section Room E16 Royal Сourts of Justice Strand LONDON WC2A 2LL.

В послідуючому ухвалою суду від 01.12.2022 (суддя Маріщенко Л.О.) закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду по суті на 06.06.2023 о 10:00 год.

Згідно розпорядження керівника апарату суду у зв`язку з звільненням судді Маріщенко Л.О. у відставку здійснено повторний авторозподіл справи № 906/1108/19. Справу розподілено судді Кудряшовій Ю.В.

В послідуючому ухвалою Господарського суду Житомирської області від 19.10.2023 прийнято до свого провадження справу №906/1108/19; призначено справу № 906/1108/19 до судового розгляду по суті на 18.07.2024 о 10:30. Також судом визначено резервну дату розгляду справи по суті 17.10.2024 о 10:30 та зупинено провадження у справі до судового засідання 18.07.2024 у зв`язку із зверненням господарського суду із судовим дорученням до компетентного органу Сполученого Королівства Великої Британії і Північної Ірландії, про вручення виклику до суду.

Господарським судом після отримання перекладу ухвали суду від 19.10.2023, пакет документів для вручення відповідачу скеровано до Компетентного органу Сполученого Королівства Великої Британії і Північної Ірландії - Senior Master, Foreign Process Section Room E16 Royal Courts of Justice Strand London WC 2A2LL, проте відомостей щодо отримання відповідачем надісланих документів, судом не отримано.

В послідуючому судом отримано документ, що має назву "Certificate-Attestation", який містить відомості щодо отримання відповідачем пакету документів для вручення.

Відповідно до ст. 230 ГПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу (ч. 1). З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується (ч. 2). Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено (ч. 3).

Враховуючи наведене вище, суд дійшов висновку, що провадження у справі № 906/1108/19 слід поновити.

Разом з тим, у зв`язку зі знеструмленням електромережі суду 18.07.2024 з 08:00 год до 12:00 год. через складну ситуацію в енергосистемі України, розгляд справи по суті 18.07.2024 о 10:30 год. не відбувся.

За наведених обставин, розгляд справи по суті необхідно перепризначити на іншу дату.

Відповідно до ч.ч. 1, 2, 3 ст. 120 Господарського процесуального кодексу України суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обов`язковою. Суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.

Разом з тим, суд з метою з`ясування факту вручення відповідачу пакету документів, направляє позивачу документ, що має назву "Certificate-Attestation" (на 1 арк.) для перекладу.

Керуючись ст.ст. 120, 234 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 906/1108/19.

2. Призначити розгляд справи по суті на резервну дату "17" жовтня 2024 р. о 10:30 .

Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Житомирської області, за адресою: м. Житомир, майдан Путятинський 3/65, в залі судових засідань № 412.

3. Зобов`язати позивача строк до 01.10.2024 подати Господарському суду Житомирської області нотаріально засвідчений переклад на українську мову копії документа, що має назву "Certificate-Attestation" (на 1 арк.).

4. Повідомити сторони про судове засідання.

5. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст. 60 Господарського процесуального кодексу України документи, що підтверджують повноваження представників.

4. Копію даної ухвали надіслати позивачу у справі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Ухвала суду підписана: 26.07.2024.

Суддя Кудряшова Ю.В.

Друк:

1 - в справу

2 - позивачу (рек. з повід.) + копія документа, що має назву "Certificate-Attestation" (на 1 арк.).