УХВАЛА

м. Київ

25.07.2024Справа № 910/13282/23

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Луната» (01032, м. Київ, вул. Льва Толстого, буд. 33, офіс 75)

до JBS AVES LIMITADA LIMITED LIABILITY COMPANY (Greeley, CO, 1770 Promontory Circle Greeley, CO 80634, United States)

про стягнення 7000 доларів США та 9960 Євро

Суддя: Людмила ШКУРДОВА

Без виклику представників сторін

ВСТАНОВИВ:

Господарським судом міста Києва розглядається справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Луната» до JBS AVES LIMITADA LIMITED LIABILITY COMPANY про стягнення 7000 доларів США та 9960 Євро за договором № C.HR02.2023 від 13.02.2023.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.08.2023 відкрито провадження у справі №910/13282/23 за правилами загального позовного провадження.

З матеріалів справи вбачається, що відповідач - JBS AVES LIMITADA LIMITED LIABILITY COMPANY є нерезидентом України, місцезнаходження якого є Сполучені Штати Америки.

Дослідивши наявні в матеріалах справи документи, суд встановив, що позовну заяву подано без додержання вимог ч. 3 ст. 162 ГПК України, якою встановлено вимоги до позовної заяви, зокрема, щодо зазначення позивачем відомостей про особу, яка може набути статусу відповідача, для його ідентифікації, у тому числі зазначення ідентифікаційного коду юридичної особи та долучення до позовної заяви доказів правосуб`єктності юридичної особи яка може набути статусу відповідача.

Як було встановлено судом, позивачем не зазначено у позові та матеріали справи не містять коду юридичної особи зазначеної позивачем як відповідач, а також позивачем не надано доказів правосуб`єктності такої особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.04.2024 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Товариства з обмеженою відповідальністю «Луната» у справі №910/13282/23 залишено без руху на підставі частини 11 статті ст. 176 ГПК України та надано позивачеві строк для усунення недоліків, зазначених в ухвалі суду.

З метою повідомлення позивача про стан розгляду справи судом, на виконання приписів Господарського процесуального кодексу України, ухвала суду про залишення позовної заяви без руху у справі № 910/13282/23 була направлена до електронного кабінету позивача та його представника через систему "Електронний суд".

Відповідно до повідомлення про доставку електронного листа, вищевказана ухвала суду була доставлена до електронного кабінету Товариства з обмеженою відповідальністю «Луната» та представника ОСОБА_1 - 06.05.2024.

Згідно з п. 2 ч. 6 ст. 242 ГПК України днем вручення судового рішення є день отримання судом повідомлення про доставлення копії судового рішення до електронного кабінету особи.

Відповідно до ч. 6 ст. 242 ГПК України, якщо судове рішення надіслано до електронного кабінету пізніше 17 години, судове рішення вважається врученим у робочий день, наступний за днем його відправлення, незалежно від надходження до суду повідомлення про його доставлення.

Станом на 21.05.2024 року від Товариства з обмеженою відповідальністю «Луната» не надходило заяв про усунення недоліків поданого у даній справі позову, заяв про продовження строку на їх усунення, у зв`язку з чим суд дійшов висновку, що позивач не усунув недоліки позовної заяви в строк, встановлений судом.

27.05.2024 року від Товариства з обмеженою відповідальністю «Луната» надійшла заява про усунення недоліків, в якій він повідомляє, що не має відомостей щодо коду юридичної особи відповідача, а також доказів правосуб`єктності відповідача - JBS AVES LIMITADA LIMITED LIABILITY COMPANY (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).

Відтак, позивач не усунув недоліки позовної заяви, зазначені в ухвалі про залишення позову без руху на підставі частини 11 статті ст. 176 ГПК України.

До заяви позивачем додано клопотання про витребування доказів, в якому він просить звернутись до компетентного органу Сполучених Штатів Америки Office of International Judicial Assistance U.S. Department of Justice (1100 L Street, NW, Room 8102 Washington, DC 20005 United States of America) через Міністерство юстиції України з судовим дорученням про надання правової допомоги з метою отримання інформації про реєстрацію на території юрисдикції Сполучених Штатів Америки юридичної особи JBS AVES LIMITADA LLC та у разі реєстрації вказаної юридичної особи на території Сполучених Штатів Америки - докази про правосуб`єктність юридичної особи JBS AVES LIMITADA LLC.

Аналогічного змісту клопотання щодо витребування доказів правосуб`єктності юридичної особи JBS AVES LIMITADA LLC також було додано позивачем до позову, яке було задоволено судом та ухвалою суду про відкриття провадження у справі зобов`язано JBS AVES LIMITADA LIMITED LIABILITY COMPANY надати суду докази правосуб`єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).

Повторне клопотання про витребування доказів судом не може бути задоволене, оскільки позивачем не зазначено та в матеріалах справи відсутній код / реєстраційний номер юридичної особи - JBS AVES LIMITADA LIMITED LIABILITY COMPANY, що унеможливлює ідентифікацію відповідача та визначення його місцезнаходження, а отже і направлення відповідного запиту до компетентного органу США.

Суд звертався до уповноваженого Центрального органу США, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав - U.S. Department of Justice Civil Division Office of International Judicial Assistance Benjamin Franklin Station через Process Forwarding International (ABC Legal Services: 633 Yesler Way, Seattle, WA 98104; USA) за вказаним у позові місцезнаходженням відповідача з проханням від 29.08.2023 про вручення відповідачеві - JBS AVES LIMITADA LIMITED LIABILITY COMPANY (Greeley, CO, 1770 Promontory Circle Greeley, CO 80634, United States) документів відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

Проте, долучені до прохання від 29.08.2023 про вручення відповідачеві документи не були вручені запитуваним органом Сполучених Штатів Америки, оскільки під час виконання доручення запитуваним органом було встановлено відсутність особи відповідача за його місцезнаходженням, а тому документи долучені до судового доручення було повернуто до суду через неможливість їх вручення уповноваженій особі відповідача.

Водночас, з відкритих джерел (https://opencorporates.com/companies/us_ga/19120960) судом встановлено, що на території Сполучених Штатів Америки у штаті Джорджія була зареєстрована юридична особа JBS AVES LIMITADA LIMITED LIABILITY з номером компанії - 19120960, тобто підприємство з аналогічним найменуванням, що і у юридичної особи, визначеної позивачем, як відповідач. Як вбачається з відкритих джерел, вказане підприємство припинено.

Іншої інформації для ідентифікації юридичної особи, визначеної позивачем, як відповідач, матеріали справи не місять.

Відповідно до ч. 13 ст. 176 ГПК України якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, позовна заява залишається без розгляду.

Враховуючи викладене та керуючись ч. 13 ст. 176, ст. 234 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Луната» залишити без розгляду.

Дана ухвала набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 235 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржена в частині залишення позовної заяви без розгляду у строки, встановлені ст. 256 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Людмила ШКУРДОВА