ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
____________________________________________________________________________
УХВАЛА

(про зупинення провадження у справі)

м. Хмельницький

"11" липня 2024 р. Справа № 924/772/23

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Кочергіної В.О., при секретарі судового засідання Висоцькій А.Ю., розглянувши матеріали

за позовом Приватного акціонерного товариства "Хмельницьке виробниче сільськогосподарсько - рибоводне підприємство" смт Меджибіж Хмельницького району, Хмельницької області

до "FRUCT AGRO FISH" SRL s. Bardar Moldova

про стягнення 6655485,20грн боргу

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Господарського суду Хмельницької області перебуває справа №924/772/23 (суддя В.О. Кочергіна) за позовом Приватного акціонерного товариства "Хмельницьке виробниче сільськогосподарсько-рибоводне підприємство" смт Меджибіж Хмельницького району, Хмельницької області до "FRUCT AGRO FISH" SRL s. Bardar Moldova про стягнення 7130877грн боргу.

Ухвалою Господарського суду Хмельницької області (суддя Кочергіна В.О.) від 09.11.2023 справу №924/772/23 за позовом Приватного акціонерного товариства "Хмельницьке виробниче сільськогосподарсько-рибоводне підприємство" смт Меджибіж Хмельницького району, Хмельницької області до "FRUCT AGRO FISH" SRL s. Bardar Moldova про стягнення 7130877грн боргу прийнято до провадження за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 11год. 00хв. "15" травня 2024 року, яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Хмельницької області за адресою: м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1. У випадку необхідності або відсутності доказів вручення відповідачу судових документів (виконання судового доручення) станом на 15.05.2024 наступне судове засідання призначено на 11:00год. 01 липня 2024 року.

Цією ж ухвалою зупинено провадження у справі на період вручення документів відповідачу.

08.05.2024 на адресу Господарського суду Хмельницької області від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшла письмова інформація (вх.№05-22/3343/24) з доданими доказами вручення ухвали суду від 09.11.2023 відповідачу.

З метою проведення підготовчого засідання у даній справі, ухвалою суду від 15.05.2024 поновлено провадження у справі.

У зв`язку із поданим представником позивача клопотанням про відкладення судового засідання, в підготовчому засіданні 15.05.2024 оголошено перерву на 11:00год. 01.07.2024 (на резервну дату зазначену в ухвалі суду від 09.11.2023), про що постановлено ухвалу із занесенням до протоколу судового засідання.

Ухвалою суду від 01.07.2024:

- прийнято заяву позивача про зменшення позовних вимог;

- закрито підготовче провадження у справі №924/772/23 та призначено справу до судового розгляду по суті у загальному позовному провадженні на 11:00год. 15.01.2025.

У випадку необхідності або відсутності доказів вручення відповідачу судових документів (виконання судового доручення) станом на 15.01.2025 наступне судове засідання призначено на 11:00год. 10.03.2025.

Цією ж ухвалою зобов`язано позивача у строк до 10 липня 2024 року надати суду через канцелярію Господарського суду Хмельницької області у двох примірниках посвідчений переклад офіційним перекладачем або нотаріусом на молдовську мову ухвали Господарського суду Хмельницької області від 01.07.2024 та Доручення про вручення документів у двох примірниках.

09.07.2024 через службу діловодства від представника позивача надійшли документи з посвідченим перекладом на молдовську мову (згідно супровідного листа вх.№05-22/4824/24 від 09.07.2024).

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Як передбачено ч. 1 ст. 117 ГПК України, зупинення провадження у справі зупиняє перебіг процесуальних строків.

Зважаючи на викладене, у зв`язку із зверненням із судовим дорученням про вручення документів відповідачу, суд вважає за необхідне зупинити провадження у даній справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 117, 228, 234, 255 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі №924/772/23.

Відповідно до ч. 2 ст. 235 ГПК України ухвала набрала законної сили з моменту її підписання 11.07.2024 та може бути оскаржена відповідно до ст. 255 ГПК України.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів до Північно-західного апеляційного господарського суду з дня складення повного тексту ухвали.

Повний текст складено та підписано 11.07.2024.

Суддя В.О. Кочергіна

Виготовлено 4 примірники:

1 - до справи (в паперовому екз.),

2 - позивачу ПАТ "Хмельницьке ВСР підприємство" ( на електронну пошту),

3 - представнику позивача ( на електронну пошту),

4 - відповідачу "FRUCT AGRO FISH" SRL (, на електронну пошту).