РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Київ

17.07.2024Справа № 910/7033/24
Суддя Господарського суду міста Києва Спичак О.М., розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження матеріали справи

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Еншурія Оперейшнз Україна» (04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 27-Т, літ. А; ідентифікаційний код: 43812574)

до Товариства з додатковою відповідальністю «НІКО Страхування» (01024, м. Київ, вул. Велика Васильківська, буд. 5; ідентифікаційний код: 33831166)

про стягнення 418837,71 грн.

Без повідомлення (виклику) учасників справи.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

05.06.2024 до Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Еншурія Оперейшнз Україна» з вимогами до Товариства з додатковою відповідальністю «НІКО Страхування» про стягнення 418537,71 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем взятих на себе зобов`язань за Договором про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023 в частині своєчасного виконання грошових зобов`язань.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.06.2024 відкрито провадження у справі №910/7033/24, постановлено здійснювати розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи (без проведення судового засідання); встановлено учасникам справи строки для подання заяв по суті справи.

Відповідач своїм правом на подання відзиву на позовну заяву у визначений судом у відповідності до господарського процесуального закону строк не скористався.

При цьому, про розгляд Господарським судом міста Києва справи №910/7033/24 відповідач повідомлявся належним чином шляхом надсилання ухвали суду до електронного кабінету відповідача, що підтверджується інформацією з бази «Діловодство спеціалізованого суду».

Відповідно до п. 2 ч. 6 ст. 242 Господарського процесуального кодексу України днем вручення судового рішення є день отримання судом повідомлення про доставлення копії судового рішення до електронного кабінету особи.

Згідно з ч. 11 ст. 242 Господарського процесуального кодексу України, якщо учасник справи має електронний кабінет, суд надсилає всі судові рішення такому учаснику в електронній формі виключно за допомогою Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи чи її окремої підсистеми (модуля), що забезпечує обмін документами. У разі відсутності в учасника справи електронного кабінету суд надсилає всі судові рішення такому учаснику в паперовій формі рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

За таких обставин, відповідач вважається належним чином повідомлений про розгляд Господарським судом міста Києва справи №910/7033/24.

Відповідно до ч. 4 ст. 13 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Відповідно до ч. 9 ст. 165 Господарського процесуального кодексу України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Згідно з ч. 2 ст. 178 Господарського процесуального кодексу України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.

У частині 8 статті 252 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що при розгляді справи у порядку спрощеного провадження суд досліджує докази і письмові пояснення, викладені у заявах по суті справи, а у випадку розгляду справи з повідомленням (викликом) учасників справи - також заслуховує їх усні пояснення. Судові дебати не проводяться.

Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд

ВСТАНОВИВ:

03.07.2023 між Товариством з додатковою відповідальністю «НІКО Страхування» (страховик) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Еншурія Оперейшнз Україна» (агент) укладено Договір про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23, відповідно до умов якого страховик доручає, а агент приймає на себе зобов`язання по наданню послуг з організації сервісного та медичного обслуговування Застрахованих осіб при настанні страхових випадків за кордоном та на території України за договорами страхування, укладеними між страхувальниками та страховиком відповідно до законодавства України, в яких визначено перелік послуг та умов, за яких ці послуги отримує Застрахована особа в межах та у термін дії договору згідно з відповідними умовами страхування, Програмами та Правилами страхування. Перелік відповідних правил страхування та Програм страхування наведений у Додатку №3 до даного Договору. Послуги Агента включають створення, обслуговування та зберігання протягом 1 (одного) року з дати остаточного врегулювання страхового випадку реєстру звернень Застрахованих осіб, ведення документації організацію та контроль обміну інформацією, надання послуг цілодобової диспетчерської служби згідно з умовами договору страхування та Програми страхування.

У статті 2 Договору про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023 визначений перелік послуг, які надаються позивачем.

Відповідно до п. 4.1 Договору про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023 при необхідності отримання послуг, перерахованих в Страховому полісі, Застрахована особа (або особа, що представляє її інтереси) зв`язується з Агентом за телефоном, вказаним в цьому Страховому полісі, та повідомляє дані свого Страхового полісу, проблему, що викликала її звернення, а також додаткові відомості за запитом Агента.

Згідно з п. 4.2 Договору про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023 агент приймає звернення українською, російською та англійською мовами. Номер телефону та код країни може змінюватися, про що Агент інформує Страховика електронною поштою.

Агент проводить ідентифікацію Страхового полісу/застрахованої особи, попередньо визначає ознаки страхового випадку на основі умов Страхового полісу/Програми страхування Страховика та проводить оцінку правомірності звернення Застрахованої особи. Агент ідентифікує Застраховану особу шляхом звернення до наданої Страховиком інформації про Застрахованих осіб/Страхові поліси або шляхом звернення до Страховика у разі відсутності інформації про Застраховану особу. Агент забезпечує ідентифікацію осіб, які мають право користуватися Послугами, включаючи перевірку дійсності Страхового поліса (п. 4.3 Договору про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023).

Згідно з п. 4.4 Договору про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023 при зверненні Застрахованої особи (або особи, що представляє її інтереси). Агент забезпечує організацію надання Застрахованій особі необхідних послуг згідно з умовами Страхового полісу/Програми страхування та у відповідності до Алгоритму взаємодії, що наведений в Додатку 6.

Агент відмовляє Застрахованій особі у наданні Послуг, оплаті витрату випадках, коли існує сумнів в дійсності Страхового поліса або в тому, що подія є Страховим випадком, а витрати - обгрунтованими та безспірними, у разі ненадання Страховиком гарантій оплати Послуг, а також у разі відсутності чітких вказівок Страховика - до отримання вичерпних письмових інструкцій від Страховика. Агент відмовляє Застрахованій особі в наданні послуг, пояснюючи причину відмови та залишаючи за Застрахованою особою право отримання послуг за власний рахунок. У випадку відмови в організації надання послуг Застрахованій особі, Агент зобов`язаний негайно того ж дня сповістити про це Страховика будь-яким доступним засобом зв`язку та протягом одного дня письмово повідомити Страховика, з обгрунтуванням підстав такої відмови (п. 4.5 Договору про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023).

Відповідно до п. 6.1 Договору про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023 страховик перераховує на рахунок агента грошові кошти у розмірі 40000,00 грн у вигляді ротаційного фонду за 5 робочих днів до моменту початку обслуговування застрахованих осіб. Зазначена сума надходить на рахунок агента як гарантія відшкодування в рахунок майбутніх витрат, пов`язаних з виконанням агентом зобов`язань за договором відповідно до п. 5.4.2 договору, не можу бути доходом та власністю Агента, та має виключно цільовий характер - виплата страхових відшкодування (здійснення страхових виплат) за укладеними Страховиком Страховими полісами. Сума ротаційного фонду може бути переглянута за згодою Сторін шляхом укладення Додаткової угоди до даного Договору. У разі зменшення суми коштів ротаційного фонду, в результаті покриття за рахунок нього витрат, Агент має право вимагати поповнення коштів ротаційного фонду до розміру суми, зазначеної в цьому пункті. Страховик протягом 5 (п`яти) робочих днів з моменту одержання повідомлення від Агента зобов`язаний поповнити суму ротаційного фонду.

Відповідно до п. 6.6 Договору про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023 на підставі звіту про укладені договори страхування (Додаток №6) формується Акт прийому-передачі послуг по винагороді (Додаток №2.2) та рахунок на оплату сервісної винагороди Агента. Страховик проводить перевірку наданого Агентом акту прийому - передачі послуг по винагороді (Додаток № 2.2) впродовж 10 (десяти) робочих днів, починаючи з дня, наступного за днем отримання в електронній формі та у випадку погодження підписує його засобами кваліфікованого електронного підпису на направляє Агенту. Страховик за надання послуг згідно умов цього Договору, зобов`язаний щомісяця виплачувати Агенту сервісну винагороду в розмірі 8 % від брутто - премії Страховика за всіма договорами страхування, які закріплені за Агентом, що нараховані у поточному місяці.

Згідно з п. 8.1 Договору про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023 цей договір вступає в силу з дати підписання повноваженими представниками сторін.

Відповідно до п. 8.2 Договору про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023 цей Договір діє впродовж одного року з дня початку дії Договору.

Якщо протягом 30 (тридцяти) днів до закінчення дії цього Договору жодна зі Сторін не заявить про намір розірвати його, то він вважається пролонгованим на наступний річний строк. Подальша пролонгація цього Договору здійснюється в тому ж порядку (п. 8.3 Договору про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023).

Звертаючись з даним позовом до суду, позивач вказує на те, що відповідач в порушення умов укладеного між сторонами Договору про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023 не відшкодував надані позивачем послуги, у зв`язку з чим у відповідача виникла заборгованість у розмірі 418537,71 грн.

Оцінюючи подані позивачем докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному розгляді всіх обставин справи в їх сукупності, та враховуючи, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, суд вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.

Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 11 Цивільного кодексу України підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Відповідно до ч. 1 ст. 509 Цивільного кодексу України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Відповідно до ч. 1 ст. 901 Цивільного кодексу України за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов`язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов`язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

Якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов`язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором (ч. 1 ст. 903 Цивільного кодексу України).

26.02.2024 року ТДВ «Ніко Страхування» через сервіс Вчасно було направлено Акт прийому - передачі послуг по відшкодуванню №473, у якому зазначались страхові випадки, які стались із застрахованими особами ТДВ «НІКО Страхування» у липні - серпні 2023 року. Разом з Актом було надіслано рахунком №473 від 26.02.2024 року на оплату суми 34912 грн.80 коп.

26.02.2024 року ТДВ «Ніко Страхування» через сервіс Вчасно було направлено Акт прийому - передачі послуг по відшкодуванню №474, у якому зазначались страхові випадки, які стались із застрахованими особами ТДВ «НІКО Страхування» у липні - серпні 2023 року. Разом з Актом було надіслано рахунком №474 від 26.02.2024 року на оплату суми 34912 грн.80 коп.

26.02.2024 року ТДВ «Ніко Страхування» через сервіс Вчасно було направлено Акт прийому - передачі послуг по відшкодуванню №475, у якому зазначались страхові випадки, які стались із застрахованими особами ТДВ «НІКО Страхування» у липні - серпні 2023 року. Разом з Актом було надіслано рахунком № 475 від 26.02.2024 року на оплату суми 34912 грн.80 коп.

26.02.2024 року ТДВ «Ніко Страхування» через сервіс Вчасно було направлено Акт прийому - передачі послуг по відшкодуванню №476, у якому зазначались страхові випадки, які стались із застрахованими особами ТДВ «НІКО Страхування» у липні - серпні 2023 року. Разом з Актом було надіслано рахунком № 476 від 26.02.2024 року па оплату суми 34912 грн.80 коп.

26.02.2024 року ТДВ «Ніко Страхування» через сервіс Вчасно було направлено Акт прийому - передачі послуг по відшкодуванню №477, у якому зазначались страхові випадки, які стались із застрахованими особами ТДВ «НІКО Страхування» у липні - серпні 2023 року. Разом з Актом було надіслано рахунком №477 від 26.02.2024 року на оплату суми 34912 грн.80 коп.

26.02.2024 року ТДВ «Ніко Страхування» через сервіс Вчасно було направлено Акт прийому - передачі послуг по відшкодуванню № 478, у якому зазначались страхові випадки, які стались із застрахованими особами ТДВ «НІКО Страхування» у липні - серпні 2023 року. Разом з Актом було надіслано рахунком №478 від 26.02.2024 року на оплату суми 34912 грн.80 коп.

26.02.2024 року ТДВ «Ніко Страхування» через сервіс Вчасно було направлено Акт прийому - передачі послуг по відшкодуванню № 479, у якому зазначались страхові випадки, які стались із застрахованими особами ТДВ «НІКО Страхування» у липні - серпні 2023 року. Разом з Актом було надіслано рахунком №479 від 26.02.2024 року на оплату суми 34912 грн.80 коп.

26.02.2024 року ТДВ «Ніко Страхування» через сервіс Вчасно було направлено Акт прийому - передачі послуг по відшкодуванню №480, у якому зазначались страхові випадки, які стались із застрахованими особами ТДВ «НІКО Страхування» у липні - серпні 2023 року. Разом з Актом було надіслано рахунком № 480 від 26.02.2024 року на оплату суми 34900 грн.24 коп.

26.02.2024 року ТДВ «Ніко Страхування» через сервіс Вчасно було направлено Акт прийому - передачі послуг по відшкодуванню №481, у якому зазначались страхові випадки, які стались із застрахованими особами ТДВ «НІКО Страхування» у липні - серпні 2023 року. Разом з Актом було надіслано рахунком № 481 від 26.02.2024 року на оплату суми 34900 грп.24 коп.

26.02.2024 року ТДВ «Ніко Страхування» через сервіс Вчасно було направлено Акт прийому - передачі послуг по відшкодуванню №482, у якому зазначались страхові випадки, які стались із застрахованими особами ТДВ «НІКО Страхування» у липні - серпні 2023 року. Разом з Актом було надіслано рахунком № 482 від 26.02.2024 року на оплату суми 29925 грн.24 коп.

26.02.2024 року ТДВ «Ніко Страхування» через сервіс Вчасно було направлено Акт прийому - передачі послуг по відшкодуванню №483, у якому зазначались страхові випадки, які стались із застрахованими особами ТДВ «НІКО Страхування» у липні - серпні 2023 року. Разом з Актом було надіслано рахунком № 483 від 26.02.2024 року на оплату суми 29925 грн.24 коп.

26.02.2024 року ТДВ «Ніко Страхування» через сервіс Вчасно було направлено Акт прийому - передачі послуг по відшкодуванню № 484, у якому зазначались страхові випадки, які стались із застрахованими особами ТДВ «НІКО Страхування» у липні - серпні 2023 року. Разом з Актом було надіслано рахунком №484 від 26.02.2024 року на оплату суми 34497 грн.15 коп.

Таким чином, загалом за вказаними актами приймання-передачі витрати на медичне обслуговування ставлять 418537,71 грн.

Згідно з п. 6.4 Договору про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023 агент щодекадно, протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту закінчення чергової декади, формує та надає Страховику акт прийому-передачі наданих послуг по відшкодуванню, (Додаток № 2.1), у якому вказані страхові випадки, які були врегульовані агентом за звітний період.

Відповідно до п. 6.4.1 Договору про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023 разом з актом прийому-передачі послуг по відшкодуванню (Додаток №2.1) Агент надає Страховику рахунок на відшкодування витрат, що пов`язаний з оплатою послуг Підрядників, Акт прийому-передачі послуг по відшкодуванню формується відповідно до супроводжуючих документів, які надсилались Страховику в електронній формі: копій Страхових полісів, медичної документації, рахунків, чеків, квитанцій та інших документів, що стосуються Страхових випадків, зазначених у акті прийму-передач і послуг по відшкодуванню (Додаток № 2.1).

Страховик проводить перевірку наданого Агентом акту прийому-передачі послуг по відшкодуванню (Додаток № 2.1) впродовж 15 (п`ятнадцяти) робочих днів, починаючи з дня, наступного за днем отримання в електронній формі та у випадку погодження підписує його засобами кваліфікованого електронного підпису на направляє Агенту. У випадку, якщо впродовж 15 (п`ятнадцяти) робочих днів Агент не отримав від Страховика будь-яких зауважень або коментарів електронною поштою відносно наданих документів, Акти прийому-передачі послуг вважаються такими, що погоджені Страховиком (п. 6.5 Договору про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023).

Оскільки матеріали справи не місять, а відповідачем не надано суду доказів висловлення будь-яких заперечень щодо надісланих позивачем актів приймання-передачі послуг, в тому числі щодо переліку послуг та їх вартості, суд дійшов висновку, що надіслані позивачем спірні акти є погодженими відповідачем.

Крім того, на обґрунтування зазначеної суми ТОВ «Еншурія Опепейнінз Україна» подано медичну документацію, рахунки іноземних партнерів стосовно Застрахованих осіб ТДВ «НІКО Страхування», які зазначені в актах приймання-передачі послуг.

Згідно з ч.1 ст.530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно з п. 6.7 Договору про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023 оплата рахунків Агента, що виставляються відповідно до п.6.4.1. та п.6.6 цього Договору, проводиться Страховиком впродовж 15 (п`ятнадцяти) робочих днів з моменту отримання рахунків.

Доказів сплати грошових коштів у розмірі 418537,71 грн станом на дату розгляду справи у суді відповідачем суду не надано.

Відповідно до статті 193 Господарського кодексу України суб`єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов`язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Зазначене також кореспондується з положеннями статей 525, 526 Цивільного кодексу України.

Стаття 629 Цивільного кодексу України передбачає, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Наявність та розмір заборгованості Товариства з додатковою відповідальністю «НІКО Страхування» за Договором про надання асистанських послуг №ІНА-0307/23 від 03.07.2023 у сумі 418537,71 грн підтверджуються наявними в матеріалах справи доказами та відповідачем не були спростовані, у зв`язку з чим позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Еншурія Оперейшнз Україна» про стягнення з Товариства з додатковою відповідальністю «НІКО Страхування» грошових коштів у сумі 418537,71 грн підлягають задоволенню у повному обсязі.

Відповідно до ч. 8 ст. 129 Господарського процесуального кодексу України розмір судових витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду, за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву. У разі неподання відповідних доказів протягом встановленого строку така заява залишається без розгляду.

Судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи (ч. 1 ст. 123 Господарського процесуального кодексу України).

Однією з основних засад (принципів) господарського судочинства є відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалене судове рішення (пункт 12 частини 3 статті 2 Господарського процесуального кодексу України).

Метою впровадження цього принципу є забезпечення особі можливості ефективно захистити свої права в суді, ефективно захиститись у разі подання до неї необґрунтованого позову, а також стимулювання сторін до досудового вирішення спору.

Відповідно до ч. 3 ст. 123 Господарського процесуального кодексу України до витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати: 1) на професійну правничу допомогу; 2) пов`язані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів, експертів та проведенням експертизи; 3) пов`язані з витребуванням доказів, проведенням огляду доказів за їх місцезнаходженням, забезпеченням доказів; 4) пов`язані з вчиненням інших процесуальних дій, необхідних для розгляду справи або підготовки до її розгляду.

Відповідно до ч. 4 ст. 127 Господарського процесуального кодексу України розмір витрат на підготовку експертного висновку на замовлення сторони, проведення експертизи, залучення спеціаліста, оплати робіт перекладача встановлюється судом на підставі договорів, рахунків та інших доказів.

Згідно з ч. 5 ст. 127 Господарського процесуального кодексу України розмір витрат на оплату робіт залученого стороною експерта, спеціаліста, перекладача має бути співмірним із складністю відповідної роботи, її обсягом та часом, витраченим ним на виконання робіт.

Відповідно до ч. 6 ст. 127 Господарського процесуального кодексу України у разі недотримання вимог щодо співмірності витрат суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на оплату послуг експерта, спеціаліста, перекладача, які підлягають розподілу між сторонами.

Обов`язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат, які підлягають розподілу між сторонами (ч. 7 ст. 127 Господарського процесуального кодексу України).

Судом встановлено, що 14.05.2024 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Еншурія Оперейшнз Україна» (замовник) та Приватним підприємством «Азуріт-В» (виконавець) укладено Договір №14-05.2024, відповідно до умов якого замовник доручає, а виконавець зобов`язується вчасно та якісно надавати послуги з перекладу текстів, документів замовника; супутні послуги з засвідчення перекладу.

Відповідно до Акту надання послуг №195 від 24.05.2024 позивач убули надані послуги на суму 21600,00 грн: 1) послуги перекладу на суму 14400,00 грн та послуги завіряння документів на суму 7200,00 грн, які були оплачені позивачем, що підтверджується платіжною інструкцією №3675 від 24.05.2024.

Відповідачем не було подано клопотання про зменшення розміру судових витрат, понесених позивачем, а також не надано буд-яких заперечень щодо їх.

Відповідно до ч. 4 ст. 129 Господарського процесуального кодексу України інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: 1) у разі задоволення позову - на відповідача; 2) у разі відмови в позові - на позивача; 3) у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Оскільки суд дійшов висновку задовольнити позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Еншурія Оперейшнз Україна» у повному обсязі, понесені позивачем судові витрати у розмірі 21600,00 грн покладаються на відповідача.

Судовий збір покладається на відповідача у зв`язку з задоволенням позову у повному обсязі (відповідно до ст. 129 Господарського процесуального кодексу України).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 7 Закону України «Про судовий збір» сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду в разі зменшення розміру позовних вимог або внесення судового збору в більшому розмірі, ніж встановлено законом.

Зважаючи на ціну позову - 418537,71 грн, при зверненні з даним позовом до суду позивач повинен був сплатити судовий збір у розмірі 6278,07 грн.

Однак, як вбачається з платіжних інструкцій, долучених позивачем до позовної заяви, позивачем було сплачено судовий збір у загальному розмірі 6602,07 грн, тобто позивачем було надмірно сплачено судовий збір у розмірі 324,00 грн, які підлягають йому поверненню з державного бюджету.

Керуючись статтями 74, 76-80, 129, 236-242 Господарського процесуального кодексу України,

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з Товариства з додатковою відповідальністю «НІКО Страхування» (01024, м. Київ, вул. Велика Васильківська, буд. 5; ідентифікаційний код: 33831166) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Еншурія Оперейшнз Україна» (04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 27-Т, літ. А; ідентифікаційний код: 43812574) грошові кошти у розмірі 418537 (чотириста вісімнадцять тисяч п`ятсот тридцять сім) грн 71 коп., витрати на послуги з перекладу та завірення документів у розмірі 21600 (двадцять одна тисяча шістсот) грн 00 коп. та судовий збір у розмірі 6278 (шість тисяч двісті сімдесят всім) грн 07 коп.

3. Повернути з Державного бюджету України на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Еншурія Оперейшнз Україна» (04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 27-Т, літ. А; ідентифікаційний код: 43812574) судовий збір у розмірі 324 (триста двадцять чотири) грн 00 коп.

4. Після набрання рішенням законної сили видати наказ.

Рішення господарського суду набирає законної сили відповідно до ст. 241 Господарського процесуального кодексу України. Згідно з ч. 1 ст. 256 та ст. 257 Господарського процесуального кодексу України апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя О.М. Спичак