ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

"02" липня 2024 р. Справа № 924/1197/23

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Гладія С.В., при секретарі судового засідання Виноградовому Б.С., розглянувши матеріали справи

за позовом OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI Organize sanayi bolgesi, Vali Utku Acun Bulvari, 2, Sariseki Iskenderun, Turkey (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ)

до товариства з обмеженою відповідальністю "Нафтагруп -Транс - 1" с. Лісові Гринівці, Хмельницького району, Хмельницької області

про стягнення 3032400,00 грн. (79800 дол. США)

за зустрічним позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Нафтагруп -Транс - 1" с. Лісові Гринівці, Хмельницького району, Хмельницької області

до OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI Organize sanayi bolgesi, Vali Utku Acun Bulvari, 2, Sariseki Iskenderun, Turkey (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ)

про зобов`язання за рахунок відповідача (OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ)) відшкодувати усунення своїми засобами недоліки поставлених товарів: напівпричепів - цистерн марки AK CELIK, модель АВ 312, 2023 календарного року виготовлення з ідентифікаційними номерами шасі NR9AB312R01091007, NR9AB312R01091008, NR9AB312R01091009, NR9AB312R01091010, NR9AB312R01091011, NR9AB312R01091012, NR9AB312R01091013, NR9AB312R01091015, NR9AB312R01091016, NR9AB312R01091017, NR9AB312R01091018 за місцем їх знаходження, згідно виставленої вартості цих робіт та комплектуючих

про стягнення 2537575,51 грн. (70125,00 дол. США) пені

про зобов`язання відповідача (OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ)) відшкодувати витрати в розмірі 127303,24 грн. здійснених ТОВ "Нафтагруп-Транс-1" на виправлення недоліків товару напівпричепу-цистерни марки AK CELIK, модель АВ 312 з ідентифікаційними номерами шасі NR9AB312R01091012 , 2023 року, календарний рік виготовлення 2023.

Представники сторін:

від позивача: Лушкін М.Ю. - адвокат згідно ордеру

від відповідача: Валігура О.О. - адвокат згідно ордеру

ВСТАНОВИВ:

В провадженні господарського суду Хмельницької області знаходиться справа №924/1197/23 за позовом OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI Organize sanayi bolgesi, Vali Utku Acun Bulvari, 2, Sariseki Iskenderun, Turkey звернулася до господарського суду з позовною заявою до товариства з обмеженою відповідальністю "Нафтагруп -Транс - 1" с. Лісові Гринівці, Хмельницького району, Хмельницької області про стягнення 3032400,00 грн. (79800 дол. США) та за зустрічним позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Нафтагруп -Транс - 1" с. Лісові Гринівці, Хмельницького району, Хмельницької області до OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI Organize sanayi bolgesi, Vali Utku Acun Bulvari, 2, Sariseki Iskenderun, Turkey (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ) про зобов`язання за рахунок відповідача (OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ)) відшкодувати усунення своїми засобами недоліки поставлених товарів: напівпричепів - цистерн марки AK CELIK, модель АВ 312, 2023 календарного року виготовлення з ідентифікаційними номерами шасі NR9AB312R01091007, NR9AB312R01091008, NR9AB312R01091009, NR9AB312R01091010, NR9AB312R01091011, NR9AB312R01091012, NR9AB312R01091013, NR9AB312R01091015, NR9AB312R01091016, NR9AB312R01091017, NR9AB312R01091018 за місцем їх знаходження, згідно виставленої вартості цих робіт та комплектуючих про стягнення 2537575,51 грн. (70125,00 дол. США) пені про зобов`язання відповідача (OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ)) відшкодувати витрати в розмірі 127303,24 грн. здійснених ТОВ "Нафтагруп-Транс-1" на виправлення недоліків товару напівпричепу-цистерни марки AK CELIK, модель АВ 312 з ідентифікаційними номерами шасі NR9AB312R01091012 , 2023 року, календарний рік виготовлення 2023.

Ухвалою суду від 04.01.2024 року господарським судом Хмельницької області у даній справі призначено комплексну судову (інженерно-механічну, інженерно-технічну з безпеки життєдіяльності та автотоварознавчу) експертизу, проведення якої доручено Житомирському відділенню Київського науково-дослідного інституту судових, провадження у справі зупинено на час проведення експертизи.

21.05.2024р. на адресу суду надійшов лист за вих. №106/107/24-25 від 08.05.2024р. за підписом в.о. завідувача Житомирського відділення Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Павлюка М. разом із клопотанням судового експерта Стельмашова І. про надання додаткових матеріалів, а саме:

повідомлень про офіційне затвердження типу транспортного засобу - напівпричепу-бензовозу марки АК СЕLІК, моделі АВ 312 з наступними ідентифікаційними номерами шасі: NR9AB312R01091007 , NR9AB312R01091008, NR9AB312R01091009, NR9AB312R01091010, NR9AB312R01091011, NR9AB312R01091012, NR9AB312R01091013, NR9AB312R01091015, NR9AB312R01091016, NR9AB312R01091017, NR9AB312R01091018, NR9AB312R01091019, NR9AB312R01091020, NR9AB312R01091021;

- стандартів, у яких наведено вимоги до напівпричепів-бензовозів, а саме ЕN 13082:2001 "Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Клапан відводу пар", ЕN 13308:2002 "Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Розвантажувальний клапан зливу самопливом, ЕN 13314:2002 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Кришка заправної горловини, ЕN 13316:2002 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Розвантажувальний клапан зливу під тиском, ЕN 13317:2002 + А1:2006 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Кришка оглядового люка, ЕN 13317:2018 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Кришка оглядового люка, ЕN 14595:2005 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Ексгмуатаційне обладнання для цистерн - Дихальний клапан, ЕN 14595:2016 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання - Дихальне обладнання, ЕN 16257:2012 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання - Нижні клапани іншого номінального діаметра, ніж 100 мм (оригінал та переклад на українську мову);

- переліку експлуатаційного обладнання, відповідно до визначення п. 1.2.1 частини 1-ї Європейської угоди з міжнародного дорожнього перевезення небезпечних вантажів (далі ДОПОГ), що застосовувалось при виготовленні напівпричепів-бензовозів марки АК СЕLIК, моделі АВ 312, згідно ідентифікаційних номерів, зазначених у першому пункті клопотання, а саме - пристроїв для наповнення і спорожнення, зливу, вентилювання, запобіжні, нагрівальні і теплоізоляційні пристрої тощо з докладними кресленнями виробів (включно з розмірами), їх маркуванням або знаками, необхідними для перевірки відповідності, технічними даними та інформацією про запобіжні пристрої;

- свідоцтво про допущення транспортних засобів - напівпричепів-бензовозів марки АК СЕLІК, моделі АВ 312, з ідентифікаційними номерами, зазначеними у першому пункті клопотання, до перевезень в режимі ДОПОГ.

Ухвалою господарського суду від 03.06.2024р. провадження у справі №924/1197/23 поновлено, підготовче засідання по справі №924/1197/23 призначено на 13.06.2024р.

Ухвалою суду від 10.06.2024р. заяву представника позивача - OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI Organize sanayi bolgesi, Vali Utku Acun Bulvari, 2, Sariseki Iskenderun, Turkey (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами суду задоволено, підготовче засідання у справі №924/1197/23, призначене на 13.06.2024р. у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.

За результатами підготовчого засідання 13.06.2024р. постановлено ухвалу про оголошення перерви до 02.07.2024р.

Представник позивача за первісним позовом на виконання вимог ухвали суду від 03.06.2024р. надав копії документів, а саме:

- повідомлення про офіційне затвердження типу транспортного засобу - напівпричепу - бензовозу марки AK CELIK моделі АВ 312 ;

- стандарти, у яких наведено вимоги до напівпричепів 0 бензовозів та експлуатаційне обладнання для цистерн;

- звіти про інспекцію.

Представник відповідача за первісним позовом у засідання суду прибув, на виконання вимог ухвали суду від 03.06.2024р. надав копії документів, а саме:

1. ДСТУ EN 13082:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов. Сервисное оборудование для резервуаров. Клапан переноса паров (EN 13082:2001, IDT) (стандарт який замовлено ТОВ "НАФТАГРУП-ТРАНС 1");

2. ДСТУ EN 13308:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов. Всасывающие клапаны, несбалансированные по давлению (EN 13308:2002, IDT) (стандарт який замовлено ТОВ "НАФТАГРУП-ТРАНС 1");

3. ДСТУ EN 13316:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Выгруженный клапан под давлением с ножной педалью (EN 13316:2002, IDT) (стандарт який замовлено ТОВ "НАФТАГРУП-ТРАНС 1");

4. ДСТУ EN 13317:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов. Оборудование для обслуживания резервуаров. Комплект крышки люка (EN 13317:2002, IDT) (стандарт який замовлено ТОВ "НАФТАГРУП-ТРАНС 1");

5. ДСТУ EN 13317:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов. Оборудование для обслуживания резервуаров. Комплект крьппки люка (EN 13317:2018, IDT) (стандарт який замовлено ТОВ "НАФТАГРУП-ТРАНС 1");

6. ДСТУ EN 14595:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Вентиляционное отверстие сжатия и разряжения воздуха (EN 14595:2005, IDT) (стандарт який замовлено ТОВ "НАФТАГРУП-ТРАНС 1");

7. ДСТУ EN 14595:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов. Сельское хозяйство. Вентиляционное устройство (EN 14595:2016, IDT) (стандарт який замовлено ТОВ "НАФТАГРУП-ТРАНС 1");

8. ДСТУ EN 16257:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов. Вспомогательное оборудование. Донные клапаны с номинальным диаметром больше или меньше 100 мм EN 16257:2012, IDT) (стандарт який замовлено ТОВ "НАФТАГРУП-ТРАНС 1").

Пунктом 11 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 4 від 23.03.2012 р. „Про деякі питання практики призначення судової експертизи" визначено, що клопотання судового експерта про надання додаткових матеріалів розглядається господарським судом після поновлення провадження у справі; за необхідності для розгляду такого клопотання суд може витребувати матеріали справи з експертної установи, а також повідомити учасників судового процесу про час і місце проведення відповідного судового засідання. Після розгляду клопотання провадження у справі знову зупиняється, а матеріали справи, якщо вони витребувалися судом, надсилаються до експертної установи. При цьому господарським судам слід мати на увазі можливість настання передбачених пунктами 1.13 і 4.9 Інструкції наслідків у вигляді повернення матеріалів справи суду, який призначив експертизу, або повідомлення експертом суду про неможливість надання висновку.

Пунктом 1 ч. 2 ст. 228 ГПК України визначено, що господарський суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у разі призначення судом експертизи.

Приймаючи до уваги вищевикладене та з огляду на п.11 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 4 від 23.03.2012 р. „Про деякі питання практики призначення судової експертизи" суд вважає за необхідне провадження у справі №924/1197/23 зупинити до одержання результатів судової експертизи, а матеріали справи надіслати до експертної установи.

Керуючись ст. ст. 169, 228-230, 233-235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Долучити до матеріалів справи копії документів, які подані OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI Organize sanayi bolgesi, Vali Utku Acun Bulvari, 2, Sariseki Iskenderun, Turkey (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ), а саме:

- повідомлення про офіційне затвердження типу транспортного засобу - напівпричепу - бензовозу марки AK CELIK моделі АВ 312 ;

- стандарти, у яких наведено вимоги до напівпричепів 0 бензовозів та експлуатаційне обладнання для цистерн;

- звіти про інспекцію.

Долучити до матеріалів справи копії документів, які подані товариством з обмеженою відповідальністю "Нафтагруп -Транс - 1", а саме:

1. ДСТУ EN 13082:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов. Сервисное оборудование для резервуаров. Клапан переноса паров (EN 13082:2001, IDT) (стандарт який замовлено ТОВ "НАФТАГРУП-ТРАНС 1");

2. ДСТУ EN 13308:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов. Всасывающие клапаны, несбалансированные по давлению (EN 13308:2002, IDT) (стандарт який замовлено ТОВ "НАФТАГРУП-ТРАНС 1");

3. ДСТУ EN 13316:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Выгруженный клапан под давлением с ножной педалью (EN 13316:2002, IDT) (стандарт який замовлено ТОВ "НАФТАГРУП-ТРАНС 1");

4. ДСТУ EN 13317:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов. Оборудование для обслуживания резервуаров. Комплект крышки люка (EN 13317:2002, IDT) (стандарт який замовлено ТОВ "НАФТАГРУП-ТРАНС 1");

5. ДСТУ EN 13317:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов. Оборудование для обслуживания резервуаров. Комплект крьппки люка (EN 13317:2018, IDT) (стандарт який замовлено ТОВ "НАФТАГРУП-ТРАНС 1");

6. ДСТУ EN 14595:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Вентиляционное отверстие сжатия и разряжения воздуха (EN 14595:2005, IDT) (стандарт який замовлено ТОВ "НАФТАГРУП-ТРАНС 1");

7. ДСТУ EN 14595:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов. Сельское хозяйство. Вентиляционное устройство (EN 14595:2016, IDT) (стандарт який замовлено ТОВ "НАФТАГРУП-ТРАНС 1");

8. ДСТУ EN 16257:2019 Цистерны для перевозки опасных грузов. Вспомогательное оборудование. Донные клапаны с номинальным диаметром больше или меньше 100 мм EN 16257:2012, IDT) (стандарт який замовлено ТОВ "НАФТАГРУП-ТРАНС 1").

Товариству з обмеженою відповідальністю "Нафтагруп -Транс - 1" забезпечити експертам Житомирського відділення Київського науково-дослідного інституту судових експертиз доступ для проведення огляду напівпричіпів-бензовозів за місцем їх знаходження.

Провадження у справі №924/1197/23 зупинити до отримання висновку комплексної судової (інженерно-механічної, інженерно-технічної з безпеки життєдіяльності та автотоварознавчої) експертизи, призначеної згідно з ухвалою господарського суду Хмельницької області у справі від 04.01.2024р.

Матеріали справи № 924/1197/23 надіслати Житомирському відділенню Київського науково-дослідного інституту судових експертиз (10014, м. Житомир, вул. Театральна,17/20).

Зобов`язати Житомирське відділення Київського науково-дослідного інституту судових експертиз (10014, м. Житомир, вул. Театральна,17/20) після закінчення експертного дослідження висновок направити на адресу суду разом з наданими матеріалами.

Ухвала набирає чинності 02.07.2024р. та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Північно-західного апеляційного господарського суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня складання повного тексту ухвали.

Ухвала підписана 04.07.2024р.

Суддя С.В. Гладій

Віддрук. 3 прим.:

1 - до справи;

2 - позивачу ІНФОРМАЦІЯ_2

3 - відповідачу (електронний суд) та ІНФОРМАЦІЯ_1